1. Manuals
  2. Brands
  3. HP Manuals
  4. Digital Camera
  5. R827
  6. Manual

HP Photosmart R827 Manual

Warranty and regulatory guide
Hide thumbs Also See for Photosmart R827:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual See also: Manual
HP Photosmart R827

Digital Camera

Warranty and
Regulatory
Information
4" X 6" FRONT COVER
English
Polski
Svenska
Türkçe
Dansk
Norsk
Hrvatski
Suomi
Slovenčina
Slovenščina
Româna
Česky
Magyar

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for HP Photosmart R827

Summary of Contents for HP Photosmart R827

  • Page 1: Digital Camera

    HP Photosmart R827 Digital Camera English Polski Warranty and Svenska Türkçe Regulatory Dansk Information Norsk Hrvatski Suomi Slovenčina Slovenščina Româna Česky Magyar 4" X 6" FRONT COVER...
  • Page 2 TahitiUM.book Page 4 Sunday, January 4, 2004 2:47 PM...

  • Page 3: Table Of Contents

    L2079-90002_Warranty.fm Page 1 Wednesday, May 3, 2006 10:38 AM HP Photosmart R827 warranty English ............2 Svenska .

  • Page 4: Hp Photosmart R827 Warranty

    A. Extent of limited warranty 1. Hewlett-Packard (HP) warrants to the end-user customer (Customer) that each HP product specified above (Product) shall be free from defects in material and workmanship for the period specified above. The warranty period begins on the date of purchase by Customer.
  • Page 5 For regulatory identification purposes, your product is assigned a Regulatory model number. The Regula- tory model number for your product is FCLSD-0603. This Regulatory model number should not be con- fused with the Product name (HP Photosmart R827 Digital Camera) or Product numbers (L2079A, L2080A, L2081A, L2082A).
  • Page 6 AC power adapter or camera docks could damage the camera or cause an unsafe condition. It will also void your camera’s warranty. Caution: Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Dispose of used batteries according to the instructions. HP Photosmart R827 warranty...

  • Page 7: Svenska

    För tillbehör som köps separat, se garantiinformationen på förpackningen. A. Den begränsade garantins omfattning 1. Hewlett-Packard (HP) garanterar slutanvändaren (kunden) att varje ovan angiven HP-produkt (produkt) inte är behäftad med material- eller tillverkningsfel under ovan angivna tid. Garantin börjar gälla från inköpsdatum.
  • Page 8 återvinning kan du vända dig till lokala myndigheter eller Electronic Industries Alliance (EIA) (www.eiae.org). Regulatory-nummer för modellidentifikation I identifikationssyfte har din produkt fått ett Regulatory-nummer. Din produkt har nummer FCLSD-0603. Numret ska inte förväxlas med produktnamnet (HP Photosmart R827 digitalkamera) eller produktnumret (L2079A, L2080A, L2081A, L2082A). Säkerhetsåtgärder •...
  • Page 9 Användning av en icke godkänd nätadapter eller kameradockningsstation kan skada kameran eller äventyra säkerheten. Kamerans garanti upphör också att gälla. Viktigt: Om du sätter in fel typ av batteri kan det explodera. Förbrukade batterier ska kasseras i enlighet med anvisningarna. HP Photosmart R827 warranty...

  • Page 10: Dansk

    A. Omfanget af den begrænsede garanti 1. Hewlett-Packard (HP) garanterer slutbrugerkunden (kunden) at hvert af de ovenfor anførte HP- produkter (produkt) er uden materielle og håndværksmæssige fejl i den periode efter købsdatoen som er angivet ovenfor. Garantien træder i kraft den dag kunden køber produktet.
  • Page 11 Lad være med at åbne kameraet eller forsøge selv at reparere det, da du kan få stød. Kontakt et autoriseret HP-servicecenter hvis det skal repareres. • Hold kameraet tørt. Hvis det bliver vådt eller udsættes for meget fugtige forhold, vil det muligvis ikke fungere korrekt. HP Photosmart R827 warranty...
  • Page 12 Det medfører endvidere at garantien på kameraet bortfalder. Advarsel: Der er fare for eksplosioner hvis der sættes en forkert slags batteri i. Følg batteriproducentens anvisninger når batteriet skal bortskaffes. HP Photosmart R827 warranty...

  • Page 13: Norsk

    A. Omfang av begrenset garanti 1. Hewlett-Packard (HP) garanterer overfor sluttbrukeren (Kunden) at alle HP-produkter som er angitt ovenfor (Produkt), skal være fritt for materialfeil og produksjonsfeil i perioden som er angitt ovenfor.
  • Page 14 Forskriftsmessig modellidentifikasjonsnummer Med tanke på forskriftsmessig identifikasjon er produktet tildelt et forskriftsmessig modellnummer. Det forskriftsmessige modellnummeret til ditt produkt er FCLSD-0603. Dette forskriftsmessige modellnummeret må ikke forveksles med produktnavnet (HP Photosmart R827 digitalkamera) eller produktnumrene (L2079A, L2080A, L2081A, L2082A). Sikkerhetsforanstaltninger •...
  • Page 15 Det vil også gjøre kameraets garanti ugyldig. Forsiktig: Det er fare for at batteriet kan eksplodere hvis det byttes ut med feil type. Sørg for å avhende batterier på forsvarlig måte. HP Photosmart R827 warranty...
  • Page 16 Erikseen hankittujen lisävarusteiden takuutiedot löytyvät niiden pakkauksista. A. Rajoitetun takuun kattavuus 1. Hewlett-Packard (HP) takaa loppukäyttäjälle (Käyttäjä), että missään edellä mainituissa HP-tuotteissa (Tuotteet) ei esiinny materiaali- tai valmistusvirheitä edellä määriteltynä takuuaikana. Takuuajan lasketaan alkavan tuotteen ostopäivästä.

  • Page 17: Suomi

    Electronic Industries Allianceen (EIA) (www.eiae.org). Säädöksellinen mallin tunnistenumero Tuotteella on säädöksellisistä syistä annettu tunnistenumero (Regulatory model number). Tuotteen säädöksellinen tunnistenumero on FCLSD-0603. Tätä tunnistenumeroa ei tule sekoittaa tuotteen tuotenimeen (HP Photosmart R827 -digitaalikamera) tai tuotenumeroihin (L2079A, L2080A, L2081A, L2082A). Turvaohjeet •...
  • Page 18 Muun kuin hyväksytyn verkkovirtasovittimen tai kameran telakointialustojen käyttö voi vahingoittaa kameraa tai aiheuttaa vaarallisia tilanteita. Se mitätöi myös kameran takuun. Varoitus: Paristo voi räjähtää, jos se vaihdetaan väärän tyyppiseen paristoon. Hävitä käytetyt paristot ohjeiden mukaisesti. HP Photosmart R827 warranty...

  • Page 19: Русский

    Информацию о гарантии для приобретаемых отдельно аксессуаров см. на их упаковке. A. Условия ограниченной гарантии 1. Компания Hewlett-Packard (HP) гарантирует конечному пользователю (Покупателю), что каждое указанное выше изделие HP (Изделие) не будет иметь дефектов материалов и изготовления в течение указанного выше времени. Настоящая гарантия действует с момента приобретения...
  • Page 20 обращения в конце срока службы: • Литий-ионная подзаряжаемая батарея. Возможно, утилизация этих материалов регулируется какими-либо требованиями к охране окружающей среды. Для получения информации об утилизации обращайтесь в местные органы охраны окружающей среды или в организацию Electronic Industries Alliance (EIA) (www.eiae.org). HP Photosmart R827 warranty...
  • Page 21 Нормативный код модели Для идентификации каждому изделию присваивается нормативный код модели. Код данного изделия — FCLSD-0603. Нормативный код модели отличается от названия (цифровая фотокамера HP Photosmart R827) и номера изделия (L2079A, L2080A, L2081A, L2082A). Меры предосторожности • Во избежание поражения электрическим током не открывайте корпус фотокамеры и не...

  • Page 22: Română

    A. Extinderea garanţiei limitate 1. Hewlett-Packard (HP) îi garantează clientului utilizator final (Client) că fiecare produs HP specificat mai sus (Produs) nu va prezenta defecţiuni materiale şi de manoperă pe perioada specificată mai sus. Perioada de garanţie începe de la data achiziţionării de către Client.
  • Page 23 În scop de identificare conform reglementărilor, produsul are asociat un număr de identificare în nomenclator. Numărul de identificare în nomenclator al produsului dvs. este FCLSD-0603. Acest număr nu trebuie confundat cu numele comercial (Cameră digitală HP Photosmart R827) sau cu numerele de produs (L2079A, L2080A, L2081A, L2082A).
  • Page 24 De asemenea, acest lucru anulează garanţia camerei. Atenţie: În cazul în care bateria este înlocuită cu un tip incorect de baterie, există riscul provocării unei explozii. Eliminaţi bateriile folosite în conformitate cu instrucţiunile. HP Photosmart R827 warranty...

  • Page 25: Česky

    A. Rozsah omezené záruky 1. Společnost Hewlett-Packard (HP) poskytuje koncovému zákazníkovi (dále “zákazník”) záruku, že u každého výše uvedeného produktu HP (“produkt”) se po výše uvedenou dobu neobjeví vady materiálu ani provedení. Doba platnosti záruky začíná datem zakoupení zákazníkem.
  • Page 26 Předpisové identifikační číslo modelu Po předpisové účely identifikace je produktu přiřazeno předpisové číslo modelu. Předpisové číslo modelu vašeho produktu je FCLSD-0603. Toto číslo nezaměňujte s názvem produktu (digitální fotoaparát HP Photosmart R827) ani s čísly produktu (L2079A, L2080A, L2081A, L2082A). Bezpečnostní opatření •...
  • Page 27 Používejte pouze adaptéry nebo základny, které jsou schváleny pro daný typ fotoaparátu. Použití neschváleného adaptéru nebo základny by mohlo fotoaparát poškodit nebo způsobit nebezpečné podmínky. Také tím ztratíte záruku na fotoaparát. Upozornění: Pokud použijete nesprávný typ baterie, hrozí exploze. Staré baterie likvidujte podle příslušných pokynů. HP Photosmart R827 warranty...
  • Page 28 A. A korlátozott jótállási kötelezettség terjedelme 1. A Hewlett-Packard cég (HP) garantálja a végfelhasználónak (Vásárló), hogy az előzőekben meghatározott HP-termékek anyaga és kivitelezése hibátlan marad a fent megadott időtartamon belül. A jótállási időtartam a beszerzés dátumával veszi kezdetét.

  • Page 29: Magyar

    • Újratölthető lítiumion akkumulátor Ezen anyagok ártalmatlanítását környezetvédelmi okok miatt a hatóságok szabályozhatják. Ártalmatlanításukkal vagy újrahasznosításukkal kapcsolatos tudnivalókért forduljon a helyi hatóságokhoz, vagy látogasson el az Electronic Industries Alliance (EIA) weboldalára a következő címen: (www.eiae.org). HP Photosmart R827 warranty...
  • Page 30 Szabályozási modellszám A hatósági típusazonosítás céljából a termék egy szabályozási modellszámot kapott. Termékének szabályozási modellszáma FCLSD-0603. Ez a szabályozási modellszám nem keverendő össze a termék nevével (HP Photosmart R827 digitális fényképezőgép) vagy a termékszámokkal (L2079A, L2080A, L2081A, L2082A). Biztonsági előírások •...
  • Page 31 8. Produkty firmy HP mogą zawierać części, elementy i materiały pochodzące z odzysku, równoważne w działaniu częściom nowym. 9. Ograniczona gwarancja firmy Hewlett-Packard jest ważna w każdym kraju lub miejscu, w którym firma HP posiada punkty serwisowe dla tego Produktu i w którym Produkt ten był sprzedawany.

  • Page 32: Polski

    Poniżej znajdują się nazwy i adresy placówek firmy HP odpowiedzialnych za wykonywanie świadczeń związanych z ograniczoną gwarancją firmy HP w danym kraju/regionie. Polska Hewlett-Packard Polska Sp. z o.o. ul. Szturmowa 2A 02-678 Warszawa wpisana do rejestru przedsiębiorców w Sądzie Rejonowym dla m.st. Warszawy, XX Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 0000016370 Serwis i obsługa techniczna...
  • Page 33 W celu identyfikacji, urządzenie posiada przypisany numer regulacyjny modelu. Numer regulacyjny modelu tego produktu to FCLSD-0603. Numeru regulacyjnego modelu nie należy mylić z nazwą marketingową urządzenia (Aparat cyfrowy HP Photosmart R827) ani numerami produktu (L2079A, L2080A, L2081A, L2082A). Środki bezpieczeństwa •...

  • Page 34: Türkçe

    üstündeki garanti bilgilerine bakın. A. Sınırlı garantinin kapsamı 1. Hewlett-Packard (HP), son kullanıcı müşteriye (Müşteri) yukarıda belirtilen HP ürünlerinde (Ürün) yine yukarıda belirtilen süre boyunca malzeme ve işçilik yönünden kusur olmayacağını garanti eder. Garanti süresi, Müşteri'nin satın alma tarihinden itibaren başlar.
  • Page 35 Yasal düzenleme model tanımlama numarası Yasal düzenlemelere uygun tanımlanması amacıyla ürününüze bir Yasal Düzenleme model numarası atanmıştır. Ürününüzün Yasal Düzenleme model numarası FCLSD-0603'tür. Bu düzenleme numarasının (HP Photosmart R827 Dijital Kamera) Ürün adı veya (L2079A, L2080A, L2081A, L2082A) Ürün numaralarıyla karıştırılmaması gerekir. Güvenlik önlemleri •...
  • Page 36 Onaylı olmayan AC adaptörü veya kamera kenetlenme yuvasının kullanılması kameraya zarar verebilir veya tehlikeli bir durum oluşturabilir. Ayrıca, kameranızın garantisini de geçersiz kılar. Uyarı: Yanlış pil takılırsa patlama tehlikesi vardır. Kullanılmış pilleri yönergelere uygun çöpe atın. HP Photosmart R827 warranty...

  • Page 37: Ελληνικά

    ξεχωριστά, δείτε τις πληροφορίες εγγύησης στη συσκευασία των αξεσουάρ αυτών. A. Έκταση περιορισµένης εγγύησης 1. Η Hewlett-Packard (HP) εγγυάται στον τελικό πελάτη χρήστη (Πελάτης) ότι όλα τα προϊόντα της HP που αναφέρονται παραπάνω (Προϊόν) δεν θα εµφανίσουν ελαττώµατα ως προς τα υλικά και την...
  • Page 38 Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε µε τον τοπικό σας αντιπρόσωπο. Μετά το πέρας της περιόδου εγγύησης του προϊόντος HP έχετε διάφορες επιλογές, ανάλογα µε την περιοχή στην οποία διαµένετε: • Ηνωµένες Πολιτείες: Αντικατάσταση προϊόντος έναντι χρέωσης Ή αναβάθµιση προϊόντος έναντι χρέωσης HP Photosmart R827 warranty...
  • Page 39 του. Ο Κανονιστικός αριθµός µοντέλου για το προϊόν σας είναι FCLSD-0603. ∆εν πρέπει να συγχέετε αυτόν τον Κανονιστικό αριθµό µοντέλου µε το όνοµα προϊόντος (Ψηφιακή φωτογραφική µηχανή HP Photosmart R827) ή τους αριθµούς προϊόντος (L2079A, L2080A, L2081A, L2082A). Προφυλάξεις ασφαλείας...

  • Page 40: Hrvatski

    A. Opseg ograničenog jamstva 1. Hewlett-Packard (HP) jamči krajnjem korisniku (korisniku) da će svaki gore navedeni HP proizvod (proizvod) biti bez oštećenja u materijalu i izradi u gore navedenom vremenskom razdoblju. Razdoblje jamstva počinje s datumom korisnikove kupovine.
  • Page 41 U svrhu regulatorne identifikacije proizvodu je dodijeljen regulatorni broj modela. Regulatorni broj modela za vaš proizvod je FCLSD-0603. Ovaj regulatorni broj ne smije se zamijeniti s marketinškim imenom (HP Photosmart R827 Digital Camera) ili s brojevima proizvoda (L2079A, L2080A, L2081A, L2082A). Sigurnosne mjere •...
  • Page 42 HP. Uporaba adaptera napajanja izmjeničnom strujom ili podnožja za fotoaparat koje nije odobrio HP mogu oštetiti fotoaparat ili uzrokovati nesigurne okolnosti. Također time poništavate jamstva fotoaparata. Oprez: Opasnost od eksplozije u slučaju zamjene baterije neodgovarajućom vrstom. Istrošenu bateriju zbrinite prema uputama. HP Photosmart R827 warranty...

  • Page 43: Български

    аксесоарите, които са закупени отделно. A. Обхват на ограничената гаранция 1. Hewlett-Packard (HP) гарантира на всеки краен потребител (Клиент), че всеки продукт на HP, посочено по-горе (Продукт), ще бъде без дефекти в материалите и изработката за посочения по-горе период. Гаранционният период започва да тече от датата на покупка от Клиента.
  • Page 44 власти или със Съюза на електронните отрасли (Electronic Industries Alliance) (www.eiae.org). Нормативен идентификационен номер на модела За целите на нормативната идентификация вашият продукт има нормативен номер на модела. Нормативният номер на модела на вашия продукт е FCLSD-0603. Този номер не трябва да се бърка HP Photosmart R827 warranty...
  • Page 45 L2079-90002_Warranty.fm Page 43 Wednesday, May 3, 2006 10:38 AM с пазарното име (цифров фотоапарат HP Photosmart R827) или с номерата на продукти (L2079A, L2080A, L2081A, L2082A). Мерки за безопасност • За да се избегне риска от токов удар, не отваряйте фотоапарата и не се опитвайте да го...

  • Page 46: Slovensky

    A. Rozsah obmedzenej záruky 1. Spoločnost’ Hewlett-Packard (HP) poskytuje záruku koncovým používateľom (ďalej „zákazník“), že žiaden z produktov HP uvedených vyššie (ďalej „produkt“) nebude obsahovat’ chyby materiálov a spracovania po dobu určenú vyššie. Záručná doba začína plynút’ dňom nákupu produktu zákazníkom.
  • Page 47 Informácie len pre zákazníkov v krajinách Európy Meno a adresa zastúpenia spoločnosti HP zodpovedného za podporu Vyhlásenia o obmedzenej záruke spoločnosti HP pre každú príslušnú krajinu alebo región sú uvedené nižšie. Slovensko Hewlett-Packard Slovakia, s. r. o. Galvaniho 7 820 02 Bratislava Služby a podpora Webové...
  • Page 48 Na účely identifikácie v zmysle súvisiacich predpisov je produkt označený regulačným číslom typu. Regulačné číslo typu vášho produktu je FCLSD-0603. Toto regulačné číslo typu si nepomýľte s názvom produktu (Digitálny fotoaparát HP Photosmart R827), ani s číslami produktov (L2079A, L2080A, L2081A, L2082A).

  • Page 49: Slovenščina

    A. Obseg omejene garancije 1. Hewlett-Packard (HP) končnemu uporabniku/stranki (v nadaljevanju »stranka«) jamči, da bodo vsi zgoraj navedeni izdelki HP (v nadaljevanju »izdelek«) v navedenem obdobju brez pomanjkljivosti v materialu in izdelavi. Garancijsko obdobje se začne na datum, ko stranka kupi izdelek.
  • Page 50 Vašemu izdelku je za upravne namene dodeljena identifikacijska številka, imenovana REN oziroma Regulatory Model Number. Številka REN za ta izdelek je FCLSD-0603. Ta številka ni isto kot imeizdelka (HP Photosmart R827 Digital Camera) ali številka izdelka (L2079A, L2080A, L2081A, L2082A). HP Photosmart R827 warranty...
  • Page 51 Uporabljajte samo priključne postaje in napajalnike, ki jih HP odobri za vaš fotoaparat. Uporaba neodobrenega napajalanika ali priključne postaje lahko povzroči poškodbe fotoaparata ali nevarnost in prekine veljavnost vaše garancije. Previdno: Tveganje eksplozije, če akumulator zamenjate z drugim, ki je nepravilne vrste. Izrabljene akumulatorje odvrzite skladno z navodili. HP Photosmart R827 warranty...
  • Page 52 L2079-90002_Warranty.fm Page 50 Wednesday, May 3, 2006 10:38 AM HP Photosmart R827 warranty...
  • Page 53 L2079-90002_Warranty.fm Page 51 Wednesday, May 3, 2006 10:38 AM HP Photosmart R827 warranty...

  • Page 54: Regulatory / Geltende Richtlinien / Informations Règlementaires

    Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. USA contact: Hardware Quality Manager, Hewlett-Packard Company, Fort Collins, Colorado, USA, 970-898-3800 EU declaration of conformity According to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014 Supplier's name:...
  • Page 55 TahitiUM.book Page 4 Sunday, January 4, 2004 2:47 PM...
  • Page 56 © 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Printed in China www.hp.com  L2079-90002 4" X 6" BACK COVER...

Table of Contents