Philips DVD750/001 Owner's Manual page 134

750(FR).p1-51 03.4.23
50 Son de télévision multi-audio (suite)
Pour régler le lecteur DVD/magnétoscope afin de recevoir les
programmes en stéréophonie ou deuxième voie sonore, effectuez la
procédure suivante.
1
Appuyez sur VCR, puis sur DISC/VCR/MENU.
- M E N U 1 -
BPROGRAMMATION
REP. AUTO
REGLAGE CHAINES
REGLAGE HORLOGE
SELECTION LANGUE
SORTIE AUDIO
TV STEREO
SAP
2
Appuyez sur o ou p pour sélectionner TV STEREO
ou SAP (Second Audio Program). Appuyez sur B pour
afficher M à côté de votre sélection.
- M E N U 1 -
PROGRAMMATION
REP. AUTO
REGLAGE CHAINES
REGLAGE HORLOGE
SELECTION LANGUE
SORTIE AUDIO
BTV STEREO
SAP
3
Appuyez sur DISC/VCR/MENU pour supprimer le
menu.
8:40 PM Page 50
[A]
[M]
[A]
[M]
STANDBY-ON
SEARCH MODE DISPLAY
REPEAT REPEAT AUDIO
A-B
SUBTITLE ZOOM ANGLE SKIP / CH
RETURN TITLE CLEAR/RESET SLOW
VCR/TV
1,3
DVD VCR
SYSTEM DISC/VCR
MENU MENU
2
OK
STOP PLAY PAUSE
TIMER SET VCR Plus+ RECORD
SPEED
1 2 3
4 5 6 7
8 9 0 +10
Astuces
• Il n'est possible de recevoir et
d'enregistrer des émissions en
stéréophonie ou deuxième voie
sonore que si celles-ci sont transmises
en stéréophonie ou en deuxième voie
sonore. Il n'est possible d'effectuer la
lecture des cassettes en stéréophonie
ou deuxième voie sonore que lorsque
celles-ci ont été enregistrées en
stéréophonie ou deuxième voie
sonore. Veuillez consulter la page 49
pour savoir si le programme est en
stéréophonie ou deuxième voie sonore.
• Si SAP est à MARCHE mais que le
programme n'est pas diffusé en
deuxième voie sonore, vous entendrez
et enregistrerez le programme en
audio ordinaire.