Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Download this manual
See also:
User Manual
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for HP Photosmart E327
Summary of Contents for HP Photosmart E327
-
Page 1: Digital Camera
HP Photosmart E327 Digital Camera Warranty and English Românã Česky Français Regulatory Italiano Magyar Information Deutsch Polski Español Türkçe Ελληνικά Português Nederlands Hrvatski Български Svenska Slovenčina Dansk Norsk Slovenski Suomi Русский 4" X 6" FRONT COVER... - Page 2 TahitiUM.book Page 4 Sunday, January 4, 2004 2:47 PM...
-
Page 3: Table Of Contents
L2433-90108_Warranty.fm Page 1 Wednesday, November 9, 2005 11:24 AM HP Photosmart E327 warranty English ........... . 2 Français . -
Page 4: English
One year in Europe, Middle East, and Africa; Ninety days elsewhere. A. Extent of limited warranty 1. Hewlett-Packard (HP) warrants to the end-user customer (Customer) that each HP product specified above (Product) shall be free from defects in material and workmanship for the period specified above. - Page 5 For regulatory identification purposes, your product is assigned a Regulatory Model Number. The Regulatory Model Number for your product is SNPRB-0501. This regulatory number should not be confused with the marketing name (HP Photosmart E327 Digital Camera) or product number (L2433A). Safety precautions •...
-
Page 6: Français
A. Etendue de la garantie limitée 1. Hewlett-Packard (HP) garantit au client utilisateur final (le Client) que tout produit HP spécifié précédemment (le Produit) est exempt de défauts matériels et de malfaçons pendant la période spécifiée ci-dessus. La période de garantie commence à la date d'achat du Produit par le Client. - Page 7 L–2557 Luxembourg-Gasperich Service et assistance Le service et l'assistance en ligne HP constituent pour vous une ressource Web directe, rapide et simple d'utilisation pour obtenir une assistance produit, un diagnostic et effectuer des téléchargements de pilotes. HP Photosmart E327 warranty...
-
Page 8: Italiano
A des fins d'identification légale, votre produit est doté d'un Numéro de modèle réglementaire. Le Numéro de modèle réglementaire de votre produit est le SNPRB-0501. Attention, ne confondez pas ce numéro avec le nom de modèle marketing (Appareil photo numérique HP Photosmart E327) ou le numéro de produit (L2433A). Mesures de sécurité... - Page 9 5. PER LE TRANSAZIONI DELL'ACQUIRENTE IN NUOVA ZELANDA, LE CONDIZIONI DI GARANZIA CONTENUTE IN QUESTA DICHIARAZIONE DI GARANZIA LIMITATA, AD ECCEZIONE DEI LIMITI CONSENTITI DALLA LEGGE, NON ESCLUDONO, LIMITANO O MODIFICANO, BENSÌ INTEGRANO I DIRITTI DI LEGGE APPLICABILI ALLA VENDITA DI UN PRODOTTO A TALI ACQUIRENTI. HP Photosmart E327 warranty...
- Page 10 Ai fini delle certificazioni di conformità normativa e di identificazione, è stato assegnato al prodotto un numero di modello normativo. Il numero di modello normativo per questo prodotto è SNPRB-0501. Tale numero non deve essere confuso con il numero di prodotto commerciale (HP Photosmart E327 Digital Camera) o il numero di prodotto assegnato (L2433A).
- Page 11 Ein Jahr in Europa, im Nahen Osten und in Afrika; ansonsten neunzig Tage. A. Umfang der beschränkten Gewährleistung 1. Hewlett-Packard (HP) garantiert dem Endbenutzer (Kunden), dass jedes der oben angegebenen HP Produkte (Produkt) für den oben angegebenen Zeitraum frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist.
-
Page 12: Deutsch
• Lateinamerika: Kostenpflichtige Reparatur des Produkts ODER kostenpflichtiges Aufrüsten des Produkts Sie haben 3 Jahre lang Anrecht auf E-Mail-Support unter www.hp.com/support. Materialentsorgung Dieses HP Produkt enthält folgende Materialien, die am Ende des Produktzyklus ggf. einer gesonderten Entsorgung bedürfen: • Lithium–Eisendisulfid–, Alkali–Mangandioxid–Zink–Mignonzellen oder Nickel–Metallhydrid–Batterien HP Photosmart E327 warranty... -
Page 13: Español
A. Extensión de la garantía limitada 1. Hewlett-Packard (HP) garantiza al cliente final (Cliente) que todos los productos HP descritos anteriormente (Producto) no presentarán ningún defecto material ni de manufactura durante el período especificado con anterioridad. Dicho período se extiende a partir de la fecha de compra del Cliente. - Page 14 El servicio de hardware que se ofrezca, se determinará basándose en la llamada inicial que se realizará al Centro de atención al cliente de HP. Para más información, consulte www.hp.com/es/extensiones-garantia (España). HP Photosmart E327 warranty...
-
Page 15: Português
A efectos de identificación regulatoria, su producto tiene asignado un Número de modelo reglamentario. El número de modelo reglamentario de su producto es SNPRB-0501. Este número no debe confundirse con el nombre comercial (cámara digital HP Photosmart E327) ni con el número de producto (L2433A). Precauciones de seguridad •... - Page 16 O nome e o endereço da entidade HP responsável pelo suporte da Declaração de Garantia Limitada estão listados a seguir para cada país ou região aplicável. Portugal Hewlett-Packard Portugal, Lda. Edifício D. Sancho I Quinta da Fonte Porto Salvo 2780–730 Paço de Arcos P–Oeiras Serviço e suporte HP Photosmart E327 warranty...
- Page 17 Para fins de identificação regulatória, um Número de modelo regulatório é atribuído ao produto. O Número de modelo regulatório do seu produto é SNPRB-0501. Esse número não deve ser confundido nem com o nome comercial (câmera digital HP Photosmart E327) nem com o número do produto (L2433A). Precauções de segurança •...
- Page 18 L2433-90108_Warranty.fm Page 16 Wednesday, November 9, 2005 11:24 AM A. Bereik van de Beperkte Garantie 1. Hewlett-Packard (HP) garandeert de eindgebruiker (Klant) dat elk voornoemd HP-product (Product) vrij is van gebreken in materiaal en constructie gedurende de hierboven aangegeven periode.
-
Page 19: Nederlands
Voor wettelijk vereiste identificatiedoeleinden is uw product voorzien van een modelnummer. Het modelnummer van uw product is SNPRB-0501. Dit nummer mag niet worden verwisseld met het typenummer (HP Photosmart E327 digitale camera) of het productnummer (L2433A). Voorzorgsmaatregelen • Om het risico van elektrische schokken te vermijden, moet u de behuizing van de camera niet openen of proberen de camera zelf te repareren. -
Page 20: Svenska
Ett år i Europa, Mellanöstern och Afrika, 90 dagar i övriga världen. A. Den begränsade garantins omfattning 1. Hewlett-Packard (HP) garanterar för slutanvändaren (kunden) att varje HP-produkt som anges ovan (produkt) inte är behäftad med material- eller tillverkningsfel under ovan angivna tid. Garantiperioden börjar på... - Page 21 Modellidentifieringsnummer För identifiering i regelverkssyfte har produkten tilldelats ett särskilt modellnummer. Det är SNPRB-0501. Detta nummer ska inte förväxlas med modellnamnet (HP Photosmart E327 Digital Camera) eller produktnumret (L2433A). Säkerhetsåtgärder • Du får inte öppna kamerans hölje eller försöka reparera den själv – risk för elektriska stötar! Kontakta ett auktoriserat HP-servicecenter angående reparationer.
-
Page 22: Dansk
Ét år i Europa, Mellemøsten og Afrika. Halvfems dage andre steder. A. Omfang af den begrænsede garanti 1. Hewlett-Packard (HP) garanterer slutbrugeren (kunden), at de HP-produkter, der er nævnt ovenfor (produktet), vil være uden mangler i materialer og forarbejdning i det ovenfor anførte tidsrum. - Page 23 Produktet er tildelt et lovpligtigt modelnummer til lovmæssige id-formål. Det lovpligtige modelnummer på dit produkt er SNPRB-0501. Dette lovpligtige nummer må ikke forveksles med markedsføringsnavnet (HP Photosmart E327–digitalkamera) eller produktnummeret (L2433A). Sikkerhed • Lad være med at åbne kameraet eller forsøge selv at reparere det, da du kan få stød. Kontakt en autoriseret HP–forhandler, hvis det skal repareres.
-
Page 24: Norsk
Ett år i Europa, Midt-Østen og Afrika, nitti dager andre steder. A. Omfang av begrenset garanti 1. Hewlett-Packard (HP) garanterer overfor sluttbrukeren (Kunden) at HP-produktene som er angitt ovenfor (Produkt), skal være uten defekter i materiale eller utførelse i den perioden som er angitt ovenfor. - Page 25 • For å unngå elektrisk støt må du ikke åpne kamerahuset eller forsøke å reparere kameraet selv. Kontakt et autorisert HP-servicesenter angående reparasjon. • Hold kameraet tørt. Hvis kameraet utsettes for mye fuktighet, kan dette føre til at det ikke fungerer som det skal. HP Photosmart E327 warranty...
- Page 26 Kameralaitteistot Yksi vuosi Euroopassa, Lähi-idässä ja Afrikassa; 90 päivää muualla. A. Rajoitetun takuun kattavuus 1. Hewlett-Packard (HP) takaa loppukäyttäjälle (Käyttäjä), että missään edellä mainituissa HP-tuotteissa ei esiinny materiaali- tai valmistusvirheitä edellä määriteltynä takuuaikana. Takuuajan lasketaan alkavan tuotteen ostopäivästä. 2. Kaikilla ohjelmistotuotteilla HP:n rajoitettu takuu koskee vain ohjelmointiohjeiden suorittamatta jättämistä.
-
Page 27: Suomi
Tuotteella on säädöksellisistä syistä annettu tunnistenumero (Regulatory Model Number). Tuotteen säädöksellinen tunnistenumero on SNPRB-0501. Tätä tunnistenumeroa ei tule sekoittaa tuotteen kauppanimeen (HP Photosmart E327 –digitaalikamera) tai tuotenumeroon (L2433A). Turvaohjeet • Jotta et altistuisi sähköiskulle, älä avaa kameran koteloa tai yritä korjata kameraa itse. Ota yhteyttä... - Page 28 L2433-90108_Warranty.fm Page 26 Wednesday, November 9, 2005 11:24 AM Hewlett-Packard – HP Photosmart E327 warranty...
- Page 29 L2433-90108_Warranty.fm Page 27 Wednesday, November 9, 2005 11:24 AM HP Photosmart E327 warranty...
-
Page 30: Românã
Un an în Europa, Orientul Mijlociu şi Africa; Nou zeci de zile în celelalte zone. A. Extinderea garan iei limitate 1. Hewlett-Packard (HP) îi garanteaz clientului utilizator final (Client) c nici un produs HP dintre cele specificate mai sus (Produs) nu va prezenta defec iuni materiale sau de manoper pe perioada specificat mai sus. - Page 31 În scop de identificare în nomenclator, produsului i s-a asociat un Num r de identificare în nomenclator. Num rul de identificare în nomenclator pentru produsul dvs. este SNPRB-0501. Acest num r de nomenclator nu trebuie confundat cu numele comercial (Camer digital HP Photosmart E327) sau cu num rul de produs (L2433A).
-
Page 32: Česky
A. Rozsah omezené záruky 1. Společnost Hewlett-Packard (HP) poskytuje koncovým uživatel m (Zákazník) záruku na každý výše uvedený produkt HP (Produkt) na závady materiálu nebo provedení po výše uvedenou dobu trvání. Doba trvání záruky začíná datem nákupu Zákazníkem. - Page 33 Pro účely identifikace informací o p edpisech je produktu p i azeno p edpisové číslo modelu (Regulatory Model Number). P edpisové číslo modelu vašeho produktu je SNPRB-0501. Toto p edpisové číslo by nem lo být zam ováno s marketingovým názvem (Digitální fotoaparát HP Photosmart E327) nebo s číslem produktu (L2433A). HP Photosmart E327 warranty...
-
Page 34: Magyar
Európában, a Közel-Keleten és Afrikában egy év, egyéb területeken 90 nap. A. A korlátozott jótállási kötelezettség terjedelme 1. A Hewlett-Packard (HP) garantálja a végfelhasználónak (a vev nek) a fentiekben meghatározott HP termékek (a termék) gyártási és anyaghibáktól való mentességét a fenti id tartam alatt. A jótállási id szak a termék a vev általi megvásárlásának dátumától számítandó. - Page 35 • Lítium–vas diszulfid, alkáli mangándioxid–cink AA vagy nikkel–fémhidrid telepek Ezen anyagok ártalmatlanítását környezetvédelmi okok miatt a hatóságok szabályozhatják. Ártalmatlanításukkal vagy újrahasznosításukkal kapcsolatos tudnivalókért forduljon a helyi hatóságokhoz, vagy látogasson el az Electronic Industries Alliance (EIA) weboldalára a következ címen: www.eiae.org. HP Photosmart E327 warranty...
-
Page 36: Polski
A. Zakres ograniczonej gwarancji 1. Firma Hewlett-Packard (HP) gwarantuje klientowi-u ytkownikowi ko cowemu (Klientowi), e ka dy wymieniony wy ej produkt HP (Produkt) bêdzie wolny od wad materiałowych i wykonawczych przez podany wy ej okres. Za poczétek okresu gwarancji przyjmuje siê datê nabycia Produktu przez Klienta. - Page 37 Poni ej podano nazwê i adres jednostki HP odpowiedzialnej za wykonawstwo Ograniczonej Gwarancji HP dla danego kraju. Polska Hewlett-Packard Polska Sp. z o.o. ul. Szturmowa 2A 02–678 Warszawa wpisana do rejestru przedsiêbiorców w Sédzie Rejonowym dla m.st. Warszawy, XX Wydział Gospodarczy...
-
Page 38: Türkçe
Avrupa, Orta Doğu ve Afrika'da bir yıl; diğer yerlerde doksan gün. A. Sınırlı garantinin kapsamı 1. Hewlett-Packard (HP), son kullanıcı müşteriye (Müşteri), yukarıda tanımlanan hiçbir HP ürününde (Ürün) malzeme ve işçilik kusurları olmayacağını, satın alma tarihinden itibaren yukarıda belirtilen süre boyunca garanti eder. - Page 39 Yükseltme hizmet kapsami, ürünün satin alindigi tarihten başlar ve ilk garanti süresi içerisinde satin alinmasi gerekir. Sunulacak donanım hizmetinin içeriği, HP Müşteri Hizmetleri'ne telefon ile ilk aramanin sonucuna göre belirlenir. Daha fazla bilgi için yerel satıcınıza başvurun. HP Photosmart E327 warranty...
- Page 40 Alliance (EIA) (www.eiae.org) kuruluşuna başvurun. Zorunlu model kimlik numarası Zorunlu kimlik yönetmeliği nedeniyle, ürününüze bir Model Numarası atanmıştır. Ürününüzün Model Numarası SNPRB-0501'dir. Bu zorunlu numara, pazarlama adıyla (HP Photosmart E327 Dijital Kamera) veya ürün numarasıyla (L2433A) karıştırılmamalıdır. Güvenlik önlemleri • Elektrik çarpmamasi için, önlemek için kameranın gövdesini açmayın ve kamerayı kendiniz onarmaya çalışmayın.
- Page 41 L2433-90108_Warranty.fm Page 39 Wednesday, November 9, 2005 11:24 AM HP Photosmart E327 warranty...
- Page 42 L2433-90108_Warranty.fm Page 40 Wednesday, November 9, 2005 11:24 AM µ µ µ HP Photosmart E327 warranty...
-
Page 43: Hrvatski
Godinu dana u Europi, Bliskom istoku i Africi; 90 dana drugdje u svijetu. A. Opseg ograničenog jamstva 1. Hewlett-Packard (HP) krajnjem korisniku (Korisnik) jamči da će svaki gore navedeni HP proizvod (Proizvod) biti bez nedostataka u materijalu i izradi tijekom gore navedenog vremenskog razdoblja. - Page 44 Regulatorni model za identifikaciju modela Proizvodu je u regulatorne svrhe dodijeljen Regulatorni broj modela. Regulatorni broj modela na ovome je proizvodu SNPRB-0501. Regulatorni broj ne biste trebali mješati s marketinškim nazivom (digitalni fotoaparat HP Photosmart E327) i brojem proizvoda (L2433A). HP Photosmart E327 warranty...
- Page 45 • Kod odlaganja baterija slijedite upute o odlaganju i recikliranju koje je dao proizvođač baterija ili smjernice preporučene za vašu regiju; baterije nemojte paliti ni bušiti. • Ne pokušavajte puniti baterije koje nisu za punjenje. HP – HP Photosmart E327 warranty...
- Page 46 L2433-90108_Warranty.fm Page 44 Wednesday, November 9, 2005 11:24 AM HP Photosmart E327 warranty...
-
Page 47: Slovensky
A. Rozsah obmedzenej záruky 1. Spoločnos Hewlett-Packard (HP) zaručuje koncovému používate ovi (zákazník), že všetky vyššie uvedené produkty značky HP (produkt) nebudú ma počas obdobia uvedeného vyššie žiadne materiálové ani výrobné chyby. Obdobie záruky začína dátumom zakúpenia produktu zákazníkom. - Page 48 Servisné pokrytie začína dátumom kúpy produktu, pričom kúpa musí by uskutočnená počas pôvodnej záručnej lehoty. Ponuka servisu na hardvér bude stanovená na základe vášho prvého telefonátu do strediska služieb pre zákazníkov spoločnosti HP. alšie informácie získate od miestneho predajcu. HP Photosmart E327 warranty...
-
Page 49: Slovenščina
A. Trajanje omejene garancije 1. Hewlett-Packard (HP) končni stranki (v nadaljevanju »stranka«) jamči, da bo vsak izdelek HP, naveden zgoraj, (v nadaljevanju »izdelek«) brez pomanjkljivosti v materialu in izdelavi za obdobje, navedeno zgoraj. Obdobje veljavnosti garancije se začne na datum, ko stranka kupi izdelek. - Page 50 Storitvena garancija se začne z datumom nakupa izdelka, nakup pa mora biti opravljen v času vašega originalnega garancijskega obdobja. Ponudba servisa strojne opreme bo določena glede na odgovor HP-jeve podpore za uporabnike. Za več informacij se obrnite na vašega lokalnega prodajalca. HP Photosmart E327 warranty...
- Page 51 Vašemu izdelku je za upravne namene dodeljena identifikacijska številka, imenovana REN oziroma Regulatory Model Number. Številka REN za ta izdelek je SNPRB-0501. Ta številka ni isto kot trženjsko ime izdelka (digitalni fotoaparat HP Photosmart E327) ali številka izdelka (L2433A). Varnostni ukrepi •...
- Page 52 L2433-90108_Warranty.fm Page 50 Wednesday, November 9, 2005 11:24 AM (LWS) www.hp.com/support · · · · www.hp.com/support · (EIA) (www.eiae.org) " " HP Photosmart E327 SNPRB-0501 .(L2433A) HP Photosmart E327 warranty...
- Page 53 L2433-90108_Warranty.fm Page 51 Wednesday, November 9, 2005 11:24 AM · · · · · HP Photosmart E327 warranty...
-
Page 54: Regulatory / Geltende Richtlinien / Informations Règlementaires
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Singapore contact: Hardware Quality Manager, Hewlett-Packard Company, 60, Alexandra Terrace, #07-01, The Comtech Singapore 118502 EU declaration of conformity... - Page 55 TahitiUM.book Page 4 Sunday, January 4, 2004 2:47 PM...
- Page 56 © 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Printed in China www.hp.com L2433-90108 4" X 6" BACK COVER...