Dynex DX-32L230A12 Guía Del Usuario
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Dynex Manuals
  4. LCD TV
  5. DX-32L230A12
  6. Guía del usuario

Dynex DX-32L230A12 Guía Del Usuario

User manual (spanish)
Hide thumbs Also See for DX-32L230A12:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: User Manual, Manual
Televisor LCD de 32 pulg.
DX-32L230A12
G U Í A D E L U S UAR I O

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Dynex DX-32L230A12

Summary of Contents for Dynex DX-32L230A12

  • Page 1 Televisor LCD de 32 pulg. DX-32L230A12 G U Í A D E L U S UAR I O...

  • Page 2: Table Of Contents

    Televisor LCD de 32 pulg. DX-32L230A12 Contents Instrucciones importantes de seguridad ......2 Advertencias ............. . 2 Precauciones .
  • Page 3 Avisos Legales ..........40 Garantía limitada de un año - Televisores Dynex ....43 Descripción: .

  • Page 5: Seguridad Infantil

    SEGURIDAD INFANTIL Cómo y dónde use su televisor de pantalla plana hace toda la diferencia Al mismo tiempo que disfruta de su nuevo producto, recuerde estos consejos de seguridad ¿De qué se trata? La experiencia de entretenimiento del cine en casa es una tendencia que se desarrolla cada día más, y televisores de grandes dimensiones son compras muy populares.

  • Page 6: Instrucciones Importantes De Seguridad

    DX-32L230A12 Instrucciones importantes de seguridad Instrucciones importantes de 16 Un aparato con un enchufe de tres espigas con conexión a tierra es un aparato de Clase I, que necesita ser conectado a tierra para seguridad prevenir un posible choque eléctrico. Asegúrese de conectar este televisor de clase I a un tomacorriente con conexión a tierra de...

  • Page 7: Precauciones

    Instrucciones importantes de seguridad DX-32L230A12 Fuente de alimentación Nota para el instalador del sistema CATV Su televisor debe funcionar únicamente con el tipo de fuente de El artículo 820 del Código Nacional de Electricidad ANSI/NFPA No. 40 alimentación indicada en la etiqueta de marca. Si no está seguro del provee pautas para una correcta conexión a tierra.

  • Page 8: Instalación De La Base O Soporte Para Montaje En Pared

    DX-32L230A12 Instalación de la base o soporte para montaje en pared Instalación de la base o soporte 2 Remueva los tornillos que sostienen la columna de la base a la base y extraiga la base. para montaje en pared Notas: •...

  • Page 9: Vista Frontal

    Componentes del televisor DX-32L230A12 Vista frontal Vista lateral MENU INPUT N.° Elemento Descripción Sensor del control Recibe las señales del control remoto. No se remoto deben obstruir. N.° Elemento Descripción Se ilumina color rojo cuando su televisor se Permite acceder al menú de pantalla. Para encuentra en el modo de suspensión.

  • Page 10: Vista Posterior

    DX-32L230A12 Componentes del televisor Vista posterior N.° Elemento Descripción Conecte su antena o sistema de TV por cable a esta toma. Para obtener más ENTRADA DE información, Refiérase a la sección ANTENA/CABLE “Conexión de una antena o TV por cable (sin decodificador)” en la página 11..

  • Page 11: Control Remoto

    Componentes del televisor DX-32L230A12 Control remoto N.° Botón Descripción Permite acceder al menú de pantalla. MENÚ POWER INPUT Permite silenciar el sonido. Presione el SILENCIAR botón de nuevo para restaurar el sonido. Permiten subir o bajar el volumen. VOL+/VOL– Permite seleccionar la fuente de entrada.

  • Page 12: Realización De Las Conexiones

    DX-32L230A12 Realización de las conexiones N.° Botón Descripción Tipo de conexión y Conectores de cable toma Permite activar o desactivar los subtítulos optativos. Se puede seleccionar On, Off (Activado/desactivado) o CC on Mute Audio digital SUBTÍTULOS (Subtítulos optativos en el modo silenciado).

  • Page 13: Conexión De Un Decodificador De Cable O Receptor De Satélite

    Realización de las conexiones DX-32L230A12 Conexión de un decodificador de cable o Usando una conexión de DVI (igual calidad que HDMI pero requiere una conexión de audio) receptor de satélite Para conectar un decodificador de cable o receptor de satélite usando Muchos de los decodificadores de cable o receptores de satélite para TV...
  • Page 14 DX-32L230A12 Realización de las conexiones Usando una conexión de video de componentes Usando una conexión de video compuesto (buena (mejor) calidad) Para conectar un decodificador de cable o receptor de satélite usando Para conectar un decodificador de cable o receptor de satélite usando...

  • Page 15: Conexión De Una Antena O Tv Por Cable (Sin Decodificador)

    Realización de las conexiones DX-32L230A12 4 Encienda su televisor y encienda el decodificador de cable o Conexión de un reproductor de DVD o receptor de satélite. Blu-ray 5 Utilice el Asistente de configuración en la página 16. Usando una conexión de HDMI (calidad óptima) Nota: no se debe atar el cable coaxial con el de alimentación ni con otros...
  • Page 16 DX-32L230A12 Realización de las conexiones Usando DVI (igual que HDMI pero requiere una Usando una conexión de video de componentes conexión de audio) (mejor) Para conectar un reproductor de DVD o Blu-ray usando DVI: Para conectar un reproductor de DVD o Blu-ray usando video de 1 Asegúrese de que el cable de alimentación del televisor está...

  • Page 17: Conexión De Un Vcr

    Realización de las conexiones DX-32L230A12 Usando una conexión de video compuesto (buena Conexión de un VCR calidad) Para conectar un VCR: Para conectar un reproductor de DVD o Blu-ray usando video compuesto: 1 Asegúrese de que el cable de alimentación del televisor esté...

  • Page 18: Conexión De Una Videocámara O Consola De Videojuegos

    DX-32L230A12 Realización de las conexiones Conexión de una videocámara o consola Conexión a una computadora de videojuegos Consejo: algunas computadoras tienen una toma HDMI. Se puede usar un cable de HDMI para conectar la computadora para obtener una Para conectar una videocámara o consola de videojuegos: mejor imagen.

  • Page 19: Conexión De Auriculares

    Realización de las conexiones DX-32L230A12 Usando una conexión de HDMI Conexión a un sistema de cine en casa básico Para conectar una computadora usando la entrada HDMI: 1 Asegúrese de que el cable de alimentación de su televisor esté Usando audio digital desconectado y que la computadora esté...

  • Page 20: Uso Del Control Remoto

    DX-32L230A12 Uso del control remoto Uso del control remoto • Se conectó una antena, TV por cable o TV vía satélite (refiérase a las páginas 9 hasta 11 para más detalles). • Se conectó el cable de alimentación (refiérase a la página 8 Instalación de las pilas del control remoto...

  • Page 21: Funcionamiento Básico

    Funcionamiento básico DX-32L230A12 10 Presione para resaltar Next (Próximo) y presione o , o • Si su televisor está conectado a una antena, TV por cable (sin ENTER (Entrar). Se abre la pantalla para elegir su modo de caja) o a una caja de TV por cable o satélite usando un cable imagen (Choose your Picture Mode).

  • Page 22: Usando Los Menús De Pantalla

    DX-32L230A12 Funcionamiento básico Usando los menús de pantalla Menú de canales [Channels] (Modo de TV) Notas: • dependiendo de la fuente de señal seleccionada, se podrían mostrar Picture Audio Settings Channels diferentes opciones en su pantalla. Los siguientes menús se muestran...

  • Page 23: Ajuste Del Volumen

    Ajuste de la imagen DX-32L230A12 • Presione FAVORITE (Favoritos) para abrir la lista de canales • Vivid: provee una imagen brillante y viva. favoritos, presione o para resaltar un canal y presione • Standard: provee una imagen estándar. ENTER (Entrar).

  • Page 24: Ajuste De La Imagen De La Computadora

    DX-32L230A12 Ajuste de la imagen • Aspect Ratio: selecciona la relación de aspecto de la Ajuste de la imagen de la computadora imagen. Para ajustar la imagen de la computadora: Opción de relación de aspecto Ejemplo 1 asegúrese de que su televisor se encuentra en el modo de VGA.

  • Page 25: Ajuste Del Sonido

    Ajuste del sonido DX-32L230A12 • V. Position (Posición vertical): mueve la imagen hacia • Auto Volume (Volumen automático): ajusta el volumen arriba o abajo. para mantenerlo a un nivel consistente cuando se cambian • Clock (Frecuencia): ajusta la frecuencia de muestreo.

  • Page 26: Cambio De Los Ajustes De Canales

    DX-32L230A12 Cambio de los ajustes de canales 2 Presione o para resaltarChannels (Canales) y presione . Para buscar automáticamente los canales: 1 Presione el botón de menú (MENU). Se abre el menú de pantalla Se abre el menú de canales (Channels).

  • Page 27: Ocultar Canales

    Cambio de los ajustes de canales DX-32L230A12 Si seleccionó Antenna (Antena) o Cable, su televisor busca 3 Presione o para resaltar Add/Skip Channels automáticamente los canales disponibles en su área y guarda la (Agregar/Omitir canales) y presione ENTER (Entrar). Se abre la información de los canales en la lista de canales.

  • Page 28: Visualización De Un Canal Favorito

    DX-32L230A12 Cambio de los ajustes de canales 2 Presione o para resaltar Channels (Canales) y presione . Agregar o cambiar una etiqueta de canal Se abre el menú de canales (Channels). Si un canal todavía no ha sido etiquetado, podría etiquetar el canal para identificarlo más fácilmente.

  • Page 29: Verificación De La Intensidad De La Señal Digital

    Ajuste de los controles de los padres DX-32L230A12 6 Cuando se complete la etiqueta, presione ENTER (Entrar). Ajuste de los controles de los 7 Presione MENU (Menú) para regresar al menú anterior o padres presione EXIT (Salir) para cerrar el menú.

  • Page 30: Ajuste De Los Niveles De Los Controles De Los Padres

    DX-32L230A12 Ajuste de los controles de los padres 4 Presione los botones numéricos para ingresar una contraseña de Ajuste de los niveles de los controles de cuatro dígitos. La contraseña predeterminada es 0000. Debería los padres cambiar la contraseña a algo que pueda recordar. Se abre el menú...
  • Page 31 Ajuste de los controles de los padres DX-32L230A12 4 Presione los botones numéricos para ingresar una contraseña de Presione o para resaltar TV Ratings [Clasificaciones de TV] cuatro dígitos. Se abre el menú de los controles de los padres (o Canadian French [Canadá anglófono]), y presione o , (Parental Controls).

  • Page 32: Bloqueo De Tv Sin Clasificación

    DX-32L230A12 Ajuste de los controles de los padres 3 Presione ENTER (Entrar). Se abre la pantalla para ingresar la Clasificaciones para el Canadá francófono contraseña (Enter Password). Programación exenta Audiencia general 8 ans+ Mayores de 8 años Picture Audio Settings...

  • Page 33: Descarga De Información De Clasificaciones

    Ajuste de los controles de los padres DX-32L230A12 2 Presione o para resaltar Settings (Configuración) y Descarga de información de presione . Se abre el menú de configuración (Settings) con clasificaciones Parental Controls (Controles de los padres) resaltado. Para descargar información de clasificación: 1 Presione el botón de menú...

  • Page 34: Uso De Subtítulos Optativos

    DX-32L230A12 Uso de subtítulos optativos 4 Presione los botones numéricos para ingresar una contraseña de Activación o desactivación de la función cuatro dígitos. Se abre el menú de los controles de los padres de subtítulos optativos (Parental Controls). Para activar o desactivar la función de subtítulos optativos: 1 Presione el botón de menú...

  • Page 35: Selección Del Modo De Subtítulos Optativos

    Uso de subtítulos optativos DX-32L230A12 Selección del modo de subtítulos • Text1 (Texto 1) a Text4 (Texto 4): los subtítulos optativos cubren la mitad o toda la pantalla. Text1 (Texto 1) a Text4 optativos (Texto 4) muestran el contenido suministrado por la estación transmisora.

  • Page 36: Ajuste De La Configuración De La Hora

    DX-32L230A12 Ajuste de la configuración de la hora 4 Presione o para resaltar Digital Caption [Subtítulos Ajuste de la configuración de la digitales] (disponibles solamente para estaciones digitales) y hora presione o para seleccionar un ajuste de subtítulos digitales. Se puede seleccionar de CC1 a CC4 y CS1 a CS6.

  • Page 37: Ajuste Del Temporizador De Apagado Automático

    Ajuste de la configuración de la hora DX-32L230A12 4 Presione ENTER (Entrar) y se abre el menú de Configuración de 2 Presione o para resaltar Settings (Configuración) y fecha/hora (Settings-Date/Time). presione . Se abre el menú Settings. Picture Audio Settings...

  • Page 38: Ajuste De La Configuración Del Menú

    DX-32L230A12 Ajuste de la configuración del menú Ajuste de la configuración del Etiquetado de una fuente de entrada menú Se puede agregar una etiqueta a una fuente de entrada de video para que sea más fácil identificarla. Estas etiquetas se muestran en la lista de fuentes de entrada (INPUT SOURCE) y en el titular que aparece cuando Selección del idioma del menú...

  • Page 39: Visualización De Información Del Sistema

    Para restaurar la configuración predeterminada DX-32L230A12 6 Presione o para seleccionar un carácter y presione para Para restaurar la configuración moverse a la siguiente posición. Repita este paso para ingresar predeterminada más caracteres. Se pueden ingresar hasta 10 caracteres. 7 Para restaurar la etiqueta al valor predeterminado, presione o Cuidado: cuando se restaura la configuración de fábrica, todos los...

  • Page 40: Mantenimiento

    DX-32L230A12 Mantenimiento Mantenimiento Problema Solución Imagen oscura, • Intente con otro canal. La estación puede Limpieza insatisfactoria o sin tener dificultades. imagen (la pantalla • Asegúrese de que la antena o la TV por está iluminada) pero cable esté correctamente conectada y Antes de limpiar la pantalla, desenchufe su televisor del tomacorriente.
  • Page 41 Localización y corrección de fallas DX-32L230A12 Problema Solución Problema Solución Sólo nieve (ruido) • Intente con otro canal. La estación puede Buena imagen, pero • Suba el volumen. aparece en la tener dificultades. no hay sonido. • Verifique que el sonido no esté silenciado.

  • Page 42: Control Remoto

    DX-32L230A12 Localización y corrección de fallas Control remoto Problema Solución No se pueden • Asegúrese de que los canales no estén Problema Solución mostrar uno o bloqueados. Refiérase a la sección “Ajuste de más canales. los niveles de los controles de los padres” en la El control remoto no •...

  • Page 43: Especificaciones

    Especificaciones DX-32L230A12 Especificaciones Entradas DX-32L230A12 Las especificaciones están sujetas a cambio sin aviso previo. HDMI/DVI 1(lateral), 1 (posterior) Compatible E-EDID Garantía Compatible HDCP Video de componentes 1 (atrás) DX-32L230A12 Video compuesto 1 (lateral) Piezas: 1 año Audio compartido Mano de obra: 1 año...

  • Page 44: Programación De Controles Remotos Universales

    Verizon 0198, 0490 3. Llame al centro de asistencia al cliente de Dynex al 1-800-305-2204 Códigos comunes para controles remotos Consejos • La marca normalmente se encuentra visible en...
  • Page 45 Avisos Legales DX-32L230A12 Este equipo ha sido sometido a prueba y se ha determinado que satisface los límites establecidos para ser clasificado como dispositivo digital de la Clase B de acuerdo con la Parte 15 del reglamento FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias dañinas en un ambiente residencial.
  • Page 46 DX-32L230A12 Avisos Legales...

  • Page 47: Garantía Limitada De Un Año - Televisores Dynex

    (1/10) del tamaño de la pantalla ni hasta cinco píxeles defectuosos en toda la distribuidor autorizado por Best Buy o Future Shop de productos de la marca Dynex, y superficie de la pantalla. Las pantallas con píxeles pueden tener un número que fueron empacados con esta declaración de garantía.
  • Page 48 © 2011 BBY Solutions, Inc., todos los derechos reservados. ESPAÑOL DYNEX es una marca comercial de BBY Solutions, Inc., registrada en algunos países. Todos los otros 11-0911 productos y los nombres de marca son marcas comerciales de sus respectivos dueños.

Table of Contents