Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
REGLER LES PARAMETRES DE L'IMAGE
Modifier les paramètres de l'image
1. Appuyer sur MENU.
◄
►
2. Appuyer sur
ou
pour sélectionner le menu Picture
▼
(Image), puis sur
pour entrer.
▲
▼
3. Appuyer sur
ou
pour sélectionner l'élément à régler.
◄
►
4. Appuyer sur
ou
afin de régler l'élément sélectionné.
5. Une fois le réglage effectué, appuyer sur
EXIT
(Quitter) pour
rétablir l'affichage normal ou sur
MENU
pour retourner au
menu précédent.
■
Contrast (Contraste)
Permet de régler l'intensité des zones lumineuses de l'image, mais ne modifie pas les zones
sombres.
■
Brightness (Luminosité)
Permet de régler le flux lumineux de l'image entière, ce qui affecte principalement les zones les
plus sombres de l'image.
■
Colour (Couleur)
Permet de régler le niveau de saturation des couleurs selon les préférences de l'utilisateur.
■
Sharpness (Netteté)
Permet de régler la netteté des détails fins de l'image.
■
Tint (Teinte)
Permet de sélectionner le mélange de couleurs (teinte) de l'image.
Remarque : la fonction Tint (Teinte) n'est disponible qu'en mode NTSC.
■
Mode
Permet de sélectionner le mode image. Sélectionner
Standard/Mild/User/Vivid
(Standard/Doux/Utilisateur/Intense) selon le programme. Il est possible de sélectionner le mode
souhaité grâce au bouton P.MODE de la télécommande.
■
Colour temperature (Température des couleurs)
Permet d'augmenter ou de réduire les couleurs chaudes (
selon les préférences de l'utilisateur.
Sélectionner
Cool
(Froid) pour donner au blanc une teinte bleutée,
blanc une teinte neutre et
Warm
pour donner au blanc une teinte rouge.
■
Noise Reduction (Réduction du bruit)
Filtre/réduit automatiquement le bruit de l'image et améliore la qualité d'image lorsque des
signaux vidéo faibles sont reçus.
Sélectionner
Off/Low/Standard/High
(Désactivé/Faible/Standard/Elevé) selon le bruit
de l'image.
■
Reset (Réinitialiser)
Pour rétablir les valeurs par défaut.
PARAMETRES DES FONCTIONS
1. Appuyer sur MENU.
◄
►
2. Appuyer sur
ou
pour sélectionner le menu Sound
▼
(Son), puis sur
pour entrer.
▲
▼
3. Appuyer sur
ou
pour sélectionner l'élément à régler.
◄
►
4. Appuyer sur
ou
afin de régler l'élément sélectionné.
5. Une fois le réglage effectué, appuyer sur
EXIT
(Quitter)
pour rétablir l'affichage normal ou sur
MENU
pour
retourner au menu précédent.
■
Language (Langue)
Permet de sélectionner la langue des menus.
■
Subtitle Language (Langue des sous-titres)
Permet de sélectionner la langue des sous-titres.
■
Display Mode (Mode d'affichage)
Pour régler le format, appuyer sur ◄ ou ► pour sélectionner
4:3/Zoom1/Zoom2/Wide/16:9/Auto. Il est possible de
sélectionner rapidement le mode souhaité avec le bouton ARC de la
télécommande.
•
Mode 4:3
Choisir
4:3
pour visualiser une image avec un format original de 4:3, avec des barres
grises à droite et à gauche.
•
Mode 16:9
Choisir
16:9
pour régler l'image horizontalement, dans une proportion linéaire afin de
remplir tout l'écran.
•
Zoom1
Choisir
Zoom1
pour visualiser l'image sans aucune altération. Cependant, les parties
supérieure et inférieure de l'image seront rognées.
•
Zoom2
Choisir
Zoom2
pour altérer l'image, l'étendre verticalement et la rogner. L'image
adopte un compromis entre l'altération et le remplissage de l'écran.
•
Wide (Large)
Choisir Wide pour régler l'image dans une proportion non linéaire, c'est-à-dire plus
large en haut et sans altération en bas.
■
Blue Screen (Ecran bleu)
Permet de sélectionner la couleur de fond des caractères.
Remarque : la fonction Blue Screen n'est disponible qu'en mode ATV.
■
Recorder (Enregistreur)
Permet d'enregistrer le programme DTV.
Les détails de l'enregistreur sont décrits à la page 38.
■
SCART Input (Entrée Péritel)
Lorsque l'entrée SCART2 est utilisée, s'assurer que la source d'entrée est AV ou
S-VIDEO, puis régler l'option SCART INPUT.
Menu
<
>
Contrast
50
<
>
Brightness
50
<
>
Colour
50
<
>
Sharpness
50
<
>
Tint
0
Mode
<
>
Standard
Colour Temperature
<
>
Cool
Noise Reduction
<
>
standard
Reset
OK
Picture
Sound
Tuning
Function
Time
Lock
Warm
) (rouge) et froides (
Cool
) (bleu)
Normal
pour donner au
19
Menu
Language
<
English
>
Subtitle
Language
English
OK
Display Mode
<
16:9
>
Blue Screen
<
Off
>
Recorder
OK
SCART Input
<
>
AV
OSD Time Out
<
Off
>
OSD Transparency
<
Off
>
Reset
OK
Picture
Sound
Tuning
Function
Time
Lock
Menu
Language
<
English
>
English
Subtitle
Language
OK
Display Mode
16:9
>
Blue Screen
Primary
< English
>
>
Recorder
Secondary < English
>
SCART Input
>
OSD Time Out
>
Close
OSD Transparency
>
Reset
OK
Picture
Sound
Tuning
Time
Lock
Function
21
REGLER LES PARAMETRES DU SON
Modifier les paramètres du son
1. Appuyer sur MENU.
◄
►
2. Appuyer sur
ou
pour sélectionner le menu Sound
▼
(Son), puis sur
pour entrer.
▲
▼
3. Appuyer sur
ou
pour sélectionner l'élément à régler.
◄
►
4. Appuyer sur
ou
afin de régler l'élément sélectionné.
5. Une fois le réglage effectué, appuyer sur
EXIT
(Quitter)
pour rétablir l'affichage normal ou sur
MENU
pour
retourner au menu précédent.
■
Balance
Permet de régler la sortie des haut-parleurs droit et gauche afin d'obtenir la meilleure
reproduction stéréo pour l'écoute.
■
Mode
Permet de sélectionner le mode son.
◄
►
Appuyer sur
ou
pour sélectionner
Standard/Music/Theater/User
(Standard/Musique/Théâtre/Utilisateur) selon le programme. Il est possible de
sélectionner le mode souhaité avec le bouton S.MODE de la télécommande.
■
AVL
(Contrôle automatique du volume)
Réduit les différences de volume entre les diffuseurs.
■
SRS TS XT
Permet de contrôler la sortie du Woofer.
▲
▼
Appuyer sur
ou
pour sélectionner SRS TS XT.
◄
►
Appuyer sur
ou
pour paramétrer SRS TS XT sur
OFF, ON
(désactivé/activé).
■
Equalizer (Egaliseur)
Ce paramètre peut être réglé selon les préférences
de l'utilisateur.
■
Audio Languages (Langues audio)
▲
▼
Appuyer sur
ou
pour sélectionner Primary/Secondary
◄
►
(Primaire/Secondaire), puis sur
ou
pour sélectionner
les langues nécessaires.
▼
Appuyer sur
pour sélectionner Close (Fermer), puis sur
OK pour fermer l'option.
Remarque : la fonction Audio Language n'est disponible
qu'en mode DTV.
■
Reset (Réinitialiser)
Pour rétablir les valeurs par défaut.
20
PARAMETRES DES FONCTIONS
■
OSD Time Out (Expiration de l'affichage à l'écran)
Etablir la durée pendant laquelle les menus doivent s'afficher à l'écran.
◄
►
Appuyer plusieurs fois sur
ou
pour sélectionner le nombre de minutes préréglées.
La durée (Time) sera réglée en séquence : désactivé, 10 sec, 15 sec, 30 sec, 45 sec,
60 sec.
■
OSD Transparency (Transparence de l'affichage à l'écran)
Pour régler le fond en transparence de l'affichage à l'écran, la transparence sera
réglée en séquence : désactivé, 25 %, 50 %, 75 %, 100 %.
■
Reset (Réinitialiser)
Pour rétablir les valeurs par défaut.
22
Menu
<
>
0
Balance
<
Standard
>
Mode
<
Off
>
AVL
<
Off
>
SRS TS XT
Equalizer
OK
Audio Languages
OK
English
Reset
OK
Picture
Sound
Tuning
Function
Time
Lock
Menu
<
>
100Hz
50
<
>
300Hz
50
<
>
1KHz
50
<
>
3KHz
50
<
>
10KHz
50
Picture
Sound
Tuning
Function
Time
Lock
Menu
<
>
0
Balance
<
Standard
>
Mode
AVL
Primary
< English
>
SRS TS XT
Secondary < English
>
Equalizer
Audio Languages
Reset
Close
Picture
Sound
Tuning
Function
Time
Lock
Menu
Language
<
>
English
English
Subtitle
Language
OK
Display Mode
<
16:9
>
Blue Screen
<
Off
>
Recorder
OK
SCART Input
<
AV
>
OSD Time Out
<
Off
>
OSD Transparency
<
Off
>
Reset
OK
Picture
Sound
Tuning
Function
Time
Lock
Advertisement
Chapters
Table of Contents
