Download  Print this page

Advertisement

uick
eference
uide
Guide de référence rapide
Stichwortregister
Beknopte bedieningsgids
Guía de referencia rápida
Guida di riferimento rapido

Advertisement

Table of Contents

   Related Manuals for Brother Innov-ís 4000D

   Summary of Contents for Brother Innov-ís 4000D

  • Page 1 uick eference uide Guide de référence rapide Stichwortregister Beknopte bedieningsgids Guía de referencia rápida Guida di riferimento rapido...
  • Page 2 Refer to the operation manual for detailed instruction. Also, there are differences in the keys and screens depending on the display language. In this guide, English screens are used for basic explanations. Pour les instructions détaillées, voir le mode d’emploi. Par ailleurs, il y a des différences dans les touches et les écrans en fonction de la langue d’affichage.
  • Page 3: Table Of Contents

    Contents Table des matières Winding the Bobbin ..........2 Bobinage de la canette ........2 Setting the Bobbin..........4 Mise en place de la canette......... 4 Upper Threading ..........5 Enfilage supérieur..........5 Preparing to Embroider ........6 Préparation de la broderie ........6 Selecting Stitch Patterns........
  • Page 4: Winding The Bobbin

    Winding the Bobbin Aufspulen des Unterfadens Devanado de la bobina Follow the numbered steps below in order. Refer to the operation manual for detailed instruction. Suivez les étapes numérotées ci-dessous dans l'ordre. Consultez le manuel d'instructions pour des procédures détaillées. Führen Sie die folgenden Schritte in der angegebenen Reihenfolge aus.
  • Page 5: Bobinage De La Canette

    Bobinage de la canette Spoel opwinden Avvolgimento della spolina Using the Spool Pin Utilisation du porte-bobine Verwendung des Garnrollenstifts You can use the main spool pin to wind the Vous pouvez bobiner la canette avant de Mit dem Hauptgarnrollenstift können Sie bobbin before sewing.
  • Page 6: Setting The Bobbin

    Setting the Bobbin Mise en place de la canette Einsetzen der Spule Aanbrengen van het spoeltje Colocación de la bobina Impostazione della spolina Refer to the operation manual for detailed instruction. Pour les instructions détaillées, voir le mode d’emploi. Einzelheiten hierzu entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung. Zie de gebruiksaanwijzing voor gedetailleerde instructies.
  • Page 7: Upper Threading

    Upper Threading Enfilage supérieur Einfädeln des Oberfadens Inrijgen van de bovendraad Hilo superior Infilatura superiore...
  • Page 8: Preparing To Embroider

    Preparing to Embroider Vorbereitung zum Sticken Preparativos para bordar...
  • Page 9: Préparation De La Broderie

    Préparation de la broderie Voorbereidingen voor borduren Preparativi per il ricamo...
  • Page 10: Selecting Stitch Patterns

    Selecting Stitch Patterns Wahl des Nähmusters Selección de tipos de puntada NUtility Stitches NPoints utilitaires NNutzstiche When switching on machine, the screen Lorsque vous mettez la machine sous Nach dem Einschalten der Maschine will display the name of the machine. tension, l’écran affiche le nom de la erscheint der Name der Maschine auf Touch the screen to display the utility...
  • Page 11: Character/decorative Stitches

    Sélection des configurations de point Kiezen van de steekpatronen Selezione degli schemi punto NCharacter/Decorative Stitches NCaractères/points décoratifs NZeichenstichmuster/Dekorative Stichmuster NLetter/decoratieve steken NPuntadas de letras/decorativas NPunti per caratteri/decorazioni NEmbroidery Patterns NMotifs de broderie NStickmuster NBorduurpatronen NPatrones de bordado NSchemi di ricamo...
  • Page 12: Embroidery Edit Patterns

    NEmbroidery Edit Patterns NMotifs de modification de broderie NEditieren von Stickmustern NBorduurbewerkingspatronen NPatrones de edición de bordado NSchemi di modifica ricamo...
  • Page 13: Others

    Selecting Stitch Patterns Sélection des configurations de point Wahl des Nähmusters Kiezen van de steekpatronen Selección de tipos de puntada Selezione degli schemi punto NOthers NAutres NSonstige NOverige NOtros NAltro...
  • Page 14 Selecting Stitch Patterns Sélection des configurations de point Wahl des Nähmusters Kiezen van de steekpatronen Selección de tipos de puntada Selezione degli schemi punto...
  • Page 15: Summary Of Stitch Patterns

    Summary of Stitch Patterns Sommaires des motifs de point Nähmuster-Übersicht Overzicht van de steekpatronen Resumen de tipos de puntada Sommario degli schemi punto NUtility Stitches NPoints utilitaires NNutzstiche NNaaisteken NPuntadas utiles NPunti utili...
  • Page 16: Character/decorative Stitches

    NCharacter/Decorative Stitches NCaractères/points décoratifs NZeichenstichmuster/Dekorative Stichmuster NLetter/decoratieve steken NPuntadas de letras/decorativas NPunti per caratteri/decorazioni...
  • Page 17 Summary of Stitch Patterns Sommaires des motifs de point Nähmuster-Übersicht Overzicht van de steekpatronen Resumen de tipos de puntada Sommario degli schemi punto...
  • Page 19: Embroidery Patterns

    Summary of Stitch Patterns Sommaires des motifs de point Nähmuster-Übersicht Overzicht van de steekpatronen Resumen de tipos de puntada Sommario degli schemi punto NEmbroidery Patterns NMotifs de broderie NStickmuster NBorduurpatronen NPatrones de bordado NSchemi di ricamo...
  • Page 21 Summary of Stitch Patterns Sommaires des motifs de point Nähmuster-Übersicht Overzicht van de steekpatronen Resumen de tipos de puntada Sommario degli schemi punto...
  • Page 23 Summary of Stitch Patterns Sommaires des motifs de point Nähmuster-Übersicht Overzicht van de steekpatronen Resumen de tipos de puntada Sommario degli schemi punto...
  • Page 24 Summary of Stitch Patterns Sommaires des motifs de point Nähmuster-Übersicht Overzicht van de steekpatronen Resumen de tipos de puntada Sommario degli schemi punto...
  • Page 25: Embroidery Pattern Color Change Table

    Embroidery Pattern Color Change Table Tableau de changement de couleur des motifs de broderie Stickmuster-Farbtabelle Kleurwijzigingstabel voor de borduurpatronen Tabla de cambio de color para patrones de bordado Tabella di cambiamento colori degli schemi di ricamo NEmbroidery patterns NMotifs de broderie NStickmuster NBorduurpatronen NPatrones de bordado...
  • Page 26 No.15 No.20 No.25 7min 6min 10min (800) (612) (502) (107) (515) (027) (534) Size (612) (515) (810) 7.0cm 6.1cm (205) (070) (058) Size (079) 9.6cm 8.7cm (085) Size 4.4cm 5.8cm No.21 10min No.26 9min (513) (085) (810) No.16 9min (807) (205) (214) (507)
  • Page 27 Embroidery Pattern Color Change Table Tableau de changement de couleur des motifs de broderie Stickmuster-Farbtabelle Kleurwijzigingstabel voor de borduurpatronen Tabla de cambio de color para patrones de bordado Tabella di cambiamento colori degli schemi di ricamo No.31 No.37 No.42 7min 13min 17min (085)
  • Page 28 No.48 No.55 No.60 3min 2min 41min (339) (019) (010) (001) (800) (307) (900) (405) (070) (205) (405) Size (900) (001) 3.6cm 2.9cm (005) Size (058) 3.1cm 2.7cm (328) (058) No.49 4min (900) (800) Size (214) 17.5cm 9.8cm (900) No.56 11min (843) Size (001)
  • Page 29 Embroidery Pattern Color Change Table Tableau de changement de couleur des motifs de broderie Stickmuster-Farbtabelle Kleurwijzigingstabel voor de borduurpatronen Tabla de cambio de color para patrones de bordado Tabella di cambiamento colori degli schemi di ricamo No.65 No.70 No.75 24min 44min 9min (027)
  • Page 30: Heirloom Patterns

    NHeirloom patterns NMotifs à l'ancienne NHohlsaum-Stichmuster NErfstukpatronen NPatrones de broches y adornos NSchemi decorativi tradizionali No. 1 No. 6 52min 10min (517) (124) (027) Size (613) 18.5cm 17.4cm (810) (612) (613) (058) (804) Size 26.1cm 17.0cm No. 4 34min (810) (307) (517) No.
  • Page 31 Embroidery Pattern Color Change Table Tableau de changement de couleur des motifs de broderie Stickmuster-Farbtabelle Kleurwijzigingstabel voor de borduurpatronen Tabla de cambio de color para patrones de bordado Tabella di cambiamento colori degli schemi di ricamo No. 9 No.11 No.14 43min 16min 40min...
  • Page 32: Border Patterns

    NBorder patterns NMotifs de bordure NRandmuster NRandpatronen NPatrones con bordes NSchemi con bordi No. 1 No. 6 No.15 1min 5min 12min No.10 8min (515) (058) (058) (328) (339) (800) (010) (214) (030) Size Size Size Size 3.6cm 2.2cm 15.3cm 2.7cm 15.8cm 2.0cm 7.8cm...
  • Page 33 Embroidery Pattern Color Change Table Tableau de changement de couleur des motifs de broderie Stickmuster-Farbtabelle Kleurwijzigingstabel voor de borduurpatronen Tabla de cambio de color para patrones de bordado Tabella di cambiamento colori degli schemi di ricamo No.19 No.24 No.29 No.34 2min 3min 1min...
  • Page 34 No.39 No.44 No.49 No.54 1min 8min 1min 4min (502) (810) (513) (513) Size (124) (612) (800) (027) Size Size 5.1cm 3.7cm Size 3.1cm 2.1cm 15.1cm 1.4cm 15.6cm 3.1cm No.40 No.50 1min 3min (502) (513) Size (612) Size 15.3cm 3.7cm 15.5cm 2.1cm No.45 2min...
  • Page 35 Embroidery Pattern Color Change Table Tableau de changement de couleur des motifs de broderie Stickmuster-Farbtabelle Kleurwijzigingstabel voor de borduurpatronen Tabla de cambio de color para patrones de bordado Tabella di cambiamento colori degli schemi di ricamo No.58 No.63 No.67 No.71 13min 4min 5min...
  • Page 36 No.75 No.79 No.83 No.87 5min 2min 2min 1min (205) (800) (800) (507) (107) Size Size (800) (209) Size 7.9cm 1.7cm 7.8cm 3.0cm (513) 3.8cm 1.2cm Size 8.1cm 3.1cm No.88 3min No.76 11min (507) (205) (800) (107) Size No.80 4min (209) No.84 5min 15.5cm...
  • Page 37 Embroidery Pattern Color Change Table Tableau de changement de couleur des motifs de broderie Stickmuster-Farbtabelle Kleurwijzigingstabel voor de borduurpatronen Tabla de cambio de color para patrones de bordado Tabella di cambiamento colori degli schemi di ricamo No.91 No.95 No.99 3min 3min 3min (513)
  • Page 38: Cross Stitch Patterns

    NCross stitch patterns NMotifs en point de croix NKreuzstichmuster NKruissteekpatronen NPatrones de punto de cruz NSchemi a punto croce No. 1 No. 3 No. 5 19min 18min 22min (158) (575) (158) (155) (015) (155) (015) (745) (015) (003) (734) (003) (150) (020) (150)
  • Page 39 Embroidery Pattern Color Change Table Tableau de changement de couleur des motifs de broderie Stickmuster-Farbtabelle Kleurwijzigingstabel voor de borduurpatronen Tabla de cambio de color para patrones de bordado Tabella di cambiamento colori degli schemi di ricamo No. 7 No. 9 No.11 21min 22min...
  • Page 40 No.13 No.15 No.17 22min 22min 23min (158) (575) (158) (155) (015) (155) (015) (155) (015) (003) (133) (003) (150) (152) (150) (625) (122) (745) (624) (636) (734) (623) (625) (020) (334) (624) (000) (043) (623) (334) (331) (334) (043) (734) (043) (331) (020)
  • Page 41 Embroidery Pattern Color Change Table Tableau de changement de couleur des motifs de broderie Stickmuster-Farbtabelle Kleurwijzigingstabel voor de borduurpatronen Tabla de cambio de color para patrones de bordado Tabella di cambiamento colori degli schemi di ricamo No.19 No.21 No.23 21min 23min 22min (575)
  • Page 42 No.25 No.27 23min 132min (158) (158) (155) (155) (015) (133) (003) (152) (150) (122) (625) (575) (624) (015) (623) (003) (463) (150) (461) (745) (334) (734) (043) (020) (331) (000) (020) (476) (000) (485) (152) (463) (122) (461) (255) (625) (224) (624) (242)
  • Page 43: Floral Alphabet Patterns

    Embroidery Pattern Color Change Table Tableau de changement de couleur des motifs de broderie Stickmuster-Farbtabelle Kleurwijzigingstabel voor de borduurpatronen Tabla de cambio de color para patrones de bordado Tabella di cambiamento colori degli schemi di ricamo NFloral alphabet patterns NMotifs alphabet floral NBlumenalphabet NBloemletterpatronen NPatrones alfabéticas en motivo floral...
  • Page 44 No.16 No.22 No.28 13min 13min 7min (017) (017) (017) (513) (513) Size (810) (810) 12.6cm 6.1cm (070) (070) (205) (612) (612) (205) Size Size 12.6cm 7.3cm 12.6cm 7.8cm No.29 4min (017) Size No.17 No.23 21min 24min 8.3cm 5.6cm (017) (017) (513) (513) (810)
  • Page 45 Embroidery Pattern Color Change Table Tableau de changement de couleur des motifs de broderie Stickmuster-Farbtabelle Kleurwijzigingstabel voor de borduurpatronen Tabla de cambio de color para patrones de bordado Tabella di cambiamento colori degli schemi di ricamo No.36 No.43 No.51 5min 8min 7min (017)
  • Page 46: Color Thread Conversion Chart

    Color Thread Conversion Chart Tableau de conversion des fils de couleur Stickgarn-Farbtabelle Omzettingstabel voor kleurgaren Tabla de conversión de hilos de color Tabella di conversione dei fili colorati Embroidery Country Embroidery Country (900) (100) (502) (461) (001) (000) (509) (463) (800) (149) (519)
  • Page 48 882-S90/S91/S93 XC8173-051 0407 Printed in Taiwan...

This manual is also suitable for:

Innov-ís 4000d

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: