HP A320m - Pavilion - 256 MB RAM Support Manual page 7

ATENCIÓN: EL USO DEL SOFTWARE ESTÁ SUJETO A
LOS TÉRMINOS DE LA LICENCIA DE SOFTWARE DE
HP QUE SE ESTABLECEN EN LA PÁGINA SIGUIENTE.
EL USO DE ESTE SOFTWARE INDICA QUE USTED
ACEPTA DICHOS TÉRMINOS. SI USTED NO ACEPTA
LOS TÉRMINOS DE LA LICENCIA, PUEDE DEVOLVER
EL SOFTWARE Y LE REEMBOLSAREMOS SU PRECIO
ÍNTEGRO. SI EL SOFTWARE SE HA SUMINISTRADO
JUNTO CON OTRO PRODUCTO, USTED PUEDE
DEVOLVER EL PRODUCTO EN SU TOTALIDAD, SIN
USAR, Y LE REEMBOLSAREMOS EL PRECIO ÍNTEGRO
DEL CONJUNTO.
El Acuerdo de licencia de software de HP será aplicable a
todo el Software suministrado, a excepción del software de
®
Microsoft . Los productos de Microsoft se le entregan bajo
los términos de licencia expresados en el Acuerdo de
Licencia de Usuario Final de Microsoft (Microsoft End User
License Agreement/EULA) que se incluye en la
documentación en línea de Microsoft.
Contrato de Licencia de Software de HP
A menos que usted disponga de otro acuerdo escrito
específico con HP, la utilización del Software adjunto se
regirá por los siguientes Términos de la licencia.
Licencia
CONCESIÓN: HP le concede a usted una licencia para el
uso de una copia del Software. Por el término "uso" se
entienden el almacenamiento, carga, instalación, ejecución
y visualización del Software. Usted no podrá modificar el
Software ni desactivar sus funciones de control ni de
verificación de licencia. Si la licencia del Software se otorga
para "uso simultáneo", usted deberá impedir que el
Software sea utilizado simultáneamente por más usuarios
que los autorizados.
PROPIEDAD: El Software y sus derechos de propiedad
intelectual pertenecen a HP, sus filiales o sus proveedores.
La licencia no le confiere a usted ningún título o derecho de
propiedad sobre el Software y no constituye la venta de
derecho alguno sobre el mismo. En caso de cualquier
infracción de los Términos de la licencia, los proveedores
de HP podrán proteger sus derechos.
Prohibición de desensamblaje
DESCIFRADO: Usted no podrá desensamblar ni
descompilar el Software sin contar con el consentimiento
previo por escrito de HP. Es posible que en algunas
jurisdicciones no se requiera el consentimiento de HP para
desensamblar o descompilar el Software de forma limitada.
Cuando le sea solicitada, usted deberá proporcionar a HP
información razonablemente detallada sobre cualquier
desensamblaje o descompilación. Usted no podrá descifrar
el Software a menos que tal operación sea un paso
necesario para el funcionamiento del mismo.
TRANSFERENCIA: Su licencia se dará por terminada
automáticamente en el momento en que usted ceda la
propiedad del Software. En el momento de la cesión, usted
deberá entregar al cesionario el Software, incluyendo todas
las copias y toda documentación relacionada con el
Software. El cesionario deberá aceptar estos Términos de la
licencia como condición para la cesión.
RESCISIÓN: Con la debida notificación, HP podrá dar por
finalizada su licencia si usted incumple cualquiera de los
presentes Términos de la Licencia. En el momento de
concluir dicha licencia, usted deberá destruir
inmediatamente el Software junto con todas las copias,
adaptaciones y porciones del Software que hubiesen sido
mezcladas, combinadas o fusionadas por cualquier medio.
REQUISITOS PARA LA EXPORTACIÓN: Usted no podrá
exportar ni reexportar el Software ni ninguna copia o
adaptación del mismo si con ello infringiera cualquier ley o
reglamento aplicable.
Derechos restringidos
DERECHOS: El Software y la documentación que lo
acompañan han sido realizados por completo con
financiación privada. Estos materiales se entregan y
conceden bajo licencia de uso como "software comercial
para computadora", conforme a la DFARS 252.227-7013
(octubre de 1988), DFARS 252.211-7015 (mayo de 1991) y
DFARS 252.227-7014 (junio de 1995), como un "producto
comercial", conforme a la FAR 2.101(a), o como "Software
restringido para computadora", conforme a la FAR 52.227-
19 (junio de 1987) (o cualquier reglamentación o cláusula
contractual de organismo equivalente), según sea aplicable.
Sobre este Software y la documentación que lo acompaña
usted sólo dispone de los derechos otorgados según las
cláusulas aplicables de la FAR o DFARS o según el acuerdo
estándar de software de HP para dichos productos.
(REV. 090502)
7