Download Print this page

Panasonic TH42PRT12U - 42" PLASMA TV Manual De Instrucciones

Pantalla de plasma de alta definición de 42" para la industria hotelera
Hide thumbs

Advertisement

Instrucciones de funcionamiento

Manual de instrucciones
42" High Definition Hospitality Plasma Display
Pantalla de plasma de alta definición de 42" para la industria hotelera
Nº de modelo
TH-42PRT12U
Número de modelo
La ilustración mostrada es una imagen.
Antes de conectar, utilizar o ajustar este producto, lea completamente estas instrucciones.
Guarde este manual por si tuviera que consultarlo en el futuro.
La ilustración mostrada es una imagen.
Antes de conectar, utilizar o ajustar este producto, lea completamente este manual de instrucciones;
y guárdelo para consultarlo en el futuro en caso de ser necesario.
English
Español
TQB4CM161

Advertisement

loading

  Also See for Panasonic TH42PRT12U - 42" PLASMA TV

  Summary of Contents for Panasonic TH42PRT12U - 42" PLASMA TV

  • Page 1: Instrucciones De Funcionamiento

    Instrucciones de funcionamiento Manual de instrucciones 42" High Definition Hospitality Plasma Display Pantalla de plasma de alta definición de 42" para la industria hotelera Nº de modelo TH-42PRT12U Número de modelo La ilustración mostrada es una imagen. Antes de conectar, utilizar o ajustar este producto, lea completamente estas instrucciones. Guarde este manual por si tuviera que consultarlo en el futuro.
  • Page 2 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, no quite la tapa (o la carcasa posterior). En el interior no hay ninguna pieza que necesite mantenimiento por parte del usuario. Remita las reparaciones al personal de servicio técnico cualificado.
  • Page 3: Instrucciones De Seguridad Importantes

    Instrucciones de seguridad importantes 1) Lea estas instrucciones. 2) Guarde estas instrucciones. 3) Preste atención a todas las advertencias. 4) Siga todas las instrucciones. 5) No utilice este aparato cerca del agua. 6) Limpie la unidad solamente con un paño seco. 7) No bloquee las aperturas de ventilación.
  • Page 4: Table Of Contents

    Estimado cliente de Panasonic Bienvenido a la familia de productos de clientes de Panasonic. Esperamos que disfrute de la nueva pantalla plasma durante muchos años. Para obtener las máximas ventajas del aparato, lea estas instrucciones antes de realizar ajustes y consérvelas por si tuviera que consultarlas en otro momento.
  • Page 5: Declaración De La Fcc

    Para garantizar que las normas se cumplen en todo momento, siga las instrucciones de instalación adjuntas y utilice solamente cables de interfaz protegidos cuando conecte su PC o dispositivos periféricos. Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por Panasonic Corp. of North America anularán la autorización del usuario para trabajar con este equipo.
  • Page 6: Precauciones De Seguridad

    Esta pantalla plasma solamente se debe utilizar con los siguientes accesorios. Si se utiliza con cualquier otro tipo de accesorios opcional podría causar inestabilidad y provocar daños personales. (Todos los accesorios siguientes están fabricados por Panasonic Corporation.) • Soporte para instalación en pared (con inclinación) ....TY-WK4P1RW •...
  • Page 7: Mantenimiento

    Precauciones de seguridad y mantenimiento ADVERTENCIA ■ Instalación dañado o la placa de la toma de corriente eléctrica está suelta, no se deben utilizar. No coloque la pantalla de plasma en superficies inclinadas o inestables. No manipule el enchufe del cable de alimentación con las manos •...
  • Page 8: Accesorios

    Accesorios Accesorios suministrados Compruebe que tiene los accesorios y elementos mostrados Libro de instrucciones de Pilas para el transmisor del Transmisor del mando a distancia funcionamiento mando a distancia (tamaño AA TNQ4CM051 × 2) INPUT POWER MENU MUTE RETURN RECALL ASPECT OFF TIMER TNQ4CM051 DISPLAY...
  • Page 9: Acoplar La Base A La Pantalla De Plasma

    • Si la base presenta algún tipo de daño físico y la utiliza, puede provocar lesiones. Póngase en contacto con el proveedor de Panasonic más cercano inmediatamente. Durante la instalación, asegúrese de que todos los tornillos están perfectamente apretados. •...
  • Page 10: Ubicación

    ADVERTENCIA • El usuario asumirá los riesgos de no utilizar un soporte Panasonic o instalar la unidad él mismo. Los daños resultantes a causa de que la instalación no la realice un instalador profesional anularán la garantía de la unidad.
  • Page 11: Accesorio Opcional Y Conexión Del Cable De Ca

    Accesorios Accesorio opcional y conexión del cable de CA Accesorio opcional Nota: • Para mantener el rendimiento y la seguridad de la pantalla de plasma, asegúrese de pedir a su proveedor o a un profesional autorizado que fije los soportes para instalación en pared.
  • Page 12: Conexiones

    Conexiones Terminal opcional Conexión de Conexión de salida componentes (YPbPr) de audio (consulte la (consulte la página 13) página 16) Conexión AV (consulte la página 13) Conexión de Conexión de los terminales de entrada terminales serie de PC (consulte la (consulte la página 15) página 14) Conexión HDMI...
  • Page 13: Conexión De Av

    Conexiones Conexión de AV Ejemplo de fuente de señal de entrada VCR S-VIDEO SALIDA S-VIDEO VIDEOCÁMARA SALIDA VÍDEO SALIDA AUDIO Lado Lateral posterior izquierdo Notas: • Los equipos y cables adicionales mostrados no se proporcionan con la unidad. • Si los dispositivos de S-Video y Vídeo están conectados simultáneamente, la señal de entrada de S-Video es la fuente prioritaria.
  • Page 14: Conexión De Terminales De Entrada De Pc

    Conexiones Conexión de terminales de entrada de PC (Hembra) Adaptador de conversión Mini D-SUB de (si es necesario) 15 contactos Cable de PC (Macho) Audio Enchufe estéreo Conecte un cable que encaje en el terminal de salida de audio del equipo. Notas: •...
  • Page 15: Conexión De Los Terminales Serie

    Conexiones Conexión de los terminales serie El terminal SERIE se utiliza cuando la pantalla se controla por medio de su PC. Cable directo RS-232C Disposición de los contactos (Hembra) D-sub de 9 contactos para el terminal SERIE (Macho) Notas: Nombres de señal para el conector D-sub de 9 •...
  • Page 16: Conexión Hdmi

    Conexiones Conexión HDMI Lado posterior Cable de HDMI Lateral izquierdo HDMI AV OUT Reproductor de DVD o DESCODIFICADOR (solamente para equipos compatibles con HDMI) Nota: 1. Los equipos y cables HDMI adicionales mostrados no se proporcionan con la unidad. 2. HDMI versión 1.2. Conexión de salida de audio Equipo de audio AUDIO...
  • Page 17: Encender Y Apagar La Unidad

    Encender y apagar la unidad Utilizar el interruptor de alimentación Conecte el cable de CA a la pantalla de plasma (consulte la página 11). Conecte el enchufe a la toma de corriente eléctrica. Presione el interruptor de alimentación de la pantalla de plasma para encender la unidad.
  • Page 18: Selecciones Iniciales

    Selecciones iniciales Seleccionar la señal de entrada INPUT INPUT POWER Presione repetidamente este botón hasta que la señal de fuente de entrada que desee se muestre en la pantalla. MENU MUTE Las señales de entrada cambiarán conforme a esta secuencia: YPbPr HDMI3 HDMI2...
  • Page 19: Controles Básicos

    Controles básicos Unidad principal Indicador de alimentación El indicador de alimentación se iluminará. • Apagado ..Indicador no iluminado • Espera ..Rojo (La pantalla de plasma seguirá consumiendo Sensor de control remoto energía mientras el cable de CA esté conectado a la toma de corriente eléctrica.) •...
  • Page 20: Transmisor Del Mando A Distancia

    Controles básicos Transmisor del mando a distancia Botón ENCENDIDO La pantalla de plasma debe estar enchufada a la toma de corriente Botón ENTRADA eléctrica. Presione este botón para (consulte la página 18) encender la pantalla de plasma, desde Activar o desactivar el sonido el modo de espera.
  • Page 21: Controles De Aspecto

    Controles de ASPECTO La pantalla permite disfrutar de una visualización de la imagen a su tamaño máximo, incluida una imagen con formato de cine panorámico. INPUT POWER MENU MUTE ASPEC T Presione este botón repetidamente para cambiar el aspecto. Para la entrada de señal "AV": 16:9 Preciso Para la entrada de señal "YPbPr", "HDMI"...
  • Page 22: Visualización De Los Menús En Pantalla

    Visualización de los menús en pantalla Varios menús permiten configurar la imagen, el sonido y otras funciones para que pueda disfrutar de una visualización que mejor se adapte a sus preferencias. Mando a distancia Unidad Muestre la pantalla de MENU Presione el botón MENÚ.
  • Page 23 Visualización de los menús en pantalla Información general Nota: El menú que no se puede ajustar está atenuado. Los cambios de menú ajustables dependen de la señal, de la entrada y de la configuración del menú. Con una señal de entrada "AV", "YPbPr"...
  • Page 24: Imagen Menú

    Imagen Menú MENU Presione para mostrar la pantalla de menús. Presione aquí para seleccionar el menú que desea Seleccione Imagen Menú ajustar. Presione aquí para entrar en el menú. Presione aquí para seleccionar el menú que desea ajustar. Seleccionar para ajustar cada elemento.
  • Page 25: Sonido Menú

    Sonido Menú MENU Presione para mostrar la pantalla de menús. Presione aquí para seleccionar el menú que desea Seleccione Sonido Menú. ajustar. Presione aquí para entrar en el menú. Presione aquí para seleccionar el menú que desea ajustar. Seleccionar para ajustar cada elemento.
  • Page 26: Configuración Menú

    Configuración Menú MENU Presione para mostrar la pantalla de menús. Presione aquí para seleccionar el menú que desea ajustar. Seleccione Configuración Menú. Presione aquí para entrar en el menú. Presione aquí para seleccionar el menú que desea ajustar. Seleccionar para ajustar cada elemento.
  • Page 27: Configuración De Pc

    Menú CONFIGURACIÓN Configuración de PC MENU Presione para mostrar la pantalla de menús. Seleccione Configuración Menú. Presione aquí para seleccionar Configuración Menú. Presione aquí para entrar en el menú. Seleccionar para ajustar cada elemento. Presione aquí para seleccionar el elemento. Ajuste la configuración.
  • Page 28: Configuración Del Modo Hotel

    Configuración del MODO HOTEL Modo de hotel es una función especial que permite definir la configuración conforme a ciertas ubicaciones o aplicaciones. MENU Presione para mostrar la pantalla de menús. Seleccione Configuración Menú. Presione aquí para seleccionar Configuración Main Menu Menú.
  • Page 29: Lista De Menús Del Modo Hotel

    Configuración del MODO HOTEL Lista de menús del modo Hotel Elemento Detalles YPbPr HDMI1 HDMI2 HDMI Ajusta la señal de entrada cuando la unidad está apagada. No: se establece la señal de entrada que estaba establecida la última vez que se apagó la unidad. Entrada inicial Nota: esté...
  • Page 30: Solucionar Problemas

    Solucionar problemas Antes de llamar al servicio técnico, determine los síntomas y realice unas simples comprobaciones tal y como se muestra a continuación. Síntomas Comprobaciones Imagen Sonido Aparatos eléctricos Interferencias Sonido con ruido Automóviles y motocicletas Luz fluorescente Volumen Imagen normal No hay sonido (Compruebe si la función de silencio se ha activado en el mando a distancia.) Unidad no enchufada a la toma de corriente eléctrica...
  • Page 31: Señales De Entrada De Pc

    Señales de entrada de PC Señales de entrada aplicables para Mini D-sub de 15 contactos Nombre de la señal Frecuencia horizontal Frecuencia vertical Frecuencia del reloj (kHz) (Hz) (MHz) 640 x 480 @ 60 Hz 31,47 59,93 25,18 640 x 480 @ 72 Hz 37,86 72,81 31,5...
  • Page 32: Especificaciones

    Especificaciones TH-42PRT12U Fuente de alimentación 110 -127 V CA, 50/60 Hz Consumo de energía Encendido 286 W Condición de espera Inferior a 1 W Relación de aspecto 16:9 Tamaño de la pantalla 36,2" x 20,3" x 41,6" (L x A x Diagonal) (92,2 cm x 51,8 cm x 105,7 cm) (Nº...
  • Page 33: Garantía Limitada Para Pantallas Profesionales De Panel Plano De Panasonic Garantía Limitada

    Garantía limitada para pantallas profesionales de panel plano de Panasonic (para EE.UU. y Puerto Rico) Panasonic Professional Display Company Unit of Panasonic Corporation of North America One Panasonic Way 1F-10 Secaucus, NJ 07094 Panasonic Professional Flat Panel Display Limited Warranty Panasonic Professional Display Company.
  • Page 34: Limited Warranty Statement

    Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 LIMITED WARRANTY STATEMENT Panasonic Canada Inc. (also known as PCI) warrants this product to be free of WARRANTY COVERAGE PERIOD EXCEPTIONS defects in material and workmanship under normal use during the applicable...
  • Page 35: Servicio De Atención Al Cliente

    Servicio de atención al cliente...
  • Page 36 One Panasonic Way 1F-10, Secaucus, NJ 07094 ZONA ORIENTAL: One Panasonic Way 4E-7 Secaucus, NJ 07094 (201) 348-7621 Atlántico medio/Nueva Inglaterra: One Panasonic Way 4E-7 Secaucus, NJ 07094 (201) 348-7621 Región del sudeste: 1225 Northbrook Parkway, Ste 1-160 Suwanee GA 30024 (770) 338-6835 Región central: 1707 N Randall Road E1-C-1, Elgin, IL 60123 (847) 468-5200...