Sony MDR-NC500D Operating Instructions Manual page 26

Fran~ais
, AVERTISSEMENT
Afin de reduire les risques d'ineendie ou de ehoe
eleetrique, n'exposez pas eet appareil
a
la pluie ni
a
I'humidite.
Pour reouire les risqucs 0' inccndie. ne wuvrez pas les oritices
lJ"aeration l.1e I' appareil avec des journaux, nappes. rideaux, etc. Ne
placez pas non plus de hougies allumees sur l'appareil.
Pour reuuire les risques d' incendie ou d'electrocutioll, ne placez
pas de recipients remplis oe liquioes (vases. etc.) sur I'appareil.
N'installez pas I'appareil dans un espace coniine comme une
bibliotheque ou un meuble encastre.
Branchez I'adapwteur CA
a
unc prise de courant aisement accessible.
Si vous remarquez que I'aoaptateur CA ne fonctionne pas
correctement,debranchez-Ie immediatement de la prise.
Precautions
Consignes de seeurite importantes
I) Lisez attentivemenl ces instructions.
2)
Conservez ces instructions.
:\) Vei Ilez
a
respecter lous les avertissements.
4) Suivez scrupuleuscmelll toutes les instructions.
5) N'utilisez pas cet appareil
a
proximite de I'eau.
6) Nettoyez-Ie avec un chiffon sec uniquement.
7) Ne bloquez aucun des orifices de ventilation.
Installez I'appareil conformcment aux instructions du
fabricant.
H) N·installez. pas I'appareil
a
proximite oe sources de chaleur
comme des radiateurs, des bouches d'air chaud, des poeles ou
lout autre appareil (y compris des amplilicateurs) generant de
la chaleur.
9) N' essayez jamais de contourner
Ie
dispositif de securite de la
tiche polarisee ou de la liche de terre. Une fiche polarisee
dispose de deux broches dont I' une est plus large que I' autre.
Une fiche de terre dispose de l.1eux broches et d 'une troisieme
dent pour Ia mise
a
la terre. Celle broche plus large ou cette
troisicme dent visent
a
assurer votre securite. Si la fiche
fournie ne s'adapte pas
a
votre prise murale, consultez un
eleclricien afin de remplacer la prise obsolete.
10) Faites en sorte de ne pas marcher sur Ie cordon d'alimentation
ou de ne pas Ie pincer au niveau des liches, des rallonges et
a
I'endroit ou il sort de la prise.
II) Utilisez uniquement des fixations/aceessoires specifie(e)s par
Ic fahricanl.
12) Utilisez cet apparciluniquemcnt avec Ie chariot, Ie pied, Ie
trepied. Ie support ou la table specifte(e) par Ie fabricant ou
vendu(e) avec I'appareil. Si vous utilisez un chariot. faites
attention lorsque vous deplacez I'ensemble chariot/appareil
afin d'eviter lOute blessurc en cas de chute.
1:\) Debranchez cet appareil pendant les orages ou lorsqu' iI est
inutilise pendantune periode prolongee.
14) Conliez tout travail de reparation
a
un personnel qualifie. Un
travai I de reparation est necessaire lorsque I' apparei I a ete
endoml1lagc de quelque maniere que ce SOil, par excl1lple si Ie
cordon d'alimentation ou la fiche est cndoml1lage(e), si du
liquioe ou des objets ont penetre il I'interieur de I'appareil. si
ce demier a ete expose
a
la pluie ou il l'hul1liditc. s'il ne
fonctionne pas correctel1lent ou s' iI a ete echappe.
Espanal
ADVERTENCIA
Para redueir el riesgo de ineendios
0
eleetroeuei6n, no
exponga el aparato a la lIuvia ni a la humedad.
Para reducir el riesgo de incendios, no cubra la ventilaci6n del
aparato con peri6dicos, manteles, cortinas, etc. ni coloque velas
enccndidas encil1la del mismo.
Para reducir el riesgo de incendio
0
sacudida electrica, no ponga
objetos que contengan Ifquido, tal como tloreros, encima del
aparato.
No situe el aparato en un espacio cerrado, como una estanteria
0
un armario empotrado,
Conecte el adaptador de alimentaci6n de ca a una toma de ca de
facil acceso, Si percibe alguna anormalidad en el adaptador de
alimentaci6n de ca, desconectelo inmediatamente de la toma de ca.
Precauciones
Instrueeiones de seguridad importantes
I) Lea estas instrucciones.
2) Conscrve estas instrucciones.
3) Prestc atencion a todas las advertencias.
4) Siga todas las instrucciones.
5) No uti lice este dispositivo cerca del agua.
6) Lfmpielo unicamente con un pafio seco.
7) No bloquee las aberturas de ventilaci6n. Realice la instalacion
de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
g) No instale el dispositivo cerca de fuentes termicas, como
radiadores. chimeneas, estufas u otros dispositivos (incluidos
ampliticadores), que generen calor.
l))
No climine el proposito de seguridad del enchufe polarizado
0
de conexion a tierra. Un enchufe polarizado cuenta con dos
patas, una mas ancha que la otra. Un enchufe de conexi6n a
tierra cuenta con dos patas y una tercera clavija de conexi6n a
tierra. La pata ancha
0
la tercera clavija se suministran con
fines de seguridad. Si el enchufe suministrado no encaja en la
toma de corriente, p6ngase en contacto con un electricista
para que sustituya la toma de corriente obsoleta.
10) Proteja el cable de alimentacion de pisadas y pellizcos,
especial mente en los enchufes, las tomas de corriente y el
punto de salida del dispositivo.
II) Utilice unicamente las conexiones y accesorios que especifica
el fabricante.
12) Uti lice este dispositivo unical1lente con el carrito, pedestal,
tripode, sopone
0
mesa que especitica el fabric ante
0
que se
suministra con este. Si utiliza un carrito, tenga cuidado
cuando traslade 1' 1 combinacion del carrito y el dispositivo
para evitar lesiones en caso de que se vuelque.
13) Desenchufe cl dispositivo durante tormentas electricas
0
si no
10 utiliza durante perfodos de tiempo prolongados.
14) Solicite cualquier reparacion u operaci6n de mantenimiento
unicamente al servicio tecnico especializado. Es necesario
solicitar una reparaci6n si el dispositivo ha sufrido algun
dano, por ejemplo, en el cable de alimentaci6n
°
el enchufe,
si se han derramado Ifquidos
0
introducido objetos en su
interior, si se ha expuesto a la lIuvia
0
a la hUl1ledad. si no
funciona can normalidad
0
si se ha caido.