1. Manuals
  2. Brands
  3. Insignia Manuals
  4. Digital Photo Frame
  5. NS-DPF10WW-09
  6. Manual de l'utilisateur

Insignia NS-DPF10WW-09 Manual De L'utilisateur

Cadre photo numérique de 10 po
Hide thumbs Also See for NS-DPF10WW-09:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: User Manual, Setup Manual
08-1245 NS-DPF10WW-09 - FR.fm Page -1 Monday, May 19, 2008 8:24 PM
Guide de l'utilisateur
Cadre photo numérique de 10 po
NS-DPF10WW-09/NS-DPF10WW-09CA

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Insignia NS-DPF10WW-09

Summary of Contents for Insignia NS-DPF10WW-09

  • Page 1 08-1245 NS-DPF10WW-09 - FR.fm Page -1 Monday, May 19, 2008 8:24 PM Guide de l’utilisateur Cadre photo numérique de 10 po NS-DPF10WW-09/NS-DPF10WW-09CA...
  • Page 2 08-1245 NS-DPF10WW-09 - FR.fm Page 0 Monday, May 19, 2008 8:24 PM...

  • Page 3: Table Of Contents

    08-1245 NS-DPF10WW-09 - FR.fm Page 1 Monday, May 19, 2008 8:24 PM NS-DPF10WW-09 NS-DPF10WW-09/ NS-DPF10WW-09CA Cadre photo numérique Table des matières Introduction..... . . 1 Informations sur la sécurité.

  • Page 4: Informations Sur La Sécurité

    08-1245 NS-DPF10WW-09 - FR.fm Page 2 Monday, May 19, 2008 8:24 PM NS-DPF10WW-09 Informations sur la sécurité Toujours observer ces précautions de sécurité élémentaires lors de l’utilisation du cadre photo numérique. Cela permettra de diminuer les risques d’incendie, de choc électrique et de blessures.

  • Page 5: Fonctionnalités

    08-1245 NS-DPF10WW-09 - FR.fm Page 3 Monday, May 19, 2008 8:24 PM NS-DPF10WW-09 fonctionnement correct de l’appareil, ne jamais obstruer les fentes et ouvertures avec un chiffon ou tout autre matériau. Démontage—Ne pas essayer de démonter le cadre, en raison du risque de choc électrique. Contacter un technicien qualifié...
  • Page 6 08-1245 NS-DPF10WW-09 - FR.fm Page 4 Monday, May 19, 2008 8:24 PM NS-DPF10WW-09 Contenu de la boîte • Cadre photo numérique de 10 po • Adaptateur d’alimentation CA • Guide de l’utilisateur • Guide d’installation rapide • Télécommande avec pile (CR2025) •...
  • Page 7 08-1245 NS-DPF10WW-09 - FR.fm Page 5 Monday, May 19, 2008 8:24 PM NS-DPF10WW-09 Connecteurs N° Description Commutateur Marche/Arrêt Connecteur d’alimentation CC 9 V. Brancher l’adaptateur CA ici. Fente pour carte mémoire. Compatible : Memory Stick, Memory Stick Duo, Memory Stick PRO, Memory Stick PRO Duo, Memory Stick Micro, Multimedia Card (MMC), Secure Digital (SD), microSD, miniSD et xD.
  • Page 8 08-1245 NS-DPF10WW-09 - FR.fm Page 6 Monday, May 19, 2008 8:24 PM NS-DPF10WW-09 Avant et arrière Capteur infrarouge www.insignia-products.com...
  • Page 9 08-1245 NS-DPF10WW-09 - FR.fm Page 7 Monday, May 19, 2008 8:24 PM NS-DPF10WW-09 N° Description Haut-parleur Support pour télécommande Orifices pour le montage de support Logement de la pile (CR2025) de secours pour l’horloge www.insignia-products.com...
  • Page 10 08-1245 NS-DPF10WW-09 - FR.fm Page 8 Monday, May 19, 2008 8:24 PM NS-DPF10WW-09 Dessus Toutes les fonctionnalités du cadre photo numérique peuvent être utilisées à l'aide des touches sur le dessus du cadre ou à l'aide de la télécommande. La sélection des fichiers pour la copie, l’effacement ou la visualisation...
  • Page 11 08-1245 NS-DPF10WW-09 - FR.fm Page 9 Monday, May 19, 2008 8:24 PM NS-DPF10WW-09 N° Touche Description Touche Permet de se déplacer vers le bas. directionnelle vers le bas Retour arrière Permet de retourner à la sélection ou à l’écran précédent.
  • Page 12 08-1245 NS-DPF10WW-09 - FR.fm Page 10 Monday, May 19, 2008 8:24 PM NS-DPF10WW-09 Télécommande CLOCK /CAL N° Touche Description MENU Permet d’afficher le menu de configuration. PRÉSENTATION Permet de commencer une présentation DE PHOTOS ou de passer en mode d’affichage multi-image.
  • Page 13 08-1245 NS-DPF10WW-09 - FR.fm Page 11 Monday, May 19, 2008 8:24 PM NS-DPF10WW-09 N° Touche Description ENTRÉE Permet de sélectionner l’option en surbrillance ou d’arrêter momentanément la présentation ou de la reprendre. PRÉCÉDENT Permet de déplacer le curseur vers le haut (Vers la gauche) ou la gauche dans le menu, d’afficher la...

  • Page 14: Installation Du Cadre

    08-1245 NS-DPF10WW-09 - FR.fm Page 12 Monday, May 19, 2008 8:24 PM NS-DPF10WW-09 N° Touche Description Permet de sélectionner une photo ou un SÉLECTIONNER fichier à copier ou supprimer. Installation du cadre Mise en service de la télécommande Pour configurer la télécommande : •...
  • Page 15 08-1245 NS-DPF10WW-09 - FR.fm Page 13 Monday, May 19, 2008 8:24 PM NS-DPF10WW-09 Installation du cadre Pour installer le cadre : Déployer le support pour placer le cadre. Faire pivoter le support pour positionner le cadre soit verticalement soit horizontalement. Régler la longueur du support pour obtenir l’angle de...

  • Page 16: Fonctionnement Du Cadre Photo Numérique

    08-1245 NS-DPF10WW-09 - FR.fm Page 14 Monday, May 19, 2008 8:24 PM NS-DPF10WW-09 Faire glisser le commutateur de marche-arrêt (Power On/Off ) sur la position marche (ON) pour mettre le cadre sous tension. Le logo INSIGNIA s’affiche pendant quelques secondes, puis le cadre monte automatiquement les photos qui sont dans la mémoire interne (en l’absence de carte mémoire).
  • Page 17 08-1245 NS-DPF10WW-09 - FR.fm Page 15 Monday, May 19, 2008 8:24 PM NS-DPF10WW-09 • Reproduire de la musique seule ou pendant une présentation de photos • Afficher l’horloge et le calendrier avec des photos Présentations Pour faire une présentation de photos à...
  • Page 18 08-1245 NS-DPF10WW-09 - FR.fm Page 16 Monday, May 19, 2008 8:24 PM NS-DPF10WW-09 Pour faire une présentation de photos à partir d’une carte mémoire ou de la mémoire interne – lancement manuel : (pour lancer la présentation à partir d’une photo ou d’un fichier spécifique) :...
  • Page 19 08-1245 NS-DPF10WW-09 - FR.fm Page 17 Monday, May 19, 2008 8:24 PM NS-DPF10WW-09 Appuyer sur pour sélectionner la carte (ou la mémoire interne) souhaitée. La sélection s’affiche en vert. Appuyer sur (ENTRÉE/LECTURE/ PAUSE) ou pour accéder au menu Principal (Main). Le menu Select Media (Sélection du média) s’affiche.
  • Page 20 08-1245 NS-DPF10WW-09 - FR.fm Page 18 Monday, May 19, 2008 8:24 PM NS-DPF10WW-09 Copie de photos dans la mémoire interne Il est possible de copier une seule photo, plusieurs photos ou toutes les photos d’une carte mémoire dans la mémoire interne du cadre.
  • Page 21 08-1245 NS-DPF10WW-09 - FR.fm Page 19 Monday, May 19, 2008 8:24 PM NS-DPF10WW-09 Pour copier les photos sélectionnées dans la mémoire interne : Appuyer sur (RETOUR) jusqu’à ce que l'écran Home (Accueil) s'affiche. Home Home Appuyer sur pour mettre en surbrillance la carte mémoire à...
  • Page 22 08-1245 NS-DPF10WW-09 - FR.fm Page 20 Monday, May 19, 2008 8:24 PM NS-DPF10WW-09 Appuyer sur pour mettre en surbrillance l’icône d’Image (PICTURE), puis sur (ENTRÉE/ LECTURE/PAUSE). L’écran des vignettes (Thumbnail) s’ouvre avec les photos affichées. Appuyer sur pour mettre chaque photo à...
  • Page 23 08-1245 NS-DPF10WW-09 - FR.fm Page 21 Monday, May 19, 2008 8:24 PM NS-DPF10WW-09 Appuyer sur pour sélectionner Copy Selected (Copier la sélection) ou Copy All (Copier tout) puis (ENTRÉE/LECTURE/PAUSE) ou Appuyer sur pour sélectionner YES (Oui), puis (ENTRÉE/LECTURE/PAUSE) ou de nouveau .
  • Page 24 08-1245 NS-DPF10WW-09 - FR.fm Page 22 Monday, May 19, 2008 8:24 PM NS-DPF10WW-09 Pour supprimer des photos de la mémoire interne : Appuyer sur (RETOUR) jusqu’à ce que l'écran Home (Accueil) s'affiche. Home Home Appuyer sur pour mettre en surbrillance l’icône de la mémoire interne, puis sur...
  • Page 25 08-1245 NS-DPF10WW-09 - FR.fm Page 23 Monday, May 19, 2008 8:24 PM NS-DPF10WW-09 Appuyer sur pour mettre en surbrillance l’icône d’Image (PICTURE), puis sur (ENTRÉE/ LECTURE/PAUSE) ou . L’écran des vignettes (Thumbnail) s’ouvre avec les photos affichées. Appuyer sur pour mettre chaque photo à...
  • Page 26 08-1245 NS-DPF10WW-09 - FR.fm Page 24 Monday, May 19, 2008 8:24 PM NS-DPF10WW-09 Appuyer sur pour sélectionner Delete Selected (Supprimer la sélection) ou Delete All (Supprimer tout) puis sur (ENTRÉE/LECTURE/ PAUSE) ou Appuyer sur pour sélectionner YES (Oui), puis (ENTRÉE/LECTURE/PAUSE) ou de nouveau .
  • Page 27 08-1245 NS-DPF10WW-09 - FR.fm Page 25 Monday, May 19, 2008 8:24 PM NS-DPF10WW-09 Appuyer sur (RETOUR) jusqu’à ce que l'écran Home (Accueil) s'affiche. Home Home Appuyer sur pour mettre en surbrillance l’icône de la carte mémoire souhaitée, puis sur (ENTRÉE/LECTURE/PAUSE) ou pour accéder...
  • Page 28 08-1245 NS-DPF10WW-09 - FR.fm Page 26 Monday, May 19, 2008 8:24 PM NS-DPF10WW-09 Appuyer sur pour sélectionner l'icône Musique (MUSIC). L’icône devient verte. Appuyer sur (ENTRÉE/LECTURE/PAUSE) ou pour accéder à l'écran de la Liste du dossier des chansons (Songs Folder List). L'écran Songs Folder List s'affiche.
  • Page 29 08-1245 NS-DPF10WW-09 - FR.fm Page 27 Monday, May 19, 2008 8:24 PM NS-DPF10WW-09 Affichage de photos avec de la musique simultanément Pour effectuer une présentation de photos avec reproduction de musique en simultané – reproduction automatique : Insérer une carte mémoire ou un lecteur USB contenant des photos et de la musique dans l’une...
  • Page 30 08-1245 NS-DPF10WW-09 - FR.fm Page 28 Monday, May 19, 2008 8:24 PM NS-DPF10WW-09 Pour effectuer une présentation de photos avec reproduction de musique en simultané – reproduction manuelle (en sélectionnant un fichier ou un dossier spécifique) : Insérer une carte mémoire ou un périphérique USB dans la fente appropriée du cadre.
  • Page 31 08-1245 NS-DPF10WW-09 - FR.fm Page 29 Monday, May 19, 2008 8:24 PM NS-DPF10WW-09 Appuyer sur pour mettre en surbrillance l’icône de la carte mémoire souhaitée, puis sur (ENTRÉE/LECTURE/PAUSE) ou pour accéder au menu Principal (Main). Le menu Select Media (Sélection du média) s’affiche.
  • Page 32 08-1245 NS-DPF10WW-09 - FR.fm Page 30 Monday, May 19, 2008 8:24 PM NS-DPF10WW-09 Appuyer sur pour sélectionner un dossier ou une photo individuelle dans la liste, puis sur (ENTRÉE/LECTURE/PAUSE) ou pour commencer la reproduction de la chanson ou de la photo mise en surbrillance.
  • Page 33 08-1245 NS-DPF10WW-09 - FR.fm Page 31 Monday, May 19, 2008 8:24 PM NS-DPF10WW-09 Appuyer sur (ENTRÉE/LECTURE/PAUSE) ou pour continuer la présentation. Conseil En cas de rotation d’une photo de la mémoire interne, l’information sur la rotation est enregistrée. Pour agrandir une photo : Quand une photo est affichée en plein écran (et non...
  • Page 34 08-1245 NS-DPF10WW-09 - FR.fm Page 32 Monday, May 19, 2008 8:24 PM NS-DPF10WW-09 Utilisation du calendrier et de l'horloge Pour utiliser le calendrier et l'horloge Appuyer sur ( RETOUR) jusqu'à l'affichage de l'écran Accueil ( Home ) ou sur CLOCK/CAL (Horloge/Calendrier) de la télécommande.
  • Page 35 08-1245 NS-DPF10WW-09 - FR.fm Page 33 Monday, May 19, 2008 8:24 PM NS-DPF10WW-09 Appuyer sur pour mettre en surbrillance l’icône de la Mémoire interne (Internal Memory), puis sur (ENTRÉE/LECTURE/PAUSE) ou pour accéder au menu Principal (Main). Le menu Select Media (Sélection du média) s’affiche.
  • Page 36 08-1245 NS-DPF10WW-09 - FR.fm Page 34 Monday, May 19, 2008 8:24 PM NS-DPF10WW-09 Pour régler le calendrier et l'horloge : Avec l'écran Clock/Calendar (Horloge/Calendrier) ouvert, appuyer sur MENU. Le menu de configuration s’affiche. Slide show Slide show Interval Music Play...
  • Page 37 08-1245 NS-DPF10WW-09 - FR.fm Page 35 Monday, May 19, 2008 8:24 PM NS-DPF10WW-09 Pour afficher des photos et reproduire de la musique avec l'écran en mode horloge/ calendrier : Avec l'écran Clock/Calendar (Horloge/Calendrier) ouvert, appuyer sur MENU. Un menu déroulant de configuration s'affiche.
  • Page 38 08-1245 NS-DPF10WW-09 - FR.fm Page 36 Monday, May 19, 2008 8:24 PM NS-DPF10WW-09 Pour afficher une seule photo avec l'écran en mode horloge/calendrier : Avec l'écran Clock/Calendar (Horloge/Calendrier) ouvert, appuyer sur MENU. Un menu déroulant de configuration s'affiche. Slide show...
  • Page 39 08-1245 NS-DPF10WW-09 - FR.fm Page 37 Monday, May 19, 2008 8:24 PM NS-DPF10WW-09 Pour régler les options de visualisation : Appuyer sur (RETOUR) jusqu’à ce que l'écran Home (Accueil) s'affiche. Home Home Appuyer sur les touches directionnelles pour mettre en surbrillance l’icône SETUP (Configuration), puis sur ENTER (Entrée).
  • Page 40 08-1245 NS-DPF10WW-09 - FR.fm Page 38 Monday, May 19, 2008 8:24 PM NS-DPF10WW-09 Options de configuration Le tableau suivant répertorie et décrit toutes les options du menu de configuration Setup . Options du Paramètres Description menu Slideshow 5 Seconds Détermine l'intervalle de...
  • Page 41 08-1245 NS-DPF10WW-09 - FR.fm Page 39 Monday, May 19, 2008 8:24 PM NS-DPF10WW-09 Options du Paramètres Description menu Picture date/ On (Activée) Affiche la date et l'heure time stamp auxquelles la photo a été Off (Désactivée) (Étiquette de prise. Cela ne fonctionne date et heure pas en mode d’affichage...
  • Page 42 08-1245 NS-DPF10WW-09 - FR.fm Page 40 Monday, May 19, 2008 8:24 PM NS-DPF10WW-09 Options du Paramètres Description menu Power Saving Off (Éteint) Règle l'option d'économie (Économie d'énergie. Si les touches du 15 Minutes d’énergie) cadre ou de la 30 Minutes télécommande ne sont pas...
  • Page 43 08-1245 NS-DPF10WW-09 - FR.fm Page 41 Monday, May 19, 2008 8:24 PM NS-DPF10WW-09 Options du Paramètres Description menu Factory No (Non) Efface tous les fichiers de settings - erase la mémoire interne. Yes (Oui) internal memory (Réglages usine – efface la mémoire...
  • Page 44 08-1245 NS-DPF10WW-09 - FR.fm Page 42 Monday, May 19, 2008 8:24 PM NS-DPF10WW-09 Connexion du cadre photo numérique à l’ordinateur Les photos peuvent être transférées dans le cadre photo numérique en utilisant un ordinateur personnel. Pour connecter un PC, un câble USB (fourni) est nécessaire, avec connecteur mini à...
  • Page 45 08-1245 NS-DPF10WW-09 - FR.fm Page 43 Monday, May 19, 2008 8:24 PM NS-DPF10WW-09 L’ordinateur identifie le cadre photo comme un lecteur et la boîte de dialogue suivante s’affiche. Remarque Quand le cadre photo numérique est connecté au PC avec le câble USB, le connecteur USB normal ne peut pas être utilisé...
  • Page 46 08-1245 NS-DPF10WW-09 - FR.fm Page 44 Monday, May 19, 2008 8:24 PM NS-DPF10WW-09 Cliquer sur OK. Une fenêtre My Computer (Poste de travail) similaire à la fenêtre ci-dessous s'affiche. Le cadre photo numérique est affiché sous forme de lecteur amovible. Les lettres du lecteur peuvent être différentes en fonction de l'ordinateur et du nombre...

  • Page 47: Entretien

    08-1245 NS-DPF10WW-09 - FR.fm Page 45 Monday, May 19, 2008 8:24 PM NS-DPF10WW-09 Installation de la façade interchangeable supplémentaire Pour installer la façade interchangeable du cadre : Retirer les quatre vis de l'appareil, puis enlever la façade du cadre. Placer l'autre façade sur le cadre, puis aligner le capteur infrarouge avec l'orifice du capteur sur la façade du cadre pour garantir le bon fonctionnement...
  • Page 48 08-1245 NS-DPF10WW-09 - FR.fm Page 46 Monday, May 19, 2008 8:24 PM NS-DPF10WW-09 Nettoyage du cadre photo numérique Nettoyer la surface extérieure du cadre photo numérique (à l'exception de l'écran) avec un chiffon doux humecté d'eau. Attention La partie avant du cadre est en verre. Faire attention lors du nettoyage ou du remplacement de la façade du cadre.

  • Page 49: Problèmes Et Solutions

    08-1245 NS-DPF10WW-09 - FR.fm Page 47 Monday, May 19, 2008 8:24 PM NS-DPF10WW-09 Problèmes et solutions Problème Solution Le cadre ne peut L'adaptateur d’alimentation n'est pas connecté pas être mis sous correctement au cadre photo ou l'interrupteur tension. d'alimentation est éteint. Vérifier les connexions de l’adaptateur d’alimentation, puis appuyer sur...

  • Page 50: Spécifications

    08-1245 NS-DPF10WW-09 - FR.fm Page 48 Monday, May 19, 2008 8:24 PM NS-DPF10WW-09 Spécifications Dimensions de NS-DPF10WW-09 : 10 po (254 mm) l'écran Format d’écran Écran panoramique (15:9) Formats de cartes • Compact Flash mémoire • Memory Stick • Multimedia Card (MMC •...

  • Page 51: Avis Juridiques

    08-1245 NS-DPF10WW-09 - FR.fm Page 49 Monday, May 19, 2008 8:24 PM NS-DPF10WW-09 Avis juridiques FCC article 15 Ce dispositif est conforme à l’article 15 du règlement de la FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) ce dispositif ne doit pas provoquer d’interférences préjudiciables, et...
  • Page 52 08-1245 NS-DPF10WW-09 - FR.fm Page 50 Monday, May 19, 2008 8:24 PM NS-DPF10WW-09 www.insignia-products.com...

  • Page 53: Garantie Limitée De Six Mois

    08-1245 NS-DPF10WW-09 - FR.fm Page 51 Monday, May 19, 2008 8:24 PM NS-DPF10WW-09 Garantie limitée de six mois Insignia Products (« Insignia ») garantit au premier acheteur de ce NS-DPF10WW-09/NS-DPF10WW-09CA neuf (« Produit »), qu’il est exempt de vices de fabrication et de main-d’œuvre à...
  • Page 54 08-1245 NS-DPF10WW-09 - FR.fm Page 52 Monday, May 19, 2008 8:24 PM NS-DPF10WW-09 Comment obtenir une réparation sous garantie? Si le Produit a été acheté chez un détaillant, le rapporter accompagné du reçu original chez ce détaillant. Prendre soin de remettre le Produit dans son emballage d’origine ou dans un...
  • Page 55 08-1245 NS-DPF10WW-09 - FR.fm Page 53 Monday, May 19, 2008 8:24 PM NS-DPF10WW-09 La présente garantie ne couvre pas non plus : • les dommages ayant pour origine une utilisation ou une maintenance défectueuse; • la connexion à une source électrique dont la tension est inadéquate;...
  • Page 56 08-1245 NS-DPF10WW-09 - FR.fm Page 54 Monday, May 19, 2008 8:24 PM NS-DPF10WW-09 Distribué par Best Buy Purchasing, LLC Dynex, 7601 Penn Avenue South, Richfield, Minnesota, É.-U. 55423-3645 © 2008 Best Buy Enterprise Services, Inc. Tous droits réservés. INSIGNIA est une marque de commerce de Best Buy Enterprise Services, Inc.
  • Page 57 08-1245 NS-DPF10WW-09 - FR.fm Page 55 Monday, May 19, 2008 8:24 PM NS-DPF10WW-09 www.insignia-products.com...
  • Page 58 08-1245 NS-DPF10WW-09 - FR.fm Page 56 Monday, May 19, 2008 8:24 PM NS-DPF10WW-09 www.insignia-products.com...
  • Page 59 08-1245 NS-DPF10WW-09 - FR.fm Page 57 Monday, May 19, 2008 8:24 PM NS-DPF10WW-09 www.insignia-products.com...
  • Page 60 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN USA 55423-3645 © 2008 Best Buy Enterprise Services, Inc. Tous droits réservés. INSIGNIA est une marque de Best Buy Enterprise Services, Inc. Déposée dans certains pays. Tous les autres produits ou noms de marques sont des marques de commerce qui appartiennent à...

This manual is also suitable for:

Ns-dpf10ww-09ca

Table of Contents