Samsung UN46C6400 User Manual page 74

.R~1fm*11=:7_J;.~;gai*;.~
Samsung Crystal
(Toc)
~~~:l(iii.
I)) !IJ if III
*
z
M'J ;1If>Ii;fl;ail< It"'...
.R fmiflll
*
11';/] :1If>li;fl;a.
~
A
~~ 3.2.I.6~
(Toe)
£l-E!J:~I~Q.t A11~X11.£::: ~ ~~
, . . q ,§oH9- A
112.. :
:
!.~OI ~
01210110:
OJ[[j~ *~~~21
AiI"J"il£ Af§1ifxl ,",,0I9'-'jl.£l.. :
>-------------------------------------------------------------------i
: , A
Use only the clean water to clean it. :,
. . Don't use any chemical cleaner to clean this kind of
: English Samsung crystal (Toe) product. :
. - - - i
, A
N'utilisez que de I'eau pour nettoyer la surface externe du Samsung Crystal (Matieres
I
: organiques totale5). :
, ,
I
N'utilisez jamais de produits de nettoyage ou de produils chimiques autres que de I'eau.
I
: Francais N'utilisez que de I'eau comme produit de nettoyage. :
t
--------------i
: , A
Utilizzare solo acqua per la pulizia della superficie esterna di Samsung Crystal (Toc).
I,'
. . Non utilizzare mai soluzioni 0 sostanze chimiche per la pulizia; utilizzare solo acqua.
: Italiano Come sostanza pulente, utilizzare 5010 acqua. :
t------------------------------------------------ ----
i
: , A.
Utilize apenas agua como soluyao de limpeza para limpar a superficie exterior do : ,
. . Samsung Crystal (Toc). Utilize sempre agua e nunca outras solwyoes de Iimpeza nem
:
Portugu~s
quimicos. Utilize apenas agua como
sotu~ao
de Iimpeza. :
t i
1
A.
AnSI
'-llilCTKliI
BHeWHe~
nOBepxHocTliI Samsung Crystal (Toc)
liIcnonb3Y~Te
B Kal.feCTBe
1
: . . '-llilCTRlLIero pacTBopa TOI1bKO BO,lW :
1
He
n0I1b3Y~Tecb
I.flilCTRlLIliIMliI CPeACTBaMliI liI pacTBopaMliI, KpoMe BOAb!.
1
: PyCCKIIIH
V1Cn0I1b3Y~Te
AI1R '-llilCTKliI TOI1bKO BOAY. :
. - - - - - - - i
, A
Verwenden Sie a's Reinigungsmittel bitte nur reines Wasser, wenn Sie die
Aut'1enft~chen
'
: von Samsung Kristall (Toc) reinigen. :
,
,
1
Verwenden Sie aut'1er Wasser keine anderen Reinigungsmittel und Chemikatien.
1
: Deutsch
Verwenden Sie nur Wasser als Reinigungsmittet. :
•
4_~l
,
: A.
Utitice unicamente agua para limpiar la superficie del Samsung Crystal (Toc).
. . No utitice productos quimicos ni soluciones de limpieza aparte del agua.
: Espanol Limpie unicamente con agua.
.
-------------------------------------------------------------------
:,1
A
Do czyszczenia
zewn~trznych
powierzchni urzqdzenia Samsung Crystal (Toc) nalezy
. . uzywac wytqcznie wody.
1
Nie wolno uzywac zadnych innych srodk6w czyszczqcych lub chemikali6w.
: Polski Jedynym odpowiednim srodkiem czyszczqcym jest woda .
• - - - - - - - - - - - - - - i
: , A
Temizlemek i~in yalOlzca temiz su kullanm.
: ,
. . Bu 9El!iit bir Samsung kristal (ToC) OrOoOnO temizlerken herhangi bir kimyasal temizleyici
, ,
1
TQrkt;e
kullanmayln.
1
. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - i
, ,
, ,
, ,
I
111111111111111111111
BN68-02186A-02
.R~1fm*11=:7_J;.~;gai*;.~
Samsung Crystal
(Toc)
~~~:l(iii.
I)) !IJ if III
*
z
M'J ;1If>Ii;fl;ail< It"'...
.R fmiflll
*
11';/] :1If>li;fl;a.
~
A
~~ 3.2.I.6~
(Toe)
£l-E!J:~I~Q.t A11~X11.£::: ~ ~~
, . . q ,§oH9- A
112.. :
:
!.~OI ~
01210110:
OJ[[j~ *~~~21
AiI"J"il£ Af§1ifxl ,",,0I9'-'jl.£l.. :
>-------------------------------------------------------------------i
: , A
Use only the clean water to clean it. :,
. . Don't use any chemical cleaner to clean this kind of
: English Samsung crystal (Toe) product. :
. - - - i
, A
N'utilisez que de I'eau pour nettoyer la surface externe du Samsung Crystal (Matieres
I
: organiques totale5). :
, ,
I
N'utilisez jamais de produits de nettoyage ou de produils chimiques autres que de I'eau.
I
: Francais N'utilisez que de I'eau comme produit de nettoyage. :
t
--------------i
: , A
Utilizzare solo acqua per la pulizia della superficie esterna di Samsung Crystal (Toc).
I,'
. . Non utilizzare mai soluzioni 0 sostanze chimiche per la pulizia; utilizzare solo acqua.
: Italiano Come sostanza pulente, utilizzare 5010 acqua. :
t------------------------------------------------ ----
i
: , A.
Utilize apenas agua como soluyao de limpeza para limpar a superficie exterior do : ,
. . Samsung Crystal (Toc). Utilize sempre agua e nunca outras solwyoes de Iimpeza nem
:
Portugu~s
quimicos. Utilize apenas agua como
sotu~ao
de Iimpeza. :
t i
1
A.
AnSI
'-llilCTKliI
BHeWHe~
nOBepxHocTliI Samsung Crystal (Toc)
liIcnonb3Y~Te
B Kal.feCTBe
1
: . . '-llilCTRlLIero pacTBopa TOI1bKO BO,lW :
1
He
n0I1b3Y~Tecb
I.flilCTRlLIliIMliI CPeACTBaMliI liI pacTBopaMliI, KpoMe BOAb!.
1
: PyCCKIIIH
V1Cn0I1b3Y~Te
AI1R '-llilCTKliI TOI1bKO BOAY. :
. - - - - - - - i
, A
Verwenden Sie a's Reinigungsmittel bitte nur reines Wasser, wenn Sie die
Aut'1enft~chen
'
: von Samsung Kristall (Toc) reinigen. :
,
,
1
Verwenden Sie aut'1er Wasser keine anderen Reinigungsmittel und Chemikatien.
1
: Deutsch
Verwenden Sie nur Wasser als Reinigungsmittet. :
•
4_~l
,
: A.
Utitice unicamente agua para limpiar la superficie del Samsung Crystal (Toc).
. . No utitice productos quimicos ni soluciones de limpieza aparte del agua.
: Espanol Limpie unicamente con agua.
.
-------------------------------------------------------------------
:,1
A
Do czyszczenia
zewn~trznych
powierzchni urzqdzenia Samsung Crystal (Toc) nalezy
. . uzywac wytqcznie wody.
1
Nie wolno uzywac zadnych innych srodk6w czyszczqcych lub chemikali6w.
: Polski Jedynym odpowiednim srodkiem czyszczqcym jest woda .
• - - - - - - - - - - - - - - i
: , A
Temizlemek i~in yalOlzca temiz su kullanm.
: ,
. . Bu 9El!iit bir Samsung kristal (ToC) OrOoOnO temizlerken herhangi bir kimyasal temizleyici
, ,
1
TQrkt;e
kullanmayln.
1
. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - i
, ,
, ,
, ,
I
111111111111111111111
BN68-02186A-02