Page 1 un teléfono exclusivamente en T E L É F O N O M Ó V I L P O R T Á T I L B A N D A C U Á D R U P L E Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro.
Page 2: Propiedad Intelectual
Propiedad intelectual Toda la propiedad intelectual, según se describe a continuación, ya sea propiedad de Samsung o que de otra forma pertenezca a Samsung o a sus proveedores respectivos, que esté relacionada con el teléfono SAMSUNG, incluida, entre otros, los accesorios, las piezas o el software relacionados con el mismo (el "Sistema del teléfono"), es propiedad de Samsung y está...
Page 3 ¿Tiene alguna pregunta sobre su teléfono móvil Samsung? Para obtener información y asistencia las 24 horas del día, ofrecemos un nuevo sistema de preguntas frecuentes y ARS (Sistema de Respuestas Automáticas) en: http://www.samsung.com/us/support El software T9 Text Input se usa bajo licencia de Tegic Communications y está protegido por las patentes en los Estados Unidos 5,818,437;...
Page 4 EXCEPTO SEGÚN SE ESTABLECE EN LA GARANTÍA EXPLÍCITA QUE APARECE EN LA PÁGINA DE GARANTÍA INCLUIDA CON EL PRODUCTO, EL COMPRADOR ADQUIERE EL PRODUCTO "TAL CUAL" Y SAMSUNG NO OFRECE GARANTÍA EXPLÍCITA NI IMPLÍCITA DE ABSOLUTAMENTE NINGÚN TIPO CON RESPECTO AL PRODUCTO, INCLUIDA, ENTRE OTRAS, LA DE CONDICIONES APTAS PARA LA VENTA O LA DE QUE EL PRODUCTO SE ADECÚA A LOS FINES O USOS ESPECÍFICOS PARA LOS QUE SE ADQUIRIÓ;...
Page 5: Table Of Contents
Barra de estado ........19 Uso del teclado QWERTY de Samsung ....60 Pantalla de inicio .
Page 6 Opciones de la lista de contactos ..... . 70 Sección 8: Multimedia ..........92 Opciones del menú de contactos ..... . 71 Uso de la cámara .
Page 7 Amigos ........111 My Device (Mi dispositivo) .
Page 8 Establecimiento de un temporizador ....147 Productos móviles de Samsung y reciclaje ....187 Sección 12: Cambio de los ajustes ......
Page 9: Sección 1: Para Empezar
Sección 1: Para empezar En esta sección se explica cómo comenzar a usar su teléfono instalando y cargando la batería, instalando la tarjeta SIM y tarjeta de memoria opcional, y configurando su correo de voz. Antes de usar el teléfono por primera vez, necesitará instalar y cargar la batería e instalar la tarjeta SIM.
Page 10 Instalar la tarjeta SIM Instalación de la tarjeta SD El teléfono es compatible con una tarjeta de memoria microSD™ Deslice con cuidado la tarjeta SIM en el acoplamiento (externa) o microSDHC™ opcional para el almacenamiento de destinado para la misma, de manera que ésta se acomode multimedia como música, fotos, videos u otros archivos.
Page 11: Batería
¡Importante!: Antes de retirar o volver a instalar la batería, asegúrese de que el teléfono esté apagado; mantenga presionada la tecla hasta que aparezca la imagen de apagado, después presione Apagar. Instalación de la batería Deslice la batería en el compartimiento (1), de manera que las lengüetas del extremo queden alineadas con las ranuras ubicadas en la parte inferior del teléfono y que los contactos dorados de la batería queden alineados con los del teléfono.
Page 12 Para cargar la batería se incluye con el teléfono un cargador de pared. Use únicamente baterías y cargadores autorizados. Solicite más detalles en su agencia local de Samsung. Antes de usar el teléfono por primera vez, debe cargar la batería completamente.
Page 13: Control De Energía
Indicador de carga baja de la batería Nota: En esta ilustración se muestran las orientaciones correcta e incorrecta Cuando el nivel de carga de la batería está baja y sólo quedan unos de conectar el cargador. Si el cargador se conecta de la forma incorrecta, se dañará...
Page 14: Encendido O Apagado Del Teléfono
Encendido o apagado del teléfono • Cierre cualquier aplicación que pueda estar en ejecución en segundo plano (como el reproductor de música). Presione y mantenga presionada la tecla hasta que Para usar la barra de acceso directo al control de energía: se encienda el teléfono.
Page 15: Bloqueo Y Desbloqueo Del Teléfono
Sin tarjeta SIM instalada Toque Next (Siguiente) y luego lea Learn more information (Obtenga más información) para aprender cómo Si no tiene una tarjeta SIM instalada, la primera vez que encienda su dispositivo aparecerá el mensaje “ Insert SIM card to make personalizar la pantalla de inicio con widgets.
Page 16: Creación De Una Cuenta De Google Nueva
Creación de una cuenta de Google nueva Recuperación de su contraseña de la cuenta de Google ™ Debería crear una cuenta de Google cuando utilice por primera vez su dispositivo para aprovechar al máximo sus funciones. Se requiere una contraseña de cuenta de Google para las Esta cuenta brinda acceso a algunas características del dispositivo aplicaciones de Google.
Page 17: Correo De Voz
Correo de voz Acceso al correo de voz Configuración del correo de voz Puede acceder al correo de voz presionando y manteniendo presionada la tecla del teclado o usando el icono El dispositivo transferirá automáticamente todas las llamadas que Aplicaciones del teléfono y después tocando la aplicación de no conteste al correo de voz, incluso si está...
Page 18: Correo De Voz Visual
Correo de voz visual Administrador de tareas Visual Voicemail permite a los usuarios ver una lista de las Su teléfono puede ejecutar aplicaciones simultáneamente, con personas que hayan dejado un mensaje de correo de voz, y algunas aplicaciones ejecutándose en segundo plano. escuchar a cualquier mensaje que deseen sin estar limitados al Use el Administrador de tareas para ver qué...
Page 19 El Administrador de tareas brinda información acerca de las aplicaciones, incluyendo: • Aplicaciones activas: puede ver y finalizar aplicaciones en ejecución. • Paquete: puede ver y desinstalar paquetes de aplicaciones. • Resumen: puede ver el uso de la memoria. • Ayuda: proporciona consejos útiles para prolongar la duración de la batería.
Page 20: Sección 2: Explicación Del Teléfono
Sección 2: Explicación del teléfono En esta sección se presentan las características clave del teléfono. • Cámara y videocámara de 5 megapíxeles con enfoque automático, fotos También se describen las teclas, la pantalla y los iconos que múltiples y zoom digital 8x aparecen cuando se está...
Page 21: Vista Frontal
Vista frontal La siguiente lista corresponde a las ilustraciones. Conector USB para alimentación/accesorios: le permite En las siguientes ilustraciones se muestran los elementos principales del teléfono: conectar un cable de alimentación o accesorios opcionales como un cable USB/de datos. Ojal para correa : se usa para conectar una correa al teléfono. Tecla de volumen: le permite ajustar el volumen del timbre en modo de espera (con el teléfono abierto) o ajustar el volumen de voz durante una llamada.
Page 22: Vista De Atrás Del Teléfono
Tecla de atrás: vuelve a mostrar la pantalla anterior o borra 14. Sensor de luz: le permite usar el nivel de luz ambiental para entradas. ajustar el brillo y contraste de la pantalla. • Bajo condiciones de luz brillante (exterior), los sensores hacen que el Pantalla: muestra toda la información que se necesita para dispositivo aumente el brillo y el contraste para tener una mejor usar el teléfono, como el estado de la conexión, la potencia...
Page 23: Pantalla Del Teléfono
Pantalla del teléfono Ajustes de pantalla La pantalla del teléfono proporciona información sobre el estado En este menú puede cambiar varios ajustes para el fondo de del teléfono y es la interfaz a las características del teléfono. En la pantalla, cubo, brillo o iluminación de fondo. En el modo de espera, toque Aplicaciones ➔...
Page 24 Aparece cuando hay un error o alerta del sistema. Aparece cuando se está conectado a la red EDGE. Aparece cuando hay una llamada en curso. Aparece cuando el teléfono se está comunicando con la red EDGE. Aparece cuando se ha perdido una llamada. Aparece cuando se está...
Page 25 Barra de notificaciones Aparece cuando el perfil Sonido está establecido en el modo de Silencio y Vibrar está establecido en Siempre o El área de notificaciones indica que hay eventos nuevos de Sólo en el modo de silencio. mensajes (estado de sincronización de datos, mensajes nuevos, eventos de calendario, estado de llamada etc.).
Page 26: Pantalla De Inicio
Pantalla de inicio Nota: También puede abrir el panel de notificaciones desde la pantalla de La pantalla de inicio es el punto de partida para utilizar las inicio. Presione y luego pulse en Notificaciones. aplicaciones del teléfono. Hay siete paneles disponibles y cada uno Cómo borrar notificaciones contiene accesos directos o aplicaciones predeterminados.
Page 27 Adición y eliminación de pantallas de inicio Pulse en el icono . La nueva pantalla se mostrará en la última página. El teléfono viene con siete pantallas de inicio. Puede eliminar estas pantallas y después añadirlas en otro momento si lo desea. Toque para regresar a la pantalla de inicio principal.
Page 28 Accesos directos primarios La lista de accesos directos primarios brinda acceso a cuatro elementos de uso más común. Cuentas y Añadir a Reloj AllShare sincronizaci inicio Teléfono: para marcar un número. Amazon Postal de Avatar Calculadora audio Contactos: para acceder a y administrar la lista de Calendario Reg llam Cámara...
Page 29: Aplicaciones
Aplicaciones Cómo añadir y quitar accesos directos primarios El dispositivo viene con cuatro accesos directos: Teléfono, El menú de aplicaciones brinda acceso rápido a las aplicaciones Contactos, Mensajería, Aplicaciones e Inicio. Se pueden que más se usan. Las aplicaciones aparecen en los tres paneles reemplazar los accesos directos a Teléfono, Contactos y de las pantallas de aplicaciones.
Page 30 AllShare de Samsung facilita mantenerse en comunicación. “Cuentas y Para obtener más información, consulte sincronización”...
Page 31 Avatar Registro de llamadas La película Avatar está precargada en la tarjeta SD que se En el registro de llamadas se muestran todas las llamadas incluye con el dispositivo. perdidas, recibidas o marcadas. “Registro de Tan sólo inserte la tarjeta, pulse en el icono y disfrute. Para obtener más información, consulte llamadas”...
Page 32 Info diaria Galería Con Info diaria puede comprobar el clima, información La galería es donde puede ver fotos y reproducir videos. financiera, noticias y su calendario desde una única En el caso de fotos, también puede realizar tareas básicas ubicación conveniente. de edición, ver una presentación de diapositivas, fijar fotos como fondo de pantalla o una imagen como ID de llamada, “Info diaria”...
Page 33 Búsqueda de Google Latitude (Latitud): La búsqueda con Google es un motor de búsqueda Google Latitude le permite a usted y a sus amigos compartir basado en la web que utiliza consultas basadas en texto ubicaciones y mensajes de estado entre sí. También le para buscar contenido en páginas web.
Page 34 Para obtener más información, consulte de mensajes” en la página 82. Media Hub (Centro multimedia) Samsung Media Hub es el sitio central donde se puede Minidiario obtener el contenido cinematográfico y de televisión más Esta aplicación le permite crear un minidiario donde puede popular.
Page 35 My Account (Mi cuenta) Navigation (Navegación) Esta opción le proporciona información específica a la Google Maps Navigation (versión beta) es un sistema de cuenta, como su estado actual, actividad en curso, resumen navegación GPS conectado a Internet que proporciona de factura, plan y servicios, configuración de correo de voz, direcciones de ruta detalladas mediante indicaciones de voz.
Page 36 Ajustes Talk Este icono navega a los ajustes de sonido y telefónicos Puede intercambiar mensajes instantáneos con Google del teléfono. Incluye configuraciones como: pantalla, Talk. Google Talk le permite comunicarse con otras seguridad, memoria y cualquier ajuste adicional asociado personas que esté también conectadas con Google Talk en con el teléfono.
Page 37 The Sims 3 Visual Voicemail (Correo de voz visual) Instala el juego The SIMS™, que es un juego emocionante Visual Voicemail permite a los usuarios ver una lista de las en el que se crean y se personalizan la apariencia y la personas que hayan dejado un mensaje de correo de voz, y personalidad de los personajes y después se los pone en un escuchar a cualquier mensaje que deseen sin estar...
Page 38 Búsqueda por voz Escribir y continuar La característica de búsqueda por voz es una aplicación Use la aplicación Escribir y continuar para anotar una idea, activada por voz que le permite decir al teléfono qué buscar; después decida el formato que desea usar: mensaje de texto el teléfono activa a continuación una búsqueda de Google (SMS)/mensaje multimedia (MMS), correo electrónico, basada en lo que usted ha dicho.
Page 39: Añadir A La Pantalla De Inicio
Cómo quitar una aplicación de la pantalla de inicio ¡Importante!: Se requiere una contraseña de cuenta de Google para las Desde la página de inicio, toque sin soltar el elemento que aplicaciones de Google. desea quitar. Adición de un acceso directo Arrastre la aplicación hacia la parte inferior de la pantalla y Mediante esta característica puede añadir accesos directos como suéltela encima del símbolo de papelera.
Page 40 Adición de una carpeta Cambio del fondo de pantalla Las carpetas guardan elementos que desea organizar y almacenar Desde la pantalla de inicio, toque sin soltar un área vacía juntos en el espacio de trabajo. hasta que aparezca el menú Añadir a la pantalla de inicio. Desde la pantalla de inicio, toque sin soltar un área vacía Toque Fondos de pantalla.
Page 41: Navegación Por Los Menús
A medida que escribe, el dispositivo muestra aplicaciones o Nota: Debe conectarse a la red social que desea añadir. archivos que coincidan con lo que escribió. También aparecerán archivos de Web Search que coincidan si no hay La pantalla Feeds and Updates se actualizará con las últimas resultados de búsqueda interna.
Page 42 Navegación por las pantallas de inicio Navegación por los menús de aplicaciones El teléfono viene con siete pantallas de inicio predeterminadas. Se dispone de tres menús de aplicaciones. Siga estos pasos para Puede personalizar las pantallas de inicio, colocando aplicaciones navegar por los menús de aplicaciones: diferentes en cada una.
Page 43: Navegación
Navegación usando submenús Acceso a aplicaciones recientemente utilizadas Se dispone de submenús cuando se encuentra en cualquier Toque sin soltar la tecla desde cualquier pantalla para pantalla de inicio o ha seleccionado una característica o aplicación abrir la ventana de aplicaciones recientemente utilizadas. como Teléfono, Contactos, Mensajes o Navegador.
Page 44 Tocar o tocar sin soltar Deslizar Use un toque breve para Deslizar significa arrastrar rápidamente el seleccionar elementos en la dedo en sentido vertical u horizontal por la pantalla o para introducir texto pantalla para mover el área de enfoque o en el teclado QWERTY virtual.
Page 45 Funcionalidad “Pinch to zoom” Se pueden mirar fotos o una página web ampliando o reduciendo la vista con un pellizco (Pinch to zoom). Junte el pulgar y el índice como para un pellizco para acercar y separe los dos dedos para alejar la imagen.
Page 46: Sección 3: Tarjeta De Memoria
Sección 3: Tarjeta de memoria Información general de la tarjeta SD El dispositivo le permite usar una tarjeta microSD  (SD) o microSDHC  (también conocida como una tarjeta de memoria) Después de montar una tarjeta SD en el dispositivo, puede usar su para ampliar el espacio disponible en la memoria.
Page 47 Estado de memoria en la tarjeta SD Pulse en Almacenamiento masivo. Aparecerá la pantalla “USB conectado”. Para ver la asignación de memoria para la tarjeta SD externa: Toque Connect USB storage (Conectar almacenamiento ➔ Ajustes ➔ Desde la pantalla de inicio, toque USB) ➔...
Page 48 Restablecer datos de fábrica Desde este menú puede restablecer los ajustes del teléfono y de sonido a los valores predeterminados de fábrica. ➔ Ajustes ➔ Privacidad. En el modo de espera, toque Toque Restablecer datos de fábrica. Esta acción borra todos los datos del teléfono, excepto el software actual del sistema y las aplicaciones incluidas con el mismo, así...
Page 49: Sección 4: Funciones De Llamada Y Lista De Contactos
Sección 4: Funciones de llamada y lista de contactos Finalización de una llamada En esta sección se describen las características y funciones asociadas con realizar o contestar llamadas, y la lista de contactos, Presione brevemente la tecla para finalizar la llamada. que se usa para almacenar información de contactos.
Page 50: Marcación De Prefijo
Toque Lista de marcaciones de prefijo. La lista estará vacía hasta que añada un prefijo. Llamada de voz Pulse en Crear. Toque y arrastre Introduzca un número de prefijo usando el teclado y toque hacia arriba para Guardar. El prefijo aparecerá en la Lista de marcaciones rechazar un Sandra mensaje...
Page 51: Uso Del Marcador Por Voz
Uso del marcador por voz Llamadas internacionales El marcador de voz es un software de reconocimiento de voz Desde la pantalla de inicio, toque , después toque sin avanzado que se usa para activar una amplia variedad de funciones soltar .
Page 52: Marcación Rápida
Marcación rápida Marcación con adición de espera Añadir una espera en su secuencia de números significa que el Una vez que haya almacenado números telefónicos de la lista de teléfono espera hasta que se escuche un tono de marcación antes contactos, puede programar hasta 8 entradas de marcación rápida de continuar con la próxima secuencia de números.
Page 53 Cambio de una entrada de marcación rápida Pulse en la entrada de marcación rápida que desea quitar. Una marca de verificación indica que el elemento está Desde la pantalla de inicio, toque seleccionado. Toque Eliminar. ➔ Ajuste de marcación rápida. Presione Se quitará...
Page 54: Wi-Fi Calling (Llamadas Mediante Wi-Fi)
Wi-Fi Calling (Llamadas mediante Wi-Fi) Los nombres y ajustes de seguridad (red abierta o protegida con WEP) de redes Wi-Fi detectadas aparecerán en la Esta característica le permite realizar llamadas mediante Wi-Fi a través de la red de T-Mobile. sección Redes Wi-Fi. Toque la red a la que desea conectarse.
Page 55: Opciones Durante Una Llamada
Opciones durante una llamada Acción significa que El teléfono le ofrece una variedad de características que están disponibles para utilizarlas durante una llamada. Aparece en la Ud. está contectado con la barra de estado. red de T-Mobile y puede realizar llamadas Wi-Fi. No aparece en la Se le cobran las tarifas barra de estado.
Page 56 Ajuste del volumen de las llamadas Toque Añadir llamada, introduzca el número y toque Durante una llamada, si desea ajustar el volumen del auricular, Llamada use las teclas de volumen ubicadas en el costado izquierdo – o bien – del teléfono. Toque la pestaña Registro de llamada, seleccione un número Toque la tecla de volumen hacia arriba para aumentar el de la lista y luego toque...
Page 57 Cambio a un auricular Bluetooth Bloqueo automático de pantalla Si configuró el teléfono con la opción de bloqueo automático de Durante una llamada, cambie al auricular Bluetooth en vez pantalla, la pantalla se bloquea durante una llamada para evitar del altavoz tocando Auricular. que se presione accidentalmente alguna opción en la pantalla.
Page 58 Eliminación de un participante ¡Importante!: Un máximo de dos llamadas pueden unirse en una única línea ➔ Administrar multiconferencia. multipartita. Las llamadas adicionales que haya participarán Presione en una sesión multipartita nueva, la cual se realizará junto Toque el icono Finalizar a la derecha del número que desea con la llamada multipartita anterior.
Page 59: Registro De Llamadas
Llamada en espera Visualización de llamadas perdidas Puede contestar una llamada mientras tiene otra en curso, si la red Cuando por alguna razón no le es posible contestar una llamada, brinda este servicio y tiene que haber establecido previamente la puede saber quién le está...
Page 60: La Ficha Registro De Llamadas
La ficha Registro de llamadas Cada entrada incluye el número telefónico (si está disponible) y el nombre de la entrada de contacto (si el número telefónico está en La ficha Registro de llamadas es una lista de números de teléfono los contactos).
Page 61 Pulse en la entrada de Llamada perdida para abrir la pantalla de registro (2). Opciones de Julia llamadas (pulse) Call Enviar mensaje Pantalla del Registro Wi-Fi Bluetooth Sonido Rotación Autom de llamadas Enviar email Hoy.4:33 P.M. Eliminar Teclado Registro Favoritos Correo de voz T-Mobile TV Kindle...
Page 62 Cambiar números en el registro de llamadas • Pulse en un nombre de contacto o número para revelar la pantalla Opciones de llamada: Si necesita realizar una llamada desde la lista de Registro de • Llamar: le permite volver a marcar la entrada por nombre o número. llamadas pero tiene que cambiar el número antes de realizar la •...
Page 63 Eliminar el Registro de llamadas Puede eliminar una entrada individual del registro de llamadas o todas las entradas de la lista. Para borrar una entrada individual de la lista: Toque y después toque Registro de llamadas. Toque una entrada sin soltar y pulse en Eliminar. Para borrar todas las entradas de la lista: Toque y después toque Registro de llamadas.
Page 64: Sección 5: Introducción De Texto
Se dispone de dos métodos de introducción de texto: y texto ➔ Seleccione método de entrada ➔ Teclado Samsung. • Teclado Samsung: un teclado QWERTY en pantalla que se puede usar tanto en orientación vertical como horizontal. • Swype (método predeterminado): una nueva manera de introducir texto en pantallas táctiles.
Page 65 Aparecerá la siguiente pantalla: Hola, ¿cómo estás? Enviar El teclado está configurado para usar el teclado Samsung predeterminado. Puede empezar a escribir. Cambio del modo de introducción de texto Existen dos diseños de teclado principales que cambiarán las teclas en pantalla dentro del teclado QWERTY.
Page 66: Uso Del Texto Predictivo Xt9
Sosteniendo el teléfono en orientación horizontal, toque Gire el teléfono hacia la izquierda, a una orientación en la parte inferior de la pantalla. Aparecerá la pantalla horizontal. Ajustes del teclado Samsung. Toque . Aparecerá la siguiente pantalla: ?123 Toque el campo XT9. Una marca de verificación indica que la característica está...
Page 67: Uso Del Teclado Swype
Uso del teclado Swype ➔ Ajustes ➔ Idioma Desde la pantalla de inicio, toque y texto. Swype™ es un método de introducción de texto que le permite introducir una palabra deslizando el dedo o un lápiz táctil de letra a Toque Seleccione método y luego toque Swype.
Page 68 Ajustes avanzados de Swype Consejos de introducción de texto con Swype Los ajustes avanzados brindan acceso a parámetros de Puede acceder a la aplicación SwypeTips y ver un video o un funcionamiento Swype. tutorial sobre cómo usar Swype. También puede usar los •...
Page 69: Sección 6: Contactos
Sección 6: Contactos Cuentas En el área de Administrar cuentas, pulse junto a la cuenta que desea sincronizar. Desde el menú Cuentas puede decidir si desea que las aplicaciones sincronicen, envíen y reciban datos en cualquier – o bien – momento dado, o si desea que las aplicaciones sincronicen Pulse Añadir cuenta para crear una cuenta.
Page 70: Lista De Contactos
Lista de contactos Nota: Si el teléfono se restablece a sus valores predefinidos de fábrica, Creación de un contacto contactos almacenados en el teléfono pueden perderse. La ubicación de almacenamiento • Contactos de SIM se almacenan en la tarjeta SIM. predeterminada para guardar Crear contacto Crear contacto...
Page 71 Pulse en un tipo de destino (Teléfono, SIM, Google o • Pulse en para introducir un número telefónico adicional. Corporate) (dependiendo de dónde desea guardar la • Pulse en para quitar un número telefónico introducido información del nuevo contacto). anteriormente. Toque los campos Nombre Introduzca información adicional en los campos Email, IM, y Apellido e introduzca un...
Page 72: Búsqueda De Un Contacto
Toque los campos Nombre y Apellido e introduzca un nombre Pulse en el campo Buscar contactos y empiece a introducir para este contacto. el nombre de la entrada. Se mostrarán entradas que coincidan. Este proceso filtra todas las entradas de Pulse en el botón de etiqueta (a la izquierda del campo contactos de su cuenta actual para mostrar solamente las Número de teléfono) para seleccionar una categoría como...
Page 73 Edición de la información de un contacto Adición de un número a un contacto existente Desde la pantalla de inicio, toque Desde la pantalla de inicio, toque Toque el nombre de un contacto en la lista. Toque sin soltar una entrada para revelar la vista general de ➔...
Page 74: Opciones De La Lista De Contactos
Eliminación de contactos • Importar/Exportar: importa contactos de la tarjeta SIM o Esta opción le permite eliminar los contactos. Puede eliminar todas exporta contactos a la tarjeta Contactos Grupos Historial Actualiz las entradas de la memoria del teléfono, de la tarjeta SIM, FDN o SIM.
Page 75: Opciones Del Menú De Contactos
Opciones del menú de contactos • Añadir a grupo: le permite añadir el contacto a un grupo. • Marcar como predeterminado: le permite asignar números, Desde la pantalla de inicio, correos electrónicos y otra información predeterminada para un toque contacto seleccionado. Alicia Toque una entrada sin soltar •...
Page 76: Unir Información De Contactos
Unir información de contactos Para obtener más información sobre cómo sincronizar cuentas, “Acceder a información de amigos” consulte en la página 76. La mayoría de las personas ahora mantienen múltiples cuentas de Desde la pantalla de inicio, toque correo electrónico, datos de acceso a redes sociales y otra información de cuenta similar.
Page 77 Cómo marcar un contacto como el predeterminado Toque los contactos unidos para ver la información de contacto que unió. Los contactos y su información Cuando usa aplicaciones como el marcador por voz u otras aplicaciones de tipo de mensajería, la aplicación necesita saber aparecerán con un icono junto al nombre de contacto qué...
Page 78: Envío De Una Tarjeta De Contacto
Envío de una tarjeta de contacto • Email: para adjuntar la tarjeta de contacto a un nuevo correo electrónico (Exchange o Internet). Una tarjeta de contacto contiene información de contacto y se puede enviar a destinatarios como un adjunto de tarjeta de •...
Page 79: Copiar Información De Contactos
Copiar información de contactos Cómo copiar información de contactos a la tarjeta microSD Cómo copiar información de contactos a la tarjeta SIM Este procedimiento le permite copiar en la tarjeta SIM información La ubicación de almacenamiento predeterminada para guardar de entradas que están guardadas en la memoria del teléfono. números telefónicos en la lista de contactos es la memoria integrada del teléfono.
Page 80: Opciones De Pantalla
➔ Opciones de pantalla. Configure alguna de Localice la cuenta de correo electrónico que contiene los Presione contactos que desea sincronizar. las siguientes opciones: • Sólo los contactos con números de teléfono: le permite mostrar Pulse en dentro del campo adyacente de la cuenta sólo los contactos con números telefónicos.
Page 81 y pulse en Home ➔ Friends para confirmar la lista Toque un tipo de cuenta que desea añadir. • Presione actual de sus amigos. Siga las indicaciones. El tipo de cuenta seleccionado se Desde la pantalla de inicio, toque sincronizará con la lista de contactos. ➔...
Page 82: Mi Perfil
Opciones de contactos adicionales Pulse en Finalizado para guardar los ajustes y regresar a la pantalla Cuentas y sincronización. Envío de un correo electrónico 10. Toque para confirmar que su contactos de Facebook están sincronizados y aparecen en su lista de contactos. Nota: Los contactos deben contener una cuenta y dirección de correo electrónico antes de que se pueda usar la característica Enviar correo Mi perfil...
Page 83: Grupos
Ajustes de la lista de Contactos Creación de un nuevo grupo de llamada ➔ Grupos. Desde este menú puede determinar la ubicación de Desde la pantalla de inicio, toque la ficha almacenamiento predeterminada de contactos, mostrar el Seleccione un tipo (Teléfono, SIM, Google, Trabajo, etc.). número de su dispositivo y ver números enumerados en su ➔...
Page 84 Cómo quitar una entrada de un grupo de llamada Enviar un mensaje a un grupo ➔ Grupos. ➔ Grupos. Desde la pantalla de inicio, toque la ficha Desde la pantalla de inicio, toque la ficha Toque una entrada de grupo. Pulse en un grupo ➔...
Page 85: Ficha Actualizaciones
Ficha Actualizaciones Ficha Historial Desde la ficha Actualizaciones puede ver la información de La ficha Historial muestra una lista de números telefónicos que se contacto actualizada que se sincronizó con Facebook, MySpace recibieron, perdieron y volvieron. Para obtener más información, “Registro de llamadas”...
Page 86: Sección 7: Mensajes
Sección 7: Mensajes Esta sección describe cómo enviar o recibir diferentes tipos de El servicio de mensajería multimedia (MMS, por sus siglas en mensajes. También se explican las características y inglés) le permite enviar y recibir mensajes multimedia (por funcionalidades asociadas con la mensajería. ejemplo, mensajes con foto, video y audio) desde y hacia otros Tipos de mensajes teléfonos móviles o direcciones de correo electrónico.
Page 87: Opciones De Mensaje
Si está añadiendo un destinatario de recientes, contactos o • Ver contactos: revela la pantalla general del contacto actual. Para “Opciones de entradas obtener más información, consulte grupos, toque el contacto para colocar una marca de de contactos” en la página 71. verificación, después toque Añadir.
Page 88: Visualización De Mensajes Recientemente Recibidos
– Calendario: le permite pulsar en un evento de calendario existente y Toque la pantalla y, en un solo movimiento, desplace la añadirlo al mensaje. página hacia arriba o hacia abajo para recorrer el mensaje – Notas: le permite pulsar en una nota existente y añadirla al mensaje. (si se añadieron páginas adicionales).
Page 89: Eliminación De Mensajes
Eliminación de mensajes Pulse en Enviar para ver su respuesta. – o bien – Eliminación de un único mensaje Presione y pulse en Enviar para seleccionar una de las Desde la pantalla de inicio, toque opciones de mensajes siguientes: Ver contacto, Añadir asunto, Toque sin soltar un mensaje, después toque Eliminar Añadir/CC/CCO, Adjuntar, Añadir texto o Más (Insertar conversación.
Page 90: Búsqueda En Los Mensajes
Búsqueda en los mensajes Configuración de mensajes de texto (SMS) • Informes de entrega: cuando esta opción está activada, la red le Puede buscar en los mensajes usando la característica de informa si el mensaje se entregó o no. búsqueda en los mensajes. •...
Page 91: Vista De Carpetas
– Aviso: el teléfono le avisará mediante mensajes emergentes que está Toque y deslice la pantalla hacia la izquierda o la derecha y creando un mensaje multimedia que no se ajusta al dominio de seleccione un marco para el mensaje de postal de audio. contenido Core MM.
Page 92: Uso De Email (Correo Electrónico)
Uso de Email (correo electrónico) ¡Importante!: Sólo algunas cuentas "Plus" incluyen el acceso POP, Email le permite revisar y crear correo electrónico usando varios permitiendo que este programa se conecte. Si no puede iniciar una sesión con su dirección de correo electrónico y contraseña servicios de correo electrónico.
Page 93 Pulse en el parámetro de ajustes de cuenta que desea • Server settings (Ajustes del servidor): le permite configurar: – Incoming settings (Ajustes entrantes): proporciona acceso a los sincronizar. campos de parámetros de Dominio, Contraseña y servidor Exchange. • Ajustes generales le permite configurar: –...
Page 94: Uso De Google Mail
Uso de Google Mail Redacción de un mensaje de Gmail Gmail es el correo electrónico basado en la web de Google. Desde el buzón de entrada (Inbox) de Gmail, La primera vez que se configura el teléfono, Gmail se configura ➔...
Page 95: Google Talk
Google Talk Presione para seleccionar una de las siguientes opciones adicionales: Google Talk™ es una aplicación gratuita de Windows basada en la web para la mensajería instantánea, ofrecida por Google. Los • Change labels (Cambiar etiquetas): cambia la etiqueta del correo electrónico o conversación.
Page 96: Sección 8: Multimedia
Sección 8: Multimedia En esta sección se explica cómo usar las características de Usando la pantalla principal del teléfono como un visor, multimedia del teléfono, incluyendo la cámara/videocámara, el ajuste la imagen apuntando la cámara al objetivo. reproductor de música y cómo administrar sus fotos, imágenes y Antes de tomar una foto, utilice las teclas de volumen hacia sonidos.
Page 97: Opciones De La Cámara Y Videocámara
• Un solo disparo: toma una sola foto y le permite verla antes de regresar al modo de disparo. • Foto sonrisa: la cámara se enfoca en la cara del objetivo. Una vez que la cámara detecte la sonrisa de la persona, tomará la foto. •...
Page 98 Modo de escena: le permite seleccionar un parámetro de Ajustes de la cámara: cámara para mejorar la captura de imágenes bajo distintos • Visibilidad de exterior: mejora la visibilidad de la pantalla LCD en ambientes de iluminación. Elija entre: Ninguno el exterior.
Page 99 Ajustes de la videocámara • Antimovimiento: le permite activar la función de antimovimiento o desactivarla. Puede cambiar las opciones usando el teclado en el modo de • Contraste automático: establece automáticamente el contraste. captura. Los siguientes atajos están disponibles: • Detección de parpadeo: la cámara detecta el parpadeo del usuario y se ajusta para capturar el sujeto perfectamente.
Page 100 Default Dest. (Destino predeterminado): le permite establecer • Balance de blancos: le permite establecer esta opción eligiendo entre las siguientes selecciones: Automático, Nublado, Fluorescente, el destino predeterminado para enviar o guardar videos. Las Luz del día o Incandescente. opciones son: Destinatarios recientes, Guía, Álbum en línea, •...
Page 101: Opciones Para Fotos
Opciones del visor de imágenes para fotos y videos Acceso a las fotos Después de tomar una foto o grabar un video, puede acceder a Cuando toma una foto, el archivo se guarda en la carpeta Photos varias opciones. (Fotos). Puede ver las fotos inmediatamente o verlas en cualquier Opciones para fotos momento en la carpeta Photos.
Page 102 Selección y uso de las fotos • Ordenar por: le permite ver el contenido de la carpeta actual ordenado por Hora, Tipo, Nombre o Tamaño. Desde el visor de imágenes, tiene acceso tanto a funciones de • Más: le ofrece opciones adicionales: Mover, Copiar, Cambiar nombre, macro (zoom, recortar y girar) como a opciones de menú.
Page 103: Uso De La Videocámara
• Añadir a presentación de diapositivas: le permite añadir la foto Toque Guardar para asignar la imagen de fondo de pantalla. seleccionada a una presentación de diapositivas personalizada. Toque Descartar para interrumpir el proceso sin actualizar la • Girar a la derecha: le permite girar la foto 90 grados hacia la imagen de fondo de pantalla.
Page 104: Opciones De La Videograbadora
Toque para poner en pausa la grabación o toque para • Compartir: le permite compartir fotos mediante AllShare, Mensajería, Postal de audio, Picasa, Bluetooth, Email, Gmail o YouTube. detener la grabación y guardar el archivo de video en la • Crear carpeta: le permite crear una subcarpeta dentro de la carpeta carpeta Photos (Fotos).
Page 105: Amazon Mp3
Amazon MP3 Mis archivos Amazon MP3 es una tienda de música digital que pertenece y es La función Archivos le permite administrar desde un lugar administrada por Amazon.com. Usando Amazon MP3 puede conveniente sus sonidos, imágenes, videos, archivos Bluetooth, descargar canciones y álbumes en formato MP3 sin DRM archivos Android y otros datos en la tarjeta de memoria.
Page 106: Galería
Cómo abrir la galería – Más: muestra estas opciones: Enviar a My Album Online (Mi álbum en línea), Definir destino predeterminado, Detalles, Show on map (Mostrar ➔ Galería. Desde la pantalla de inicio, toque en mapa), Definir como, Recortar, Añadir a presentación de diapositivas y Girar a la derecha.
Page 107: Cómo Instalar Y Jugar El Juego The Sims 3
Media Hub (Centro multimedia) The SIMS™ 3 es un juego emocionante en el que se crean y se Samsung Media Hub es el sitio central donde se puede obtener el personalizan la apariencia y la personalidad de los personajes y contenido cinematográfico y de televisión más popular.
Page 108: Reproductor De Música
Desde la pantalla My Account (Mi cuenta), puede editar Recorra la lista de multimedia y pulse en un elemento que parámetros como: My Details (Mis detalles), My Purchases desea comprar o alquilar. (Mis compras), My Payment Methods (Mis métodos de pago), Toque WATCH PREVIEW (Ver muestra) para ver una muestra Manage My Devices (Administrar mis dispositivos), Logout corta o toque Rent (Alquilar) u Own (Comprar).
Page 109 Opciones del reproductor de música El menú Ajustes del reproductor de música le permite establecer preferencias para el reproductor de música, como si desea que se Pone en pausa la canción. reproduzca música en el fondo, efectos de sonido y en qué formato Inicia la canción después de estar en pausa.
Page 110: Uso De Las Listas De Reproducción
– Detalles: muestra los detalles acerca del archivo de música Toque el nombre de la lista de reproducción a la que desea seleccionado. añadir música. Uso de las listas de reproducción Toque Añadir música. Las listas de reproducción se usan para asignar archivos de Toque un archivo de música o toque Seleccionar todo para música a grupos para su reproducción.
Page 111: Transferencia De Archivos De Música
Cómo quitar archivos de música ➔ Reproductor de Desde la pantalla de inicio, toque música. ➔ Reproductor Desde la pantalla de inicio, toque Toque la ficha Listas de reproducción. de música. Toque una lista de reproducción que desea editar. Toque Todos. ➔...
Page 112: Youtube
Note: T-Mobile TV debe inicializarse mediante una red celular antes de poder utilizarla. Durante este proceso de registro inicial, se deben desactivar las conexiones Wi-Fi que existiesen. Toque Disable Wi-Fi (Desactivar Wi-Fi) si actualmente tiene una conexión Wi-Fi activa. Toque Start Trial (Empezar período de prueba) para empezar a probar el servicio durante 30 días sin costo alguno.
Page 113: Sección 9: Aplicaciones Y Desarrollo
Sección 9: Aplicaciones y desarrollo Cuentas y sincronización En esta sección se describen las varias aplicaciones que están disponibles en el teléfono. Esta aplicación le permite configurar ajustes de sincronización Aplicaciones generales que determinan si los datos en segundo plano se sincronizan y si los datos se sincronizan automáticamente con La lista de aplicaciones brinda acceso rápido a todas las el teléfono.
Page 114: Allshare
Esta aplicación sincroniza en forma inalámbrica su teléfono móvil En este menú puede seleccionar un marco, tomar una foto y Samsung con su televisor, transmite continuamente contenido y después grabar un mensaje de voz de hasta un minuto y enviarlo controla incluso de quienes se reciben llamadas o mensajes de como una postal de audio.
Page 115: Amigos
Amigos Para quitar un contacto de la lista Amigos: Toque Editar en la pantalla Amigos. Cuando añade amigos usando la pantalla Amigos, los contactos se marcan como favoritos y se muestran en esa pantalla. Toque el símbolo menos en la esquina superior derecha de Cualquier actualización realizada a sus aplicaciones de red privada la imagen para eliminar el contacto de la lista.
Page 116: Calendario
Calendario Registro de llamadas Con la característica de calendario, puede consultar el calendario En el registro de llamadas se muestran todas las llamadas por día, semana o mes, crear eventos y programar una alarma perdidas, recibidas o marcadas. para que funcione como un recordatorio. “Registro de llamadas”...
Page 117: Email
Recorra la lista de ciudades para encontrar la ciudad que Consejo: Después de configurar una sesión de información diaria, toque desea añadir, o toque la barra de búsqueda y utilice el cualquier campo para mostrar la información. Deslice la pantalla hacia la izquierda o hacia la derecha para recorrer las páginas de teclado para introducir una ciudad en la que desea buscar.
Page 118: Galería
Galería Búsqueda de Google La galería es donde puede ver fotos y reproducir videos. En el caso La búsqueda con Google es un motor de búsqueda basado en la de fotos, también puede realizar tareas básicas de edición, ver una web que utiliza consultas basadas en texto para buscar contenido presentación de diapositivas, fijar fotos como fondo de pantalla o en páginas web.
Page 119: Latitude (Latitud)
➔ aplicación Kindle. Desde la pantalla de inicio, toque Pulse en el campo Your location is hidden (Su ubicación está oculta), después pulse en Detect your location (Detectar su Introduzca su dirección y contraseña de correo electrónico ubicación) para activar la función Location (Ubicación). registrados.
Page 120: Maps
Toque Usar satélites GPS para habilitar el satélite GPS. como Favoritos. Toque Usar ayuda de sensor para mejorar el servicio de • Más: proporciona acceso a las siguientes funciones: Samsung posicionamiento y ahorrar energía usando sensores. Layers (Capas de Samsung), Usuario, Ajustes y Sobre Layar.
Page 121 Cómo abrir mapas Presione y seleccione una de las siguientes opciones: • Buscar: le permite buscar un lugar de interés. ➔ aplicación Maps. Desde la pantalla de inicio, toque • Indicaciones: muestra indicaciones de navegación hasta un lugar, Localice la hilera superior de las aplicaciones para tener desde un punto de partida.
Page 122: Market (Mercado)
Media Hub (Centro multimedia) de las siguientes opciones: Samsung Media Hub es el sitio central donde se puede obtener el • Crear: le permite crear una nota. contenido cinematográfico y de televisión más popular. Puede alquilar • Maximizar: quita la esquina inferior derecha doblada de la página o comprar su contenido favorito y mirarlo cómodamente desde el lugar...
Page 123: Mensajería
Mensajería Pulse en el icono “No hay datos del tiempo” en la esquina superior izquierda (sobre la foto) y seleccione una condición Esta aplicación le permite usar el servicio de mensajes cortos (SMS, por sus siglas en inglés) para intercambiar mensajes de climatológica en la lista para describir las condiciones texto cortos con otros teléfonos móviles.
Page 124: Mobitv
My Account (Mi cuenta) Presione y seleccione una de las siguientes opciones: • Crear: crea una nueva entrada en el diario. Esta opción le proporciona información específica de la cuenta, • Eliminar: elimina la entrada visualizada. como actividad en curso, información de facturación e información del plan y los servicios.
Page 125: My Device (Mi Dispositivo)
Activity (Actividad) Plan Services (Servicios del plan) La ficha Actividad muestra su actividad actual de minutos y Esta pantalla muestra información y cargos específicos de su plan mensajes. Puede ver el porcentaje de minutos que se utilizaron, y servicios actuales. La pantalla también muestra información y así...
Page 126 • Teclear destino: le permite introducir manualmente una dirección ¡Precaución!: Los datos de tráfico no son en tiempo real y la guía de de destino (utilizando el teclado en pantalla). conducción pudiera ser errónea, peligrosa, prohibida o incluir • Contactos: le permite recibir una guía de conducción, vuelta por transbordadores.
Page 127 • Restaurantes: muestra ubicaciones de restaurantes y lugares para Use el campo Buscar lugares para introducir manualmente comer en relación a su ubicación actual. un lugar que desee o elija entre las varias categorías. • Buscar: buscar manualmente la dirección de destinos, un lugar, nombre Los resultados se filtran por orden de cercanía a su de tienda o incluso un tipo de negocio.
Page 128: Ajustes
Storage & Battery (Almacenamiento y batería) Empiece a seleccionar la música que desea escuchar. Swype Tips Desde esta ficha puede ver información de almacenamiento en la memoria para el teléfono o la tarjeta de memoria. También puede Mediante la aplicación Swype Tips puede ver un video o iniciar un ver el porcentaje de nivel de carga de la batería y otra información.
Page 129: Administrador De Tareas
Administrador de tareas The Sims 3 Use el Administrador de tareas para ver qué aplicaciones se están The SIMS™ 3 es un juego emocionante en el que se crean y se ejecutando en el teléfono y para finalizar las aplicaciones en ejecución personalizan la apariencia y la personalidad de los personajes y con objeto de prolongar la duración de la batería.
Page 130: Reproductor De Video
Visual Voicemail (Correo de voz visual) Al abrir esta aplicación por primera vez, pulse en Activar ahora. Aparecerán tres fichas: Visual Voicemail permite a los usuarios ver una lista de las personas que hayan dejado un mensaje de correo de voz, y •...
Page 131: Búsqueda Por Voz
Navegador Pulse en parar para detener la grabación. El archivo se guardará automáticamente en la lista de voz. Abra el navegador para empezar a navegar la web. El navegador está ➔ Compartir y seleccione un método completamente optimizado e incluye funcionalidad avanzada para Presione mejorar la característica de navegación en Internet del teléfono.
Page 132: Youtube
YouTube Descarga de una nueva aplicación YouTube es un sitio web para compartir videos, donde los Para descargar una nueva aplicación, necesitará usar su cuenta de usuarios pueden cargar y compartir videos, así como verlos en Google para iniciar sesión en Android Market. La página de inicio formato MPEG-4.
Page 133: Android Development
¡Importante!: Si la aplicación seleccionada requiere acceso a datos o control Consejo: La aplicación descargada recientemente aparecerá en la pantalla de una función en su teléfono, Market muestra la información de inicio o en otro panel seleccionado. a la que accederá la aplicación. Toque Aceptar si está...
Page 134: Administrar Aplicaciones
Desinstalación de aplicaciones de terceros proveedores ➔ Ajustes ➔ Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Fuentes desconocidas. Puede desinstalar cualquier aplicación que descargue e instale desde Android Market. Aparecerá una marca de verificación junto a Fuentes ➔ Ajustes ➔ desconocidas para indicar que la opción está...
Page 135: Sección 10: Conexiones
Sección 10: Conexiones El teléfono está equipado con características que le permiten • Facebook: abre la pantalla de inicio de sesión de Facebook. Regístrese conectarse rápidamente a Internet. desde esa página si todavía no está registrado. • AccuWeather (Tiempo): a base de sus ajustes de ubicación, AccuWeather muestra las actuales condiciones climatológicas.
Page 136: Opciones Del Navegador
Navegación con el navegador – Añadir fuente RSS: añade fuentes RSS al navegador. – Buscar en página: le permite realizar una búsqueda en la página Para seleccionar un elemento, toque una entrada. actual. Para desplazarse por un sitio web, deslice su dedo sobre –...
Page 137 Aparecerá una lista de los resultados de búsqueda. Aparecerá la página Favoritos. Toque un vínculo para ver el sitio web. Presione para que aparezcan las siguientes opciones: Adición y eliminación de ventanas • Marcar como favorita la última página visitada: crea un nuevo marcador de favorito para la última página web que visualizó.
Page 138 • Borrar favorito: le permite eliminar un marcador de favorito. Para Toque Borrar favorito. “Eliminación de favoritos” obtener más información, consulte En la ventana de confirmación, pulse en Aceptar. en la página 134. Borrado de las cookies • Definir como página de inicio: establece el marcador de favorito como su nueva página de inicio.
Page 139: Ajustes Del Navegador
Uso de los más visitados • Bloquear ventanas emergentes: impide que aparezcan en pantalla anuncios o ventanas emergentes. Quite la marca de verificación para La lista Más visitados le ofrece una lista de los sitios web más inhabilitar esta función. visitados y los que se marcaron como favoritos.
Page 140: Bluetooth
• Borrar historial: borra el historial de navegación del navegador. • Restablecer valores predeterminados: borra todos los datos del Pulse en Sí para completar el proceso. navegador y restablece todos los ajustes a los valores predeterminados. • Aceptar cookies: permite que los sitios que requieren cookies Bluetooth guarden y lean cookies desde el dispositivo.
Page 141 Indicadores de estado de Bluetooth Para cambiar su nombre Bluetooth: Verifique que Bluetooth esté activo. Los iconos siguientes permiten ver en seguida el estado de conexión Bluetooth: Desde la página Ajustes de Bluetooth, pulse en Nombre Aparece cuando Bluetooth está activo. de dispositivo.
Page 142 Emparejamiento de dispositivos Bluetooth En el dispositivo externo se debe aceptar la conexión e introducir el código PIN del dispositivo. El proceso de emparejamiento de Bluetooth le permite establecer conexiones confiables entre el dispositivo y otro dispositivo Una vez emparejado satisfactoriamente con un dispositivo Bluetooth.
Page 143 Nota: Las desconexiones se realizan manualmente, pero a menudo se Nota: Antes de usar esta característica, Bluetooth primero debe estar producen automáticamente si el dispositivo emparejado sale del habilitado tanto en su teléfono como en el dispositivo externo y el alcance del teléfono o se apaga.
Page 144: Habilitación De La Descarga De Aplicaciones Web
42. ¿Qué es Kies Mini? Samsung Kies Mini es un software que le permite actualizar el ➔ Ajustes ➔ Desde la pantalla de inicio, toque firmware de su dispositivo a través de una conexión con la Aplicaciones.
Page 145 Sincronización con Windows Media Player Nota: El directorio de archivos de la tarjeta de memoria aparece como un Asegúrese de que Windows Media Player esté instalado en su PC. disco extraíble, independiente de la memoria interna. ➔ Ajustes ➔ Desde la pantalla de inicio, toque Inserte una tarjeta de memoria en el dispositivo para Aplicaciones ➔...
Page 146: Wi-Fi
Wi-Fi Conexión a una red Wi-Fi Acerca de Wi-Fi ➔ Ajustes ➔ Conexiones inalámbricas ➔ Toque Ajustes Wi-Fi. Wi-Fi (abreviatura de “fidelidad inalámbrica”) es un término que se emplea para algunos tipos de redes de área local inalámbricas Los nombres y ajustes de seguridad (red abierta o protegida (WLAN).
Page 147 Indicadores de estado de Wi-Fi Toque Guardar para almacenar la nueva información y conectarse al WAP de destino. Los siguientes iconos indican el estado de conexión Wi-Fi: Aparece cuando Wi-Fi está conectado, activo y Nota: No aparecerá ninguna indicación para introducir la clave WAP si se comunicando con un punto de acceso inalámbrico (WAP).
Page 148: Sección 11: Administración Del Tiempo
Sección 11: Administración del tiempo En esta sección se describe cómo puede administrar el tiempo • Lista: le permite buscar eventos para el mes, semana o día usando aplicaciones relacionados con el tiempo, como el seleccionado. O puede buscar eventos correspondientes a una calendario, el reloj de alarma, el reloj analógico o digital, y el reloj fecha futura.
Page 149: Alarma Y Relojes
Ajustes de calendario Toque Vibrar para activar esta opción de notificación. Las opciones son: Siemre, Sólo en el modo de silencio Mediante los ajustes de calendario puede seleccionar el día con el que desea que comience el calendario. También puede seleccionar o Nunca.
Page 150: Reloj Mundial
Toque el campo Nombre e introduzca un nombre para la Toque Añadir ciudad, después recorra la lista y seleccione alarma. la ciudad que desea, o pulse en el campo de búsqueda y busque una ciudad. Toque la casilla para activar un tono para uno de los siguientes tipos de alarma: Repetición de alarma, Establecer Para asignar ajustes de horario de verano: como alarma diaria o Alarma inteligente.
Page 151: Establecimiento De Un Temporizador
Establecimiento de un temporizador Para establecer el temporizador, use las siguientes opciones: ➔ aplicación Reloj, Desde la pantalla de inicio, toque después toque la ficha Temporizador. Toque el campo h, min o seg y utilice el teclado en pantalla para introducir la hora, los minutos o los segundos. Toque Iniciar para poner en marcha el temporizador.
Page 152: Sección 12: Cambio De Los Ajustes
Sección 12: Cambio de los ajustes Activación de Wi-Fi En esta sección se explican los ajustes de sonido y del teléfono para este teléfono. Se incluyen ajustes como: pantalla, seguridad, ➔ Ajustes ➔ Desde la pantalla de inicio, toque memoria y cualquier ajuste extra asociado con el teléfono. Conexiones inalámbricas ➔...
Page 153 Notificación de red WPS le permite pulsar botones en vez de introducir un nombre de red y código PIN de seguridad inalámbrica. En forma predeterminada, Wi-Fi está activado y usted recibirá ➔ Ajustes ➔ Desde la pantalla de inicio, toque notificaciones en la barra de estado cada vez que el teléfono detecte una red Wi-Fi disponible.
Page 154 AP móvil Ajustes de Bluetooth AP móvil le permite a usuarios usar el dispositivo como un punto de En este menú puede activar Bluetooth, ver o asignar un nombre de acceso al internet (AP) para conectar al internet mediante la red 3G. dispositivo, activar el teléfono para que otros dispositivos Bluetooth puedan detectarlo, o buscar otros dispositivos Bluetooth Puede compartir su dispositivo con hasta cinco otros dispositivos...
Page 155 Activación de la visibilidad Anclaje a red ➔ Ajustes ➔ Desde la pantalla de inicio, toque Mediante el anclaje a red puede compartir la conexión de datos del Conexiones inalámbricas ➔ Ajustes de Bluetooth y toque teléfono móvil con su computadora utilizando un cable USB. El teléfono servirá...
Page 156 Ajustes de VPN Para establecer un L2TP (protocolo de túnel de nivel 2): Establezca un nombre de VPN (un nombre para esta El menú Ajustes de VPN le permite configurar y administrar redes virtuales privadas (VPN, por sus siglas en inglés). conexión).
Page 157 Itinerancia de datos Establezca el certificado de usuario. Nota: Se debe instalar un certificado de usuario para usar este ajuste. Itinerancia (roaming) de datos le permite conectarse a las redes asociadas con su proveedor de servicio y acceder a servicios de Establezca el certificado de CA.
Page 158 Uso de la red 2G (EDGE) Operadores de red Si no está utilizando aplicaciones que requieren la velocidad de Usando esta característica puede ver la conexión de red actual. una red 3G (cualquier aplicación que accede a la red o emplea un También puede buscar y seleccionar un operador de red navegador), usar una red 2G ahorra la vida de la batería.
Page 159: Configuración De Llamadas
Configuración de llamadas Opciones de configuración predeterminada La configuración predeterminada del teléfono está establecida en Para acceder al menú Ajustes de llamada: ➔ Ajustes ➔ Automatic (Automático), para que se busque automáticamente una Desde la pantalla de inicio, toque red disponible. Puede establecer esta opción en Manual para Ajustes de llamada.
Page 160 • Marcación de prefijo: cuando está activada, esta característica • Reenviar cuando esté ocupado: redirige todas las llamadas al antepone automáticamente una serie de números (como un código correo de voz si el teléfono está ocupado. de área) a cualquier número marcado. Esta característica resulta útil •...
Page 161 Administración de la lista FDN En la indicación, introduzca su código PIN2 y toque Aceptar. Cuando esta función está activada, puede realizar llamadas sólo a ¡Importante!: No todas las tarjetas SIM usan un código PIN2. Si su tarjeta SIM números telefónicos guardados en la lista FDN de la tarjeta SIM. no lo tiene, este menú...
Page 162: Ajustes De Sonido
Ajustes de sonido Correo de voz Puede ver o modificar su número de correo de voz desde este Desde este menú puede controlar los sonidos en el teléfono. ➔ Ajustes ➔ Sonido. menú. Desde la pantalla de inicio, toque Aparecerán las siguientes opciones: Nota: Tiene que seleccionar un proveedor de servicio de correo de voz antes Modo silencio que pueda ver el número del correo de voz.
Page 163 Configuración de la vibración del teléfono Establecimiento de una melodía de notificación ➔ Ajustes ➔ Sonido. ➔ Ajustes ➔ Sonido Desde la pantalla de inicio, toque Desde la pantalla de inicio, toque ➔ Melodía de notificación. Toque Vibrar y seleccione un modo de vibración. Elija entre: Siempre, Nunca, Sólo en el modo de silencio o Sólo Toque uno de los tonos de timbre y después toque Aceptar.
Page 164: Ajustes De Pantalla
Vibración al pulsar e Intensidad de la vibración • Brillo: le permite configurar los niveles de brillo de la pantalla LCD. Toque Brillo automático para permitir que el teléfono se ajuste En vez de reproducir un tono, la opción Vibración al pulsar vibra automáticamente, y toque Aceptar.
Page 165 Modo de ahorro de energía • Salida TV: para reproducir toda la salida de video del teléfono a través de la característica de salida de TV. Este modo le permite ahorrar energía porque el teléfono analiza la • Sistema de TV: para reproducir el video del teléfono a través imagen visualizada en la pantalla y ajusta el brillo de la pantalla de un convertidor del sistema de video de televisión analógica LCD.
Page 166: Ubicación Y Seguridad
Ubicación y seguridad Usar ayuda de sensor Desde este menú puede configurar los ajustes de ubicación y Este ajuste mejora el posicionamiento y ahorra energía usando seguridad del teléfono. sensores. Uso de redes inalámbricas ➔ Ajustes ➔ Desde la pantalla de inicio, toque Ubicación y seguridad.
Page 167 Bloqueo y desbloqueo de la contraseña Toque Patrón. Lea las instrucciones y toque Next (Siguiente) cuando esté ➔ Ajustes ➔ Desde la pantalla de inicio, toque listo para dibujar un patrón. Ubicación y seguridad. Dibuje el patrón (conectando al menos cuatro puntos), Toque Definir bloqueo de pantalla.
Page 168 Configuración del bloqueo de la tarjeta SIM Ajustes de contraseña Para configurar un PIN de la tarjeta SIM: Cuando crea una contraseña para el teléfono, también puede configurar el teléfono para que muestre la contraseña a medida ➔ Ajustes ➔ Desde la pantalla de inicio, toque que la escribe en vez de usar asteriscos (*).
Page 169: Aplicaciones
Aplicaciones Almacenamiento de credenciales Esta opción permite que ciertas aplicaciones accedan a Este dispositivo se puede usar para el desarrollo de Android. Puede certificados seguros y a otras credenciales. Los certificados y crear aplicaciones en el SDK (kit de desarrollo de software) e credenciales pueden instalarse en la tarjeta SD y protegerse instalarlas en el dispositivo, y después ejecutar las aplicaciones mediante contraseña.
Page 170 Administrar aplicaciones Desinstalación de aplicaciones de terceros proveedores Esta característica le permite administrar las aplicaciones ¡Importante!: Debe tener instaladas aplicaciones descargadas para usar esta instaladas. Puede ver y controlar los servicios en ejecución, o usar característica. el dispositivo para el desarrollo de aplicaciones. También puede ver la cantidad de memoria o recursos utilizados ➔...
Page 171 Transferencia de aplicaciones de terceros a su tarjeta SD Servicios en ejecución La memoria integrada del teléfono se incrementa con el uso de La opción Servicios en ejecución le permite ver y controlar los una tarjeta microSD para guardar datos adicionales. Cuando se servicios actualmente en ejecución, como sesión de información alcanza la capacidad de memoria integrada del teléfono, es posible diaria, DataService (Servicio de datos), Google Talk, SNS...
Page 172: Desarrollo De Android
Desarrollo de Android Ajustes USB ➔ Ajustes ➔ Desde la pantalla de inicio, toque Este menú selecciona el método de comunicación para el puerto Aplicaciones ➔ Desarrollo. USB. Nota: Antes de iniciar una conexión USB con el teléfono, debe inhabilitar la ¡Importante!: Estas características se usan para propósitos de desarrollo característica Bluetooth y/o la característica de depuración USB.
Page 173: Cuentas Y Sincronización
Cuentas y sincronización Sincronizar una cuenta de Google El teléfono proporciona la capacidad de sincronizar datos desde Por defecto no hay cuentas administradas en el dispositivo. Hay diversas fuentes y sitios, incluyendo Google, un servidor Exchange que añadirlas manualmente. corporativo y sitios de red social como Facebook, Twitter y Para administrar una cuenta existente de Google: MySpace.
Page 174: Ajustes De Privacidad
➔ Ajustes ➔ Para configurar los ajustes de administración de Google: Desde la pantalla de inicio, toque ➔ Ajustes ➔ Cuentas y sincronización. Desde la pantalla de inicio, toque Cuentas y sincronización. Localice la cuenta de correo electrónico que contiene los eventos que desea sincronizar.
Page 175: Almacenamiento En Tarjeta Sd Y Teléfono
Restablecer datos de fábrica Cómo montar la tarjeta SD Desde este menú puede restablecer los ajustes del teléfono y de Inserte la tarjeta SD en la ranura externa para tarjetas SD. sonido a los valores predeterminados de fábrica. (Para obtener más información, consulte “Instalar la tarjeta ➔...
Page 176: Ajustes De Búsqueda
Ajustes de búsqueda • Elementos de búsqueda: abre una pantalla donde se pueden seleccionar categorías de búsqueda incluidas en las búsquedas del Utilice los ajustes de búsqueda para configurar partes de la dispositivo, como: Web, Aplicaciones, Contactos, Nota, búsqueda en Internet con Google (por ejemplo, si se ofrecen Mensajería, Reproductor de música, Teléfono o sugerencias debajo del cuadro de búsqueda rápida a medida que Búsqueda por voz.
Page 177 útil para el usuario. predeterminado; sin embargo, puede configurar el teléfono para Ajustes avanzados de Swype que utilice el teclado Samsung para texto predictivo, modo ABC, símbolos o números. Los ajustes avanzados brindan acceso a parámetros de ➔ Ajustes ➔...
Page 178: Ajustes Del Teclado Samsung
➔ Ajustes ➔ Desde la pantalla de inicio, toque de espacio. Idioma y texto ➔ Teclado Samsung. Toque el campo Tutorial para ver un breve tutorial sobre Toque Tipos de teclados verticales y seleccione un tipo: cómo usar el teclado Samsung.
Page 179 Toque el campo Completar palabras, después toque el botón Toque el campo Recuperar. Esta opción configura el de radio 2 letras, 3 letras, 4 letras o 5 letras. Las palabras dispositivo para que vuelva a mostrar la lista de palabras empezarán a completarse después de escribir dos o más sugeridas cuando usted seleccione la palabra incorrecta letras (según su selección).
Page 180: Fecha Y Hora
Fecha y hora Ajustes de accesibilidad Este servicio puede recolectar todo el texto que usted escriba, Este menú le permite cambiar la fecha y hora actuales que incluyendo datos personales y números de tarjeta de crédito, salvo aparecen en la pantalla. contraseñas.
Page 181 Acerca del teléfono • Tutorial del sistema: brinda un tutorial rápido en línea que le guía por las características básicas del teléfono. Lea la información en Este menú contiene información legal, información instructiva pantalla y siga las indicaciones del sistema. (tutorial) del sistema y otra información del teléfono, como el •...
Page 182: Actualización De Software
Actualización de Software La característica Actualización de software le permite usar el teléfono para conectarse a la red y cargar cualquier software nuevo directamente al teléfono. El teléfono se actualiza automáticamente con el software más reciente disponible cuando usted acceda a esta opción. ➔...
Page 183: Sección 13: Información De Salud Y Seguridad
Sección 13: Información de salud y seguridad En esta sección se describen las precauciones de seguridad asociación entre la exposición a la radiofrecuencia de un teléfono asociadas con el uso del teléfono. Los términos “dispositivo móvil y problemas de salud. móvil”...
Page 184 Estudio Interphone otras formas de radiación electromagnética con frecuencias relativamente bajas. Interphone es un estudio internacional grande diseñado para Si bien la energía de radiofrecuencia no ioniza partículas, grandes determinar si los teléfonos móviles aumentan el riesgo de cáncer cantidades pueden aumentar la temperatura corporal y causar de cabeza y de cuello.
Page 185 Estudio Cohort internacional sobre usuarios de teléfonos Programa de vigilancia, epidemiología y resultados finales móviles (COSMOS) (SEER, por sus siglas en inglés) del Instituto Nacional del Cáncer El estudio COSMOS tiene como objetivo controlar la salud a largo plazo de un grupo grande de personas para determinar si existen El Instituto Nacional del Cáncer (NCI, por sus siglas en inglés) riesgos para la salud vinculados con la prolongada exposición a hace el seguimiento de las estadísticas del cáncer en los Estados...
Page 186 La FDA también está trabajando con organismos voluntarios de Los auriculares pueden reducir considerablemente la exposición normalización, como el Instituto de Ingenieros Eléctricos y porque el teléfono se sostiene alejado de la cabeza del usuario, ya Electrónicos (IEEE, por sus siglas en inglés), la Comisión sea en la mano del usuario o en accesorios aprobados que se Internacional para la Protección contra la Radiación No Ionizante llevan en el cuerpo.
Page 187: Información De Certificación De La Tasa De Absorción Específica (Sar, Por Sus Siglas En Inglés)
verse forzado a aumentar su potencia para compensar, • Agencia de Protección Medioambiental (EPA, por sus siglas en inglés): conduciendo a un incremento en la absorción de radiofrecuencia. http://www.epa.gov/radtown/wireless-tech.html. Niños y teléfonos móviles Administración de Salud y Seguridad Ocupacionales (OSHA, por sus •...
Page 188 Estos límites de exposición de la FCC están derivados de las para que se use únicamente la energía requerida para conectarse recomendaciones de dos organizaciones expertas: el Consejo a la red. En general, entre más cerca se encuentre a una antena Nacional de Protección y Medición de Radiación (NCRP, por sus de estación base móvil, la emisión de energía del teléfono será...
Page 189: Hábitos Inteligentes Al Conducir
Para encontrar Samsung está comprometido a promocionar la conducción información respecto al teléfono de un modelo en particular, este responsable y a ofrecer a los conductores las herramientas que sitio web usa el número de identificación de la FCC para el...
Page 190: Uso De La Batería Y Seguridad
Samsung, incluso si parece que están funcionando El incumplimiento de estas restricciones podría resultar en correctamente.
Page 191: Productos Móviles De Samsung Y Reciclaje
Es posible que en su zona no existan programas de reciclaje para su dispositivo móvil, baterías y accesorios. ¡Advertencia!: El uso de una batería o cargador no aprobados por Samsung Hemos facilitado el proceso de reciclaje de su antiguo dispositivo podría presentar un riesgo de incendio, explosión, fuga u otro...
Page 192: Cargador De Viaje Certificado Por Ul
Samsung para reciclarlos en cualquiera de nuestras ubicaciones Deseche de su dispositivo móvil y baterías usados de acuerdo con de reciclaje directo (SM) de Samsung. Encontrará una lista de reglamentos locales. En algunas zonas, el desecho de estos estas ubicaciones en: http://pages.samsung.com/us/recyclingdirect/...
Page 193: Pantalla Y Pantalla Táctil
EL FIN DE ESTAR ORIENTADA CORRECTAMENTE EN GPS y AGPS UNA POSICIÓN VERTICAL, HORIZONTAL O MONTADA Ciertos dispositivos móviles de Samsung pueden usar una señal EN EL PISO. Pantalla y pantalla táctil del sistema de posicionamiento global (GPS, por sus siglas en inglés) para aplicaciones basadas en la ubicación.
Page 194 Ciertos dispositivos móviles de Samsung también pueden usar un El AGPS tiene limitaciones y podría no funcionar en su zona. Por lo sistema de posicionamiento global asistido (AGPS, por sus siglas tanto: en inglés), el cual obtiene información desde la red móvil para Diga siempre al personal de respuesta a emergencias su ubicación lo...
Page 195: Llamadas De Emergencia
Mantenga su dispositivo móvil de Samsung lejos de: móvil. Consulte con los proveedores de servicio locales. Líquidos de todo tipo Para realizar una llamada de emergencia: Mantenga seco el dispositivo móvil.
Page 196: Escuchar Con Responsabilidad
Escuchar con responsabilidad Calor o frío extremos Evite las temperaturas por debajo de 0°C / 32°F o por encima de 45°C / 113°F. ¡Precaución!: Evite la posibilidad de perder la audición. Microondas Los daños al oído ocurren cuando una persona se expone a No intente secar su dispositivo móvil en un microondas.
Page 197 Debe seguir algunas recomendaciones de sentido común al usar Puede obtener información adicional sobre este tema en las cualquier dispositivo de audio portátil: siguientes fuentes: Siempre baje el volumen antes de conectar los audífonos en una fuente • de audio. Academia Americana de Audiología Ajuste el volumen en un ambiente tranquilo y seleccione el volumen •...
Page 198: Entorno De Funcionamiento
Uso del dispositivo móvil cerca de otros dispositivos Instituto Nacional para la Salud y Seguridad Ocupacionales electrónicos (NIOSH, por sus siglas en inglés) 395 E Street, S.W. La mayoría de los equipos electrónicos modernos están protegidos contra las señales de radiofrecuencia. Sin embargo, Suite 9200 ciertos equipos electrónicos pueden no estar protegidos contra las Patriots Plaza Building...
Page 199 Instalaciones con letreros • Deben leer y seguir las instrucciones del fabricante de su dispositivo médico implantado. Si usted tiene preguntas sobre el uso del Apague el dispositivo móvil en todas las instalaciones donde haya dispositivo móvil con un dispositivo médico implantado, consulte con su letreros con avisos que así...
Page 200: Reglamentos De La Fcc Sobre Compatibilidad Con Aparatos Auditivos (Hac, Por Sus Siglas En Inglés) Para Dispositivos Inalámbricos
Reglamentos de la FCC sobre compatibilidad audición del usuario. Si su aparato auditivo resulta ser vulnerable con aparatos auditivos (HAC, por sus siglas en a la interferencia, es posible que no tenga éxito al usar un inglés) para dispositivos inalámbricos dispositivo móvil clasificado.
Page 201: Restricción Del Acceso De Los Niños Al Dispositivo Móvil
mientras utiliza su aparato auditivo con el dispositivo móvil específico. El “uso normal” en este contexto se define como una calidad de señal que sea aceptable para el funcionamiento normal. La marca M está pensada para ser sinónima con la marca U. La marca T está...
Page 202: Precauciones Y Aviso De La Fcc
Precauciones y aviso de la FCC Otra información importante sobre la seguridad Aviso de la FCC Sólo personal cualificado debe dar mantenimiento al dispositivo móvil o • instalarlo en un vehículo. La instalación o el mantenimiento El dispositivo móvil puede causar interferencia de televisión o de inadecuados pueden ser peligrosos e invalidar cualquier garantía radio si se usa cerca de equipos receptores.
Page 203: Sección 14: Información De La Garantía
¿Qué goza de cobertura y por cuánto tiempo? hayan sido causados por SAMSUNG; (b) defectos o daños que SAMSUNG TELECOMMUNICATIONS AMERICA, LLC ("SAMSUNG") sean consecuencia de fuerza excesiva o del uso de un objeto garantiza al comprador original ("Comprador") que los teléfonos y...
Page 204 SAMSUNG. manipulación; o (iii) la batería se hubiera usado en equipo que no Si SAMSUNG determina que un producto no está cubierto por esta fuese el teléfono SAMSUNG para el cual está especificada.
Page 205 MENCIONADA PODRÍA NO APLICARSE A USTED. ADEMÁS, LEY, DICHA ILICITUD PARCIAL O LA INCAPACIDAD DE HACER SAMSUNG NO SE HACE RESPONSABLE POR DAÑO ALGUNO DE VALER JUDICIALMENTE UNA PARTE DE ESTA GARANTÍA LIMITADA NINGÚN TIPO QUE RESULTE DE LA COMPRA, EL USO, EL MAL USO NO AFECTARÁ...
Page 206: Acuerdo De Licencia Del Usuario Final Para El Software
"ACEPTO" (O SI OMITE O DESHABILITA DE OTRA MANERA DICHO constituyen garantías de SAMSUNG y no se debe confiar en ellas. BOTÓN Y PROCEDE A INSTALAR, COPIAR, DESCARGAR, ABRIR O UTILIZAR DE CUALQUIER MODO EL SOFTWARE), ACEPTA ACATAR...
Page 207 4. CONSENTIMIENTO PARA EL USO DE DATOS. Usted acepta que mostrar y ejecutar una copia del Software en el disco duro local u Samsung y sus empresas afiliadas pueden recolectar y utilizar otro soporte de almacenamiento permanente de una información técnica recopilada como parte de los servicios de...
Page 208 Sus derechos bajo esta Licencia se rescindirán EL SOFTWARE SERÁN CORREGIDOS. NINGUNA INFORMACIÓN O automáticamente sin previo aviso de Samsung si usted no cumple CONSEJO ORAL O ESCRITO OFRECIDO POR SAMSUNG O UN con alguno de los términos y condiciones de este EULA. En el REPRESENTANTE AUTORIZADO POR SAMSUNG CONSTITUIRÁ...
Page 209 14. TOTALIDAD DEL ACUERDO; VALIDEZ. Este EULA constituye la daños directos o generales surgidos del contrato o de cualquier totalidad del acuerdo entre usted y Samsung en relación con el otro modo), la totalidad de la responsabilidad de Samsung bajo Software y toma precedencia sobre todas las comunicaciones, Información de la garantía...
Page 210 Centro de atención a clientes de Samsung. ¡Importante!: Por favor presente información de la garantía (comprobante de compra) al Centro de Atención al Cliente de Samsung con el fin de proporcionar este servicio sin costo alguno. Si la garantía se ha...
Page 211: Índice
Videos Actualizaciones, ficha Widget de Android YouTube Administración del tiempo Widget de Samsung Aplicaciones de terceros proveedores calendario Añadir a inicio desinstalar Ajustar Acceso directos Aplicaciones recientemente utilizadas volumen de las llamadas...
Page 212 Borrar Conexiones caché y datos de aplicaciones acceder a Internet Barra de búsqueda de Google Borrar archivos Conexiones USB Barra de estado tarjeta de memoria como un dispositivo de Barra de notificaciones Búsqueda en los mensajes almacenamiento masivo usar Configurar Batería correo de Voz ahorrar energía...
Page 213 Contactos, entrada de Crear una lista de reproducción Envío de una tarjeta de contacto opciones Cuadro de respuesta Escuchar con responsabilidad contestación de llamadas opciones Explicación del teléfono Control de energía Cuentas y sincronización características Conversaciones de mensajes Cuidado y mantenimiento Inicio Cookies pantalla...
Page 214 GPS y AGPS Indicador de batería baja Grupo Indicadores, iconos Galería añadir una entrada a un grupo Información de contactos abrir existente unir ver una foto desde crear un nuevo grupo de llamada Inicio Garantía limitada estándar editar Inicio, pantalla de Garantía, información de la quitar una entrada navegación...
Page 215 Llamada perdida Media Hub (centro multimedia) Menú de contexto creación de una nueva cuenta Menús de aplicaciones Llamadas usar navegar por contestar Mensajería Mi perfil finalizar ajustes Minidiario mediante Wi-Fi Google Mail ajustes multipartita iniciar sesión en Google Mail eliminar una entrada realizar Mensajes Montar la tarjeta SD...
Page 216 Precauciones y aviso de la FCC sincronizar auditivos (HAC) para dispositivos Primarios, accesos directos inalámbricos añadir y quitar Remarcar el último número Pantalla Productos móviles de Samsung y Representan un peligro para la salud barra de estado reciclaje iconos navegación...
Page 217 los teléfonos móviles? enviar todas Usar redes inalámbricas Reproductor de música Tarjeta de memoria USB, ajustes añadir música borrar archivos como un dispositivo de crear una lista de reproducción Tarjeta SD almacenamiento masivo quitar música Desmontar dispositivo de almacenamiento Restablecer datos de fábrica montar masivo Restringir el acceso de los niños al...
Page 218 Windows Media Player web móvil sincronizar con navegar con la web móvil uso de favoritos Widget de Android añadir Widget de Samsung añadir Widgets Ajustes compositor cronómetro Google Talk My Account (Mi cuenta) Temporizador...

This manual is also suitable for:

Galaxy s vibrant

Samsung SGH-T959 Manual Del Usuario

Sección 1: para Empezar

Sección 2: Explicación del Teléfono

Sección 3: Tarjeta de Memoria

Sección 4: Funciones de Llamada y Lista de Contactos

Sección 5: Introducción de Texto

Sección 6: Contactos

Sección 7: Mensajes

Sección 8: Multimedia

Sección 9: Aplicaciones y Desarrollo

Sección 10: Conexiones

Sección 11: Administración del Tiempo

Sección 12: Cambio de Los Ajustes

Sección 13: Información de Salud y Seguridad

Sección 14: Información de la Garantía

Índice

Quick Links

Related Manuals for Samsung SGH-T959

Summary of Contents for Samsung SGH-T959

This manual is also suitable for:

Table of Contents