Nokia N97 mini User Manual page 236

Conectividad
El dispositivo ofrece varias opciones para conectarse a
Internet o a otro dispositivo o computadora compatible.
Para obtener más información acerca de otros métodos de
conectividad, consulte la guía de usuario ampliada en las
páginas de soporte de productos del sitio Web de Nokia.
Conexiones de datos y puntos de acceso
Su dispositivo admite conexiones de paquete de datos
(servicio de red), como GPRS en la red GSM. Cuando utiliza
el dispositivo en redes GSM y UMTS, pueden estar activas
múltiples conexiones de datos a la vez y los puntos de
acceso pueden compartir una conexión de datos. En la red
UMTS, las conexiones de datos se mantienen activas
durante las llamadas de voz.
También puede utilizar una conexión de datos WLAN. Sólo
puede estar activa una conexión en una LAN inalámbrica
cada vez; sin embargo, varias aplicaciones pueden usar el
mismo punto de acceso a Internet.
Para establecer una conexión de datos, se necesita un
punto de acceso. Puede definir distintos tipos de puntos
de acceso, por ejemplo:
Puntos de acceso MMS para enviar y recibir mensajes
•
multimedia.
Punto de acceso a Internet (IAP) para enviar y recibir
•
e-mail y conectarse a Internet.
Verifique con su proveedor de servicios el tipo de punto de
acceso que necesita para el servicio al que desea acceder.
74
Para conocer la disponibilidad y cómo suscribirse a los
servicios de conexión de paquete de datos, comuníquese
con su proveedor de servicios.
Configuraciones de red
Seleccione Menú Configurac.
>
El dispositivo puede alternar automáticamente entre las
redes GSM y UMTS. Las redes GSM están indicadas con .
Las redes UMTS están indicadas con
Una conexión de Acceso a paquetes de datos de alta
velocidad (HSDPA) (servicio de red) se indica con
Seleccione alguna de las siguientes opciones:
Modo de red — Seleccionar qué red desea utilizar. Si
selecciona Modo dual, el dispositivo utiliza la red GSM o
UMTS automáticamente, de acuerdo con los parámetros
de red y los acuerdos de roaming entre los proveedores de
servicios de red. Para obtener más detalles y saber más
sobre los costos de roaming, comuníquese con su
proveedor de servicios. Esta opción sólo aparece si el
proveedor de servicio inalámbrico la admite.
Un acuerdo de roaming es un acuerdo entre dos o más
proveedores de servicios que permite a los usuarios de un
proveedor de servicios el uso de los servicios de otros
proveedores.
Selección operador — Seleccione
configurar el dispositivo para que busque y seleccione una
de las redes disponibles o
manualmente la red desde una lista. Si se pierde la
y Conectividad > Red.
.
Automática para
Manual para seleccionar
.