Samsung 2333HD - SyncMaster - 23" LCD Monitor Manual Del Usuario
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. Monitor
  5. 2333HD - SyncMaster - 23" LCD Monitor
  6. Manual del usuario
Samsung 2333HD - SyncMaster - 23" LCD Monitor Manual Del Usuario

Samsung 2333HD - SyncMaster - 23" LCD Monitor Manual Del Usuario

User manual (user manual) (ver.1.0) (spanish)
Hide thumbs Also See for 2333HD - SyncMaster - 23" LCD Monitor:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

See also: Service Manual , User Manual
SyncMaster 2333HD
Monitor LCD TV
Manual del usuario

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Samsung 2333HD - SyncMaster - 23" LCD Monitor

Summary of Contents for Samsung 2333HD - SyncMaster - 23" LCD Monitor

  • Page 1 SyncMaster 2333HD Monitor LCD TV Manual del usuario...

  • Page 2: Instrucciones De Seguridad

    Instrucciones de seguridad Símbolos Nota Es necesario cumplir estas instrucciones de seguridad para su seguridad e impedir daños en la propiedad. Lea las instrucciones con detenimiento y utilice el producto del modo correcto. Advertencia/Precaución De lo contrario, podría provocar lesiones personales o incluso la muerte.

  • Page 3: Instalación

    Instrucciones de seguridad • De lo contrario, podría provocar una descarga eléctrica o le- siones personales. Asegúrese de que el cable de alimentación esté enchufado firme y correctamente en la toma de corriente. • Podría provocar un incendio. No doble demasiado el cable ni coloque objetos pesados en- cima.
  • Page 4 Instrucciones de seguridad No coloque velas, repelentes de mosquitos, cigarrillos ni ningún aparato que produzca calor cerca del producto. • Podría provocar un incendio. Mantenga los aparatos que producen calor tan lejos como sea posible del cable de alimentación y del producto. •...
  • Page 5 Instrucciones de seguridad Limpieza Cuando limpie la caja del monitor o la superficie de la pantalla TFT-LCD, utilice un paño suave ligeramente húmedo. No rocíe productos limpiadores directamente sobre la superficie del producto. • Podría causar una decoloración o una deformación de la es- tructura y la pantalla podría exfoliarse.
  • Page 6 Instrucciones de seguridad Es un producto de alto voltaje. Los usuarios no deben desmon- tarlo, repararlo ni modificar ninguno de sus componentes. • Podría provocar un incendio o una descarga eléctrica. Si se debe reparar el producto, póngase en contacto con un centro de servicio técnico.
  • Page 7 Instrucciones de seguridad No introduzca objetos de metal, como palillos, monedas, alfi- leres y pasadores, ni inflamables, como cerillas o papel, dentro del producto (a través de los orificios de ventilación, terminales de entrada o salida, etc.). • Si agua o algún objeto extraño penetra en el producto, desco- necte el cable de alimentación y póngase en contacto con un centro de servicio técnico.
  • Page 8 Instrucciones de seguridad Si no va a usar el producto durante un tiempo largo, desenchú- felo de la toma de corriente. • De lo contrario, se podría producir un recalentamiento o un incendio debido al polvo o a una descarga eléctrica. No coloque sobre el producto elementos pesados, juguetes o golosinas que puedan atraer la atención de los niños.
  • Page 9 Instrucciones de seguridad Si se produce un escape de gas, no toque el producto ni el cable de alimentación y ventile la habitación inmediatamente. • Si salta alguna chispa, se podría producir una explosión o un incendio. Si el producto está encendido durante mucho tiempo, la pantalla se calienta.

  • Page 10: Contenido Del Embalaje

    Introducción Contenido del embalaje Nota Compruebe que los artículos siguientes vengan incluidos con su monitor. Si falta alguno, póngase en contacto con su distribuidor. Póngase en contacto con un distribuidor local para adquirir los artículos adicionales. Desembalaje Sin soporte Con soporte Monitor Monitor Manuales...
  • Page 11 Introducción Otros Mando a distancia Pilas (AAA X 2) Paño de limpieza BN59‐00678A (No disponible en todos los lugares) Anillo de sujeción del cable Nota El paño de limpieza sólo se suministra para productos de color negro reluciente como una característica del producto.

  • Page 12: Parte Frontal

    Introducción Su monitor Parte frontal Activa un elemento resaltado del menú. Pulse el botón ' ' para cambiar la fuente de la señal de entrada. El cambio de fuente sólo se permite en dispositivos externos conectados al producto a la vez. Para cambiar el modo de la pantalla: [PC] →...

  • Page 13: Parte Posterior

    Introducción Encare el mando a distancia hacia ese punto del monitor. Indicador de encendido Esta luz se enciende cuando funciona normalmente y parpadea una vez cuando se guardan los ajustes. Nota Para obtener más información respecto a las funciones de ahorro de en- ergía, consulte la sección Ahorro de energía en el manual.
  • Page 14 Introducción PC de la Conecte al ordenador el terminal parte posterior del monitor. HDMI/PC/DVI-D AUDIO IN , DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) , EX-LINK HDMI/PC/DVI-D AUDIO IN [ HDMI/PC/DVI-D AU- Conecte el terminal DIO IN ] de la parte posterior del producto a la tarjeta de sonido del ordenador.
  • Page 15 Introducción DVI-D IN DVI-D IN de Conecte el cable DVI al puerto la parte posterior del producto. HDMI IN 1 Conecte el terminal [HDMI IN 1] de la parte posterior del producto con el terminal HDMI del dispositivo de salida digital mediante un cable HDMI .
  • Page 16 Introducción El bloqueo Kensington es un dispositivo que se utiliza para fijar físicamente el sistema cuando se utiliza en un sitio público. El dis- positivo de bloqueo debe adquirirse por sep- arado. El aspecto y el método de bloqueo pueden variar respecto a la ilustración, se- gún el fabricante.

  • Page 17: Mando A Distancia

    Introducción Nota Consulte Conexión de cables para obtener más información acerca de los cables de con- exión. Mando a distancia POWER Botones numéricos - button + VOL - TOOLS INFO MENU SOURCE PRE-CH MUTE RETURN ENTER EXIT FAV.CH P.SIZE Enciende o apaga el producto. POWER Selecciona directamente el modo TV.
  • Page 18 Introducción La información actual de la imagen aparece en la esquina INFO superior izquierda de la pantalla. Púlselo para agregar o borrar canales y para guardarlos en la lista de canales favoritos del menú “Lista de canales”. 10. CC Controla el decodificador de subtítulos. 11.
  • Page 19 Conexiones Conexión de cables Conexión a un ordenador Conecte el cable de alimentación del monitor al puerto de POWER de la parte posterior del monitor. Enchufe el cable de alimentación del monitor en una toma de corriente cercana. Use una conexión apropiada para el ordenador. Uso del conector D-sub (analógico) en la tarjeta de vídeo.

  • Page 20: Conexión A Un Ordenador Macintosh

    Conexiones Conexión a un ordenador Macintosh Conecte el cable de alimentación del monitor al puerto de POWER de la parte posterior del monitor. Enchufe el cable de alimentación del monitor en una toma de corriente cercana. Uso del conector D-sub (analógico) en la tarjeta de vídeo. •...
  • Page 21 Conexiones Conecte el cable de CATV o el de la antena del televisor al puerto "ANT IN" de la parte posterior del monitor. Utilice un cable de antena de televisor (se vende por separado) como cable de antena. Al utilizar un terminal de antena interior: •...

  • Page 22: Conexión Hdmi

    Conexiones [R-AUDIO-L] del mon- Conecte el puerto del DVD, VCR (decodificador DVD / ) al puerto itor. Conecte el puerto VIDEO OUT del decodificador DVD/ a los puertos de entrada ,Y] mediante un cable de componente de vídeo (P ,Y). Nota Seleccione "Componente"...
  • Page 23 Conexiones SOURCE [ ] ‘. Seleccione HDMI mediante el botón ‘ Conexión mediante un cable DVI a HDMI Conecte el terminal de salida DVI de un dispositivo con salida digital al terminal [HDMI IN1] del [HDMI IN2] monitor mediante el cable DVI a HDMI. Conecte los terminales rojo y blanco de un cable RCA a estéreo (para PC) a los terminales de salida de audio del mismo color del dispositivo con salida digital y conecte [HDMI/PC/DVI-D AUDIO IN] del monitor.

  • Page 24: Conexión De Los Auriculares

    Conexiones [DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)] del monitor al terminal de en- Conecte el terminal trada de sonido digital del amplificador digital mediante un cable óptico. Active el silencio interno del menú Sonido mediante el botón MENU. Una vez configuradas las conexiones, encienda el monitor y el amplificador. Ajuste el volumen de sonido mediante el botón de volumen del amplificador Nota •...

  • Page 25: Montaje De La Base

    • Póngase en contacto con el centro de servico técnico de Samsung más cercano para obtener más información. Samsung Electronics no se hace responsable por los daños causados por el uso de una base distinta a la...
  • Page 26 Conexiones • Utilice un dispositivo de montaje en pared que cumpla las normas inter- nacionales.

  • Page 27: Uso Del Software

    Prepare un disco vacío y descargue el archivo del programa del controlador desde la página de Internet que se muestra aquí. Página web de Internet: http://www.samsung.com/ (en todo el mundo) Instalación del controlador del monitor (automáticamente) Inserte el CD en la unidad del CD-ROM.
  • Page 28 Este controlador del monitor está certificado por el logo MS y su instalación no causa daños en el sistema. El controlador certificado se anunciará en la página web del monitor de Samsung . http://www.samsung.com/ Instalación del controlador del monitor (manualmente) ®...
  • Page 29 Este controlador del monitor está certificado por el logo MS y su instalación no causa daños en el sistema. El controlador certificado se anunciará en la página web del monitor de Samsung . Haga clic en "Update Driver... (Actualizar controlador...)" en la pestaña "Driver (Contro- lador)".
  • Page 30 Uso del software Haga clic en "Have Disk... (Utilizar disco…)" y seleccione la carpeta (por ejemplo, D: \Unidad) donde se encuentra el archivo de configuración y haga clic en "OK (Aceptar)". Seleccione el modelo que coincida con su monitor en la lista de modelos de la pantalla y haga clic en "Next (Siguiente)".
  • Page 31 Uso del software ® ® Sistema operativo Microsoft Windows Inserte el CD en la unidad del CD-ROM. Haga clic en "Start (Inicio)" → "Control Panel (Panel de control)" y, a continuación, haga clic en el icono "Appearance and Themes (Apariencia y temas)". Haga clic en el icono "Display (Pantalla)"...
  • Page 32 Uso del software Haga clic en "Update Driver... (Actualizar controlador...)" y seleccione "Install from a list or... (Instalar desde una lista o...)"; a continuación, haga clic en el botón "Next (Si- guiente)". Seleccione "Don't search, I will... (No buscar. Seleccionaré...)" ; a continuación, haga clic en "Next (Siguiente)"...
  • Page 33 Este controlador del monitor está certificado por el logo MS y su instalación no causa daños en el sistema. El controlador certificado se anunciará en la página web del monitor de Samsung . http://www.samsung.com/ Haga clic en el botón "Close (Cerrar)" y a continuación en "OK (Aceptar)" continuamente.
  • Page 34 Uso del software Haga doble clic en el icono “Display (Pantalla)”. Seleccione la pestaña “Settings (Configuración)” y haga clic en el botón “Advanced Properties (Propiedades avanzadas)”. Seleccione "Monitor (Monitor)". Caso 1: Si el botón "Properties (Propiedades)" está inactivo, significa que el monitor está adecuadamente configurado.

  • Page 35: Natural Color

    Korea Electronics & Telecommunications Research Institute (ETRI). Este sistema sólo está disponible en los monitores Samsung y hace que el color de las imágenes del monitor sea igual que el de las imágenes impresas o escaneadas. Para obtener más infor-...

  • Page 36: Requisitos Del Sistema

    Uso del software El Natural Color se proporciona en línea. Se puede descargar desde el sitio web e instalarlo; http://www.samsung.com/us/consumer/learningresources/monitor/naturalcolorexpert/ pop_download.html MultiScreen Instalación Inserte el CD en la unidad de CD-ROM. Haga clic en el archivo de instalación de MultiScreen.
  • Page 37 Uso del software • Windows XP Home Edition • Windows XP Professional • Windows Vista™ ® Se recomienda utilizar MultiScreen con la versión Windows 2000 o superior. Hardware • Mínimo 32 MB de memoria • 60 MB de espacio mínimo de disco duro Desinstalar El programa Multiscreen sólo se puede borrar mediante la opción “Add or Remove Programs ®...

  • Page 38: Ajuste De La Pantalla Lcd

    Ajuste de la pantalla LCD Imagen Modos disponibles PC/DVI Componente HDMI Nota El valor predeterminado puede ser diferente, según el modo de entrada seleccionado (fuente de señal de entrada seleccionada en la lista de entrada externa) y la resolución seleccionada. Imagen : PC / DVI MagicBright MagicBright es una función que proporciona un entorno de visualización óptimo, depend-...

  • Page 39: Ajuste Automático

    Ajuste de la pantalla LCD Aunque nuestros ingenieros han elegido cuidadosamente los valores, éstos pueden no ser confortables para los ojos de los usuarios de acuerdo con los gustos de éstos. En tal caso, se puede ajustar el brillo y el contraste con el menú OSD. MENU →...
  • Page 40 Ajuste de la pantalla LCD MENU → → MENU,EXIT → → Pantalla (Disponible solamente en el modo PC) ‐ Grueso / Fino • Grueso Suprime las interferencias como las bandas verticales. El ajuste Grueso puede mover el área de imagen de la pantalla. Puede volver a ubicarla en el centro mediante el menú...

  • Page 41: Opciones De Imagen

    Ajuste de la pantalla LCD ‐ Reiniciar Imagen Los parámetros de la imagen se sustituyen por los de fábrica. MENU → → MENU,EXIT → → → → ‐ Resolución Muestra la resolución establecida en el PC. Opciones de imagen ‐ Tono Color...
  • Page 42 Ajuste de la pantalla LCD El tono del color se puede cambiar. (Disponible solamente en los modos PC/DVI) • Frío /Normal /Tibio/Favorito MENU → → MENU,EXIT → → → → → ‐ Ganancia de Rojo /Ganancia de Verde/Ganancia de Azul Ajusta cada uno de los controles de color R, V y A.
  • Page 43 Ajuste de la pantalla LCD Reiniciar Los parámetros de la imagen se sustituyen por los de fábrica. • Aceptar • Cancelar MENU → → MENU,EXIT → → → → Imagen : TV / Componente / HDMI Modo El monitor tiene tres ajustes automáticos de la imagen ("Dinámico", "Normal" y "Cine") que se han establecido previamente en la fábrica.
  • Page 44 Ajuste de la pantalla LCD MENU → → MENU,EXIT → → → Luz de fondo / Contraste / Brillo / Definición / Color / Tinte Puede usar los menús de pantalla para cambiar el contraste y el brillo de acuerdo con sus preferencias personales.
  • Page 45 Ajuste de la pantalla LCD Nota Tibio1 o Tibio2 sólo se activa cuando el modo de imagen es Cine. La configuración de cada dispositivo externo conectado a una entrada del televisor se puede ajustar y guardar. MENU → → MENU,EXIT →...
  • Page 46 Ajuste de la pantalla LCD DTV(1080i), Componente (1080i, 16:9,Ajuste ancho, 4:3, Sólo buscar 1080p) ,HDMI(720p,1080i,1080p) MENU → → MENU,EXIT → → → → → ‐ Digital NR Reducción digital de ruido. Si la señal de emisión recibida por el televisor es débil, puede activar la función de reducción digital de ruido para que le ayude a reducir las imágenes estáticas y borrosas que puedan aparecer en la pantalla.
  • Page 47 Ajuste de la pantalla LCD un menor contraste, una decoloración, etc., según el tipo de dispositivo externo conectado. En tales casos, ajuste la calidad de la pantalla del televisor configurando N.neg HDMI. Esta función está activa solamente cuando se conecta un dispositivo externo (reproductor de DVD, STB, etc.) al televisor a través de la señal HDMI(RGB).
  • Page 48 Ajuste de la pantalla LCD Sonido Modos disponibles PC / DVI Componente HDMI Nota El valor predeterminado puede ser diferente, según el modo de entrada seleccionado (fuente de señal de entrada seleccionada en la lista de entrada externa) y la resolución seleccionada. Modo El monitor cuenta con un amplificador estéreo de alta fidelidad incorporado.
  • Page 49 Ajuste de la pantalla LCD Ecualizador Puede ajustar el balance de sonido izquierdo y derecho, así como el volumen alto o bajo, según sea necesario. MENU → → MENU,EXIT → → → → → Opc. Multi‐track Idioma preferido Puede seleccionar el idioma del audio. (Disponible solamente en el modo DTV) MENU →...
  • Page 50 Ajuste de la pantalla LCD Sonido Multi‐track • Mono: Seleccione los canales que se emiten en mono o si tiene dificultades para recibir una señal estéreo. • Estéreo : Seleccione los canales que se emiten en estéreo. • SAP: Seleccione la audición de Separate Audio Program que normalmente se trata de una traducción a un idioma de otro país.
  • Page 51 Ajuste de la pantalla LCD Altavoz TV Si configura este menú como "Encendido", la salida de sonido de los altavoces se silencia en el caso de utilizar el sistema de Home Cinema. • Apagado • Encendido MENU → → MENU,EXIT →...
  • Page 52 Ajuste de la pantalla LCD • Aire • Cable MENU → → MENU,EXIT → → → → Prog. Auto El televisor sintoniza automáticamente todos los canales disponibles y los guarda en la me- moria. En casos excepcionales, es posible que con "Prog. Auto" se pierdan algunos canales debido a que la señal es débil y puede que los canales no se añadan a la memoria de canales.

  • Page 53: Lista De Canales

    Ajuste de la pantalla LCD Lista de canales Puede gestionar los canales. Nota Uso de los botones de colores del mando a distancia con la lista de canales. • rojo (Antena): Cambia a Aire o por Cable. • Verde (Zoom): Amplía o disminuye el número del canal. •...
  • Page 54 Ajuste de la pantalla LCD Favoritos Nota • Sólo los canales memorizados se pueden configurar como favoritos. • Todos los canales favoritos aparecerán en el menú “Favoritos”. MENU → → → → → → → → → → → → →...

  • Page 55: Sintonia Fina

    Ajuste de la pantalla LCD Sintonia Fina Debido a una señal débil o a una configuración incorrecta de la antena, es posible que al- gunos de los canales no se sintonicen correctamente. (Esta función no está disponible en los modos “Cable”) MENU →...

  • Page 56: Plug And Play

    Ajuste de la pantalla LCD Nota El valor predeterminado puede ser diferente, según el modo de entrada seleccionado (fuente de señal de entrada seleccionada en la lista de entrada externa) y la resolución seleccionada. Plug & Play Puede gestionar toda la configuración. MENU →...
  • Page 57 Ajuste de la pantalla LCD ‐ Modo Reloj • Auto/Manual MENU → → MENU,EXIT → → → → → → → ‐ Config. Reloj Nota “Config. Reloj” sólo está disponible cuando “Modo Reloj” se ha establecido en “Manual”. MENU → →...
  • Page 58 Ajuste de la pantalla LCD ‐ Zona Tiempo Nota “Zona Tiempo” sólo está disponible cuando “Modo Reloj” se ha establecido en “Auto”. MENU → → MENU,EXIT → → → → → → → → ‐ Tiempo Verano • Apagado/Encendido Nota •...
  • Page 59 Ajuste de la pantalla LCD Temporizador Utilice esta opción para establecer que se apague automáticamente el monitor en determi- nados minutos. • Apagado, 30, 60, 90, 120, 150, 180 MENU → → MENU,EXIT → → → → → → → Temporizador 1/Temporizador 2 /Temporizador 3 Puede establecer que el monitor se encienda o se apague automáticamente a una hora determinada.
  • Page 60 Ajuste de la pantalla LCD Bloqueo V‐Chip El código PIN predeterminado para un televisor nuevo es 0-0-0-0. Si olvida el número PIN, pulse los botones del mando a distancia con la secuencia siguiente, que restablece el PIN a 0‐0‐0‐0: Apagar → Mute → 8 → 2 → 4 → Encender. •...
  • Page 61 Ajuste de la pantalla LCD Clas. MPAA MENU → , → , → → **** → , → , → → MENU,EXIT → → Inglés Canadiense MENU → , → , → → **** → , → , → → MENU,EXIT →...

  • Page 62: Cambiar Código

    Ajuste de la pantalla LCD Clasificación U.S. Descargable Los niveles de restricción de los padres dependen del canal de emisión. • El nombre del menú predeterminado y Downloadable US Rating cambian según la infor- mación que se descargue. • Aunque configure la visualización de la pantalla con el idioma deseado, el menú "Clasi- ficación U.S.
  • Page 63 Ajuste de la pantalla LCD Subtítulo • Apagado/Encendido MENU → → MENU,EXIT → → → → → → Modo de subtítulo ‐ Analógico La función Analog Caption (Subtítulo analógico) funciona tanto en el modo de canal de tel- evisión analógica o como cuando la señal proviene de un dispositivo externo. (Dependiendo de la señal de transmisión, puede funcionar en canales digitales.) El valor Programado es “CC1“.
  • Page 64 Ajuste de la pantalla LCD • Texto 3 /Texto 4: Servicios de texto tercero y cuarto. Estos canales de datos se deben utilizar sólo si Texto 1 y Texto 2 no son suficientes. MENU → → MENU,EXIT → → → →...
  • Page 65 Ajuste de la pantalla LCD • Color de fondo : Esta opción consta de Programado, Blanco, Negro, Rojo, Verde, Azul, Amarillo, Magenta, Cyan. Puede cambiar el color del texto. El valor predeterminado es Negro. • Opacidad de primer plano : Esta opción consta de Programado, Transparente, Traslúci- do, Sólido, Intermitente.
  • Page 66 Ajuste de la pantalla LCD ‐ Cuando la función de temporizador ha apagado el televisor. MENU → → MENU,EXIT → → → → → Efecto de luz Puede encender o apagar el LED del frontal del monitor según la situación. Utilice esta fun- ción para ahorrar energía o cuando el LED le deslumbre.

  • Page 67: Ahorro Energía

    Ajuste de la pantalla LCD Ahorro energía Esta función ajusta el brillo del televisor con el fin de reducir el consumo de energía. Si ve televisión por la noche, configure el modo "Ahorro energía" en la opción "Alto" para reducir la fatiga ocular, así...

  • Page 68: Editar Nombre

    Ajuste de la pantalla LCD PC / DVI Componente HDMI Nota El valor predeterminado puede ser diferente, según el modo de entrada seleccionado (fuente de señal de entrada seleccionada en la lista de entrada externa) y la resolución seleccionada. Lista de Origen Use esta opción para seleccionar PC, TV u otra fuente de entrada externa conectada al monitor.

  • Page 69: Solución De Problemas

    Solución de problemas Comprobación de las funciones de autoverificación Nota • Antes de llamar al servicio técnico, compruebe estos puntos. Póngase en contacto con el centro de servicio técnico para informar de los problemas que Ud. no pueda resolver. • El monitor tiene una función de autoverificación que permite comprobar si el monitor fun- ciona correctamente.

  • Page 70: Lista De Comprobación

    No use benceno, disolventes, otras sustancias in- flamables ni un paño húmedo. • Recomendamos el uso de un agente de limpieza de Samsung para impedir daños en la pantalla. 2. Mantenimiento de la pantalla plana. Límpiela con un paño suave (franela de algodón). •...
  • Page 71 Solución de problemas 1. Problemas relacionados con la instalación. Nota Se enumeran los problemas relacionados con la instalación del monitor y sus soluciones. Modo de PC Parece que el PC no funciona normalmente. Compruebe que el controlador del adaptador de visualización (controlador VGA) esté correctamente instalado.
  • Page 72 Solución de problemas Establezca la resolución y la frecuencia en los intervalos recomendados. La imagen no es estable y vibra. Aparecen imágenes reflejadas. Compruebe si la resolución y la frecuencia establecidas para la tarjeta de vídeo del ordenador fallan en el intervalo admitido por el monitor. Si no fuera así, consulte la Información actual en el menú...
  • Page 73 Solución de problemas Los botones del mando a distancia no responden. Compruebe la polaridad de las pilas (+/‐). Compruebe si las pilas se han agotado. Compruebe que el monitor esté encendido. Compruebe que el cable de alimentación esté conectado con seguridad. Compruebe si en las inmediaciones hay una lámpara de neón o fluorescente especial.
  • Page 74 Por ello, para disfrutar de todas las ventajas de la televisión digital, es mejor adquirir un televisor digital con HD. (Por el momento, todos los televisores digitales de Samsung Electronics tienen una relación de aspecto de 16:9.) ¿Puedo ver emisiones de televisión digital con un televisor analógico? La televisión analógica no puede interpretar señales digitales.
  • Page 75 Solución de problemas Al igual que en el caso de los televisores analógicos existentes, la televisión digital está diseñada para que la señales de emisión digital se reciban a través de antenas interi- ores o exteriores. Si la recepción de la señal es muy buena en su entorno, puede ver emisiones digitales con su antena interior actual.

  • Page 76: Especificaciones

    Especificaciones General General Nombre del modelo SyncMaster 2333HD LCD Panel Tamaño 23 pulgadas (58cm) Área de visualización 509,76 mm (H) x 286,74 mm (V) Separación entre píx- 0,2655 mm (H) x 0,2655 mm (V) eles Sincronización Horizontal 30 ~ 81kHz Vertical 56 ~ 75kHz Color de la pantalla...
  • Page 77 Especificaciones Consideraciones medioambientales Funcionamiento Temperatura: 10˚C ~ 40˚C (50˚F ~ 104˚F) Humedad: del 10 % al 80 %, sin condensación Almacenamiento Temperatura: ‐20˚C ~ 45˚C (‐4˚F ~ 113˚F) Humedad: del 5% al 95%, sin condensación Capacidad Plug and Play Este monitor se puede instalar en un sistema compatible Plug & Play. La interac- ción del monitor y los sistemas informáticos proporcionará...

  • Page 78: Modos De Temporización Predefinidos

    Especificaciones Modos de temporización predefinidos Si la señal transferida desde el ordenador es la misma que la de los Modos de temporización predefinidos, la pantalla se ajustará automáticamente. Pero, si la señal es distinta, la pantalla se quedará en blanco mientras el LED se encenderá. Consulte el manual de la tarjeta de vídeo para ajustar la pantalla como se muestra a continuación.
  • Page 79 Especificaciones Frecuencia horizontal El tiempo para escanear una línea que conecta hor- izontalmente los bordes derecho e izquierdo de la pantalla se denomina Ciclo horizontal y el número inverso del Ciclo horizontal se denomina Frecuencia horizontal. Unidad: kHz Frecuencia vertical Como una lámpara fluorescente, la pantalla ha de repetir la misma imagen varias veces por segundo para mostrar una imagen al usuario.
  • Page 80 Información Para una mejor visualización Ajuste la resolución del ordenador y la tasa de inyección de la pantalla (fre- cuencia de actualización) del ordenador como se describe a continuación para disfrutar de una mejor calidad de imagen. Se puede tener una calidad de imagen irregular si la calidad de mejor imagen no proviene de TFT-LCD.
  • Page 81 Información emisión digital y se envían emisión analógicas antes señales analógicas mien- en el modo HDTV (16:9). de que se envíen. Los ob- tras se ve una emisión de jetos y las personas pare- HDTV. cen más pesados que en la realidad.
  • Page 82 Información • Configure el monitor para que se apague con el esquema de alimentación de las propiedades de la pantalla del PC. Sugerencia para aplicaciones concretas Ejemplo) Aeropuertos, estaciones de tránsito, mercados bursátiles, bancos y sis- temas de control. Se recomienda configurar el programa del sistema de visuali- zación como se indica a continuación.
  • Page 83 Información El mejor modo de impedir la retención de imagen en el monitor es configurar el PC o el sistema para que se active un protector de pantalla cuando el equipo no se utilice. La retención de imagen no debe producirse cuando un panel LCD funciona en condiciones normales.
  • Page 84 Información Nuestro monitor LCD cumple las normas ISO13406‐2 sin píxeles defectuosos de Clase II...
  • Page 85 Apéndice Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE Nota Si tiene cualquier comentario o pregunta referentes a los productos Samsung, póngase en contacto con el centro de atención al cliente de SAMSUNG. North America U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/us CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/ca MEXICO 01-800-SAMSUNG http://www.samsung.com/mx...
  • Page 86 022 - 607 - 93 - 33 PORTUGAL SAMSUNG http://www.samsung.com/pt (7267864) SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/sk SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG(902 172 http://www.samsung.com/es 678) SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) http://www.samsung.com/se SWITZERLAND 0848 - SAMSUNG (7267864, http://www.samsung.com/ch CHF 0.08/min) 0845 SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/uk...
  • Page 87 INDIA 3030 8282 http://www.samsung.com/in 1-800-3000-8282 1800 110011 INDONESIA 0800-112-8888 http://www.samsung.com/id JAPAN 0120-327-527 http://www.samsung.com/jp MALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com/my NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG(0800 726 http://www.samsung.com/nz 786) PHILIPPINES 1-800-10-SAMSUNG http://www.samsung.com/ph (726-7864) 1-800-3-SAMSUNG (726-7864) 1-800-8-SAMSUNG (726-7864) 02-5805777 SINGAPORE 1800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/sg THAILAND 1800-29-3232, 02-689-3232 http://www.samsung.com/th...
  • Page 88 Apéndice Términos Señal de sincronización Las señales se sincronización se refieren a las señales es- tándar necesarias para que se muestren los colores desea- dos en el monitor. Se dividen en verticales y horizontales. Estas señales muestran imágenes en color normales me- diante la resolución y la frecuencia establecidas.
  • Page 89 Apéndice puesta y que se transmite al monitor. El monitor muestra las señales de color mediante la separación de las señ- ales compuestas en señales de color originales. Tamaño de punto La imagen de un monitor se compone de puntos rojos, verdes y azules.
  • Page 90 Esta función permite al espectador ajustar con precisión el canal de televisión para obtener las mejores condiciones de visualización. El televisor LCD de Samsung cuenta con las funciones de ajuste fino de canales manual y automático, para permitir al espectador ajustar los valores que desee.
  • Page 91 Se prohíbe terminantemente la reproducción en cualquier formato sin el consentimiento por escrito de Samsung Electronics Co., Ltd. Samsung Electronics Co., Ltd. no se responsabiliza de los errores que pueda contener este documento ni de los daños incidentales o como consecuencia de la instalación, funciona- miento o uso de este material.
  • Page 92 Apéndice MÉXICO IMPORTADO AV. PRESIDENTE MASARIK #111 POR: INT701 COL. CHAPULTEPEC MORALES C.P. 11570 DELEGACIÓN MIGUEL HIDALGO MÉXICO. DISTRITO FEDERAL Tel: 01‐55‐5747‐5100 / 01‐800‐726‐ 7864...

Table of Contents