Motorola i1 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Motorola Manuals
  4. Cell Phone
  5. i1
  6. User manual
Motorola i1 User Manual

Motorola i1 User Manual

User guide - legal safety
Hide thumbs Also See for MOTOROLA i1:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: User Manual, Manual
Safety, Regulatory
& Legal Information

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Motorola MOTOROLA i1

Summary of Contents for Motorola MOTOROLA i1

  • Page 1 Safety, Regulatory & Legal Information...

  • Page 3: Battery Use And Safety

    • Do avoid dropping the battery or phone. Dropping these items, especially on a hard surface, can potentially cause damage.* • Do contact your service provider or Motorola if your phone or battery has been damaged from dropping or high temperatures.
  • Page 4 Invalid Battery or Unable to Charge, take the following steps: • Remove the battery and inspect it to confirm that it has a “Motorola Original” hologram; • If there is no hologram, the battery is not a Motorola battery;...

  • Page 5: Battery Charging

    • New batteries are not fully charged. • New batteries or batteries stored for a long time may take more time to charge. • Motorola batteries and charging systems have circuitry that protects the battery from damage from overcharging. Specific Absorption Rate (IEEE)

  • Page 6: Software Copyright Notice

    Accordingly, any copyrighted software contained in Motorola products may not be modified, reverse-engineered, distributed, or reproduced in any manner to the extent allowed by law. Furthermore, the purchase of Motorola products shall not be deemed to grant either directly or by implication, estoppel, or otherwise, any...

  • Page 7: Content Copyright

    For instructions on how to obtain a copy of any source code being made publicly available OSS Information by Motorola related to software used in this Motorola mobile device, you may send your request in writing to the address below. Please make sure that the request includes the model number and the software version number.

  • Page 8: Your Location

    This location-based information may be shared with third parties, including your wireless service provider, applications providers, Motorola, and other third parties providing services. Emergency Calls When you make an emergency call, the cellular network may activate the AGPS technology in your mobile device to tell the emergency responders your approximate location.

  • Page 9: Safety And General Information

    If you wear the mobile device on your body, always place the mobile device in a Motorola-supplied or approved clip, holder, holster, case, or body harness. If you do not use a body-worn accessory supplied or approved by Motorola, and are not using the mobile device in the intended use positions along-side the head in the phone mode or in front of the face in the two-way radio mode, keep the device at least 2.5 centimeters...

  • Page 10: Follow Instructions To Avoid Interference Problems

    Using accessories not supplied or approved by Motorola may cause your mobile device to exceed RF energy exposure guidelines. For a list of Motorola-supplied or approved accessories, visit our Web site at: www.motorola.com. Two-Way Radio Operation Your radio product has been designed and tested to comply with national and...

  • Page 11: Portable Radio Product Operation And Eme Exposure

    Portable Radio Product Operation and EME Exposure Your Motorola radio product is designed to comply with the following national and international standards and guidelines regarding exposure of human beings to radio frequency electromagnetic energy (EME): •...

  • Page 12: Driving Precautions

    Also, using a mobile device or accessory may be prohibited or restricted in certain areas. Always obey the laws and regulations on the use of these products. Responsible driving practices can be found at www.motorola.com/callsmart (in English only). Operational Warnings Obey all posted signs when using mobile devices in public areas.

  • Page 13: Small Children

    Symbol Definition Your battery or mobile device may require recycling in accordance with local laws. Contact your local regulatory authorities for more 032375o information. Do not throw your battery or mobile device in the trash. Do not let your battery, charger, or mobile device get wet. Listening at full volume to music or voice through a headset may damage your hearing.

  • Page 14: Caution About High Volume Usage

    For more information about hearing, see our Web site at direct.motorola.com/hellomoto/nss/AcousticSafety.asp (in English only). Repetitive Motion When you repetitively perform actions such as pressing keys or entering finger-written characters, you may experience occasional discomfort in your hands, arms, shoulders, neck, or other parts of your body.

  • Page 15: Industry Canada Notice To Users

    Applicable products bear the FCC logo, and/or an FCC ID in the format FCC ID:xxxxxx on the product label. Motorola has not approved any changes or modifications to this device by the user. Any changes or modifications could void the user’ s authority to operate the equipment. See 47 CFR Sec.
  • Page 16 • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Use & Care To care for your Motorola mobile device, please observe the following: Use & Care liquids of any kind Don't expose your mobile device to water outside of the stated limits, and ensure the stated precautions are taken.

  • Page 17: Motorola Limited Warranty For The United States And Canada

    Note: FOR IDEN SUBSCRIBER PRODUCTS, ACCESSORIES, AND SOFTWARE PURCHASED IN THE UNITED STATES OR CANADA. Subject to the exclusions contained below, Motorola, Inc. warrants its Motorola iDEN Digital Mobile and Portable Handsets (“Products”), Motorola-branded or certified accessories sold for use with these Products (“Accessories”), and Motorola software contained on CD-ROMs or other tangible media and sold for use with these Products (“Software”) to be free from defects in materials and workmanship under normal...

  • Page 18: What Is Not Covered? (Exclusions)

    (a) improper handling, usage, operation or storage (e.g. operating the Product outside its permitted or intended uses including as set forth by Motorola in the Product’ s specification sheets or other documentation, or failing to comply with the Product’ s usage documentation); abuse/neglect (e.g. broken/bent/missing...

  • Page 19: Who Is Covered

    (c) use of the Products for commercial rental purposes; or (d) external causes or acts which are not the fault of Motorola, including but not limited to flood, fire, earthquake, tornado, or other acts of God, are excluded from coverage.

  • Page 20: What Will Motorola Do

    What Will Motorola Do? Motorola, at its option, will at no charge repair, replace, or refund the purchase price of any Products, Accessories, or Software that does not conform to this warranty. We may use functionally equivalent reconditioned/refurbished/pre-owned or new Products, Accessories, or parts.

  • Page 21: Patent And Software Provisions

    • That MOTOROLA will be notified promptly in writing by such purchaser of any notice of such claim; • That MOTOROLA will have sole control of the defense of such suit and all negotiations for its settlement or compromise; and •...

  • Page 22: Hearing Aid Compatibility With Mobile Phones

    MOTOROLA, nor will MOTOROLA have any liability for the use of ancillary equipment or software not furnished by MOTOROLA which is attached to or sued in connection with the Product or any parts thereof. In no event shall MOTOROLA be liable for any incidental, special, or consequential damages arising from any claim of patent infringement or alleged infringement.

  • Page 23: Information From The World Health Organization

    Registration www.motorola.com/us/productregistration Product registration is an important step toward enjoying your new Motorola product. Registering permits us to contact you for product or software updates and allows you to subscribe to updates on new products or special promotions. Registration is not required...

  • Page 24: Export Law Assurances

    Please retain your original dated sales receipt for your records. For warranty service of your Motorola Personal Communications Product you will need to provide a copy of your dated sales receipt to confirm warranty status. Thank you for choosing a Motorola product.

  • Page 25: California Perchlorate Label

    There is no special handling required by consumers. Privacy & Data Security Motorola understands that privacy and data security are important to everyone. Because Privacy & Data Security some features of your mobile device may affect your privacy or data security, please follow these recommendations to enhance protection of your information: •...

  • Page 26: Smart Practices While Driving

    If you choose to use your mobile device while driving, remember the following tips: • Get to know your Motorola mobile device and its features such as speed dial and redial. If available, these features help you to place your call without...
  • Page 27 • When available, use a handsfree device. If possible, add an additional layer of convenience to your mobile device with one of the many Motorola Original handsfree accessories available today. • Position your mobile device within easy reach. Be able to access your mobile device without removing your eyes from the road.
  • Page 28 All features, functionality, and other product specifications, as well as the information contained in this guide, are based upon the latest available information and believed to be accurate at the time of printing. Motorola reserves the right to change or modify any information or specifications without notice or obligation.
  • Page 29 Información Seguridad, Regulación, y Legalidad...

  • Page 31: Uso Y Seguridad De Las Baterías

    • Evite dejar caer la batería o el teléfono. Dejar caer estos elementos, especialmente en una superficie dura, puede provocar un daño potencial.* • Comuníquese con el proveedor de servicios o con Motorola si el teléfono o la batería se dañan por caídas o altas temperaturas.
  • Page 32 Importante: Use productos Motorola Original para asegurar la calidad y la seguridad. Para ayudar a los consumidores para distinguir las baterías auténticas de Motorola de aquellas que no lo son o baterías falsificadas (que pueden no tener una protección de seguridad adecuada), Motorola pone hologramas en sus baterías. Los consumidores deben confirmar que cualquier batería que adquieran tenga el holograma...

  • Page 33: Carga De La Batería

    • El proceso de carga puede demorar más en baterías nuevas o guardadas durante un período prolongado. • Las baterías y los sistemas de carga Motorola tienen circuitos que protegen la batería contra daños por sobrecarga. Índice de absorción específico (IEEE) SAR (IEEE) Su modelo de teléfono celular cumple con los requisitos del...

  • Page 34: Aviso De Derechos De Autor De Software

    Motorola y de terceros almacenado en las memorias de los semiconductores o en otros medios. Las leyes de Estados Unidos y de otros países reservan para Motorola y para otros proveedores de software ciertos derechos exclusivos sobre el software protegido...

  • Page 35: Información De Software De Código Abierto

    Para obtener instrucciones acerca de cómo conseguir una copia de cualquier código Información de la OSS fuente que Motorola haya dejado disponible al público y que se relacione con el software utilizado en este dispositivo móvil Motorola, puede enviar su solicitud a la siguiente dirección.

  • Page 36: Gps Y Agps

    Para ver información adicional acerca de licencias, reconocimientos y avisos de derechos de autor necesarios para paquetes de código abierto usados en este dispositivo móvil Motorola, oprima la tecla Menú > Programación > Acerca del teléfono > Información legal > Licencias de SW libre. Además, este dispositivo Motorola puede incluir aplicaciones autónomas que presentan avisos complementarios...

  • Page 37: Llamadas De Emergencia

    • Aléjese de radios, equipos de entretenimiento y otros dispositivos electrónicos. Navegación Motorola se esfuerza en proporcionar información de mapas completa y precisa, Navegación direcciones y otros datos de navegación, con la ayuda de una combinación de fuentes de información de ubicaciones gubernamentales y privadas.

  • Page 38: Información General Y De Seguridad

    Motorola. Si usted no utiliza accesorios provistos o aprobados por Motorola para ser usados en el cuerpo o no está utilizando el dispositivo móvil en las posiciones de uso normal junto a la cabeza en el modo teléfono o frente a la cara en el modo de radio bidireccional, asegúrese de que...

  • Page 39: Interferencia Y Compatibilidad De Señales De Rf

    Funcionamiento de la radio bidireccional Su aparato de radio ha sido diseñado y probado para cumplir con normas y directrices nacionales e internacionales respecto de la exposición de seres humanos a las señales electromagnéticas de RF, cuando opera en modo bidireccional (frente a la cara, o el abdomen cuando se utiliza un accesorio de audio) en factores de uso de hasta un 50% para hablar y 50% para escuchar.
  • Page 40 Funcionamiento del aparato de radio portátil y exposición EME Su aparato de radio Motorola está diseñado para cumplir con los siguientes estándares y directrices nacionales e internacionales relacionadas con la exposición de los seres humanos a la energía electromagnética de radio frecuencia (EME): •...

  • Page 41: Precauciones Al Conducir

    áreas. Cumpla siempre con las leyes y regulaciones sobre el uso de estos productos. Puede encontrar prácticas de conducción responsable en www.motorola.com/callsmart (sólo en inglés). Advertencias operacionales Obedezca todas las señalizaciones al usar dispositivos móviles en zonas públicas.
  • Page 42 Símbolo Definición No deseche la batería ni el dispositivo móvil en el fuego. 032376o Es posible que la batería o el dispositivo móvil deban reciclarse de acuerdo con las leyes locales. Comuníquese con las autoridades de 032375o regulación locales para obtener más información. No arroje la batería ni el dispositivo móvil a la basura.

  • Page 43: Partes De Vidrio

    Partes de vidrio Algunas partes de su dispositivo móvil pueden ser de vidrio. Este vidrio se puede quebrar si el producto se deja caer en una superficie dura o si recibe un impacto considerable. Si el vidrio se quiebra, no lo toque ni intente quitarlo. Deje de usar el dispositivo móvil hasta que el vidrio sea reemplazado por un centro de servicio calificado.

  • Page 44: Movimiento Repetitivo

    Declaración de conformidad de la FCC Conforme a CFR 47 de la FCC Parte 2 Sección 2.1077(a) DoC de la FCC Nombre de la persona responsable: Motorola, Inc. Dirección: 8000 West Sunrise Boulevard, Plantation, FL 33322 USA Número telefónico: 1 (800) 453-0920...

  • Page 45: Aviso De La Fcc Para Los Usuarios

    FCC y/o una ID de la FCC con el formato FCC ID: xxxxxx en la etiqueta del producto. Motorola no aprueba ningún cambio ni modificación del dispositivo realizados por el usuario. Cualquier cambio o modificación puede anular la autoridad del usuario para operar el equipo.

  • Page 46: Uso Y Cuidado

    Uso y cuidado Para proteger su dispositivo móvil Motorola, observe lo siguiente: Uso y cuidado todo tipo de líquidos No exponga su dispositivo móvil al agua por sobre los límites establecidos, y asegúrese de tomar las precauciones que se indican. Evite la exposición a otros líquidos, especialmente líquidos corrosivos.

  • Page 47: Garantía Limitada Motorola Para Estados Unidos Y Canadá

    ("Accesorios") y el software Motorola incluido en CD-ROM o en otros medios tangibles y que se vende para uso con estos Productos ("Software") están libres de defectos en materiales y mano de obra bajo condiciones de uso normal por parte de consumidores durante el o los períodos aquí...
  • Page 48 (a) manejo inadecuado, uso, funcionamiento o almacenamiento (por ejemplo, funcionamiento del Producto fuera de sus usos permitidos o diseñados incluido lo establecido por Motorola en las hojas de especificación u otra documentación del Producto, o incumplimiento con la documentación de uso del Producto);...

  • Page 49: Quién Está Cubierto

    Uso de Productos y Accesorios que No Sean Motorola. Se excluyen de la cobertura los defectos que resulten del uso de productos, accesorios, software u otros equipos periféricos que no sean de marca ni certificación Motorola. Servicio o Modificación Sin Autorización. Se excluyen de la cobertura los defectos o daños que resulten del servicio, prueba, ajuste, instalación, mantenimiento, alteración,...

  • Page 50: Cómo Obtener Servicio De Garantía U Otra Información

    Recibirá instrucciones sobre cómo enviar los Productos, los Accesorios o el Software, por su cuenta y cargo, al Centro de Reparaciones Autorizado de Motorola. Para obtener servicio, debe incluir: (a) una copia de su recibo, contrato de venta u otra prueba de compra equivalente;...
  • Page 51 • Si el Producto o sus partes llegan a ser, o en opinión de MOTOROLA podrían llegar a ser, el sujeto de un reclamo de infracción de una patente, dicho comprador permitirá...

  • Page 52: Compatibilidad De Prótesis Auditivas Con Teléfono Móviles

    Las leyes de Estados Unidos y de otros países reservan para MOTOROLA ciertos derechos exclusivos sobre el software MOTOROLA protegido por derechos de autor, como los derechos exclusivos de reproducir y distribuir copias del software MOTOROLA.

  • Page 53: Información De La Organización Mundial De La Salud

    Registro www.motorola.com/us/productregistration El registro del producto es un paso importante para disfrutar su nuevo producto Motorola. El registro nos permite comunicarnos con usted para informarle sobre actualizaciones de productos o software y le permite suscribirse a actualizaciones de nuevos productos o...

  • Page 54: Garantías De La Ley De Exportaciones

    Conserve en sus registros el recibo de compra original con la fecha indicada en el mismo. Para obtener el servicio de garantía de su producto de comunicaciones personales Motorola, debe entregarnos una copia de su recibo de compra con la fecha para confirmar el estado de la garantía.

  • Page 55: Etiqueta De Perclorato Para California

    No se requiere una manipulación especial por parte de los consumidores. Privacidad y seguridad de datos Motorola entiende que la privacidad y seguridad de datos es importante para todos. Dado Privacidad y seguridad de datos que algunas funciones de su dispositivo móvil pueden afectar su privacidad o la seguridad de sus datos, siga estas recomendaciones para optimizar la protección de su información:...

  • Page 56: Prácticas Inteligentes Durante La Conducción

    • Otra información que puede transmitir el dispositivo: el dispositivo también puede transmitir información de prueba y otros diagnósticos (incluso basada en la ubicación) y otra información que no sea personal a Motorola u otros servidores de terceros. Esta información se usa para mejorar los productos y servicios que brinda Motorola.
  • Page 57 Si decide usar el teléfono inalámbrico mientras conduce, tenga presente los siguientes consejos: • Conozca su teléfono inalámbrico Motorola y sus funciones, como marcado rápido y remarcado. Si cuenta con ellas, estas funciones le permiten hacer llamadas sin desviar la atención del camino.
  • Page 58 • Utilice el teléfono inalámbrico para solicitar ayuda. Marque el 911 u otro número de emergencia local en caso de incendio, accidente de tránsito o emergencias médicas (dondequiera que existan servicios de telefonía inalámbrica). • Utilice el teléfono inalámbrico para ayudar a otros en casos de emergencia.
  • Page 59 Motorola se reserva el derecho de cambiar o modificar cualquier información o especificación sin previo aviso ni obligación. MOTOROLA y el logotipo de la M estilizada están registrados en la Oficina de patentes y marcas registradas de los Estados Unidos. Todos los demás nombres de productos o de servicios pertenecen a sus respectivos propietarios.

Table of Contents