Insignia NS-DPF10WW-09 Guía Del Usuario
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Insignia Manuals
  4. Digital Photo Frame
  5. NS-DPF10WW-09
  6. Guía del usuario
Insignia NS-DPF10WW-09 Guía Del Usuario

Insignia NS-DPF10WW-09 Guía Del Usuario

Marco para fotos digitales de 10"
Hide thumbs Also See for NS-DPF10WW-09:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: User Manual, Setup Manual
08-1320 NS-DPF10WW-09 - SP.fm Page -1 Monday, May 19, 2008 8:33 PM
Guía del Usuario
Marco para fotos digitales de 10"
NS-DPF10WW-09/NS-DPF10WW-09CA

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Insignia NS-DPF10WW-09

Summary of Contents for Insignia NS-DPF10WW-09

  • Page 1 08-1320 NS-DPF10WW-09 - SP.fm Page -1 Monday, May 19, 2008 8:33 PM Guía del Usuario Marco para fotos digitales de 10" NS-DPF10WW-09/NS-DPF10WW-09CA...
  • Page 2 08-1320 NS-DPF10WW-09 - SP.fm Page 0 Monday, May 19, 2008 8:33 PM...

  • Page 3: Table Of Contents

    08-1320 NS-DPF10WW-09 - SP.fm Page 1 Monday, May 19, 2008 8:33 PM NS-DPF10WW-09 NS-DPF10WW-09/ NS-DPF10WW-09CA Marco para fotos digitales Contenido Introducción ..... . 1 Información de seguridad .

  • Page 4: Información De Seguridad

    08-1320 NS-DPF10WW-09 - SP.fm Page 2 Monday, May 19, 2008 8:33 PM NS-DPF10WW-09 Información de seguridad Siempre siga estas precauciones básicas de seguridad cuando use su marco para fotos digitales. Esto reducirá el riesgo de incendio, choque eléctrico y lesiones.

  • Page 5: Características

    08-1320 NS-DPF10WW-09 - SP.fm Page 3 Monday, May 19, 2008 8:33 PM NS-DPF10WW-09 Desensamblaje — No intente desarmar el marco. Existe el riesgo de choque eléctrico. Comuníquese con el personal de servicio calificado si su marco para fotos digitales necesita reparación.
  • Page 6 08-1320 NS-DPF10WW-09 - SP.fm Page 4 Monday, May 19, 2008 8:33 PM NS-DPF10WW-09 • Control remoto con pila (CR2025) • Porta control remoto • Paño de limpieza • Cable de USB • Estera negra y blanca para fotos • Dos marcos de madera intercambiables •...
  • Page 7 08-1320 NS-DPF10WW-09 - SP.fm Page 5 Monday, May 19, 2008 8:33 PM NS-DPF10WW-09 Descripción Ranura para tarjeta de memoria. Acepta: Memory Stick, Memory Stick Duo, Memory Stick PRO, Memory Stick PRO Duo, Memory Stick Micro, Multimedia Card (MMC), Secure Digital (SD), microSD, miniSD y xD.
  • Page 8 08-1320 NS-DPF10WW-09 - SP.fm Page 6 Monday, May 19, 2008 8:33 PM NS-DPF10WW-09 Descripción Altavoz Base para el control remoto Agujeros para el soporte de montaje Ranura para la batería de respaldo del reloj (CR2025) www.insignia-products.com...
  • Page 9 08-1320 NS-DPF10WW-09 - SP.fm Page 7 Monday, May 19, 2008 8:33 PM NS-DPF10WW-09 Vista superior Puede usar la mayoría de las funciones del marco para fotos digitales usando ya sea los botones en la parte superior del marco o usando el control remoto.

  • Page 10: Control Remoto

    08-1320 NS-DPF10WW-09 - SP.fm Page 8 Monday, May 19, 2008 8:33 PM NS-DPF10WW-09 Control remoto CLOCK /CAL Botón Descripción MENÚ Permite mostrar el menú de configuración (Setup). PRESENTACIÓN Permite iniciar una presentación o alternar el modo de presentación multi-imagen. (Arriba) VOL+ Permite mover la selección hacia arriba o...
  • Page 11 08-1320 NS-DPF10WW-09 - SP.fm Page 9 Monday, May 19, 2008 8:33 PM NS-DPF10WW-09 Botón Descripción ENTRAR Permite seleccionar la opción resaltada o pausar y reanudar la presentación. (Izquierda) Permite mover la selección del menú hacia ANTERIOR la izquierda, mostrar la foto anterior o seleccionar el archivo anterior.

  • Page 12: Preparación De Su Marco Para Fotos

    08-1320 NS-DPF10WW-09 - SP.fm Page 10 Monday, May 19, 2008 8:33 PM NS-DPF10WW-09 Preparación de su marco para fotos Preparación del control remoto Para configurar el control remoto: • Remueva la lengüeta de plástico que sobresale de la parte inferior del control remoto. Esta lengüeta protege la batería.
  • Page 13 08-1320 NS-DPF10WW-09 - SP.fm Page 11 Monday, May 19, 2008 8:33 PM NS-DPF10WW-09 Configuración del marco para fotos Para ajustar el marco para fotos: Retire la base para colocar el marco. Gire la base para posicionar el marco vertical u horizontalmente.

  • Page 14: Uso De Su Marco Para Fotos

    08-1320 NS-DPF10WW-09 - SP.fm Page 12 Monday, May 19, 2008 8:33 PM NS-DPF10WW-09 Deslice el interruptor de encendido/apagado ( Power On/Off ) a la posición de encendido (ON) para activar el marco. El logotipo de INSIGNIA se muestra por varios segundos y el marco muestra automáticamente la fotografía almacenada en la...
  • Page 15 08-1320 NS-DPF10WW-09 - SP.fm Page 13 Monday, May 19, 2008 8:33 PM NS-DPF10WW-09 Reproducción de presentaciones Para mostrar una presentación desde una tarjeta de memoria o memoria interna - reproducción automáticamente: Inserte una tarjeta de memoria o unidad USB en una de las ranuras de memoria disponible o en el puerto USB.
  • Page 16 08-1320 NS-DPF10WW-09 - SP.fm Page 14 Monday, May 19, 2008 8:33 PM NS-DPF10WW-09 Para reproducir una presentación desde una tarjeta de memoria o memoria interna - reproducción manual (para comenzar la presentación desde una foto o archivo especifico: Inserte una tarjeta de memoria (o unidad USB) en una de las ranuras de memoria disponible o en el puerto USB.
  • Page 17 08-1320 NS-DPF10WW-09 - SP.fm Page 15 Monday, May 19, 2008 8:33 PM NS-DPF10WW-09 Presione para seleccionar la tarjeta (o la memoria interna) que guste. Su selección se volverá color verde. Presione (ENTRAR/ REPRODUCIR/PAUSAR) o para entrar al menú principal. Se abre el menú para seleccionar medios ( Select Media ).
  • Page 18 08-1320 NS-DPF10WW-09 - SP.fm Page 16 Monday, May 19, 2008 8:33 PM NS-DPF10WW-09 Copiado de fotos a la memoria interna Se puede copiar una foto, varias fotos o todas las fotos de la tarjeta de memoria insertada a la memoria interna del marco para fotos.
  • Page 19 08-1320 NS-DPF10WW-09 - SP.fm Page 17 Monday, May 19, 2008 8:33 PM NS-DPF10WW-09 Para copiar ciertas fotos a la memoria interna: Presione (ATRÁS) hasta que se abra la pantalla de inicio ( Home ). Home Home Presione para resaltar la tarjeta de memoria...
  • Page 20 08-1320 NS-DPF10WW-09 - SP.fm Page 18 Monday, May 19, 2008 8:33 PM NS-DPF10WW-09 Presione para resaltar el icono de la FOTO y presione (ENTRAR/REPRODUCIR/PAUSAR). La pantalla de las miniaturas se abre con las fotos mostradas. Presione para resaltar cada foto que...
  • Page 21 08-1320 NS-DPF10WW-09 - SP.fm Page 19 Monday, May 19, 2008 8:33 PM NS-DPF10WW-09 Presione para seleccionar Copy Selected (Copiar selección) o Copy All (Copiar todo) y presione (ENTRAR/REPRODUCIR/PAUSAR) o Presione para seleccionar YES (Sí) y presione (ENTRAR/REPRODUCIR/PAUSAR) o nuevo. La selección de fotos se transferirá a la memoria interna (256 MB).
  • Page 22 08-1320 NS-DPF10WW-09 - SP.fm Page 20 Monday, May 19, 2008 8:33 PM NS-DPF10WW-09 Para borrar fotos de la memoria interna: Presione (ATRÁS) hasta que se abra la pantalla de inicio ( Home ). Home Home Presione para resaltar la tarjeta de memoria...
  • Page 23 08-1320 NS-DPF10WW-09 - SP.fm Page 21 Monday, May 19, 2008 8:33 PM NS-DPF10WW-09 Presione para resaltar el icono de la foto y presione (ENTRAR/REPRODUCIR/PAUSAR) o . La pantalla de las miniaturas se abre con las fotos mostradas. Presione para resaltar cada foto que...
  • Page 24 08-1320 NS-DPF10WW-09 - SP.fm Page 22 Monday, May 19, 2008 8:33 PM NS-DPF10WW-09 Presione para seleccionar Delete Selected (Borrar selección) o Delete All (Borrar todo) y presione (ENTRAR/REPRODUCIR/PAUSAR) o Presione para seleccionar YES (Sí) y presione (ENTRAR/REPRODUCIR/PAUSAR) o nuevo. La selección de fotos se borrará.
  • Page 25 08-1320 NS-DPF10WW-09 - SP.fm Page 23 Monday, May 19, 2008 8:33 PM NS-DPF10WW-09 Presione (ATRÁS) hasta que se abra la pantalla de inicio ( Home ). Home Home Presione para resaltar la tarjeta de memoria que desea acceder y presione...
  • Page 26 08-1320 NS-DPF10WW-09 - SP.fm Page 24 Monday, May 19, 2008 8:33 PM NS-DPF10WW-09 Presione para seleccionar el icono de música (MUSIC). El icono se vuelve color verde. Presione (ENTRAR/REPRODUCIR/PAUSAR) o para ingresar a la pantalla de la lista de carpetas de canciones (Songs Folder List).
  • Page 27 08-1320 NS-DPF10WW-09 - SP.fm Page 25 Monday, May 19, 2008 8:33 PM NS-DPF10WW-09 Presentación de las fotos con música al mismo tiempo Para reproducir fotos y música simultáneamente - reproducción automática: Inserte una tarjeta de memoria o unidad USB que contiene fotos y música en una de las ranuras de...
  • Page 28 08-1320 NS-DPF10WW-09 - SP.fm Page 26 Monday, May 19, 2008 8:33 PM NS-DPF10WW-09 Para reproducir fotos y música simultáneamente - reproducción manual (selección de un archivo o una carpeta): Inserte una tarjeta de memoria o un dispositivo USB en la ranura apropiada del marco.
  • Page 29 08-1320 NS-DPF10WW-09 - SP.fm Page 27 Monday, May 19, 2008 8:33 PM NS-DPF10WW-09 Presione para seleccionar el icono de FOTOS Y MÚSICA. El icono se vuelve color verde. Presione (ENTRAR/REPRODUCIR/PAUSAR) o para abrir la pantalla de la lista de canciones y fotos.
  • Page 30 08-1320 NS-DPF10WW-09 - SP.fm Page 28 Monday, May 19, 2008 8:33 PM NS-DPF10WW-09 Personalización de la visualización de fotos Se puede girar, ampliar y mostrar información sobre cualquier foto que se muestre en el marco. Para girar una foto: Mientras se muestra una foto a pantalla completa (no como miniatura) presione (GIRAR).
  • Page 31 08-1320 NS-DPF10WW-09 - SP.fm Page 29 Monday, May 19, 2008 8:33 PM NS-DPF10WW-09 Para mostrar información sobre una foto: Mientras se muestra una foto a pantalla completa (no como miniatura) presione INFO. Aparecerá una pantalla de información por cinco segundos que contiene el nombre de archivo, el tamaño de archivo,...
  • Page 32 08-1320 NS-DPF10WW-09 - SP.fm Page 30 Monday, May 19, 2008 8:33 PM NS-DPF10WW-09 Presione para resaltar Internal Memory (Memoria interna) y presione (ENTRAR/ REPRODUCIR/PAUSAR) o para ingresar al menú principal. Se abre el menú para seleccionar medios Select Media ).
  • Page 33 08-1320 NS-DPF10WW-09 - SP.fm Page 31 Monday, May 19, 2008 8:33 PM NS-DPF10WW-09 Para ajustar el calendario y reloj: Con la pantalla del reloj/calendario abierta, presione MENU (Menú). E menú de configuración se abre en la pantalla. Slide show Slide show Interval...
  • Page 34 08-1320 NS-DPF10WW-09 - SP.fm Page 32 Monday, May 19, 2008 8:33 PM NS-DPF10WW-09 Para mostrar fotos y música en la pantalla del reloj/calendario: Con la pantalla del reloj/calendario abierta, presione MENU (Menú). Aparece un menú de configuración desplegable. Slide show...
  • Page 35 08-1320 NS-DPF10WW-09 - SP.fm Page 33 Monday, May 19, 2008 8:33 PM NS-DPF10WW-09 Para mostrar una sola foto en la pantalla del calendario/reloj: Con la pantalla del reloj/calendario abierta, presione MENU (Menú). Aparece un menú de configuración desplegable. Slide show...
  • Page 36 08-1320 NS-DPF10WW-09 - SP.fm Page 34 Monday, May 19, 2008 8:33 PM NS-DPF10WW-09 Para ajustar las opciones de visualización: (ATRÁS) hasta que la pantalla de Inicio Presione se abra. Home Home Presione los botones direccionales para resaltar el icono de configuración (SETUP) y presione el botón de entrar (ENTER).
  • Page 37 08-1320 NS-DPF10WW-09 - SP.fm Page 35 Monday, May 19, 2008 8:33 PM NS-DPF10WW-09 Opciones de configuración La siguiente tabla lista y describe todas las opciones del menú de configuración ( Setup ): Opción de Ajustes Descripción menú Slideshow 5 Seconds...
  • Page 38 08-1320 NS-DPF10WW-09 - SP.fm Page 36 Monday, May 19, 2008 8:33 PM NS-DPF10WW-09 Opción de Ajustes Descripción menú Picture date/ On (Activado) Muestra la fecha y hora en time stamp que se tomó una foto. Esto Off (Desactivado) (Sello de...
  • Page 39 08-1320 NS-DPF10WW-09 - SP.fm Page 37 Monday, May 19, 2008 8:33 PM NS-DPF10WW-09 Opción de Ajustes Descripción menú Power Saving Off (Desactivado) Establece la opción de (Ahorro de ahorro de energía. Si los 15 Minutos energía) botones en el marco o el...
  • Page 40 08-1320 NS-DPF10WW-09 - SP.fm Page 38 Monday, May 19, 2008 8:33 PM NS-DPF10WW-09 Opción de Ajustes Descripción menú Factory Borra todos los archivos de settings - la memoria interna. Yes (Sí) erase internal memory (Ajustes de fábrica - borra la memoria...
  • Page 41 08-1320 NS-DPF10WW-09 - SP.fm Page 39 Monday, May 19, 2008 8:33 PM NS-DPF10WW-09 Para conectar su marco para fotos digitales a su computadora: Con su marco para fotos digitales apagado, enchufe el extremo pequeño del cable de USB en la toma pequeña del marco y enchufe el conector de USB en...
  • Page 42 08-1320 NS-DPF10WW-09 - SP.fm Page 40 Monday, May 19, 2008 8:33 PM NS-DPF10WW-09 Haga clic en OK (Aceptar). Se abrirá una ventana de mi PC [ My Computer ] (similar a la siguiente). Su marco para fotos digitales aparece como una unidad extraíble.

  • Page 43: Mantenimiento

    08-1320 NS-DPF10WW-09 - SP.fm Page 41 Monday, May 19, 2008 8:33 PM NS-DPF10WW-09 Coloque la cubierta sobre el marco y alinee el sensor infrarrojo con el agujero del sensor infrarrojo en la cubierta del marco para asegurar que el control remoto funcionará.

  • Page 44: Localización Y Corrección De Fallas

    08-1320 NS-DPF10WW-09 - SP.fm Page 42 Monday, May 19, 2008 8:33 PM NS-DPF10WW-09 Reemplazo de la pila del control remoto Para reemplazar la pila del control remoto: Voltee el control remoto. Mientras presiona en el área corrugada de la cubierta de la pila, deslice la bandeja de la pila hacia fuera y retire la pila gastada.

  • Page 45: Especificaciones

    08-1320 NS-DPF10WW-09 - SP.fm Page 43 Monday, May 19, 2008 8:33 PM NS-DPF10WW-09 Problema Solución Una tarjeta de • Asegúrese de que la tarjeta de memoria memoria está es una de los formatos compatibles y que insertada en el los archivos en la tarjeta son archivos de marco para fotos imagen JPG/JPEG.

  • Page 46: Avisos Legales

    08-1320 NS-DPF10WW-09 - SP.fm Page 44 Monday, May 19, 2008 8:33 PM NS-DPF10WW-09 Entrada de 100 V ~ 240 V CA, 50 ~ 60 Hz alimentación 9 V CC Consumo de energía 13 W Temperatura de 41 ~ 95 °F (5 ~ 35 °C) operación...

  • Page 47: Garantía Limitada De Seis Meses

    08-1320 NS-DPF10WW-09 - SP.fm Page 45 Monday, May 19, 2008 8:33 PM NS-DPF10WW-09 Garantía limitada de seis meses Insignia Products (“Insignia”) le garantiza a usted, el comprador original de este nuevo NS-DPF10WW-09/NS-DPF10WW-09CA (“Producto”), que éste se encontrará libre de defectos de material o de mano de obra en su fabricación original por un periodo de...
  • Page 48 08-1320 NS-DPF10WW-09 - SP.fm Page 46 Monday, May 19, 2008 8:33 PM NS-DPF10WW-09 original o en un empaque que provea la misma protección que el original. Si compró el Producto en un sitio Web, envíe por correo su recibo original y el Producto a la dirección postal listada en el sitio Web.
  • Page 49 08-1320 NS-DPF10WW-09 - SP.fm Page 47 Monday, May 19, 2008 8:33 PM NS-DPF10WW-09 EL REEMPLAZO DE REPARACIÓN SEGÚN PROVISTO BAJO ESTA GARANTÍA ES SU ÚNICO RECURSO. INSIGNIA NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES DEBIDO AL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA RELACIONADA CON ESTE PRODUCTO, INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A LA PÉRDIDA DE INFORMACIÓN, LA...
  • Page 50 08-1320 NS-DPF10WW-09 - SP.fm Page 48 Monday, May 19, 2008 8:33 PM NS-DPF10WW-09 www.insignia-products.com...
  • Page 51 08-1320 NS-DPF10WW-09 - SP.fm Page 49 Monday, May 19, 2008 8:33 PM NS-DPF10WW-09 www.insignia-products.com...
  • Page 52 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN USA 55423-3645 © 2008 Best Buy Enterprise Services, Inc. Todos los derechos reservados. INSIGNIA es una marca de Best Buy Enterprise Services, Inc. Registrada en ciertos países. Todos los demás productos y marcas son marcas comerciales de sus respectivos dueños.

This manual is also suitable for:

Ns-dpf10ww-09ca

Table of Contents