Lenovo ThinkPad G41 Manual Til Service Og Fejlfinding page 76

Voldgift: Følgende tilføjes under overskriften:
Uenigheder, der måtte opstå på grund af eller i forbindelse med dette Service-
bevis, underkastes endelig og bindende voldgift i Metro Manila i Filippinerne
i overensstemmelse med den gældende lovgivning i Filippinerne. Voldgifts-
kendelsen er endelig og bindende for parterne uden mulighed for appel og
skal foreligge skriftligt og angive domstolens resultater og konklusioner.
Der skal være tre voldgiftsmænd, hvoraf hver af sagens parter udpeger én. De
to voldgiftsmænd udpeger en tredje, som skal fungere som formand for vold-
giftsbehandlingen. En eventuel ledig formandspost besættes af formanden for
Philippine Dispute Resolution Center, Inc. Øvrige ledige poster besættes af
den pågældende udpegende part. Voldgiftsbehandlingen skal fortsætte derfra,
hvor den var nået til, da posten blev ledig.
Hvis en af parterne nægter eller på anden vis undlader at udpege en vold-
giftsmand inden 30 dage fra den dato, hvor den anden part har udpeget sin,
skal den først udpegede voldgiftsmand være enevoldgiftsmand, forudsat at
udpegelsen af vedkommende er gyldig og korrekt.
Al voldgiftsbehandling skal foregå på engelsk, og alle dokumenter, der frem-
lægges herunder, skal være på engelsk. Den engelsksprogede version af dette
Servicebevis (Statement of Limited Warranty) har forrang for versioner på alle
andre sprog.
SINGAPORE
Ansvarsbegrænsning: Ordene "SPECIAL" og "ECONOMIC" i punkt 3 i femte
afsnit slettes.
EUROPA, MELLEMØSTEN OG AFRIKA (EMEA)
Følgende vilkår gælder for alle EMEA-lande:
Vilkårene i dette Servicebevis gælder Maskiner, som De har købt hos Lenovo
eller en Lenovo-forhandler.
Sådan får De service i garantiperioden:
Følgende afsnit tilføjes i Vesteuropa (Andorra, Belgien, Cypern, Danmark, Tjekkiet,
Estland, Finland, Frankrig, Grækenland, Holland, Island, Irland, Italien, Letland,
Liechtenstein, Litauen, Luxembourg, Malta, Monaco, Norge, Polen, Portugal, San
Marino, Slovakiet, Slovenien, Schweiz, Spanien, Storbritannien, Sverige, Tyskland,
Ungarn, Vatikanstaten, Østrig og et hvilket som helst land, der efterfølgende optages i
den Europæiske Union fra optagelsesdagen).
Garantien på Maskiner, der er anskaffet i Vesteuropa, er gyldig i alle lande i
Vesteuropa, forudsat at Maskinerne er lanceret og kan købes i disse lande.
54
ThinkPad G40 Serie Guide til service og fejlfinding