Insignia NS-L19X-10A - 19" LCD TV Guía Del Usuario
Televisor lcd de 19 pulg. con cubierta decorativa
Hide thumbs
Also See for NS-L19X-10A - 19" LCD TV:
- Manual de l'utilisateur (44 pages) ,
- User manual (40 pages) ,
- Quick setup manual (2 pages)
Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Download this manual
See also:
User Manual
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Insignia NS-L19X-10A - 19" LCD TV
Summary of Contents for Insignia NS-L19X-10A - 19" LCD TV
- Page 1 NS-L19X-10A_09-0241_MAN_V2_SP.book Page 0 Tuesday, April 7, 2009 9:12 AM Guía del usuario Televisor LCD de 19 pulg. con Cubierta Decorativa NS-L19X-10A...
-
Page 2: Table Of Contents
NS-L19X-10A_09-0241_MAN_V2_SP.book Page i Tuesday, April 7, 2009 9:12 AM Contenido SEGURIDAD PARA LOS NIÑOS ....... . .1 Instrucciones importantes de seguridad . - Page 3 NS-L19X-10A_09-0241_MAN_V2_SP.book Page ii Tuesday, April 7, 2009 9:12 AM Contenido Ajuste de los parámetros básicos ........16 Visualización de información adicional .
- Page 4 NS-L19X-10A_09-0241_MAN_V2_SP.book Page iii Tuesday, April 7, 2009 9:12 AM Contenido www.insigniaproducts.com...
-
Page 5: Seguridad Para Los Niños
NS-L19X-10A_09-0241_MAN_V2_SP.book Page 1 Tuesday, April 7, 2009 9:12 AM SEGURIDAD PARA LOS NIÑOS Como y dónde usa su televisor de pantalla plana hace toda la diferencia Al mismo tiempo que disfrute de su nuevo producto, recuerde estos consejos de seguridad ¿De qué... -
Page 6: Instrucciones Importantes De Seguridad
NS-L19X-10A_09-0241_MAN_V2_SP.book Page 2 Tuesday, April 7, 2009 9:12 AM Instrucciones importantes 14 Remita todas las reparaciones a personal de servicio calificado. La reparación se requiere cuando el aparato ha sido dañado de cualquier de seguridad manera, como cuando se ha dañado el cable de corriente o el enchufe, o se ha derramado líquido u objetos han caído dentro del aparato, CUIDADO... -
Page 7: Precauciones
NS-L19X-10A_09-0241_MAN_V2_SP.book Page 3 Tuesday, April 7, 2009 9:12 AM toca su piel, consulte con su doctor después de enjuagarse por lo menos por 15 minutos o más con agua limpia. Piezas de repuesto Cuando se necesiten repuestos, asegúrese de que el técnico de reparación use repuestos especificados por el fabricante o que tengan las mismas características que la pieza original. -
Page 8: Introducción
Felicitaciones por su compra de un producto de alta reducir el riesgo de peligros, no realice ningún tipo calidad de Insignia. Su NS-L19X-10A representa el de servicio excepto lo indicado en las instrucciones de operación, a menos que esté calificado para más moderno diseño de televisores LCD y está... -
Page 9: Reemplazo De La Cubierta Frontal Decorativa
NS-L19X-10A_09-0241_MAN_V2_SP.book Page 5 Tuesday, April 7, 2009 9:12 AM Reemplazo de la cubierta Vista frontal frontal decorativa Reemplazo de la cubierta frontal decorativa Para reemplazar la cubierta frontal: 1 Remueva cuidadosamente la cubierta decorativa de su televisor. # Elemento Descripción Sensor del control Recibe las señales del control remoto. -
Page 10: Vista Posterior
NS-L19X-10A_09-0241_MAN_V2_SP.book Page 6 Tuesday, April 7, 2009 9:12 AM # Botón Descripción # Toma Descripción Permite abrir el menú de fuente de entrada (Input Conecte estas tomas a un amplificador de audio ENTRADA Source) y seleccionar la fuente de entrada de video. externo para escuchar el sonido de su televisor a través SALIDA DE AUDIO de un amplificador estéreo. -
Page 11: Control Remoto
NS-L19X-10A_09-0241_MAN_V2_SP.book Page 7 Tuesday, April 7, 2009 9:12 AM Control remoto # Botón Descripción Permite seleccionar el modo de audio. En el caso de canales analógicos, se puede seleccionar STEREO (Estéreo), SAP (programa de audio secundario) o MONO (Monofónico). MTS/SAP En el caso de canales digitales, se puede seleccionar la pista de audio (si más de una está... -
Page 12: Uso Del Control Remoto
NS-L19X-10A_09-0241_MAN_V2_SP.book Page 8 Tuesday, April 7, 2009 9:12 AM Uso del control remoto Orientación del control remoto Para apuntar el control remoto: Instalación de la pila del control remoto • Apunte el control remoto hacia el sensor de control remoto al frente de su televisor. Para instalar la pila del control remoto: 1 Retire el portapila de la parte inferior del control remoto. -
Page 13: Programación De Un Control Remoto Universal Para Que Funcione
Cinco de dichos Se puede operar su televisor Insignia con un control controles remotos se listan en la tabla, pero remoto universal nuevo o existente. -
Page 14: Conexión De Una Antena, Tv Por Cable O Un Decodificador
NS-L19X-10A_09-0241_MAN_V2_SP.book Page 10 Tuesday, April 7, 2009 9:12 AM Conexión de una antena, TV por cable o un Conexión de un videocasete decodificador de satélite Para conectar un videocasete: Para conectar una antena, TV por cable o un 1 Asegúrese de que el cable de alimentación del decodificador de satélite: televisor está... -
Page 15: Conexión De Una Videocámara O Una Consola De Videojuegos
NS-L19X-10A_09-0241_MAN_V2_SP.book Page 11 Tuesday, April 7, 2009 9:12 AM 2 Presione para seleccionar AV1 o 3 Encienda la videocámara o la consola de S-VIDEO y presione ENTER (Entrar). videojuegos y seleccione el modo de salida correcto. Refiérase a las guías de usuario de la Nota videocámara o consola de videojuegos para También se puede presionar VIDEO una vez para... -
Page 16: Conexión De Un Equipo Con Video De Componentes
NS-L19X-10A_09-0241_MAN_V2_SP.book Page 12 Tuesday, April 7, 2009 9:12 AM Conexión de un equipo con video de Conexión a una computadora componentes Consejo Para conectar un equipo con video de Algunas computadoras cuentan con una toma HDMI componentes: que se puede usar para obtener una mejor imagen. 1 Asegúrese de que el cable de alimentación de Para conectar una computadora: su televisor está... -
Page 17: Conexión A Un Amplificador De Audio
NS-L19X-10A_09-0241_MAN_V2_SP.book Page 13 Tuesday, April 7, 2009 9:12 AM Conexión a un amplificador de audio 3 Conecte el otro extremo del cable a la toma de salida digital (DIGITAL OUTPUT ) en la parte Para conectarse a un amplificador de audio: posterior de su televisor. -
Page 18: Encendido De Su Televisor Por Primera Vez
NS-L19X-10A_09-0241_MAN_V2_SP.book Page 14 Tuesday, April 7, 2009 9:12 AM 2 Presione para seleccionar FM y presione 5 Presione ENTER (Entrar) para seleccionar. el botón de entrar (ENTER). Si seleccionó Antenna (Antena) o Cable, su televisor busca automáticamente los canales Consejo disponibles en su área y guarda la información También se puede presionar FM en el control remoto. -
Page 19: Selección De La Fuente De Entrada De Video
NS-L19X-10A_09-0241_MAN_V2_SP.book Page 15 Tuesday, April 7, 2009 9:12 AM Selección de la fuente de entrada de video Menú de audio (Modo de TV, ecualizador activado) Para seleccionar la fuente de entrada de video: 1 Encienda su televisor y presione el botón INPUT (Entrada) en el control remoto o el botón de PICTURE AUDIO... -
Page 20: Navegación De Los Menús
NS-L19X-10A_09-0241_MAN_V2_SP.book Page 16 Tuesday, April 7, 2009 9:12 AM Menú de radio (Modo FM) • Presione los botones numéricos para ingresar el número de canal analógico o digital (principal) que desee y espere a que el canal cambie, o presione ENTER (Entrar) para cambiar el canal PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS RADIO Radio... -
Page 21: Visualización De Información Adicional
NS-L19X-10A_09-0241_MAN_V2_SP.book Page 17 Tuesday, April 7, 2009 9:12 AM 2 Presione para resaltar Settings (Ajustes) y 4 Presione el botón de menú (MENU) para presione o el botón de entrar (ENTER). Se regresar al menú anterior o presione el menú de abrirá... -
Page 22: Ajuste De Los Parámetros Avanzados De Video
NS-L19X-10A_09-0241_MAN_V2_SP.book Page 18 Tuesday, April 7, 2009 9:12 AM 2 Presione para resaltar una opción, • Aspect Ratio: selecciona la relación de presione ENTER (Entrar) para acceder a la aspecto de la imagen. Se puede seleccionar opción y presione para ajustar la opción o Normal (selecciona la relación de aspecto presione para seleccionar el ajuste. -
Page 23: Configuración De Los Ajustes De Video De Componentes
NS-L19X-10A_09-0241_MAN_V2_SP.book Page 19 Tuesday, April 7, 2009 9:12 AM 3 Presione para resaltar Settings (Ajustes) y Configuración de los ajustes de video de presione o el botón de entrar (ENTER). Se componentes abrirá el menú de ajustes (Settings). Para configurar los ajustes de video de componentes: PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS... -
Page 24: Ajuste Del Sonido
NS-L19X-10A_09-0241_MAN_V2_SP.book Page 20 Tuesday, April 7, 2009 9:12 AM Ajuste del sonido • Equalizer Mode [Modo de ecualizador]: (disponible cuando el ecualizador está activado [On]) selecciona el modo de sonido. Se puede seleccionar Custom [Personalizado] Ajuste del sonido (para un modo de sonido personalizado), Standard [estándar] (para programas Para ajustar el sonido: normales), Theater [Cine] (para mejorar los... -
Page 25: Reproducción De Sólo Audio De Tv
NS-L19X-10A_09-0241_MAN_V2_SP.book Page 21 Tuesday, April 7, 2009 9:12 AM Cambio de los ajustes de • STEREO (Estéreo): seleccione esta opción para programas transmitidos en estéreo. • SAP: seleccione esta opción para escuchar un canales programa de audio secundario, si está disponible. -
Page 26: Agregando O Saltando Canales
NS-L19X-10A_09-0241_MAN_V2_SP.book Page 22 Tuesday, April 7, 2009 9:12 AM • Si su cable está conectado directamente al 3 Presione para resaltar Add/Skip televisor (sin usar una caja decodificadora), Channels (Agregar/Omitir canales) y presione seleccione Cable. ENTER (Entrar). Se abre el menú “canales - agregar/omitir canales”... -
Page 27: Agregar O Cambiar Una Etiqueta De Canal
NS-L19X-10A_09-0241_MAN_V2_SP.book Page 23 Tuesday, April 7, 2009 9:12 AM 2 Presione para resaltar CHANNELS Agregar o cambiar una etiqueta de canal (Canales) y presione o el botón de entrar Si un canal todavía no ha sido etiquetado, podría (ENTER). Se abre el menú de canales (Channels). etiquetar el canal para identificarlo más fácilmente. -
Page 28: Verificación De La Intensidad De La Señal De Dtv
NS-L19X-10A_09-0241_MAN_V2_SP.book Page 24 Tuesday, April 7, 2009 9:12 AM Configuración de los 6 Cuando termine de ingresar la etiqueta, presione ENTER (Entrar) y confírmela cuando se abra el cuadro de confirmación. controles de los padres 7 Presione el botón de salir (EXIT) para cerrar el menú. -
Page 29: Activación Y Desactivación Del Bloqueo De Los Botones
NS-L19X-10A_09-0241_MAN_V2_SP.book Page 25 Tuesday, April 7, 2009 9:12 AM 4 Presione los botones numéricos para ingresar 2 Presione para resaltar SETTINGS (Ajustes) una contraseña de cuatro dígitos. La contraseña y presione o el botón de entrar (ENTER). Se predefinida es 0000. Debería cambiar la abre el menú... -
Page 30: Bloqueo De Tv Sin Clasificación
NS-L19X-10A_09-0241_MAN_V2_SP.book Page 26 Tuesday, April 7, 2009 9:12 AM Bloqueo de TV sin clasificación Ajuste de los niveles del control de los padres Se pueden configurar controles de los padres para Para bloquear TV sin clasificación: Estados Unidos y Canadá. A continuación se 1 Presione el botón de menú... -
Page 31: Descarga De Información De Clasificaciones
NS-L19X-10A_09-0241_MAN_V2_SP.book Page 27 Tuesday, April 7, 2009 9:12 AM 5 Presione para resaltar USA Parental Clasificación de películas en EE.UU. (MPAA). Locks [Bloqueos estadounidenses de los Ninguno Sin clasificación. padres] (o Canadian Parental Locks [Bloqueos canadienses de los padres]) y presione ENTER Público en general. -
Page 32: Uso De Subtítulos Optativos
NS-L19X-10A_09-0241_MAN_V2_SP.book Page 28 Tuesday, April 7, 2009 9:12 AM Uso de subtítulos optativos 2 Presione para resaltar SETTINGS (Ajustes) y presione o el botón de entrar (ENTER). Se abre el menú de ajustes (Settings) con el control de los padres (Parental Controls) seleccionado. Activación o desactivación de la función de subtítulos optativos Para activar o desactivar la función de subtítulos... -
Page 33: Ajuste De Los Subtítulos Optativos Analógicos
NS-L19X-10A_09-0241_MAN_V2_SP.book Page 29 Tuesday, April 7, 2009 9:12 AM 6 Presione el botón de salir (EXIT) para cerrar el Ajuste del estilo de los subtítulos optativos menú. digitales Nota Se puede personalizar la forma en que se muestran los subtítulos optativos de DTV. También puede presionar el botón CCD para activar o desactivar los subtítulos optativos. -
Page 34: Ajustando La Configuración De La Hora
NS-L19X-10A_09-0241_MAN_V2_SP.book Page 30 Tuesday, April 7, 2009 9:12 AM Ajustando la configuración 6 Presione para resaltar Digital CC Settings (Ajustes de subtítulos optativos digitales) y presione ENTER (Entrar). Se abre el de la hora menú de ajustes de subtítulos optativos digitales (Digital CC Settings) con Style (Estilo) resaltado. -
Page 35: Ajuste Del Temporizador De Apagado Automático
NS-L19X-10A_09-0241_MAN_V2_SP.book Page 31 Tuesday, April 7, 2009 9:12 AM 10 Presione ENTER (Entrar) para cerrar el menú. 4 Presione para resaltar Sleep Timer (Temporizador de apagado automático) y 11 Si su área de recepción observa el horario de presione ENTER (Entrar) Se abrirá un menú. verano, presione para resaltar Daylight Saving (Horario de verano) y presione ENTER... -
Page 36: Etiquetando Una Fuente De Entrada
NS-L19X-10A_09-0241_MAN_V2_SP.book Page 32 Tuesday, April 7, 2009 9:12 AM 3 Presione para resaltar Menu Settings 2 Presione para resaltar SETTINGS (Ajustes) (Ajuste de menú) y presione ENTER (Entrar). Se y presione o el botón de entrar (ENTER). Se abrirá el menú de “ajustes – ajustes de menú” abre el menú... -
Page 37: Ajuste Del Sensor De Entrada
NS-L19X-10A_09-0241_MAN_V2_SP.book Page 33 Tuesday, April 7, 2009 9:12 AM • Presione ENTER (Entrar) para abrir una Para restaurar la configuración predeterminada: pantalla de confirmación y seleccione Yes (Sí) 1 Presione el botón de menú (MENU). Se abre el para confirmar. menú... -
Page 38: Selección De Un Programa Fm
NS-L19X-10A_09-0241_MAN_V2_SP.book Page 34 Tuesday, April 7, 2009 9:12 AM Selección de un programa FM 2 Presione CH+ o CH- para seleccionar el número predefinido que quiere asignar a la estación. Para seleccionar un programa FM: - O - • Presione los botones numéricos (0-9) para Presione el botón de menú... -
Page 39: Localización Y Corrección De Fallas
NS-L19X-10A_09-0241_MAN_V2_SP.book Page 35 Tuesday, April 7, 2009 9:12 AM Localización y corrección de Control remoto fallas Problema Solución El control remoto no • Reemplace las pilas. Para obtener más funciona información, refiérase a la sección “Instalación de Advertencia la pila del control remoto” en la página 8. •... -
Page 40: Mantenimiento
NS-L19X-10A_09-0241_MAN_V2_SP.book Page 36 Tuesday, April 7, 2009 9:12 AM Mantenimiento Avisos legales • Para limpiar su televisor, use un paño suave y FCC Parte 15 seco. Si las superficies están extremadamente Este dispositivo satisface la parte 15 del reglamento FCC. La sucias, use un paño suave humedecido con una operación de este producto está... -
Page 41: Garantía Limitada De Dos Años
Esta garantía no cubre Productos reconstruidos. Si durante el NO OFRECE NINGUNA OTRA GARANTÍA EXPRESA E IMPLÍCITA Período de Garantía, usted notifica a Insignia de un defecto que RELACIONADA CON ESTE PRODUCTO, INCLUYENDO PERO SIN requiere reparación y éste se encuentra cubierto por esta LIMITARSE A, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA Y CONDICIONES... - Page 42 NS-L19X-10A_09-0241_MAN_V2_SP.book Page 38 Tuesday, April 7, 2009 9:12 AM www.insigniaproducts.com...
- Page 43 NS-L19X-10A_09-0241_MAN_V2_SP.book Page 39 Tuesday, April 7, 2009 9:12 AM www.insigniaproducts.com...
- Page 44 © 2009 Best Buy Enterprise Services, Inc. Todos los derechos reservados. INSIGNIA es una marca comercial de Best Buy Enterprise Services, Inc. registrada en algunos países. Todos los otros productos y los nombres de marca son marcas comerciales de sus respectivos dueños.