Samsung SV-160GS Manual

SV-160G(Ar)01999A100% 3/4/03 2:32 PM
1 1
è › Ç É é ¿ p ñ g ‡ A Õ L ñ
ƒ . É è † k ó ¿ A ^ Ç } ñ ‹ ¿ n A ¿ Ç â ñ A Õ W L Å ¿ Ä â ï Ü l \ ï Ç b ò ¿ p É Ñ R ñ
G _ T è ¿ › ¿ Ω Ç F l g ¿ Z ï è ¿ Ç w ñ ã [ ¿ ∏ R Ñ Ö _ ï l a \ " K q \ Ö A
T N C S
Å . ï è à É w ] A Œ K Q å
. F l g ¿ P , A ‹ E â n à Å ] ï è K É w ú A ›
T N B P L A
ò p É F l g ( ¿ ñ \ fi K t ñ Ä ä e ï Õ 4 3 4 ) C Z À Ö L q à Å ] ï è K É w ú A ›
N S T
Õ 4 . 3 4 ¡ ‡ Õ 3 8 5 É ò Ñ p R ñ _ Ç L Å ¿ Ä â e ‡ ï Õ 4 3 4 ¡ ‡ Õ 3 8 5
T N T N T N
. E q Z p ä Ä á L U fl ¿ Ç T Z ò ‡ p É M ( ) U ô Ü é ¿ Ç } A Œ Õ ò p É t l
N E
é . Ö R ¿ Ç F \ Ü é | A ô " q \ : K ñ R é
T é Ç Å L ñ A Õ º W ¡ ‡ F é A ^ ¿ Ç Ü â Õ ¿ Õ Ω Œ ò ¿ p É t l
❿ ➛
‹ ¿ X Z _ L
‚ . L ñ A Õ º W
A Õ . Ç X ñ [ ¿ ¿ Õ ã L ñ A æ W Œ Õ ò p É t l
❷
‹ . X Z _ L ¿ Ç Ü T é Ç Å
ñ Ñ b t Ç L ¿ À ¿ ¿ p Z Ü é | A ô " q \ : K ñ R é
› É è ¿ ¿ Ç É A ‹ à n
❷
Õ L ñ A º W Œ Õ ò p É t l
M S E C E A M P A L A U T O ➛
Õ 8 B ¡
N T B P N T . 4 3 4 N 3 T 5 .
ò
‹ ï } è M , ^ ñ ú A ï l a \ ñ Ñ b t Z K K q ñ Ö A p â Z A ( U T O )
. √ Ç ñ A  ñ A Õ ¿ † q n A ‹ A Õ à W L ñ E A Z ï è Ç w ñ A Œ ¿ Q å
. i ¡ E ñ è À ‡ ¡ ^ ( / B W è ) E É ñ / À
. ô Ü é ¿ Ç } A Ö ä » \ ‡ Ç É X ñ ä Ö \ K M ( ) U ô Ü é ¿ Ç } A Œ Õ ò p É t l g  , ¿ L å A ¿ º à
N E
fl º À ¿ w Ñ ( Ç } ) Œ Õ ò p É t l g ¿ ï A , ï Z ‡ è Õ fl e ¿ Ç è ... g fl ‡ T Z Z ï Ñ
❷
. è Õ fl e ¿ Ç è ... g è á E U Ä
\ n å ò K T L è Õ fl e fl ¿ Ç T Z Œ Õ ( ‡ ¡ ‡ ) ñ x X w ¿ Ç L Œ Õ ò p É t l
❿ ➛
Å . s F L A Ç \ ‡ v } è Õ fl
❷
è Õ fl e ¿ Ç Ü é | A ô w ó X L ^ L à ó N è ¿ 0 1 ë ¤ W Œ Õ ‚ ò ¡ p É t l h Ç á K
. √ Ç ñ A  fl ( è Õ e
. \ „ ¡ W Ö \ fl M ( ) U è Õ fl e ¿ Ç Œ Õ ò p É t l g  ¿ L å A ¿ º à
N E
Page 1
STANDBY/ON DISPLAY
CNT.RESET SPEED
TRK
IIP/S IPC
REC MENU
R 6 A A
¡ W
_ Ç L Ñ ¿ | F
p â Z
‹ à n A
¿ Ã ¿
¿ Ã ¿
➛
T N
g ¿ 1
¿ Ç â L
¿ g 2
¿ Ç Ü
S T O P
g ¿ 3
E E J C T
¿ Ç â L
4
g ¿ 5
W /
¿ º Ç
E ò
p â Z 6
fl è Õ e ¿ Ç è ... g E è á Ä U
è ... g fl ‡ T Z Ñ Z ï K q Ö ä â Å Ü Ä fl K è Õ e ¿ Ç è ... g è
. — A Ç W Å ¿ ñ É h Ç L w
Ç L q . " \ ¿ Ç q ë ¤ W M ( ) U è Õ fl e ¿ Ç Œ Õ
6
N E
¿ Ç L é . A a Ç b ò ¿ p É M ( ) U è Õ fl e é ¿ Ç A ô Ü \ |
N E
g ¿ ‹ X Z _ L ¿ Ç Ü T é Å Õ Ç L ñ A º W ¡ ‡ F é A ^ ¿ Ç Ü â Õ ¿ Õ Ω Œ
7 ❿ ➛
e ¿ Ç
A Õ . Ç X ñ [ ¿ ¿ Õ ã L ñ A æ W Œ Õ
❷
. ‹ ( X Z _ L ¿ Ç Ü T é ) Ç Å ñ Ñ b t Ç L ¿ À ¿ ¿ p Z Ü é | A ô "
¬ Ã ¿
) ¿ Ç
I P C
❷
p â Z
8
. P I ( ) C è Õ fl e ¿ Ç ñ V g K è Ä á K U À ¿ fl Õ ¿ L ñ A º W ➛ Œ Õ
fl R Z › , v A t ñ Ñ L b é ¿ Ç T A Ç ∏ è Õ fl e ¿ Ç è ... g è á E U Ä ¿ Ç L À ¿ fl
ñ é . K ñ Ä è Ö A ¿ ‡ K è Õ fl e E å A F k g ï L á è Õ fl
ARABIC
AC68-01999A
EJECT
∆ F F
R R
è › w ] ï Ç L É A Œ ¿ Q å G _ T ñ ç ( ‡ ú
. E q Z p ä Ä á L U fl ¿ Ç T Z ò ‡
. A Õ ‚ W L ñ ¿ º G \ ú ñ ¿ Ç L L ñ A Õ º W
T R K
ñ A Õ .
G . ú ñ
Z ï è ¿ Ç w ñ ñ A Õ ¿ W L å A Œ ‹ Q ¡ Ö A a \ † ê r ¿
.
ô Ü é . ¿ Ç } A Ö ä ‡ » É W \ ñ ä Ç
Ç L fl ¿ ¿ À ¿
é Q ñ A Õ ¿ ∞ ï è ñ Z
á E U Ä ¿ Ç L ï } é k \ ¿ ›
fl è Õ e ¿ Ç
} A ‡ v Ä ñ A A K ñ è Ö ¿ ‡ K
fl è Õ e Ç ò ¿ Ñ v W Z ¿ \ K m å ¿ Ã ¿ ñ \ t ñ
ò p É t l g ¿ 1
" \ K q ò ¿ Ç L A ∆ E [ E ¿ Ç [ F l h Ç ñ é
n å : K ñ R é ¿ Ç â L
. E q Z p ä Ä á L U fl ¿ Ç T Z ò ‡
ò ¿ p É t l g ¿ 2
‚ . A Õ W L ñ ¿ º
‚ . L ñ A Õ º W G ¿ \ ú ñ ¿ Ç L L ñ A Õ º W
ò p É t l g ¿ 3
q \ : K ñ R é ¿ Ç â L
A Õ .
G . ú ñ
4
ï è w ñ Z fl ¿ Ç | â A \ » Ö X
ò p É t l g ¿ 5
. ¡ ‡ Œ Õ ò p É t l h A Ç C ( ï 2 H - 1
❷
› ¿ K Ä è Ö A p â Z
. ô Ü é ¿ Ç } A Ö ä » \ ‡ Ç É W ñ ä
e ¿ Ç è ' e à
( . 3 1 w ç
I I
V S 1 - 0 6 / G V S 1 - 0 6 S G
STANDBY/ON
SHARPNESS REC STOP I I I P/S
d : c ¥ ¢ ∫
A A
VIDEO
TV
R C A
d è é p ñ ‡ g ñ A Õ ¿ W L
ç ( ú ñ ¡ ‡ ó ) Q
ó ¡ ) Q è ∆ e ¿ Ç q ñ é g ‡ A Õ X L › K Å ¡ p É ñ G ï R
. Z ï è Ç w ñ A Œ ¿ Q å ¬ Ç ò ñ É ç d è á K ‚ K ¿ Ç [
p É M ( ) U Ü é } A ô Õ ¿ Ç ò Œ p É t l ¿ g 1
N E
é . Ö R Ç F \ Ü é ¿ | A ô " q \ : K ñ R é ¿ Ç â L
¡ ‡ é A ^ F ¿ Ç Ü â Õ ¿ Õ ¿ Ω Œ p É ò t l ¿ g 2
❿ ➛
¿ Ç X ã [ ¿ L ñ A Õ æ W Õ ò Œ p É t l ¿ g 3
❷
Ç L \ G ¿ ú ñ Ç L \ Ü é ¿ | A ô " q \ : K ñ R é ¿ Ç â L
S T A N D
g ï è L ò , T ¡ ‡ Õ ò Œ p É t l ¿ g 4
❷
. è › w ] ï Ç L É A ‹ ¿ à n A Õ » ¿ Ç W
ú ñ ç ¡ ‡ Q ó L ñ A Õ º W Õ ò Œ p É t l ¿ g
➛ 5
Ö \ K ò p É t l ¿ g å A Â , º à L ∏ ¿
6
M E U N
➛
¿ Ç w ∆ è ¿ | â l g F
Ç É L A » U L Z K é | Q ñ A Õ Ç X è ¿ Z ï Ç w ñ fl ¿ | â A ¬ ›
. k ç † U Õ ¿ L F A ¿ W è › w ] ï Ç L É Z ¿ ï R K á ¡ ‡
Õ Q X A è ¿ Ç Z ï Ç w ñ fl ¿ | à A ñ ñ \ K t â Å Ü Ä A  ï h ¡ ï
é . A a Ç b ò ¿ p É A ∆ è Ö q É ¿ †
p É M ( ) U ô Ü é ¿ Ç } A Œ Õ ò p É t l g ¿ 1
N E
é . Ö R ¿ Ç F \ Ü é | A ô " q \ : K ñ R é ¿ Ç â L
¡ ‡ é A ^ F ¿ Ç Ü â Õ ¿ Õ ¿ Ω Œ p É ò t l ¿ g 2
❿ ➛
Ç X ñ [ ¿ ¿ Õ ã L ñ A æ W Œ Õ ò p É t l g ¿ 3
❷
Ç L \ G ¿
ú ñ ¿ Ç L \ Ü é | A ô " q \ : K ñ R é ¿ Ç â L
¡ ‡
4
❷
H C 9 6 E é ) k É è é ¿ † Õ R X A fl ¿ Ç Ç } â A A Õ ¿ ¿ W L 5
Ö \ K ò p É t l g , ¿ å A Â º à L ∏ ¿ 6
M N E U
d \ ¡ à n › ) \ ï è Ç L É w A Œ ¿ Q å x √ Ç ã A E q Z
REW F.F
AUDIO
LINE IN 1
LINE OUT
R C C A
R C A
B Y O / N
S T A N D B Y O / N