Samsung SyncMaster 710NT User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. Monitor
  5. SyncMaster 710NT
  6. User manual
Samsung SyncMaster 710NT User Manual

Samsung SyncMaster 710NT User Manual

User manual (user manual) (ver.1.0) (spanish)
Hide thumbs Also See for SyncMaster 710NT:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: User Manual
SyncMaster 710NT
Instalación del controlador
Instalación del programa

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SyncMaster 710NT and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Samsung SyncMaster 710NT

Summary of Contents for Samsung SyncMaster 710NT

  • Page 1 SyncMaster 710NT Instalación del controlador Instalación del programa...
  • Page 2 Simbología Negligencia en el cumplimiento de las indicaciones señaladas por este símbolo podría ocasionar daños físicos o perjuicios al equipo. Prohibido Es importante leer y entender en todo momento No desensamblar Desconectar la clavija del tomacorriente No tocar Conectar a tierra para prevenir una descarga eléctrica Alimentación Cuando no use el PC durante largos periodos de tiempo, ajústelo a DPMS.
  • Page 3 No use un tomacorriente estropeado o flojo. Esto podría originar una descarga eléctrica o fuego. No jale del cordón ni toque el tomacorriente con las manos mojadas. Esto podría ocasionar una descarga eléctrica o fuego. Use solamente conectores y receptáculos apropiados para hacer la conexión a tierra.
  • Page 4 Póngase en contacto con un centro de servicio técnico autorizado cuando instale el monitor en un lugar expuesto a gran cantidad de polvo, temperaturas extremas, alto nivel de humedad y productos químicos, y en lugares donde el producto se vaya a utilizar las 24 del día, como aeropuertos, estaciones, etc. El incumplimiento de estas indicaciones puede causar serios desperfectos en el monitor.
  • Page 5 Coloque el monitor cuidadosamente. Podría dañarse o romperse. No asiente el monitor sobre la pantalla. Se podría dañar la superficie TFT-LCD. La instalación de un soporte de pared debe hacerse por un instalador profesional calificado. La instalación por parte de personal incompetente puede dar lugar a lesiones.
  • Page 6 Use el detergente recomendado con una tela suave. Si el conector entre el enchufe y el pin está oxidado o sucio, límpielo apropiadamente con una tela seca. Un conector sucio puede causar una descarga eléctrica o fuego. No olvide desconectar el cable de alimentación antes de limpiar el producto.
  • Page 7 Esto podría causar una descarga eléctrica o fuego. Mantenga el aparato alejado de lugares expuestos a petróleo, humo o humedad; no lo instale en el interior de un vehículo. Esto podría causar un funcionamiento incorrecto, una descarga eléctrica o fuego. Evite especialmente la utilización del monitor cerca del agua o al aire libre donde podría estar expuesto a la nieve o a la lluvia.
  • Page 8 Esto podría causar una explosión o fuego. Nunca meta algo metálico en las aberturas del monitor. Esto podría causar una descarga eléctrica, fuego o lesiones. No introduzca objetos de metal como la punta de un destornillador, un cable o un taladro, ni objetos inflamables como papel o cerillas en los orificios de ventilación, conectores de altavoces o puertos AV.
  • Page 9 que pueda experimentar vibraciones. Una caída del producto podría dañar éste o causar lesiones físicas. El uso del producto en una ubicación que experimente vibraciones puede acortar la vida útil del aparato o provocar un incendio. Cuando quiera desplazar el monitor, apáguelo y desconectelo de la toma de corriente.
  • Page 10 Compruebe que los siguientes elementos se incluyan con el monitor. Si falta algún elemento, contáctese con su proveedor Póngase en contacto con un distribuidor local para adquirir los artículos adicionales. Desempaque Monitor Manual Manual del usuario, CD de instalación del controlador del Documento de garantía monitor, del software...

  • Page 11: Botón Menu

    Cable de señal Cordón eléctrico Cable LAN Se vende por separado Teclado (USB) Ratón (USB) Parte Delantera Botón MENU [ ] Abre el menú OSD. También se usa para salir del menú OSD o volver al menú anterior. MagicBright™ es una nueva función que proporciona un entorno de Botón MagicBright visualización óptimo, de acuerdo con el contenido de la imagen que esté...

  • Page 12: Indicador De Encendido

    3) Internet Para trabajar con una mezcla visual de texto y gráficos. 4) Juego Para visualización de imágenes en movimiento, como un juego. 5) Deporte Para visualización de imágenes en movimiento, como las de Deportes. 6) Película Para visualización de imágenes en movimiento, como un DVD o un VCD.
  • Page 13 corriente de la parte trasera del monitor. Puerto VGA IN Conecte el cable de señal al puerto D-sub de 15 patillas, en la parte posterior del monitor. Conecte un monitor a otro mediante un cable D-Sub. Puerto VGA OUT El bloqueo Kensington es un dispositivo que se utiliza para fijar Bloqueo Kensington físicamente el sistema cuando se utiliza en un sitio público.
  • Page 15 La desconexión mientras Client está arrancando puede dañar el monitor. Además, salga de todos los programas en ejecución, si los hubiera, antes de apagar el monitor. ¿Qué es Client Monitor? Client Monitor es un nuevo tipo de monitor que se puede usar como monitor general y como terminal, conectándolo a un PC host con una conexión LAN;...
  • Page 16 Conexión de un monitor cliente 1) Conectar el monitor al PC host mediante el cable LAN PC host Concentrador Cable LAN Client Monitor 1. Conecte el cable al terminal de alimentación en la parte posterior del monitor. 2. Conecte el ratón y el teclado a los puertos USB. 3.
  • Page 17 predeterminados de fábrica) se ha seleccionado en Control Panel (Panel de control) -> System (Sistema). El asistente de configuración del cliente ligero ayuda a realizar una configuración básica. El procedimiento es el siguiente: 1. Cuando se inicia el sistema por primera vez, el asistente para la configuración del cliente ligero se ejecuta como se muestra a continuación.
  • Page 18 3. Configure la resolución, el color y el salvapantallas. Haga clic en Next (Siguiente) . 4. Seleccione la shell interface (interfaz del shell) que usar con el terminal. Haga clic en Next (Siguiente) para ir al siguiente paso.
  • Page 19 5. En la ventana siguiente, configure otras propiedades del terminal y haga clic en Next (Siguiente). Para obtener más información sobre las propiedades del terminal, consulte Configuring the Client Monitor Environment (Configuración del entorno del monitor cliente). 6. Si desea cambiar cualquier valor que ya haya configurado, haga clic en Back (Atrás) o haga clic en Finish (Finalizar) para cerrar el asistente de configuración.
  • Page 20 3) Conexión del PC del sistema Se pueden agregar, editar o suprimir conexiones mediante el Terminal Connection Manager (Thin Client Shell) (Gestor de la conexión del terminal (Shell de cliente ligero)) o los icon/menus on the Desktop (iconos/menús del escritorio). Sin embargo, estas funciones exigen permisos de administrador.
  • Page 21 Haga clic en Server Location (Ubicación del servidor) y configure las propiedades del servidor en la ventana que se muestra. Haga clic en Next (Siguiente) para ir al siguiente paso. 2. Escriba el nombre que se mostrará en la lista del Terminal Connection Manager (Gestor de la conexión de terminal) o en el icono de conexión del escritorio y haga clic en Next (Siguiente).
  • Page 22 de los procesos en la red. Haga clic en Next (Siguiente) para ir al siguiente paso. 6. Seleccione la compresión, la codificación y las opciones de sonido para una conexión ICA. 7. Escriba la información necesaria para cruzar el cortafuegos y las normas de seguridad. 2.
  • Page 23 2. Si desea iniciar una sesión en el PC del sistema automáticamente tras establecer la conexión, seleccione la opción Auto Login (Inicio de sesión automático) y escriba el nombre de usuario, la contraseña y el dominio. Haga clic en Next (Siguiente) para ir al siguiente paso. 3.
  • Page 24 4. Guarde la nueva conexión y cierre el asistente de conexión WTS. 5. Si desea cambiar la configuración, seleccione una nueva configuración y haga clic en Edit (Editar). -General (General): Muestra información, como el nombre de conexión y el nombre del PC del sistema, cuando se selecciona el inicio de sesión automático.
  • Page 25 más alto que el valor mínimo que admite el ordenador al que se va a conectar. - Local Resources (Recursos locales) Remote Computer Sound (Sonido de ordenador remoto): Se puede configurar el sonido, para que resulte fácil identificar el estado de la conexión. Local Device (Dispositivo local): Seleccione uno de los dispositivos externos a los que esté...
  • Page 26 -Experience (Avanzada) : Se puede configurar la velocidad de comunicación entre el terminal y el servidor. También se puede compartir un conjunto de configuraciones del PC del sistema con otros terminales. Se puede configurar el terminal de manera que se intente volver a conectar automáticamente en caso de desconexión.
  • Page 27 2. Haga clic con el botón derecho en el elemento Users (Usuarios) y seleccione New User (Usuario nuevo) en el menú que se muestra. 3. Haga clic con el botón derecho en el nuevo usuario recién creado y seleccione Properties (Propiedades) en el menú...
  • Page 28 4. Haga clic en Add (Agregar) y, a continuación, en Advanced (Avanzada) en la parte inferior de la ventana que se muestra. Se muestra la ventana Select Group (Seleccionar grupo). 5. Haga clic en Find Now (Buscar ahora) para mostrar una lista de los grupos que se pueden agregar.
  • Page 29 7. Haga clic en OK (Aceptar) para cerrar todas las ventanas abiertas. 8. Ahora se puede realizar la conexión con el PC del sistema desde un monitor cliente e iniciar una sesión en el PC del sistema con la ID del usuario que se ha creado. 5) Gestor de conexión del terminal 1.
  • Page 30 ① Add : Puede agregar un nuevo PC del sistema a la red. Si desea obtener más información, consulte How to Connect a Host PC (Cómo conectar un PC del sistema). ② Edit : Puede cambiar la configuración de conexión de un PC del sistema. Para obtener más información, consulte Editing (Edición).
  • Page 31 Configuración del entorno del monitor cliente Los elementos disponibles en el panel de control pueden ser diferentes, según los permisos establecidos en la cuenta de inicio de sesión. Cuando se establece una conexión con los permisos de administrador, todos los elementos se muestran y están disponibles. Cuando se establece una conexión como usuario limitado, sólo se muestran los permisos otorgados por el administrador.
  • Page 32 Internet Options (Opciones de Internet) Con Internet Options (Opciones de Internet) del panel de control puede cambiar la configuración de Internet Explorer mediante el applet Internet Options (Opciones de Internet) del panel de control. Se puede especificar la página de inicio que se ha de mostrar cuando se inicia el explorador y la página web de búsqueda que se abre cuando se pulsa el botón Search (Buscar).
  • Page 33 cambiar am/pm, horas, minutos y segundos de la hora actual, haga clic en cada cuadro de selección y, directamente, escriba un nuevo valor o haga clic en los botones de flecha. También, si desea que el reloj del terminal se ajuste automáticamente cuando se cambie el horario de verano, seleccione la opción ‘Automatically adjust clock for daylight saving’...

  • Page 34: System (Sistema)

    System (Sistema) La pestaña Terminal Information (Información del terminal) muestra el fabricante, la información del producto, la versión del sistema operativo, la información de la memoria, etc. También se puede restaurar el terminal con los valores predeterminados de fábrica. Networking Tools (Herramientas de la conexión de la red) Mediante el elemento Networking Tools (Herramientas de la conexión de la red) del panel de control, se pueden ver las propiedades IP y seleccionar el estado de la red a través de un pulso de sondeo (ping) y una ruta de seguimiento.
  • Page 35 salvapantallas se inicia automáticamente si, durante el tiempo predeterminado, no tiene lugar ninguna entrada del usuario. Para aplicar los cambios en la configuración de la pantalla se debe reiniciar el terminal. ICA Client Setup (Configuración del cliente ICA) Cuando se hace doble clic en ICA Client Setup (Configuración del cliente ICA), se muestra la ventana Global ICA Client Settings (Valores globales de la configuración del cliente ICA).
  • Page 36 Una vez completada la actualización del firmware, el terminal se reinicia y se muestra el asistente de configuración. Si se selecciona la opción ‘Reset the system using the saved configuration file’ (Restablecer el sistema mediante el archivo de configuración guardado) y se hace clic en Next (Siguiente), todos los valores de la configuración del sistema y el terminal se restauran.
  • Page 37 Cada elemento contiene el nombre, el grupo, la descripción y la información del estado (Default (Predeterminado), Auto Start (Inicio automático)). Cuando se hace clic en Add (Agregar) o Modify (Modificar), se abre la ventana que se muestra a continuación. 1. Mediante el grupo Terminal Local Account (Cuenta local del terminal) se puede introducir la información básica.
  • Page 38 intercambia el estado de la conexión asignada seleccionada entre 'Auto Start' (Inicio automático) o 'Default' (Predeterminado). ③ Cuando se establece una conexión asignada como Auto Start (Inicio automático), se activa la opción ‘Hide Connection Manager’ (Ocultar gestor de conexión). Si se selecciona esta opción, cuando el Shell del cliente ligero inicia la sesión en el servidor con la cuenta especificada, la conexión de inicio automático se ejecuta en vez de mostrarse el gestor de conexiones.
  • Page 39 ① Se muestra la ventana de inicio de sesión cuando un usuario enciende o reinicia el terminal del cliente o cuando otro usuario se desconecta. ② Si está seleccionada la opción Auto Login (Inicio de sesión automático) , se muestra la ventana Auto Login (Inicio de sesión automático). A menos que se haga clic en Cancel (Cancelar) antes de cinco (5) segundos y se inicie la sesión en el PC del sistema con una cuenta diferente, se establecerá...
  • Page 40 Conexión del Monitor Conecte el cordón de suministro eléctrico del monitor a la toma de corriente de la parte trasera del monitor. Conectar el cordón de suministro eléctrico del monitor a un tomacorriente cercano. 2-1. Usando el conector D-sub (analógico) en la tarjeta de vídeo. Conecte el Câble D-sub al puerto VGA IN que está...
  • Page 41 Conecte el Client Monitor y el puerto LAN del PC host mediante un cable LAN. Si desea más información, consulte el Manual del usuario de Client Monitor. Conexión de los dispositivos externos Conecte dispositivos USB como un ratón, un teclado y dispositivos de almacenamiento externo (por ejemplo, DSC, MP3, memoria (Down-Stream 2, 2port) portátil, etc.).

  • Page 42: Ángulo De Inclinación

    Utilización de la base Soporte giratorio A. Tope del soporte Sólo podrá girar la pantalla cuando ésta se encuentre elevada a su altura máxima. No fuerce el giro de la pantalla, ya que podría dañar el soporte. Ángulo de inclinación...
  • Page 43 Cómo montar una base Este monitor admite la base de montaje de 100,0 mm x 100,0 mm compatible con VESA. A. Monitor B. Base para montaje (Se vende por separado) 1. Apague el monitor y desconecte el cable de alimentación eléctrica. 2.

  • Page 44: Windows Me

    Siga las indicaciones apropiadas para el sistema operativo que usted tiene. Prepare un disco en blanco y descargue el archivo del programa controlador del sitio web que se menciona a continuación. Sitio web de Internet :http://www.samsung.com/ (Worldwide) http://www.samsung.com/monitor (U.S.A) http://www.sec.co.kr/monitor (Korea) http://www.samsungmonitor.com.cn/...
  • Page 45 *Este controlador del monitor está bajo el Logotipo certificado MS, y su instalació causará daño a su sistema. El controlador certificado será puesto en la Página Web del Monitor Samsung. http://www.samsung.com/. 5. La instalación del Controlador del Monitor está terminada.
  • Page 46 3. Haga clic en el icono “ Visualización ” y escoja la ficha “ Configuración ” luego haga clic en “ Avanzado ”. 4. Pulse el botón “ Propiedades ” en la ficha “ Monitor ” y seleccione la ficha “ Driver ”. 5.
  • Page 47 Este driver del monitor está bajo el Logotipo certificado MS, y su instalación no causará daño a su sistema. *El driver certificado será puesto en la Página Web del Monitor Samsung. http://www.samsung.com/ 9. Pulse el botón “ Cerrar ” luego haga clic continuamente en el botón “ OK ”.
  • Page 48 10. La instalación del Driver del Monitor está terminada. ® ® Sistema Operativo Microsoft Windows 2000 Cuando no vea en su monitor "Firma Digital No Encontrada", siga los siguientes pasos. 1. Escoja el botón " Aceptar " en la ventana de " Inserte Disco ". 2.
  • Page 49 Samsung Electronics en asociación con Korea Electronics y Telecommunications Research Institute (ETRI). Este sistema está disponible solamente para los monitores samsung y hace que el color de las imagenes del monitor sea el mismo que el de las...
  • Page 50 Natual Color. Para instalar manualmente el programa, inserte el CD suministrado con el monitor de Samsung en la unidad de CD-ROM, haga clic en el botón [Start] (Inicio) de Windows y seleccione [Run...] (Ejecutar).
  • Page 51 1. [ ] También se usa para salir del menú OSD o volver al menú anterior. 2. [ ] Ajustan elementos en el menú. 3. [ ] Activa un elemento del menú resaltado. 4. [ AUTO ] Púlselo para que se ajuste automáticamente a la señal proveniente del PC. Los valores de fino, grueso y posición se ajustan automáticamente.
  • Page 52 Menú Contenido Cuando se pulsa el botón ' AUTO ', aparece la pantalla Ajuste automático, según se muestra en la pantalla animada del centro. Púlselo para que se ajuste automáticamente a la señal proveniente del PC. Los valores de fino, grueso y posición se ajustan automáticamente. (Disponible solamente en el modo analógico) Púlselo para que se ajuste automáticamente a la señal proveniente del PC.
  • Page 53 >> Botón MENU Menú Contenido Después de pulsar el botón "MENU" más de 5 segundos, la función OSD se bloquea (o se desbloquea). OSD Lock & Unlock Puede ajustar el brillo y el contraste del monitor con la función de bloqueo del ajuste de la pantalla. MagicBright™...
  • Page 54 Menú Contenido Pulse otra vez el botón MagicBright y seleccione el modo deseado. MagicBright™ - cuatro modos distintos (Personal/Texto/Internet/Juego/Deporte/Película) Volumen Menú Contenido Si el sistema OSD está desactivado, pulse el botón para ajustar el Volumen [ ] volumen. SOURCE...
  • Page 55 Menú Contenido Activa el indicador para reflejar la señal de entrada que se muestra SOURCE actualmente. Brillo Contraste Imagen Control de MagicColor Tono de color Gamma Color color Grueso Fino Nitidez Posición-H Posición-V Imagen Idioma Posición-H Posición-V Transparenc. Mostrar hora Reinicio Reinicio color imagen...
  • Page 56 Menú Contenido Reproducción/Parada Puede usar los menús en pantalla para cambiar la luminosidad según sus preferencias personales. Características de Control Directo : Si el sistema Brillo OSD está desactivado, pulse el botón para ajustar la luminosidad. MENU → → → →...
  • Page 57 Menú Contenido Reproducción/Parada MagicColor es una nueva tecnología que Samsung ha desarrollado en exclusiva para mejorar la imagen digital, y para visualizar el color natural con más definición sin perder calidad de imagen. 1) Des. - Vuelve al modo original.
  • Page 58 : Esta función es para ajustar el tamaño horizontal de la MagicZone. Tamaño V Tamaño V : Esta función es para ajustar el tamaño vertical de la MagicZone. El tono del color se puede cambiar y se puede seleccionar uno de los cuatro modos: Frío, Normal, Cálido y Personal. Tono de (No está...
  • Page 59 (Disponible solamente en el modo analógico) MENU → → → → → MENU Quita ruidos tales como rayas horizontales. Si el ruido continúa incluso después de ajustar con Fine, repítalo después de ajustar la frecuencia (velocidad Fino del reloj). (Disponible solamente en el modo analógico) MENU →...

  • Page 60: Mostrar Hora

    OSD. Esto no tiene efecto alguno en el funcionamiento de los software en el computador. MENU → → → → → MENU Puede cambiar la Posición-Horizontal donde aparece el menú OSD en su monitor. Posición-H MENU → → → → →...
  • Page 61 Información Menú Contenido Visualiza un origen de vídeo y un modo de pantalla en la pantalla OSD. Información MENU →...

  • Page 62: Introducción General

    Introducción general | Instalación | Modo OSD | Calibración de color | Desinstalación | Solución de problemas Introducción general Cuál es MagicTune™? El funcionamiento del monitor puede variar debido a la tarjeta de video, el equipo, las condiciones de iluminación y otros factores del entorno.

  • Page 63: Instalación

    Introducción general | Instalación | Modo OSD | Calibración de color | Desinstalación | Solución de problemas Instalación Inserte el CD de instalación en la unidad de CD-ROM. Haga clic en el archivo de instalación de MagicTune™. Seleccione el Idioma (Language) de instalación, y haga clic en "Siguiente". Cuando aparezca la ventana del Asistente de InstallationShield, haga clic en "Next”...
  • Page 64 Seleccione una carpeta para instalar el programa MagicTune™. Haga clic en "Instalar". Aparece la ventana "Estado de la instalación".
  • Page 65 Haga clic en "Finalizar". Cuando la instalación se haya completado, aparece en el escritorio el icono ejecutable de MagicTune™. Haga doble clic en el icono para iniciar el programa. El icono de ejecución de MagicTune™ puede no aparecer dependiendo de la especificación del sistema o del monitor del equipo.
  • Page 66 Windows™ 2000 Windows™ XP Home Edition Windows™ XP Professional Se recomienda utilizar MagicTune™ con la versión Windows™2000 o superior. Hardware Memoria mínima de 32MB Espacio de disco duro disponible mínimo de 25MB sitio Web * Para más información, visite el MagicTune™.
  • Page 67 Introducción general | Instalación | Modo OSD | Calibración de color | Desinstalación | Solución de problemas MagicTune™ permite realizar un ajuste rápido de la pantalla con la capacidad de guardar y usar fácilmente las configuraciones del monitor que mejor se adapten al usuario.
  • Page 68 Web, y las capturadas mediante una cámara fotográfica digital o un escáner. MagicColor es una nueva tecnología que Samsung ha desarrollado en exclusiva para mejorar la imagen digital, y para visualizar el color natural con más definición sin perder calidad de imagen.
  • Page 69 Des. : Vuelve al modo original. Demo - La pantalla anterior a la aplicación de MagicColor aparece en el lado derecho, y la pantalla posterior a la aplicación de MagicColor aparece en el lado izquierdo. Total : Muestra con definición el color natural intenso. Inteligente : Además del color natural intenso, muestra el color natural de la piel con más sensación de realidad y definición.
  • Page 70 Grueso : Quita ruidos tales como rayas verticales. El ajuste Coarse (Grueso) puede mover el área de la imagen de la pantalla. Se puede volver a centrar usando el menú Control Horizontal. Ajuste de imagen Ajuste automático : El Ajuste automático permite al monitor ajustarse solo con la señal de vídeo de entrada.
  • Page 72 Introducción general | Instalación | Modo OSD | Calibración de color | Desinstalación | Solución de problemas Calibración de color 1. Calibración de color La "Calibración del color " permite conseguir el ajuste de color óptimo para el monitor. Siga los 5 pasos siguientes para conseguir el ajuste de color óptimo del monitor. Controle la "Barra de control de la luminosidad"...
  • Page 73 Pulse el botón “View Calibrated (Vista calibrada)” para ver el efecto de la calibración ajustada. Pulse el botón “View Uncalibrated (Vista sin calibrar)” para ver la imagen original.
  • Page 74 Introducción general | Instalación | Modo OSD | Calibración de color | Desinstalación | Solución de problemas Desinstalación El programa de MagicTune™ se puede quitar solamente usando la opción "Add/Remove Programs (Agregar o quitar programas)" desde Panel de control de Windows™. Siga los pasos siguientes para quitar MagicTune™.

  • Page 75: Solución De Problemas

    Los productos de otros fabricantes pueden dar lugar a errores. Sólo los productos de Samsung admiten esta aplicación. Aunque su producto esté fabricado por Samsung puede ocurrir un error si está obsoleto. Compruebe que su monitor sea compatible con MagicTune™.
  • Page 76 Puesto que el programa Highlight (Resaltar) utiliza líneas de comunicaciones, debe salir del program Highlight (Resaltar) antes de acceder a MagicTune™. Algunos monitores CDT de Samsung admiten la función Highlight (Resaltar). Cuando se usan simultáneamente Highlight (Resaltar) y MagicTune™, éstas pueden entrar en conflicto y dar lugar a la aparición de errores.
  • Page 77 Si tiene algún tipo de problema con la tarjeta gráfica, visite nuestro sitio web para comprobar la lista de tarjetas gráficas compatibles. http://www.samsung.com/monitor/MagicTune MagicTune™ no ¿Ha cambiado de tarjeta Descargue la última versión del programa.

  • Page 78: Visión General

    El software MagicRotation de Samsung Electronics, Inc. proporciona al usuario la función de rotación (orientación 0, 90, 180 o 270) que facilita el óptimo uso de la pantalla del ordenador, una mejor visualización y una mayor productividad.
  • Page 79 Visión general Instalación Interfaz Desinstalar Solución de problemas Instalación 1. Inserte el CD de instalación en la unidad de CD-ROM. 2. Haga clic en el archivo de instalación de MagicRotation. 3. Seleccione el idioma de instalación y haga clic en "Siguiente". 4.
  • Page 80 6. Seleccione una carpeta para instalar el programa MagicRotation. 7. Haga clic en "Instalar". 8. Aparece la ventana "Estado de la instalación".
  • Page 81 9. Haga clic en "Finalizar". Debe rearrancar el sistema para que MagicRotation funcione correctamente. 10. Cuando la instalación haya terminado, el icono ejecutable de MagicRotation aparecerá en el escritorio. Problemas en la instalación La instalación de MagicRotation puede verse afectada por factores como el cable del vídeo, la placa base y el entorno de red.

  • Page 82: Requisitos Del Sistema

    2. Si en algunas aplicaciones como Windows Media Player o Real Player no se ven los vídeos correctamente con una orientación de 90, 180 y 270, siga estos pasos: Cierre la aplicación. Seleccione la orientación (90, 180 o 270) en la que desee ver la aplicación. Vuelva a iniciar la aplicación.
  • Page 83 Visión general Instalación Interfaz Desinstalar Solución de problemas Cuando funcione la rotación, es posible que una parte del programa MagicTune™ no funcione con normalidad. Rotación automática: La pantalla girará automáticamente al rotar el monitor. Para ejecutar Auto Rotation, siga las instrucciones que se indican a continuación: Instale los programas MagicRotation™...
  • Page 84 Girar 90 grados: La pantalla girará 90 grados desde el ángulo actual. Girar 180 grados: La pantalla girará 180 grados desde el ángulo actual.
  • Page 85 Girar 270 grados: La pantalla girará 270 grados desde el ángulo actual. Tecla de acceso directo: las teclas de acceso directo están disponibles de forma predeterminada y el usuario puede cambiarlas. El usuario puede crearlas directamente con el teclado después de cambiar a su vez la tecla de acceso directo actual.
  • Page 87 Visión general Instalación Interfaz Desinstalar Solución de problemas Desinstalar El programa MagicRotation sólo se puede borrar mediante la opción “Agregar o quitar programas” del Panel de control de Windows. Siga estos pasos para borrar MagicRotation. 1. Vaya a [Barra de tareas] ' [Inicio] ' [Configuración] y seleccione [Panel de control] en el menú.
  • Page 88 Visión general Instalación Interfaz Desinstalar Solución de problemas Solución de problemas Antes de llamar a la asistencia técnica Para que el software MagicRotation funcione se ha de tener instalado el controlador "Display Driver" suministrado por el distribuidor de tarjetas gráficas para proporcionar posibilidades de rotación a la pantalla.
  • Page 89 Lista de chequeo Antes de llamar a un centro de servicio, revise la información proporcionada en esta sección para ver si puede resolver el problema usted mismo. Si necesita ayuda, llame por teléfono al número que figura en el documento de garantía, al número de la sección informaciones o contáctese con el vendedor autorizado.
  • Page 90 ¿No hay imagen en la El monitor está en el modo Ahorrador de pantalla. El indicador de Energía. suministro de energía está parpadeando en intervalos Presione una tecla del teclado o mueva el de un segundo? mouse para activar el monitor y restaurar la imagen en la pantalla.

  • Page 91: Resolución De Problemas

    Si tiene algún tipo de problema con la tarjeta gráfica, visite nuestro sitio web para comprobar la lista de tarjetas gráficas compatibles. http://www.samsung.com/monitor/magictune MagicTune™ no ¿Ha cambiado de tarjeta Descargue la última versión del programa. funciona gráfica o de PC?
  • Page 92 No puedo acceder a 1) Compruebe que parpadee el LED del puerto del concentrador al que Internet en la pantalla el cable LAN esté conectado. Si parpadea, quiere decir que la conexión cliente. LAN está desconectada. En este caso, realice otra conexión mediante otro cable LAN.
  • Page 93 video). Cómo se puede regular la resolución? Windows ME/XP/2000: Coloque la resolución en el Panel de Control, Pantalla, Configuración. * Contáctese con el fabricante de la tarjeta de video para obtener más detalles. Cómo se puede poner la función Windows ME/XP/2000: Poner la función en Programa de Ahorro de Energía? Instalación-BIOS(sistema básico de entrada -salida) del PC o del protector de pantalla.

  • Page 94: Recomendación Útil

    Ambiente La ubicación y posición del monitor podría influenciar en la calidad y otras características del monitor. 1. Si hay algún altavoz para bajas audiofrecuencias cerca del monitor, desconéctelo y trasládelo a otra habitación. 2. Retire todos los dispositivos electrónicos como radios, ventiladores, relojes y teléfonos que están a menos de 3 pies (1 metro) del monitor.

  • Page 95: Especificaciones Generales

    Especificaciones generales Especificaciones generales Nombre del Modelo SyncMaster 710NT Panel LCD Tamaño 17,0 pulgadas de diagonal (43 cm) Area de Presentación 337,92 mm (H) x 270,336 mm (V) Distancia entre Pixels 0,264 mm (H) x 0,264 mm (V) Tipo matriz activa TFT a-si Sincronización...

  • Page 96: Especificaciones Técnicas

    Dimensiones (P x D x A) / Peso 370,0 x 60,3 x 342,3 mm / 14,6 x 2,4 x 13,5 pulgadas (Sin soporte) 370,0 x 200,0 x 404,0 mm / 14,6 x 7,6 x 15,9 pulgadas (Con soporte) / 6,25 kg Dimensiones (P x D x A) / Peso (Paquete) 508,0 x 235,0 x 431,0 mm / 20,0 x 9,3 x 17,0 pulgadas / 8,45 kg Interfase de Montaje VESA...
  • Page 97 Si apaga el monitor Client durante la puesta en marcha, se puede dañar el producto. Compatibilidad con el dispositivo local (USB) HID (Human Interface Devices- dispositivo de interfaz humana) : Teclado, ratón MSC(Mass Storage Class- clase de almacenamiento masivo) : Dispositivos que utilizan el juego de comandos SCSI (Small Computer System Interface- interfaz de sistema para pequeños ordenadores) : Sistema FAT (File Allocation Table-tabla de asignación de archivos) Excepciones...
  • Page 98 Modos de pantalla predefinidos Si la señal transferida del computador es la misma a la de los Modos de Pantalla Prefijados siguientes, la pantalla se regula automáticamente. Sin embargo, si la señal difiere, la pantalla podría ponerse en blanco mientras el indicador de suministro de energía LED está prendido. Consulte el manual de la tarjeta de video y regule la pantalla de la siguiente manera.
  • Page 99 Contacte con SAMSUNG WORLD-WIDE Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos, por favor contacte con nuestro Servicio de Atención al Cliente North America CANADA 1-800-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/ca MEXICO 01-800-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/mx U.S.A 1-800-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com Latin America...
  • Page 100 0120-327-527 http://www.samsung.com/jp MALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com/my PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/ph SINGAPORE 1800-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/sg THAILAND 1800-29-3232, 02-689-3232 http://www.samsung.com/th TAIWAN 0800-329-999 http://www.samsung.com/tw VIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.com/vn Middle East & Africa SOUTH AFRICA 0860 7267864 (SAMSUNG) http://www.samsung.com/za U.A.E 800SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/mea...
  • Page 101 Téminos Dot Pitch (Ancho de Punto) La imagen en el monitor está compuesta de puntos de color rojo, verde y azul. Mientras más cercanos estén, mejor será la nitidez. La distancia entre dos puntos del mismo color es llamada "dot pitch". Unidad: mm Frecuencia Vertical La pantalla debe ser dibujada varias veces en un intervalo de un segundo a fin de crear y mostrar una imagen al usuario.
  • Page 102 Está estrictamente prohibida la reproducción de este manual, por cualquier medio, sin el permiso escrito de Samsung electronics Co., Ltd . Samsung electronics Co., Ltd. no será responsable de los errores incurridos aquí o de los daños consiguientes o incidentales relacionados con el suministro, interpretación o uso de este material.

  • Page 104: Información De Producto (Libre De Retención De Imágenes)

    INFORMACIÓN de PRODUCTO (Libre de retención de imágenes) Los monitores de LCD y las TV pueden tener retención de la imagen al cambiar desde una imagen a otra, especialmente después de visualizar una imagen inmóvil durante mucho tiempo. Esta guía describe el uso correcto de los productos LCD para protegerlos contra la retención de imágenes.
  • Page 105 Configuración recomendada: Colores brillantes con poca diferencia en luminiscencia - Cambiar el color de los caracteres y el color del fondo cada 30 minutos Ejemplo) - Cada 30 minutos, cambiar los caracteres con el movimiento. Ejemplo) La mejor manera de proteger el monitor frente a la retención de imágenes es configurar el PC o el sistema para usar un programa protector de pantalla cuando no se está...
  • Page 106 Este monitor LCD cumple con la norma ISO13406-2, Sin píxeles defectuosos, de Clase II.
  • Page 107 Eliminación correcta de este producto (material eléctrico y electrónico de descarte) - Europa solamente (Aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistenmas de recogida selectiva de residuos) La presencia de esta marca en el producto o en el material informativo que lo acompaña, indica que al finalizar su vida útil no deberá...

Table of Contents