Samsung UE32EH4000W E-Manual
Series 4
Hide thumbs
Also See for UE32EH4000W:
- E-manual (194 pages) ,
- E-manual (16 pages) ,
- User manual (50 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Contact SAMSUNG WORLDWIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre.
Country
Customer Care Centre
AUSTRIA
0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min)
BELGIUM
02-201-24-18
BOSNIA
05 133 1999
BULGARIA
07001 33 11, normal tariff
CROATIA
062 SAMSUNG (062 726 7864)
CZECH
800 - SAMSUNG (800-726786)
Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o., Oasis Florenc, Sokolovská 394/17, 180 00, Praha 8
DENMARK
70 70 19 70
FINLAND
09 85635050
FRANCE
01 48 63 00 00
GERMANY
0180 5 SAMSUNG bzw.
0180 5 7267864* (*0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk
max. 0,42 €/Min.)
CYPRUS
From landline : 8009 4000
From landline & mobile : (+30) 210 6897691
GREECE
From landline : 80111-SAMSUNG (7267864)
From landline & mobile : (+30) 210 6897691
HUNGARY
06-80-SAMSUNG(726-7864)
ITALIA
800-SAMSUNG(726-7864)
LUXEMBURG
261 03 710
MACEDONIA
023 207 777
MONTENEGRO
020 405 888
NETHERLANDS
0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min)
NORWAY
815 56480
POLAND
0 801-1SAMSUNG(172-678)
+48 22 607-93-33
PORTUGAL
808 20-SAMSUNG (808 20 7267)
ROMANIA
08008 SAMSUNG (08008 726 7864)
TOLL FREE No.
SERBIA
0700 Samsung (0700 726 7864)
SLOVAKIA
0800 - SAMSUNG (0800-726 786)
SPAIN
902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678)
SWEDEN
0771 726 7864 (SAMSUNG)
SWITZERLAND
0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min)
U.K
0330 SAMSUNG (7267864)
EIRE
0818 717100
LITHUANIA
8-800-77777
LATVIA
8000-7267
ESTONIA
800-7267
TURKEY
444 77 11
© 2012 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
Web Site
www.samsung.com
www.samsung.com/be (Dutch)
www.samsung.com/be_fr (French)
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com/sk
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com/ch (German)
www.samsung.com/ch_fr (French)
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
BN68-03951G-02
BN68-03951G
LED TV
user manual
E-MANUAL
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register
your product at
www.samsung.com/register
Model _____________ Serial No. _____________
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Samsung UE32EH4000W
Summary of Contents for Samsung UE32EH4000W
-
Page 1: User Manual
Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Web Site Customer Care Centre AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be (Dutch) LED TV www.samsung.com/be_fr (French) -
Page 2: Securing The Installation Space
The reception quality of TV may be affected due to differences in broadcasting method between the countries. Please check the TV performance in the local SAMSUNG Authorized Dealer, or the Samsung Call Centre whether it can be improved by reconfiguring TV setting or not. - Page 3 Accessories ✎ Please make sure the following items are included with your TV. If any items are missing, contact your dealer. ✎ The items’ colours and shapes may vary depending on the models. ✎ Cables not included in the package contents can be purchased separately. Remote Control &...
-
Page 4: Viewing The Remote Control
Viewing the Remote Control ✎ This is a special remote control for the visually impaired persons and has Braille points on the Power, Channel, and Volume buttons. Displays and selects the available video Turns the TV on and off. sources. Press to directly access to channels. -
Page 5: Initial Setup
Initial Setup When the TV is initially powered on, a sequence of on-screen prompts will assist in configuring basic settings. Press the POWERP button. Setup is available only when the source is set to TV. 1. Menu Language: Selecting a menu language Press the ▲... - Page 6 Connections HDMI, HDMI/DVI connection Component connection AV connection BD Player BD Player / PC BD Player COMPONENT OUT HDMI OUT DVI OUT AUDIO OUT AUDIO OUT VIDEO OUT R-AUDIO-L R-AUDIO-L HDMI IN 1 (DVI) SERVICE DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) TV Side Panel ✎...
-
Page 7: Connecting To A Common Interface Slot (Your Tv Viewing Card Slot)
Display Modes (HDMI/DVI Input) Optimal resolution is 1366 X 768 @ 60 Hz. See specification page for full available resolution. SERVICE SERVICE Connector for service only. ✎ ✎ NOTE • For HDMI/DVI cable connection, you must use the HDMI IN 1(DVI) port. -
Page 8: How To Use The E-Manual
How to use the e-Manual You can find instructions about your TV’s features in the e-Manual in your TV. To use, press the E-MANUAL button E-MANUAL on your remote. Move the cursor using the up/down/right/left buttons to highlight a category, then a topic, and then press the ENTERE button. -
Page 9: Installing The Wall Mount
Follow all safety precautions provided on the included Safety Flyer. For added Samsung Electronics is not responsible for any damage to the stability, install the anti-fall device for safety product or injury to yourself or others if you select to install the purposes, as follows. -
Page 10: Troubleshooting
The cable/set top box remote control doesn’t turn the TV on or off, or adjust the volume. Issues • Program the Cable/Set top box remote control to operate the TV. Refer to the Cable/Set user manual for the SAMSUNG TV code. -
Page 11: Specifications
Specifications Display Resolution 1366 x 768 Environmental Considerations Operating Temperature 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F Operating Humidity 10% to 80%, non-condensing -20°C 45°C -4°F 113°F... - Page 12 Supported Video Formats File Extention Container Video Codec Resolution Frame rate (fps) Bit rate (Mbps) Audio Codec *.avi DivX 3.11/4.x/5.x/6.x *.mkv *.asf *.wmv MPEG4 SP/ASP 1920 x 1080 *.mp4 LPCM *.3gp ADPCM H.264 BP/MP/HP *.vro (IMA, MS) *.mpg *.mpeg HE-AAC Motion JPEG 640 x 480 *.ts...
-
Page 13: Storage And Maintenance
Licence Storage and Maintenance ✎ If you remove the attached sticker on the TV screen, clean the residues and then watch TV. ✎ The exterior and screen of the product can get scratched during cleaning. Be sure to wipe the exterior and screen carefully using a soft cloth to prevent scratches. -
Page 14: Zabezpečení Prostoru Instalace
Kvalita příjmu televizoru může být negativně ovlivněna rozdíly ve způsobu vysílání v různých zemích. Prověřte výkon televizoru u místního autorizovaného prodejce společnosti SAMSUNG nebo v centru telefonické podpory společnosti Samsung a zjistěte, zda jej lze zlepšit změnou konfigurace nastavení televizoru. - Page 15 Příslušenství ✎ Přesvědčte se, zda jste obdrželi spolu s televizorem všechny následující položky. Pokud některé položky chybí, obraťte se na prodejce. ✎ Barva a tvar výrobku se mohou u jednotlivých modelů lišit. ✎ Kabely, které nejsou zahrnuty do obsahu balení, lze zakoupit samostatně. Dálkový...
-
Page 16: Popis Dálkového Ovladače
Popis dálkového ovladače ✎ Jedná se o speciální dálkové ovládání pro zrakově postižené osoby, na tlačítkách Napájení, Kanál a Hlasitost jsou reliéfní znaky Braillova písma. Zobrazení a výběr dostupných zdrojů videa. Zapnutí a vypnutí televizoru. Stisknutím přejdete přímo ke kanálům. Můžete zvolit možnost Teletext ZAPNUTÝ, Dvojitý, Mix nebo VYPNUTÝ. -
Page 17: Počáteční Nastavení
Počáteční nastavení Při prvním zapnutí televizoru vám sekvence výzev na obrazovce pomůže provést konfiguraci základního nastavení. Stiskněte tlačítko POWERP. Nastavení je k dispozici pouze tehdy, je-li zdroj nastaven na možnost TV. 1. Jazyk menu: Výběr jazyka nabídky Stiskněte tlačítko ▲ nebo ▼, pak stiskněte tlačítko ENTERE. Vyberte požadovaný... - Page 18 Připojení Připojení kabelem HDMI, HDMI/DVI Připojení Component Připojení AV Přehrávač BD Přehrávač BD / PC Přehrávač BD COMPONENT OUT HDMI OUT DVI OUT AUDIO OUT AUDIO OUT VIDEO OUT R-AUDIO-L R-AUDIO-L HDMI IN 1 (DVI) SERVICE DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Boční...
-
Page 19: Změna Zdroje Vstupu
Režimy zobrazení (vstup HDMI/DVI) Optimální rozlišení je 1366 × 768 při 60 Hz. Informace o úplném dostupném rozlišení najdete na stránce specifikací. SERVICE SERVICE Konektor pouze pro servis. ✎ ✎ POZNÁMKA • Pro připojení pomocí kabelu HDMI/DVI je nutné použít konektor HDMI IN 1(DVI). - Page 20 Jak prohlížet elektronickou příručku Pokyny ohledně funkcí televizoru naleznete v příručce e-Manual televizoru. Použijte ji stisknutím tlačítka E-MANUAL E-MANUAL na dálkovém ovladači. Pohybem kurzoru pomocí tlačítek nahoru/dolů/doprava/doleva zvýrazněte kategorii a poté téma a stiskněte tlačítko ENTERE. V e-Manual se zobrazí požadovaná stránka. Můžete ji také...
-
Page 21: Instalace Sady Pro Upevnění Na Zeď
Mohlo by dojít k převrhnutí televizoru a vážným nebo i smrtelným zraněním. Dodržujte všechna akce sami. bezpečnostní opatření uvedená na dodaném Společnost Samsung Electronics není zodpovědná za žádná bezpečnostním letáku. Pro zvýšení stability poškození výrobku nebo zranění způsobená chybnou instalací namontujte z bezpečnostních důvodů následující... -
Page 22: Odstraňování Potíží
Pokud se u televizoru objeví nějaký problém, nejdříve vyzkoušejte seznam možných problémů a jejich řešení. Pokud se žádný z těchto tipů pro odstraňování potíží nehodí, navštivte webové stránky „www.samsung.com“ a klikněte na tlačítko Podpora nebo se obraťte na službu péče o zákazníky společnosti Samsung. - Page 23 Specifikace Rozlišení displeje 1366 x 768 Provozní prostředí Provozní teplota 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F až až 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F Provozní...
- Page 24 Podporované formáty videa Obnovovací Přenosová Přípona souboru Kontejner Videokodek Rozlišení kmitočet (snímky/ Audiokodek rychlost (Mb/s) sekundu) *.avi DivX 3.11/4.x/5.x/6.x *.mkv *.asf *.wmv MPEG4 SP/ASP 1920 x 1080 *.mp4 LPCM *.3gp ADPCM H.264 BP/MP/HP *.vro (IMA, MS) *.mpg *.mpeg HE-AAC Motion JPEG 640 x 480 *.ts 6~30...
- Page 25 Licence Skladování a údržba ✎ Po odstranění nálepky na obrazovce televizoru očistěte nečistoty a teprve potom sledujte televizor. ✎ Při čištění může dojít k poškrábání povrchu a obrazovky výrobku. Při otírání povrchu a obrazovky postupujte opatrně a používejte měkký hadřík, který nepůsobí škrábance. Nestříkejte vodu přímo na výrobek.
-
Page 26: Zabezpečenie Priestoru Inštalácie
✎ Kvalita príjmu televízora môže byť ovplyvnená odlišnými metódami vysielania v rozličných krajinách. U miestneho autorizovaného predajcu značky SAMSUNG alebo na linke podpory spoločnosti Samsung si overte, či možno výsledky dosahované s TV vylepšiť zmenou nastavení alebo nie. Upozornenie v spojitosti so statickými obrázkami Na obrazovke nenechávajte zobrazené... - Page 27 Príslušenstvo ✎ Uistite sa, prosím, že vám boli nasledujúce položky dodané spolu s televízorom. Ak akákoľvek položka chýba, kontaktujte vášho predajcu. ✎ Farba a tvar položiek sa môže odlišovať v závislosti od modelu. ✎ Káble, ktoré nie sú súčasťou balenia, môžete zakúpiť samostatne. Diaľkové...
-
Page 28: Pohľad Na Diaľkové Ovládanie
Pohľad na diaľkové ovládanie ✎ Toto je špeciálne diaľkové ovládanie pre zrakovo postihnuté osoby, ktorý má Braillove body na tlačidlách Napájanie, Kanál a Hlasitosť. Zobrazuje a vyberá dostupné zdroje videa. Zapína a vypína TV. Stlačením priamo prepnete na príslušný kanál. Prepína režimy teletextu na Teletext ZAP., dvojitý, zmiešaný... -
Page 29: Počiatočné Nastavenie
Počiatočné nastavenie Pri prvom zapnutí televízora vám pri konfigurácii základných nastavení pomôže sekvencia výziev na obrazovke. Stlačte tlačidlo POWERP. Nastavenie je k dispozícii, iba ak je zdroj nastavený na TV. 1. Jazyk ponuky: Výber jazyka menu Stlačte tlačidlo ▲ alebo ▼ a potom stlačte tlačidlo ENTERE. Vyberte požadovaný... - Page 30 Pripojenia Pripojenie HDMI, HDMI/DVI Komponentové pripojenie Pripojenie AV BD prehrávač BD prehrávač / PC BD prehrávač COMPONENT OUT HDMI OUT DVI OUT AUDIO OUT AUDIO OUT VIDEO OUT R-AUDIO-L R-AUDIO-L HDMI IN 1 (DVI) SERVICE DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Bočný panel TV ✎...
-
Page 31: Zmena Vstupného Zdroja
Režimy zobrazenia (vstup HDMI/DVI) Optimálne rozlíšenie je 1366 X 768 pri 60 Hz. Úplné dostupné rozlíšenie nájdete na strane s technickými údajmi. SERVICE SERVICE Konektor len pre údržbu. ✎ ✎ POZNÁMKA • Keď používate pripojenie pomocou kábla HDMI/DVI, musíte používať port HDMI IN 1(DVI). - Page 32 Spôsob zobrazenia návodu e-Manual Pokyny o funkciách TV nájdete v návode e-Manual vo vašom TV. Ak chcete tento návod použiť, na diaľkovom E-MANUAL ovládaní stlačte tlačidlo E-MANUAL. Posunom kurzora pomocou tlačidiel nahor/nadol/doprava/doľava zvýraznite kategóriu, potom tému a potom stlačte tlačidlo ENTERE. Príručka e-Manual zobrazí želanú stránku. Prístup k tomuto návodu môžete získať...
-
Page 33: Upevnenie Tv Na Stenu
Spoločnosť ✎ Samsung nie je zodpovedná za tento druh nehôd. Pretože potrebné svorky, skrutky a šnúry sa nedodávajú, zakúpte si ich samostatne. Spoločnosť Samsung nie je zodpovedná za poškodenie produktu alebo fyzické... -
Page 34: Riešenie Problémov
Ak sa vám zdá, že TV má problém, najprv vyskúšajte tento zoznam možných problémov a riešení. Ak žiadny z týchto tipov na riešenie problémov nie je relevantný, navštívte lokalitu „www.samsung.com“, potom kliknite na položku Podpora, prípadne zavolajte na stredisko zákazníckych služieb spoločnosti Samsung. -
Page 35: Technické Údaje
Technické údaje Rozlíšenie displeja 1366 x 768 Pokyny pre životné prostredie Prevádzková teplota 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F až až 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F Prevádzková... - Page 36 Podporované formáty videa Počet snímkov za Bitová rýchlosť Prípona súboru Kontajner Video kodek Rozlíšenie Audio kodek sekundu (sn./s) (Mb/s) *.avi DivX 3.11/4.x/5.x/6.x *.mkv *.asf *.wmv MPEG4 SP/ASP 1920 x 1080 *.mp4 LPCM *.3gp ADPCM H.264 BP/MP/HP *.vro (IMA, MS) *.mpg *.mpeg HE-AAC Motion JPEG...
- Page 37 Licencia Uskladnenie a údržba ✎ Ak z obrazovky TV odstránite prilepenú nálepku, očistite aj jej zvyšky a TV sledujte až potom. ✎ Vonkajšie časti a obrazovka zariadenia sa môžu čistením poškriabať. Vonkajšie časti a obrazovku utierajte opatrne pomocou jemnej tkaniny, aby nedošlo k poškriabaniu. Nestriekajte vodu priamo na produkt.
-
Page 38: Brīdinājums Par Nekustīgiem Attēliem
✎ Televīzijas uztveršanas kvalitāti var ietekmēt apraides metodes atšķirības dažādās valstīs. Lūdzu, pārbaudiet televizora darbību pie vietējā SAMSUNG autorizētā izplatītāja, vai piezvaniet uz Samsung zvanu centru, lai uzzinātu, vai to ir iespējams uzlabot, pārkonfigurējot televizora uzstādījumu. Brīdinājums par nekustīgiem attēliem Izvairieties no nekustīgu attēlu (piemēram, jpeg attēlu failu) vai nekustīgu attēlu elementu (piemēram, televīzijas programmu logotipu, panorāmas... - Page 39 Papildpiederumi ✎ Lūdzu, pārliecinieties, vai jūsu televizora komplektācijā ietilpst šie priekšmeti. Ja kāds no priekšmetiem trūkst, sazinieties ar savu izplatītāju. ✎ Priekšmetu krāsa un forma atkarībā no modeļa var būt atšķirīga. ✎ Kabeļus, kas nav iekļauti iepakojuma saturā, var iegādāties atsevišķi. Tālvadības pults un baterijas (AAA x 2) Strāvas vads Garantijas karte / Drošas lietošanas rokasgrāmata (Nav pieejama dažos...
- Page 40 Tālvadības pults apskats ✎ Šī tālvadības pults ir paredzēta vājredzīgiem cilvēkiem, un uz tās Power, Channel un Volume pogām atrodas Braila raksta punkti. Ļauj attēlot un atlasīt pieejamos video avotus. Ieslēdz un izslēdz televizoru. Nospiediet, lai uzreiz piekļūtu kanāliem. Pārmaiņus atlasa ieslēgts teleteksts, dubultais, sajaukums vai izslēgts teleteksts režīmu.
- Page 41 Sākotnējā uzstādīšana Pirmoreiz ieslēdzot televizoru, ekrānā parādīsies vairākas uzvednes, kas palīdzēs konfigurēt pamatiestatījumus. Nospiediet pogu POWERP. Uzstādīšana pieejama tikai tad, kad avots ir iestatīts uz TV. 1. Izvēlnes valoda: izvēlnes valodas atlasīšanai Nospiediet pogu ▲ vai ▼ un pēc tam nospiediet pogu ENTERE. Atlasiet vēlamo OSD (ekrāna displeja) valodu.
- Page 42 Savienojumi HDMI, HDMI/DVI savienojums Komponenšu savienojums AV savienojums BD atskaņotājs BD atskaņotājs / PC BD atskaņotājs COMPONENT OUT HDMI OUT DVI OUT AUDIO OUT AUDIO OUT VIDEO OUT R-AUDIO-L R-AUDIO-L HDMI IN 1 (DVI) SERVICE DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) TV sānu panelis ✎...
- Page 43 Rādīšanas režīmi (HDMI/DVI ieeja) Optimālā izšķirtspēja ir 1366 X 768 @ 60 Hz. Lai aplūkotu pilnu pieejamo izšķirtspēju, sk. tehnisko datu lapu. SERVICE SERVICE Tikai apkopei paredzēts savienotājs. ✎ ✎ PIEBILDE • Izmantojot HDMI/DVI kabeļa savienojumu, jālieto HDMI IN 1(DVI) kontaktspraudnis.
- Page 44 Kā aplūkot e-Manual rokasgrāmatu Varat atrast instrukcijas par televizora funkcijām televizora e-Manual rokasgrāmatā. Lai to izmantotu, nospiediet E-MANUAL tālvadības pults pogu E-MANUAL. Ar pogām uz augšu/uz leju/pa labi/pa kreisi pārvietojiet kursoru, lai izgaismotu kategoriju, tad tematu, un tad nospiediet pogu ENTERE. e-Manual rokasgrāmata attēlos vēlamo lapu. Varat tai piekļūt arī, izmantojot izvēlni: MENUm →...
- Page 45 Lai palielinātu stabilitāti un drošību, darbinieku. Mēs neiesakām to veikt pašrocīgi. uzstādiet pret nokrišanas ierīci atbilstoši turpmāk Samsung Electronics nav atbildīgs par izstrādājuma nodarītajiem minētajiem noteikumiem. bojājumiem vai par kaitējumu pašam vai citiem cilvēkiem, ja Lai televizors nenokristu uzstādīšanu veic pats klients.
- Page 46 Traucējummeklēšana Ja liekas, ka televizoram ir problēma, vispirms mēģiniet to atrisināt, izmantojot šo iespējamo problēmu un risinājumu sarakstu. Ja neviens no šiem traucējummeklēšanas padomiem nepalīdz, apmeklējiet vietni „www.samsung.com”, tad uzklikšķiniet uz Atbalsts vai sazinieties ar Samsung klientu servisa centru. Problēmas Televizors neieslēdzas.
- Page 47 Specifikācijas Displeja izšķirtspēja 1366 x 768 Ar vidi saistīti apsvērumi Darbības temperatūra no 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F līdz 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F līdz 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F Darbības vides mitrums no 10% līdz 80%, nekondensējošs...
- Page 48 Atbalstītie videoformāti Faila Kadru ātrums Bitu pārraides Konteiners Video kodeks Izšķirtspēja Audio kodeks paplašinājums (kadri/sekundē) ātrums (Mb/s) *.avi DivX 3.11/4.x/5.x/6.x *.mkv *.asf *.wmv MPEG4 SP/ASP 1920 x 1080 *.mp4 LPCM *.3gp ADPCM H.264 BP/MP/HP *.vro (IMA, MS) *.mpg *.mpeg HE-AAC Motion JPEG 640 x 480 *.ts...
- Page 49 Licence Uzglabāšana un apkope ✎ Noņemot uz televizora ekrāna pielīmētu uzlīmi, pirms televizora skatīšanās notīriet līmes pēdas. ✎ Tīrīšanas laikā izstrādājuma korpuss un ekrāns var tikt saskrāpēts. Lai izvairītos no korpusa un ekrāna skrāpējumiem to tīrīšanas laikā, izmantojiet mīkstu drāniņu. Neizsmidziniet ūdeni tieši uz izstrādājuma.
-
Page 50: Įspėjimas Dėl Nejudančio Vaizdo
✎ Šio televizoriaus priimamo signalo kokybei neigiamos įtakos gali turėti šalyse taikomi skirtingi transliavimo būdai. Apie tai, ar televizoriaus veikimą galima pagerinti iš naujo sukonfigūravus jo nustatymus, teiraukitės vietinio „Samsung“ įgaliotojo platintojo arba skambinkite į „Samsung“ skambučių centrą. Įspėjimas dėl nejudančio vaizdo Stenkitės, kad ekrane nebūtų... - Page 51 Priedai ✎ Patikrinkite, ar toliau išvardyti elementai yra televizoriaus pakuotėje. Jeigu trūksta nors vieno iš jų, kreipkitės į platintoją. ✎ Elementų spalva ir forma gali skirtis pagal modelį. ✎ Laidus, kurie neįtraukiami į pakuotę, galima įsigyti atskirai. Nuotolinio valdymo pultas ir baterijos (AAA x 2) Maitinimo laidas Garantinė...
- Page 52 Nuotolinio valdymo pulto apžvalga ✎ Tai specialus silpno regėjimo žmonėms skirtas nuotolinio valdymo pultas su Brailio taškais ant maitinimo, kanalo ir garsumo mygtukų. Rodo ir parenka galimus vaizdo šaltinius. Įjungia ir išjungia televizorių. Paspauskite tiesiogiai prieiti prie kanalų. Pakaitomis galite rinktis „Teletekstas įjungtas“, „Dvigubas“, „Derinys“...
-
Page 53: Pradiniai Nustatymai
Pradiniai nustatymai Pirmą kartą įjungus televizorių, ekrane vienas po kito pateikiami nurodymai, kaip sukonfigūruoti pagrindinius nustatymus. Paspauskite mygtuką POWERP. Nustatymai veikia, tik jei šaltinis nustatytas į TV. 1. Meniu kalba: kalbos pasirinkimas Paspauskite mygtuką ▲ arba ▼, o paskui – mygtuką ENTERE. Pasirinkite pageidaujamą... - Page 54 Jungtys HDMI, HDMI/DVI prijungimas Komponentų prijungimas AV prijungimas BD leistuvas BD leistuvas / PC BD leistuvas COMPONENT OUT HDMI OUT DVI OUT AUDIO OUT AUDIO OUT VIDEO OUT R-AUDIO-L R-AUDIO-L HDMI IN 1 (DVI) SERVICE DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Šoninis televizoriaus ✎...
- Page 55 Ekrano režimai (HDMI / DVI įvestis) Optimali skyra yra 1366 X 768 esant 60 Hz. Visą galimą skyrą rasite nurodytą specifikacijų puslapyje. SERVICE SERVICE Tik paslaugų jungtis. ✎ ✎ PASTABA • Jungdami HDMI / DVI laidą turite naudoti HDMI IN 1(DVI) lizdą.
- Page 56 Kaip peržiūrėti elektroninę instrukciją Televizoriaus savybių instrukcijas rasite televizoriaus e-Manual. Paspauskite nuotolinio valdymo pulto mygtuką E-MANUAL E-MANUAL. Žymekliu, valdomu mygtukais su rodyklėmis aukštyn, žemyn, į kairę ir į dešinę, pasirinkite kategoriją, tada temą, po to paspauskite mygtuką ENTERE. e-Manual vad. atidaromas jūsų norimas puslapis. Taip pat galite pasiekti jį...
- Page 57 Atsižvelgiant į tai, kokia siena, gali prireikti papildomų Neveržkite varžtų labai stipriai, nes galite pažeisti gaminį priemonių, pvz., ankerio. arba jis gali nukristi ir jus sužeisti. Bendrovė „Samsung“ ✎ neatsako už tokio pobūdžio nelaimingus atsitikimus. Kadangi reikiami spaustuvai, varžtai ir virvutė į...
-
Page 58: Gedimų Šalinimas
Problemos Kabelinės televizijos/siųstuvo nuotolinio valdymo pultas neįjungia ar neišjungia televizoriaus ir nereguliuoja garso. • Suprogramuokite kabelinės televizijos imtuvo / signalų keitiklio nuotolinio valdymo pultą valdyti televizorių. SAMSUNG televizoriaus kodą rasite kabelinės televizijos imtuvo/signalų keitiklio nuotolinio valdymo pulto naudotojo vadove. ✎... - Page 59 Specifikacijos Ekrano skyra 1366 x 768 Aplinkos sąlygos Veikimo temperatūra 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F Veikimo drėgmė...
- Page 60 Palaikomi vaizdo įrašo formatai Sudėtinis Kadrų skaičius per Megabitų skaičius per Garso Failo plėtinys Vaizdo kodekas Skyra rodinys sekundę (kadr./sek.) sekundę (Mb / sek.) kodekas *.avi DivX 3.11/4.x/5.x/6.x *.mkv *.asf *.wmv MPEG4 SP/ASP 1920 x 1080 *.mp4 LPCM *.3gp ADPCM H.264 BP/MP/HP *.vro (IMA, MS)
- Page 61 Licencija Laikymas ir priežiūra ✎ Nuplėškite lipnią plėvelę nuo televizoriaus ekrano. Nuvalykite likučius ir tik tada žiūrėkite televizorių. ✎ Valant išorinis gaminio paviršius ar ekranas gali būti pažeistas. Kad nesubraižytumėte, išorinį gaminio paviršių ir ekraną būtinai šluostykite švelnia šluoste. Nepurkškite vandens tiesiogiai ant gaminio. Bet koks į gaminį Valykite gaminį...
-
Page 62: Hoiatus Liikumatute Piltide Kohta
Vastasel juhul võib tekkida tulekahju või probleemid toote sisemise temperatuuri tõusmise tõttu. ✎ Kui kasutate alust või seinakinnitust, kasutage ainult Samsung Electronicsi osasid. • Kui kasutate mõne teise tootja osasid, võib tulemuseks olla probleem tootega või vigastused toote kukkumise tõttu. - Page 63 Lisatarvikud ✎ Palun kontrollige, kas teie teleriga on kaasas järgmised esemed. Kui mõni ese on puudu, võtke ühendust edasimüüjaga. ✎ Esemete värvid ja kujud võivad mudelitest olenevalt erineda. ✎ Pakendikomplektis mitteleiduvaid juhtmeid saab soetada eraldi. Kaugjuhtimispult ja patareid (AAA x 2) Toitejuhe Garantiikaart/ohutusjuhend (pole igal pool saadaval) Omaniku juhendy...
-
Page 64: Kaugjuhtimispuldi Ülevaade
Kaugjuhtimispuldi ülevaade ✎ See on spetsiaalselt nägemispuudega inimestele mõeldud kaugjuhtimispult, mille toite-, kanali- ja helinupud on varustatud pimedate punktkirjaga. Saadaolevate videoallikate kuvamine ja Lülitab teleri sisse ja välja. valimine. Vajutage kanalitele otse juurdepääsemiseks. Funktsioonide Teletekst SEES, Dubleerimine, Mõlemad või VÄLJAS valimine. Naaseb eelmisele kanalile. - Page 65 Algseadistus Kui teler esimest korda sisse lülitatakse, abistab põhiseadete konfigureerimisel sari ekraanil ilmuvaid küsimusi. Vajutage nuppu POWERP. Seadistus on saadaval ainult siis, kui allikaks on määratud teler. 1. Menüü keel: menüü keele valimine Vajutage nuppu ▲ või ▼, seejärel vajutage nuppu ENTERE. Valige soovitud ekraanimenüü...
- Page 66 Ühendused HDMI, HDMI/DVI ühendus Komponendi ühendamine AV-ühendus BD-mängija BD-mängija / PC BD-mängija COMPONENT OUT HDMI OUT DVI OUT AUDIO OUT AUDIO OUT VIDEO OUT R-AUDIO-L R-AUDIO-L HDMI IN 1 (DVI) SERVICE DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Teleri külgpaneel ✎ COMPONENT / AV IN Toetab ühe pordi kaudu ✎...
- Page 67 Kuvarežiimid (HDMI/DVI sisend) Optimaalne eraldusvõime on 1366 X 768 sagedusel 60 Hz. Saadaolevate eraldusvõimete kohta lisateabe saamiseks vaadake tehniliste andmete lehte. SERVICE SERVICE Konnektor ainult teeninduse jaoks. ✎ ✎ MÄRKUS • HDMI/DVI-kaabelühenduse puhul tuleb kasutada pesa HDMI IN 1(DVI). • Kui HDMI-DVI-kaabel on ühendatud HDMI IN 1(DVI) porti, siis heli ei tööta.
- Page 68 Kuidas vaadata e-Manuali Teleri funktsioonide kohta leiate juhiseid teleris olevast juhendist e-Manual. Selle kasutamiseks vajutage E-MANUAL kaugjuhtimispuldil nuppu E-MANUAL. Liigutage kursorit nuppudega üles/alla/paremale/vasakule, et valida kategooria ja siis teema ning vajutage seejärel nuppu ENTERE. e-Manual kuvab lehekülje, mida soovite näha. Pääsete sellele ligi ka menüü...
- Page 69 Järgige kõiki ohutuslehel Samsung Electronics ei vastuta mis tahes tootekahjustuste ega kirjas olevaid ohutusjuhiseid. Täiendava stabiilsuse kehavigastuste eest, mis on tekkinud teleri paigaldamisel ilma tagamiseks ohutuse eesmärgil paigaldage vastavalt...
- Page 70 Tõrkeotsing Kui teleril tundub olevat probleem, uurige kõigepealt seda võimalike probleemide ja lahenduste nimekirja. Kui ükski nendest tõrkeotsingu nõuannetest ei ole asjakohane, siis külastage veebisaiti www.samsung.com, klõpsake nupul Tugi või võtke ühendust Samsungi klienditeenindusega. Probleemid Teler ei lülitu sisse. • Veenduge, et teleri vooluvõrku ühendamiseks mõeldud toitejuhe on nii seinakontakti kui ka teleriga korralikult ühendatud.
-
Page 71: Tehnilised Andmed
Tehnilised andmed Ekraani eraldusvõime 1366 x 768 Keskkonnaalased andmed Töötemperatuur 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F kuni 10°C 40°C 50°F 104°F kuni 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F Töökeskkonna niiskustase 10% kuni 80%, mittekondenseeruv... - Page 72 Toetatud videovormingud Kaadrisagedus Bitikiirus Faililaiend Konteinervorming Videokoodek Eraldusvõime Helikoodek (kaadrit/s) (Mbit/s) *.avi DivX 3.11/4.x/5.x/6.x *.mkv *.asf *.wmv MPEG4 SP/ASP 1920 x 1080 *.mp4 LPCM *.3gp ADPCM H.264 BP/MP/HP *.vro (IMA, MS) *.mpg *.mpeg HE-AAC Motion JPEG 640 x 480 *.ts 6~30 *.tp Window Media Video v9...
- Page 73 Litsents Hoiustamine ja hooldamine ✎ Kui eemaldate teleri ekraanile kinnitatud kleepsu, puhastage enne telerivaatamist ekraan. ✎ Toote välispind ja ekraan võivad puhastamise ajal kriimustuda. Pühkige välispinda ja ekraani kriimustuste vältimiseks ettevaatlikult pehme riidelapiga. Ärge pihustage vett otse tootele. Tootesse sattunud vedelik võib Puhastage toodet veega kergelt niisutatud pehme riidelapiga.
-
Page 74: Avertisment Privind Imaginile Statice
Calitatea recepţiei TV poate fi afectată din cauza diferenţelor în metodele de transmisie din fiecare ţară. Vă rugăm să verificaţi performanţa televizorului la sediul distribuitorului local autorizat SAMSUNG sau la centrul de asistenţă Samsung, pentru a vedea dacă aceasta poate fi îmbunătăţită... - Page 75 Accesoriile ✎ Vă rugăm să vă asiguraţi că televizorul este însoţit de următoarele articole. Dacă vreunul dintre aceste articole lipseşte, contactaţi distribuitorul. ✎ Culorile şi formele articolelor pot varia în funcţie de model. ✎ Cablurile care nu sunt incluse în pachet pot fi achiziţionate separat. Telecomandă...
-
Page 76: Vizualizarea Telecomenzii
Vizualizarea telecomenzii ✎ Aceasta este o telecomandă specială pentru persoanele cu deficienţe vizuale, având puncte Braille pe butoanele Pornire/ Oprire, Canal şi Volum. Afişează şi selectează sursele video disponibile. Porneşte şi opreşte televizorul. Apăsaţi pentru a accesa direct canalele. Selectaţi alternativ Teletext Activat, Dublu, Mixt sau Dezactivat. -
Page 77: Configurarea Iniţială
Configurarea iniţială Când televizorul este deschis pentru prima dată, pe ecran apar o serie de instrucţiuni care vă vor ajuta la configurarea setărilor de bază. Apăsaţi butonul POWERP. Funcţia Configurare este disponibilă numai atunci când sursa este setată la TV. 1. - Page 78 Conexiuni Conexiune HDMI, HDMI/DVI Conexiune Component Conexiune AV Player BD Player BD / PC Player BD COMPONENT OUT HDMI OUT DVI OUT AUDIO OUT AUDIO OUT VIDEO OUT R-AUDIO-L R-AUDIO-L HDMI IN 1 (DVI) SERVICE DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Panoul lateral al ✎...
- Page 79 Moduri de afişare (intrare HDMI/DVI) Rezoluţia optimă este de 1366 X 768 la 60 Hz. Consultaţi pagina de specificaţii pentru rezoluţia maximă disponibilă. SERVICE SERVICE Conector utilizat exclusiv pentru service. ✎ ✎ NOTĂ • La conectarea prin cablu HDMI/DVI, trebuie să utilizaţi mufa HDMI IN 1(DVI).
- Page 80 Vizualizarea e-Manual Puteţi găsi instrucţiuni despre funcţiile televizorului în e-Manual pe televizorul dvs. Pentru a-l utiliza, apăsaţi butonul E-MANUAL E-MANUAL de pe telecomandă. Deplasaţi cursorul utilizând butoanele sus/jos/dreapta/stânga pentru a evidenţia o categorie, apoi un subiect, după care apăsaţi butonul ENTERE. e-Manual afişează pagina pe care doriţi să o consultaţi.
-
Page 81: Fixarea Televizorului Pe Perete
Respectaţi toate măsurile este recomandat să îl instalaţi fără ajutor specializat. de siguranţă oferite în broşura cu informaţii de Samsung Electronics nu este răspunzătoare pentru deteriorarea siguranţă inclusă. Pentru o stabilitate sporită, instalaţi produsului sau rănirea persoanelor dacă decideţi să instalaţi dispozitivul împotrivă... - Page 82 Dacă televizorul pare să aibă o problemă, încercaţi mai întâi ceastă listă de probleme şi soluţii posibile. Dacă niciunul dintre aceste sfaturi de depanare nu se aplică, vizitaţi „www.samsung.com”, apoi faceţi clic pe Suport sau apelaţi centrul de asistenţă pentru clienţi Samsung.
- Page 83 Specificaţii Rezoluţie de afişare 1366 x 768 Specificaţii legate de mediu Temperatură de funcţionare 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F Umiditate de funcţionare 10% ~ 80%, fără...
- Page 84 Formate video acceptate Rată de cadre Rată de biţi Extensie fişier Container Codec video Rezoluţie Codec audio (cps) (Mbps) *.avi DivX 3.11/4.x/5.x/6.x *.mkv *.asf *.wmv MPEG4 SP/ASP 1920 x 1080 *.mp4 LPCM *.3gp ADPCM H.264 BP/MP/HP *.vro (IMA, MS) *.mpg *.mpeg HE-AAC Motion JPEG...
- Page 85 Licenţă Depozitarea şi întreţinerea ✎ Dacă desprindeţi autocolantul ataşat pe ecranul televizorului, curăţaţi reziduurile înainte de a viziona la televizor. ✎ Suprafaţa exterioară şi ecranul produsului se pot zgâria în timpul curăţării. Ştergeţi suprafaţa exterioară şi ecranul cu atenţie, utilizând o cârpă moale pentru a evita zgârieturile. Nu pulverizaţi apă...
-
Page 86: Подсигуряване На Мястото За Инсталиране
Качеството на телевизионното приемане може да се влоши поради различия в методите на предаване в различните страни. Проверете телевизионните показатели от местния оторизиран дилър на SAMSUNG или центъра за обслужване на Samsung - дали могат да бъдат подобрени с преконфигуриране на настройките на телевизора, или не. - Page 87 Принадлежности ✎ Моля, проверете дали към вашия телевизор са приложени следните части. Ако някоя част липсва, се обърнете към доставчика си. ✎ Цветовете и формите на частите може да се различават за различните модели. ✎ Кабелите, които не са включени в съдържанието на комплекта, могат да се закупят отделно. Дистанционно...
-
Page 88: Преглед На Дистанционното Управление
Преглед на дистанционното управление ✎ Това е специално дистанционно управление за хора с увредено зрение, с точки от брайловата азбука върху бутоните Power, Channel и Volume. Показва и избира наличните видео Включване и изключване на телевизора. източници. Натиснете за директен достъп до каналите. -
Page 89: Първоначална Настройка
Първоначална настройка При първоначално включване на телевизора, последователност от екранни съобщения подпомага конфигурирането на основните настройки. Натиснете бутона POWERP. Настройка е налично само когато източникът е зададен на ТВ. 1. Език: Избор на език на менюто Натиснете бутона ▲ или ▼, след това натиснете бутона ENTERE. Изберете... - Page 90 Връзки HDMI, HDMI/DVI връзка Компонентна връзка AV връзка BD плейър BD плейър BD плейър / PC COMPONENT OUT HDMI OUT DVI OUT AUDIO OUT AUDIO OUT VIDEO OUT R-AUDIO-L R-AUDIO-L HDMI IN 1 (DVI) SERVICE DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Странично табло на телевизора...
- Page 91 Режими на дисплея (HDMI/DVI вход) Оптималната разделителна способност е 1366 X 768 при 60 Hz. Вж. страницата със спецификации за пълните налични разделителни способности. SERVICE SERVICE Съединител само за услуга. ✎ ✎ ЗАБЕЛЕЖКА • За свързване с HDMI/DVI кабел, трябва да използвате гнездото HDMI IN 1(DVI).
- Page 92 Как да разглеждате e-Manual Може да намерите инструкции за функциите на телевизора в e-Manual на вашия телевизор. За да E-MANUAL го използвате, натиснете бутона E-MANUAL на вашето дистанционно управление. Движете курсора помощта на бутоните нагоре/надолу/наляво/надясно, за да осветите дадена категория, после тема, а след...
- Page 93 нараняване или смърт. Следвайте всички към техник. Не съветваме да го правите сами. предпазни мерки, посочени в брошурата за Samsung Electronics не носи отговорност за повреди на безопасност. За допълнителна стабилност, изделието или наранявания на вас или други лица, след...
-
Page 94: Отстраняване На Неизправности
Ако изглежда, че има проблем с телевизора, опитайте първо следния списък с възможни проблеми и решения. Ако никой от тези съвети за отстраняване на неизправности не реши проблема, посетете www.samsung.com, после щракнете върху Поддръжка или се обадете на сервизен център на Samsung. - Page 95 Спецификации Разделителна способност на 1366 x 768 дисплея Съображения за околната среда Работна температура 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F до 10°C 40°C 50°F 104°F до 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F Работна...
- Page 96 Поддържани видео формати Файлово Разделителна Скорост на Побитова скорост Контейнер Видео кодек Аудио кодек разширение способност кадри (fps) (Mbps) *.avi DivX 3.11/4.x/5.x/6.x *.mkv *.asf *.wmv MPEG4 SP/ASP 1920 x 1080 *.mp4 LPCM *.3gp ADPCM H.264 BP/MP/HP *.vro (IMA, MS) *.mpg *.mpeg HE-AAC Motion JPEG...
- Page 97 Лиценз Съхранение и поддръжка ✎ Ако сте свалили стикера от екрана на телевизора, почистете следите, за да гледате телевизия. ✎ Външните части и екранът на продукта могат да се надраскат при почистване. Уверете се, че почиствате външните части и екрана внимателно, като използвате мека кърпа, за да предотвратите надрасквания. Не...