Samsung SPH-A680 User Manual page 99

proveedores, licenciatarios, subsidiarios, afiliados, funcionarios y
empleados, libres de todo reclamo o demanda, incluyendo cargos
razonables de abogados, hechos por terceros debido a, o provenientes
de: (1) uso del Servicio por parte suya o por cualquiera que use su
cuenta; (2) violación de estos Términos por parte suya o de cualquiera
que use su cuenta; o (3) violación o infracción por parte de usted o por
cualquiera que use su cuenta del derecho de propiedad intelectual o
cualquier derecho de cualquier otra persona.
15. Previsiones Generales
Nosotros podemos conferirle nuestros derechos y deberes
comprendidos en estos términos, a cualquier tercero en cualquier
momento sin notificarlo a usted. Estos Términos y la relación entre
usted y Sprint será regulada por las Leyes del Estado de California sin
reparar en sus conflictos con las previsiones de la Ley.
Usted y Sprint acuerdan someterse a la personal y exclusiva jurisdicción
de los tribunales localizados dentro del Estado de California. Usted
acepta que sin reparar en cualquier estatuto o ley contraria, cualquier
reclamo o acto de la causa que provenga de lo relacionado al uso del
Servicio, debe ser cumplido dentro de un (1) año después que dicho
reclamo o acto de la causa haya ocurrido o sea impedido
definitivamente. La falla de Sprint en ejercer o hacer cumplir cualquier
derecho o previsión de estos Términos no constituye una renuncia de
tal derecho o previsión.
Si cualquier previsión de estos Términos es hallada inválida por el
tribunal de la jurisdicción competente, las partes, no obstante, acuerdan
que el tribunal procurará darle efecto a la intención de las partes como
está reflejado en la previsión y que las otras previsiones de los Términos
serán válidas y permanecerán en todo su efecto.
91