Page 3
Skärmen Onlinetjänster i Wireless Manager ....39 Felsökning ......... . . 40 Ikonfel för Wireless Manager .
Page 4
Förbättringar och förändringar av den här handboken som är nödvändiga p.g.a. typografiska fel, felaktigheter i aktuell information eller förbättringar av programvara och/eller utrustning kan göras av Sony Ericsson när som helst och utan föregående meddelande. Sådana ändringar kommer att tas med i nya utgåvor av den här användarhandboken.
Inledning Grattis och tack för att du köpt ett Sony Ericsson GC75-kort. GC75-kort har standardstorleken II, och används för att ansluta bärbara datorer trådlöst till Internet eller till företagsnät med stor flexibilitet och hög hastighet, bland annat tack vare möjligheten att alltid vara ansluten via GPRS.
Programvaruöversikt Wireless Manager Med Wireless Manager kan du: • visa statusinformation för GC75 • skapa eller ändra anslutningsinställningar • ansluta till Internet eller ett företagsnät • hantera inställningar för GC75 • hantera telefonböcker på SIM-kortet och datorn • skicka och ta emot textmeddelanden. Använda GC75 tillsammans med program Dataprogram Du kan använda GC75 som ett modem för att ansluta till intranät och Internet med ett stort antal...
Komma igång Checklista Kontrollera att följande delar finns med i kartongen när du packar upp: • Skyddande fodral i aluminium för förvaring av GC75-kortet och antennen • PC-kortet GC75 • Antenn • Snabbguide • CD-ROM-skiva Skivan innehåller drivrutiner, programvara, dokumentation och filen Viktigt. Systemkrav I det här avsnittet beskrivs vilket nätabonnemang och vilken maskinvara och programvara som krävs om du vill köra GC75.
• Windows 98SE, Me, 2000 (SP4) eller XP. • CD ROM-skivan Sony Ericsson Wireless Manager. Obs: Wireless Manager kan hämtas från Sony Ericssons webbplats (information nedan). Tjänster på Internet På Sony Ericssons webbplats får du hjälp att förenkla kommunikation och snabb åtkomst till information var du än befinner dig.
Installation CD-skivan Wireless Manager innehåller programvaran som behövs för att du ska kunna använda GC75. Programvaran är enkel att installera och använda, men innan du börjar måste du kontrollera att tjänsterna du vill använda ingår i abonnemanget för ditt SIM-kort. En beskrivning av de tjänster som finns tillgängliga finns i Nätverk och abonnemang på...
Windows-språket inte är tillgängligt. Mer information finns i Språk som stöds på sidan 52. 3. InstallShield för Sony Ericsson Wireless Manager öppnas. Följ anvisningarna på skärmen. När installationen är klar klickar du på Slutför. 4. Sätt i GC75. Kontrollera att GC75 sitter i ordentligt.
Page 11
6. Välj Program Sony Ericsson Wireless Manager när du vill börja använda GC75. 7. GC75 och Wireless Manager är klara att användas. Obs: Om du uppmanas att starta om den bärbara datorn under programinstallationen, kanske Wireless Manager försöker starta innan alla drivrutiner har installerats. Detta beror på att guiden Ny maskinvara fortfarande håller på...
Tre standardikoner för operativsystemet Windows visas också i systemfältet när GC75 sitter i datorn och är anslutet. De är ikonen Sony Ericsson Wireless WAN Adapter, ikonen Fjärranslutning och ikonen PC-kort. Ikonerna visas i följande ordning om du följer instruktionerna i avsnittet Installera programvaran på...
Page 13
1. Stäng alla aktiva nätverksanslutningar som använder GC75. 2. Avsluta Wireless Manager. 3. Klicka på ikonen PC-kort. Alla anslutna enheter visas. Välj Stoppa Sony Ericsson GC75 GPRS Modem. 4. En dialogruta visas. I den står det att det är säkert att ta bort kortet.
Page 14
Menyerna för Ikonen Wireless Manager Högerklicka på en av följande ikoner om du vill se GPRS-menyalternativen för GC75. Menyn visas GC75 GPRS eller eller eller Obs: Vissa av menyalternativen är inaktiverade, beroende på aktuell status för GC75. Menyalternativen för Ikonen Wireless Manager beskrivs nedan. Öppna Wireless Manager Välj Öppna Wireless Manager eller dubbelklicka på...
Inställningar för Wireless Manager Du kan ställa in allmänna alternativ för hur Wireless Manager arbetar via alternativen i rutan Inställningar… • Välj Inställningar… på Arkiv-menyn. Dialogrutan Inställningar öppnas och fliken Radioeffekt visas. Fliken Radioeffekt Du kan använda den här fliken för att hantera radiosändarens läge. Aktivera radio direkt när Normalt lämnar du den här kryssrutan omarkerad.
Page 16
Radioläget du angav när du startade Wireless Manager är markerat på radiofliken. Aktivera radio När Wireless Manager är i läget aktivera radio, registreras det i nätverket så att anslutningar kan upprättas och textmeddelanden kan skickas och tas emot. Radion kan aktiveras på flera sätt, •...
Page 17
Fliken meddelanden Klicka på fliken Meddelanden. Härifrån kan du bestämma om du vill: • visa en bild varje gång Wireless Manager öppnas • visa en bild varje gång Wireless Manager stängs • visa en bekräftelseruta när programmet avslutas Aktivera funktionerna med kryssrutorna. Fliken GPRS-anslutning Upprätta GPRS-anslutning vid programstart Markera alternativet för att ansluta automatiskt till ditt valda nätverk när Wireless Manager startas.
Page 18
Om alternativet är markerat, aktiveras menyalternativet Arkiv Programuppdatering för modem... Om menykommandot markeras förbereds modemet för att ta emot en programuppdatering från Sony Ericsson Update Service. Mer information om tjänsten finns på http://www.sonyericsson.com. Exempel: Om du vill aktivera GC75 när datorn startas, så att det är klart att ansluta och skicka och ta emot textmeddelanden: –...
Skapa en anslutning Mobiloperatören eller den IT-ansvarige kan ha angett fördefinierade anpassade anslutningsinställningar för dig. Se efter om det finns några poster i den nedrullningsbara anslutningsmenyn. Om det gör det går du direkt till Använda anslutningen på sidan 21. 1. Klicka på eller välj Visa guiden Anslutning.
HSCSD- eller CSD-anslutning 9. Välj CSD eller HSCSD. Välj din tjänstleverantör från den nedrullningsbara listan Välj nätverk. Om din tjänstleverantör inte är med i listan väljer du <Other> eller <Nordamerika> beroende på var du är. Klicka på Nästa. 10. Om du valde en nätoperatör i den nedrullningsbara listan Välj nätverk fylls dialogrutan för telefonnummer i automatiskt.
13. Om du måste logga in hos din tjänstleverantör anger du Användarnamn och Lösenord i därför avsedda fält. Om du inte behöver ange användarnamn och lösenord lämnar du fälten tomma. Klicka på Nästa. Obs: ® I vissa versioner av Windows ändras av säkerhetsskäl avsiktligt det antal asterisker som motsvarar ett lösenord, och asterisker placeras i lösenordsfältet om lösenordet är tomt.
Använda Internet Du kan anslutna till Internet med en CSD-, HSCSD- eller GPRS-anslutning. 1. Öppna den anslutning du vill använda från statusskärmen. Mer information om hur du öppnar en anslutning finns på Använda anslutningen på sidan 21. 2. Starta din webbläsare. Du är uppkopplad och kan använda Internet. Skicka och ta emot e-post Du måste ha ett installerat e-postprogram på...
Statusskärm för Wireless Manager Statusskärmen visas när Wireless Manager öppnas. Du kan också öppna statusskärmen genom att klicka på eller välja Visa Status. Statusskärmen visar detaljerad statusinformation om SIM-kort och nätverk. På skärmens vänstra sida visas också grafiska ikoner som representerar: •...
Anslutning Använd den nedrullningsbara menyn Anslut/koppla från för att ansluta, avbryta eller koppla från en GPRS-, HSCSD- eller CSD-datasession. Menyn visar alla anslutningar du har definierat så att du snabbt kan välja den du vill ha. Knappen Anslut/Koppla från, som sitter under den nedrullningsbara listan, ändrar utseende beroende på...
Skärmen för telefoniinställningar för Wireless Manager På skärmen för telefoniinställningar kan du visa och ändra GSM-inställningarna för GC75. Funktionerna i telefoniinställningarna påminner mycket om de inställningar du har åtkomst till via teckenfönstret i mobiltelefoner. Obs: Ditt GC75 måste sitta i datorn när du ändrar inställningarna. •...
Data: Numret används för datasamtal till GC75 (till mobilen). Fax: Fax stöds inte av GC75. Meddelandecentral När du skickar ett textmeddelande går det till operatörens meddelandecentral. Därifrån vidarebefordras det till rätt mottagare. Meddelandecentralen identifieras av ett telefonnummer. Obs: Numret till meddelandecentralen läses normalt automatiskt från SIM-kortet. Ange eller ändra numret till meddelandecentralen 1.
SIM-lås Vissa SIM-kort skyddas av en PIN-kod (Personal Identity Number) vid försäljningen. Om SIM- kortlåset är aktiverat måste du ange PIN-koden varje gång du slår på datorn och öppnar Wireless Manager. Om du anger fel PIN-kod tre gånger i följd blockeras SIM-kortet och du måste använda din PUK-kod för att låsa upp det.
Välja ett annat nätverk: 1. Avmarkera kryssrutan Välj ett nätverk automatiskt. 2. Välj det nätverk du vill använda. 3. Klicka på Använd när du vill överföra inställningen till ditt GC75. Meddelandet Vänta visas en kort stund på skärmen. Om du inte får använda det nätverk du har valt visas Förbjuden.
Page 29
Röst Med tjänsten vidarekoppling kan röstsamtal vidarekopplas till ett annat telefonnummer. Obs: Tjänsten för vidarekoppling kan saknas i vissa nätverk. Så här väljer du inställning för vidarekoppling: 1. Öppna dina nuvarande inställningar genom att klicka på Hämta. 2. Gör inställningarna och välj i vilken situation du vill vidarekoppla inkommande samtal. Du kan välja mellan fyra olika alternativ: –...
Ställa in vidarekoppling för datasamtal: 1. Öppna dina nuvarande inställningar genom att klicka på Hämta. 2. Markera Alltid om du vill vidarekoppla alla inkommande samtal till ett särskilt telefonnummer. 3. Markera kryssrutan Alltid och ange målnummer eller klicka på och välj ett telefonnummer i telefonboken.
Skärmen Textmeddelanden för Wireless Manager På skärmen Textmeddelanden i Wireless Manager kan du visa, skriva, redigera, spara, kopiera, ta bort, svara och vidarebefordra textmeddelanden (SMS) från GC75 till andra mobiltelefoner. Obs: För att meddelandefunktionen ska kunna användas måste SMS ingå i abonnemanget, kontakta din nätoperatör om du vill ha mer information.
I den här mappen sparas en kopia av alla meddelanden du skickar. Klicka på mappens ikon om du vill visa dem. Om du klickar på den här ikonen visas meddelanden du har skrivit, men som inte har skickats. Textmeddelanden som finns i den här mappen kan redigeras eller skickas när GC75 sitter i datorn.
Page 33
Svara på textmeddelanden 1. Välj den mapp meddelandet finns i. 2. Markera det meddelande i listan du vill svara på. Meddelandets innehåll visas i informationsvyn. 3. Välj Svara i Meddelanden-menyn. En dialogruta visas. Fältet Till: fylls i automatiskt och det ursprungliga meddelandet visas i fältet Meddelande.
Page 34
Obs: Om du vill flytta alla meddelanden klickar du på Markera allt på Redigera-menyn innan du väljer Flytta till. Kopiera textmeddelanden: 1. Välj den mapp där meddelandet du vill kopiera finns. 2. Välj meddelandet i listan. Meddelandets innehåll visas i informationsvyn. 3.
Skärmen Telefonbok i Wireless Manager På skärmen Telefonbok i Wireless Manager kan du ordna SIM-telefonboken på GC75. Skärmen Telefonbok Det blir lätt oordning i en SIM-telefonbok. Du kan hantera posterna i SIM-telefonboken på skärmen Telefonbok. Du kan lägga till nya nummer, redigera gamla nummer samt importera och exportera poster. 1.
Telefonboksfunktioner Lägga till ett nummer 1. Markera Lägg till ny på Telefonbok-menyn eller klicka på i verktygsfältet eller tryck på Ctrl och N. 2. Dialogrutan Ny telefonbokspost öppnas. 3. Ange namnet och telefonnumret. 4. Klicka på OK om du vill spara posten eller Avbryt om du vill stänga dialogrutan. Obs: Telefonboksposter kan bestå...
Page 37
Flytta en post 1. Välj en post. 2. Markera Flytta till på Telefonbok-menyn. Alternativet Flytta till följs av namnet på den telefonbok du valde posten från. 3. Posten flyttas från telefonboken den är i och placeras i den valda telefonboken. Den nya posten tilldelas nästa tillgängliga position i telefonboken den kopieras till.
Page 38
6. Klicka på OK i dialogrutan för bläddring. Sökvägen och filnamnet visas i fältet Namn på exportfil. 7. Klicka på Exportera så slutförs exportprocessen. Ta bort nummer 1. Markera det nummer du vill ta bort. 2. Välj Ta bort på Redigera-menyn. 3.
Skärmen Onlinetjänster i Wireless Manager Onlinetjänster är en anpassad tjänst som tillhandahålls av nätoperatörer. Tjänsten är nät- eller abonnemangsberoende. Skärmen Online-tjänster har en funktion som gör att program som finns på SIM-kortet kan interagera och fungera med GC75. Bland de vanligaste tjänsterna från nätoperatörerna finns: •...
Felsökning I det här avsnittet beskrivs några fel som kan inträffa när du använder GC75. Vissa fel måste åtgärdas av nätoperatören men de flesta kan du enkelt avhjälpa på egen hand. Ikonfel för Wireless Manager visas Indikerar att radion är avstängd. Högerklicka på CMI, i aktivitetsfältet välj Radioinställningar på...
SIM-kortsfel Fel PIN/Fel PIN2 Du har angett fel PIN-kod eller PIN2-kod. Ange korrekt PIN-kod eller PIN2-kod och klicka på OK. Se SIM-lås på sidan 27. Koderna När du vill ändra säkerhetskod (t.ex. PIN-kod) måste du skriva den matchar inte nya koden två gånger på exakt samma sätt. Det här felet inträffar när du inte anger exakt samma kod två...
Page 42
Fel 650: Felaktigt användarnamn och/eller lösenord. Ange korrekt Fjärranslutnings- användarnamn/lösenord. servern svarar inte på anslutningsförsöket Fel 720: Inga PPP- Ett meddelande om att tjänsten inte kan hanteras av SIM-kortet kontrollprotokoll visas vanligtvis när du försöker ansluta till GPRS-Internet. konfigurerades Kontakta tjänstleverantören om GPRS-Internet ska aktiveras under anslutningen på...
Page 43
® Alla Windows -operativsystem Fel 734: PPP-länkens APN-posten är felaktig, signalen är svag eller så bröts kontrollprotokoll kontakten under anslutningsförsöket. avslutades under Om du får problem kontaktar du nätoperatören och uppringningsförsöket kontrollerar APN. Fel 678: Datorn du försöker Det beror på något av följande: Antingen stöds inte ansluta till svarar inte på...
Page 44
Anslutningen Felet innebär att PPP-kommunikation startades, men misslyckades. Tillfälligt sedan avslutades eftersom inte fjärrservern svarade inom nätverksfel. en viss tid. Det kan bero på dålig signalkvalitet eller Försök igen. Om problemet serverproblem (ISP). Felet kan uppstå när modemet har kvarstår kontaktar du anslutit till ISP:n och skickat ett användarnamn och tjänstleverantören lösenord, men servern inte svarar.
• Placera inte produkten och installera inte trådlös utrustning ovanför bilens krockkudde. • Försök inte att plocka isär produkten. Bara personal som är auktoriserad av Sony Ericsson bör utföra service. Antenn Använd endast originalantenner från Sony Ericsson som är avsedda för GC75. Om icke auktoriserade eller modifierade antenner används kan GC75 skadas.
Page 46
SAR-nivåerna kan variera mellan olika mobiltelefoner, men alla PC-kort från Sony Ericsson är konstruerade så att de motsvarar riktlinjerna för exponering för radiofrekvent energi. Innan ett PC-kort kan säljas till allmänheten måste det testas och certifieras av FCC så att det inte överskrider de gränser för säker exponering som antagits av myndigheterna.
Nödsamtal GC75 från Sony Ericsson hanterar inte röstsamtal och kan således inte användas för livsviktig kommunikation (t.ex. medicinska akutfall). Sätta i och ta ur SIM-kortet – försiktighetsåtgärder mot elektrostatisk urladdning (ESD) Rör inte vid SIM-kortets kontakter. Som en försiktighetsåtgärd kan du se till att du har GC75 i handen innan du sätter i eller tar ur SIM-kortet.
Page 48
Elektriska egenskaper ± Hanterade spänningstal 3,3 V 10 % Nominell driftspänning 3,3 V Vilolägesström 4,2 mA Strömförbrukning i viloläge (ingen PDP- 13,86 mW kontext aktiv) Beredskapsström (9/2 multiframe paging 5,0 mA/7,6 mA period) (PDP-kontext aktiv) Beredskapseffekt (9/2 multiframe) 16,5 mW/25 mW Maximalström 800 mA Maximal strömförbrukning...
Page 50
57,6 14,4 3 + 2 28,8 43,2 19,2 28,8 De hastigheter som anges är maximala. Sony Ericsson kan inte garantera att ditt nätverk arbetar snabbt. GPRS, tekniska data GPRS-specifikation SMG31bis Datahastigheter Stöd för MultiSlot klass 10 (se tabellen nedan) Kodningsscheman: CS-1, CS-2, CS-3 och CS-4 Driftsläge...
Page 51
26,8 31,2 42,8 Hastigheten som uppnås beror på det kodningsschema som stöds av GSM-nätverket. De hastigheter som anges är maximala. Sony Ericsson kan inte garantera att ditt nätverk arbetar snabbt. SMS, tekniska data Sammanlänkade SMS Cell Broadcast Stöds i Wireless Manager och av AT-kommandon (förutom Cell ID)
Page 52
Programuppdatering Programuppgradering Via säker Internet-hämtning (Sony Ericsson Update av PC-kort Service) eller från ett Sony Ericsson-serviceställe Fax, tekniska data Maskingrupper Klass 2, grupp 3 och 4 Hastighet 9,6 kbit/s Verifierade program Microsoft Fax (Windows 2000 och XP; kan kräva ...
Vår garanti Enligt villkoren i garantin garanterar Sony Ericsson att denna produkt är fri från fel i design, material och funktion då den köps av en kund och under en period av ett (1) år från inköpsdatumet.
Page 54
återförsäljare eller servicepartners i det land/region* där produkten köptes, efter egen bedömning antingen reparera eller byta ut produkten i enlighet med nedanstående villkor. Sony Ericsson och dess servicepartners förbehåller sig rätten att ta ut en hanteringsavgift om det visar sig att garantin inte gäller en returnerad produkt enligt villkoren nedan.
EU-land där identiska produkter säljs av auktoriserade Sony Ericsson-återförsäljare. Ta reda på om din produkt säljs i det land där du befinner dig genom att ringa till ett lokalt Sony Ericsson Customer Care Centre. Observera att vissa tjänster kanske inte är tillgängliga i andra länder än det där du köpte produkten.
Ansvarsbegränsning Under inga omständigheter är säljaren eller säljarens leverantörer ansvariga för indirekta eller tillfälliga skador av något som helst slag, oavsett orsak, inklusive men utan att begränsas till förlust av data, förlust av vinst eller inkomst eller verksamhetsavbrott på grund av användning eller oförmåga att använda den här programvaran.
Declaration of Conformity We, Sony Ericsson Mobile Communications AB of Nya Vattentornet S-221 88 Lund, Sweden declare under our sole responsibility that our product, Sony Ericsson type FAF-1031011-BV, and in combination with our accessories, to which this declaration relates is in conformity with the appropriate standards 3GPP TS 51.010-1, EN 301489-7 and EN 60950, following the provisions of,...
FCC Statement This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) The device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Bilaga A – Anslutningsparametrar Allmänna anslutningsparametrar för CSD/HSCSD och GPRS Krav Användbar information Telefonnummer Det nummer du måste ringa för att komma till din tjänstleverantör. Slå hela eller numret, inklusive landsnummer och riktnummer, t.ex. +46 33 555 2525. anslutningsplats eller (APN) APN-serverns kontaktkälla, till exempel Internet.operator.net, för att ansluta till Internet via mobiloperatörens eller ditt företags intranät via VPN.
CSD/HSCSD-specifika parametrar Krav Användbar information Önskad Välj önskad anslutningshastighet för nätverket från listan: hastighet (bit/s) 9600, 14400, 19200, 28800, 38400, 43200* eller 57600*. Anslutningsläge Välj vilken av följande anslutningsmetoder du vill använda när du ansluter till nätverket: analog, ISDN V.110 eller ISDN V.120. Komprimering Använd komprimering för att överföringen ska gå...
Kontrollpanelen Telefoner och modem. 2. Välj fliken Modem. 3. Markera Sony Ericsson GC75 – trådlöst modem och klicka på Egenskaper. 4. Klicka på fliken Avancerat och ange HSCSD-inställningen i fältet Ytterligare initieringskommandon. 5. Ange att anslutningen ska vara analog 28,8 genom att placera +CBST=7,0,1;+CHSN=4,0,0,12 i det här fältet.
Bilaga C – Windows-inloggning med GPRS-fjärranslutning GC75 stöder Windows-funktionen Logga in med fjärranslutning. För att kunna logga in i Windows med en fjärranslutning måste PC-kortet GC75 sättas i och radion måste aktiveras innan du loggar in. Aktivera radion före inloggningen genom att markera kryssrutan Aktivera radio direkt när kortet sätts i på...
Dessutom kan du inaktivera skärmarna APN och Användarnamn/lösenord i anslutningsguiden så att fasta data inte ändras av misstag. Inställningarna sparas i filen DefGPRS.CSV i C:\Program\Sony Ericsson\Wireless Manager. Redigera filen så att den ser ut som du vill. Om du vill anpassa spridningen av programmet för installation på bärbara datorer byter du ut filen DefGPRS.CSV som finns på...
Ordlista Bearer GPRS Dataflödesväg. Särskilt i CSD, typen av telefonlänk General Packet Radio Services. mellan GSM-nätverket och servern - V PSTN eller ISDN. bit/s Global System for Mobile Communications. GSM Bitar per sekund - dataflödets hastighet. är världens mest utbredda digitala mobiltelefonsystem och finns nu i över 160 länder över hela världen.
Page 66
Mobile Origination. Exempelvis ett SMS-meddelande Servicecenter (för SMS). som skickas från en mobilterminal. SIM-kort Subscriber Identity Module – ett kort som måste sättas Man-Machine Interface. in i en GSM-baserad mobilterminal. Det innehåller information om abonnemang, säkerhetsinformation och minne för en personlig mapp med nummer. Kortet kan vara litet, av plugin-typ, eller stort som ett kreditkort.
Page 67
Typ II Avser tjockleken hos PC-kort, enligt specifikationen från PCMCIA. Uniform Resource Locator. USSD Unstructured Supplementary Services Data. GSM- datatjänst för-smalband. Om du till exempel anger *79*1234# kan du få börskursen för aktie 1234 skickad till dig. V.110 ETSI-standard för data över en ISDN-krets. V.120 ETSI-standard för data över en ISDN-krets.
Need help?
Do you have a question about the GC75/GC75e and is the answer not in the manual?
Questions and answers