Samsung SPH-M390 Guía Del Usuario page 130

12. Derechos restringidos para usuarios finales del
gobierno de los Estados Unidos. El Software se
entrega bajo licencia sólo con "derechos
restringidos" y como "elementos comerciales" que
consisten en "software comercial" y
"documentación del software comercial" sólo con
aquellos derechos otorgados a todos los usuarios
finales conforme a los términos y condiciones
estipulados en el presente. Todo el software y los
productos proporcionados al gobierno de los
Estados Unidos conforme a solicitaciones emitidas
a partir del 1 de diciembre de 1995, están
condicionados por los derechos y restricciones
comerciales descritos en el presente. Todo el
software y los productos proporcionados al
gobierno de los Estados Unidos conforme a
solicitaciones emitidas antes del 1 de diciembre de
1995, están condicionados por DERECHOS
RESTRINGIDOS, según se estipula en FAR, 48 CFR
52.227-14 (JUNIO de 1987) o DFAR, 48 CFR
252.227-7013 (OCTUBRE de 1988), lo que
corresponda.
13. LEYES APLICABLES. Este EULA se rige por las
leyes de TEXAS, sin tener en cuenta conflictos de
los principios legales. Este EULA no se regirá por el
Convenio de las Naciones Unidas sobre contratos
para la venta internacional de bienes, cuya
aplicación se excluye expresamente. Si una
disputa, controversia o diferencia no se soluciona
en forma amistosa, será resuelto finalmente por
arbitraje en Seúl, Corea, de acuerdo con las
Normas de arbitraje de la Junta de Arbitraje
Comercial de Corea. El fallo arbitral será final y
vinculante para las dos partes.
126
14. TOTALIDAD DEL ACUERDO; VALIDEZ. Este EULA
constituye la totalidad del acuerdo entre usted y
Samsung en relación con el Software y toma
precedencia sobre todas las comunicaciones,
propuestas y representaciones anteriores o
contemporáneas con respecto al Software o
cualquier otro tema cubierto por este EULA. Si se
llegara a determinar que alguna disposición de este
EULA fuera nula, no válida o ilegal, o no pudiera
hacerse valer judicialmente, las demás
disposiciones permanecerán con vigor y efecto
plenos