Table of Contents
Advertisement
C
OMBINACIONES DE LA
Se posible las siguientes combinaciones para los modelos CS-301, CS-341, o CS-346
L
A
R
G
O
D
E
M
O
D
E
L
O
B
A
R
R
A
1
2
p
u
g l
1
4
p
u
g l
C
S
3 -
0
1
1
6
p
u
g l
C
S
3 -
4
1
1
2
p
u
g l
n
e t
n
z
C
S
3 -
4
6
1
4
p
u
g l
n I
e t
n
z
1
6
p
u
g l
n I
e t
n
z
*Rebaje las barras simétricas del radio de la punta. (OREGON name – Doble Protección)
Si se usa una cadena de sierra y/o guía de barra de repuesto diferente de las que se especifican, o si se opera sin
que "la protección de la punta" esté en su lugar, se pueden producir contragolpes fuertes y lesiones graves.
Use solamente la cadena de sierra designada como de "RETROCESO BAJO", que cumple con la norma ANSI
B175.1-2000 al probarse en la muestra representativa de motosierras para cilindradas especificadas menores que
3.8 pulgadas cúbicas y la barra guía Echo especificada.
IMPORTANTE
El tamaño de la cadena y de la barra de guía deben ser idénticos. Use las combinaciones de barra/
cadena mostradas en la arriba tabla.
IMPORTANTE
Si el protector de retroceso está dañado o se ha perdido, póngase en contacto con su distribuidor Echo
para obtener un repuesto. Para conseguir el nombre del distribuidor Echo más próximo, llame al:
432-ECHO (3246) o visite
Consulte el manual de seguridad de la sierra de cadena para obtener información sobre aplicaciones de
protectores de retroceso.
Para ajustar las cadenas de la sierra se usan una lima redonda (4mm: 5/32") y una lima plana.
•
Para mantener la posición y el ángulo correctos, use el sujetador de lima (Sure Sharp).
- La lima redonda y la lima plana son pueden conseguirse en su distribuidor ECHO.
•
Lime los cortadores como se muestra abajo.
Mantenga esté
ángulo
EMPUJE LA LIMA COMO SE MUESTRA
B
A
R
R
A
G
U
A Í
D
E
R
E
T
R
O
C
E
S
O
B
A
J
O
N
P /
B
A
R
R
A
N
P /
1
2
A
0
C
D
3
7
4
5
9
1
4
A
0
C
D
3
7
5
2
9
1
6
A
0
C
D
3
7
5
7
9
T
M
1
2
A
0
Z
D
3
7
4
5
9
T
M
1
4
A
0
Z
D
3
7
5
2
9
T
M
1
6
A
0
Z
D
3
7
5
7
9
ADVERTENCIA
www.echo-usa.com
A
JUSTE DE LA
30°
MANTEGA EL SUJETADOR DE LA
C
G
ADENA Y
C
A
D
E
N
A
D
E
S
E I
R
R
A
D
C
A
D
E
N
A
D
S I
T
A
N
C
A I
T
1
V
G
4 -
5
E
4
5
1
V
G
5 -
2
E
5
2
1
V
G
5 -
7
E
5
7
9
1
V
G
4 -
5
E
4
5
1
V
G
5 -
2
E
5
2
1
V
G
5 -
7
E
5
7
PELIGRO
en la web.
C
ADENA DE LA
Para afilar otro tipo de cadena, siga las instrucciones del fabricante de
la cadena.
Tipo : 91VG
LIMA NIVELADO
22
B
UÍA DE LA
ARRA
E
R
E
T
R
O
C
E
S
O
B
A
J
O
Y
P
O
E
S
L
A
B
O
N
E
S
G
A
0 .
5
0
1
V
G
3
8 /
p
u
g l
p
u
g l
S
IERRA
1/5
UN QUINTO DEL DIAMETRO DE LA
LIMA PERMANECE SOBRE EL
BORDE DEL CORTADOR
C
O
N
T
R
A
G
O
L
P
E
S
N
P /
E
C
H
O
(
N
P /
O
E
M
)
2
8
9
4
9
0
1
2
8
9
4
9
1-800-
Calibre de
profundidad
Advertisement
Table of Contents
