Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Dynex DX-LCD37
Summary of Contents for Dynex DX-LCD37
- Page 1 37” LCD TV TV ACL de 37 po Televisor con pantalla LCD de 37" DX-LCD37 U SE R GU IDE • G UIDE DE L’ UTI LIS AT EUR • GUÍA D EL USUA R IO...
-
Page 2: Table Of Contents
Dynex DX-LCD37 37” LCD TV Contents Safety information ......2 Features ....... . 4 Setting up your TV . - Page 3 Safety information Replacement parts When replacement parts are required, make sure that the service technician uses replacement parts specified by the manufacturer that have the same characteristics as the original part. Unauthorized substitutions may result in fire, electric shock, personal injury, or other hazards. Overloading Do not overload power outlets and extension cords because this can result in a risk of fire or electric...
-
Page 4: Features
Features Front Button Description Press to increase the volume. In Menu mode, functions as the right arrow to go to the next menu or increase a setting. Press to decrease the volume. In Menu mode, functions as the left arrow to go to a previous menu or decrease a setting. -
Page 5: Setting Up Your Tv
Setting up your TV Using the remote control To use the remote control: • Point the remote control towards the remote sensor on the front of your TV. Notes • Do not expose the remote control to shock or liquids. •... -
Page 6: Connecting To An External Signal Source
Connecting to an external signal source You can connect a DVD, VCD, VCR, or STB using a variety of methods, including composite cables, component cables, an S-Video cable, or an HDMI cable. The S-Video cable does not carry sound. If you use an S-Video cable, you need to use audio cables to connect the audio output. -
Page 7: Using Your Tv
Using your TV Using your TV Turning your TV on and off To turn your TV on and off: 1 Make sure that the power cord is connected to your TV and a power outlet. 2 Press the button to turn on your TV. The power indicator LED turns green. - Page 8 2 Press the button to enter the sub-menu, then to highlight DTV Signal. The DTV Signal meter opens. 3 Press MENU or EXIT to close the menu. Adding a channel label To add a label to a channel: 1 Press the MENU button. The Main OSD (On-Screen Display) menu opens with Setup highlighted.
- Page 9 Using your TV To set up a password: 1 Press the MENU button. The Main OSD (On-Screen Display) menu opens with Setup highlighted. 2 Press the button repeatedly to highlight Feature. The Feature menu opens. 3 Press the button to enter the sub-menu, then to highlight Password Set.
-
Page 10: Using The On-Screen Menu
Rating Description Adult programming Adults only. TV Parental Guidelines ratings Rating Description NONE Not rated. TV-Y All children. TV-Y7 Children over seven years of age. TV-G General audiences. TV-PG Parental guidance suggested. TV-14 Parents strongly cautioned. TV-MA Mature audiences only. Some of the age-based TV Parental Guidelines ratings also have content-based ratings. -
Page 11: Maintaining
Maintaining On-screen Options menu Feature Time Set–Sets the clock. For more information, see “Setting the clock” on page 8. Sleep Timer–Sets the sleep timer. For more information, see “Setting the sleep timer” on page 8. Advanced Video Menu– • Noise Reduction–Select from Low, Mid, High, and Off •... -
Page 12: Appendix
Symptom Possible solution VGA picture is not stable • Make sure that you have or synchronized selected the correct VGA mode on your computer. No output from one of • Adjust the balance in the Sound the speakers menu. Control buttons do not •... -
Page 13: Legal Notices
Canada. Copyright © 2007 Dynex. DYNEX and the DYNEX logo are registered trademarks of Best Buy Enterprise Services, Inc. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders. - Page 14 Legal notices...
-
Page 15: One Year Limited Warranty
During the Warranty Period, if the original manufacture of the material or workmanship of the Product is determined to be defective by an authorized Dynex repair center or store personnel, Dynex will (at its sole option): (1) repair the Product with new or rebuilt parts;... - Page 16 Legal notices...
-
Page 17: Français
Table des matières Téléviseur Dynex ACL de 37 po DX-LCD37 Table des matières Informations sur la sécurité ....17 Fonctionnalités ......19 Installation du téléviseur . - Page 18 précaution. Un arrêt brusque, l’utilisation d’une force excessive et des surfaces irrégulières risquent de déstabiliser l’ensemble et de le renverser. Foudre Pour protéger l’appareil pendant un orage ou s’il se trouve inutilisé et sans surveillance pendant une période prolongée, le débrancher de la prise secteur et débrancher l'antenne ou la connexion au réseau câblé.
-
Page 19: Face Avant
Fonctionnalités Avis à l'installateur de TV câblée Le présent avis a pour objet de rappeler à l'installateur de systèmes de télévision par câble que l'article 820-40 du Code national de l'électricité contient des recommandations relatives à la mise à la masse de l'appareil et, en particulier, stipule que la masse du câble doit être connectée au système de mise à... -
Page 20: Installation Du Téléviseur
Touche Description CONTRÔLE Permet d’activer ou de désactiver le PARENTAL contrôle parental. Voir « Configuration des contrôles parentaux » à la page 24 pour les informations relatives au paramétrage du contrôle parental. Utiliser les flèches directionnelles pour se déplacer vers le bas ou le haut, à ENTRÉE gauche ou à... -
Page 21: Raccordement À La Tv Câblée
Installation du téléviseur • Si le câble d’antenne utilisé est doté d'un connecteur de 300 ohms, le brancher sur un adaptateur de 300 à 75 ohms (non fourni), connecter l’adaptateur à un câble de 75 ohms, puis brancher l’autre extrémité du connecteur de 75 ohms sur la prise coaxiale située au dos de l’appareil. -
Page 22: Fonctionnement Du Téléviseur
Connexion d’un ordinateur Avertissement Prendre soin d’éteindre et de débrancher le téléviseur avant l’installation de périphériques. Pour connecter l’appareil à un ordinateur : 1 Connecter un câble VGA de l’ordinateur à la prise VGA au dos du téléviseur. 2 Connecter un câble audio de la prise de sortie audio de l’ordinateur à... - Page 23 Fonctionnement du téléviseur Utiliser les touches numériques pour sélectionner un canal (par exemple, pour le canal 83, saisir 8, puis 3). - OU - Appuyer sur RECALL (Rappel) pour retourner au dernier canal visionné. Sélection d’un canal secondaire numérique La plupart des canaux TV numériques contiennent plus d'un canal.
-
Page 24: Réglage De L'arrêt Différé
Réglage de l’arrêt différé L’arrêt différé permet de sélectionner la durée avant la mise hors tension automatique de l’appareil. Pour régler l'arrêt différé : 1 Appuyer sur MENU. Le menu d’écran principal (OSD) s’affiche avec Setup (Configuration) en surbrillance. 2 Appuyer de façon répétée sur mettre Feature (Fonctionnalités) en surbrillance. -
Page 25: Utilisation Du Menu D'écran
Fonctionnement du téléviseur 5 Appuyer sur pour sélectionner USA Parental Locks (Contrôle parental américain) ou Canadian Parental Locks (Contrôle parental canadien), puis sur ENTER (Entrée). Controls Menu (Menu du contrôle) qui a été mis en surbrillance s’affiche. USA Parental Locks ENTER 6 Appuyer sur ou , ou... - Page 26 Menus d’écrans Menu d’écran Options Setup Tuning Band (Bande de syntonisation) – (Configuration) Sélectionne la source d’antenne TV (Air [Réception hertzienne] ou Cable[Câble]). DTV Signal (Signal TVN) – Affiche la puissance du signal TV numérique. Pour plus d’informations, voir « Vérification de la puissance du signal TVN »...
-
Page 27: Entretien
Entretien Menu d’écran Options Fonctionnalités Time Set (Réglage de l’horloge) – Pour régler l’horloge. Pour plus d’informations, voir « Réglage de l’horloge » à la page 23. Sleep Timer (Arrêt différé) – Permet de configurer l’arrêt différé. Pour plus d’informations, voir « Réglage de l’arrêt différé... -
Page 28: Annexe
Anomalie Solution possible Image de mauvaise • Vérifier que la luminosité de la qualité pièce n’est pas trop forte. La lumière reflétée par l’écran peut rendre l’image difficile à voir. • Si une caméra S-VHS ou un caméscope est connecté alors qu’un autre périphérique branché... -
Page 29: Spécifications
Règlement canadien sur le matériel brouilleur Droits d’auteurs © 2007 Dynex. DYNEX et le logo de DYNEX sont des marques de commerce de Best Buy Enterprise Services, Inc. Les autres noms de marques et de produits mentionnés sont des marques de commerce ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. - Page 30 Avis juridiques...
-
Page 31: Garantie Limitée D'un An
(1) an à partir de la date d’achat du Produit (« Période de garantie »). Ce Produit doit avoir été acheté chez un revendeur agréé des produits de la marque Dynex et emballé avec cette déclaration de garantie. Cette garantie ne couvre pas les Produits remis à... - Page 32 Avis juridiques...
-
Page 33: Español
Accesorios Sólo use aditamentos recomendados por Dynex. Soporte No coloque su televisor en un carro, base, trípode, soporte o mesa inestable. Su televisor se podría caer y sufrir daños importantes, además de causar serias... - Page 34 Rayos Para protección adicional del receptor de TV durante una tormenta eléctrica, o cuando se deje sin supervisión o sin usar por largos periodos de tiempo, desconéctelo del tomacorriente y desconecte la antena o el sistema de cable. Esto ayudará a evitar daños a su televisor debido a relámpagos o sobretensiones en las líneas de alimentación.
-
Page 35: Control Remoto
Características Nota para el instalador del sistema CATV Este recordatorio se proporciona para que el instalador del sistema CATV preste atención al artículo 820-40 del NEC, que proporciona pautas para una correcta conexión a tierra y, en particular, especifica que la conexión a tierra del cable debe conectarse al sistema de masa del edificio, tan cerca al punto de entrada del cable cómo sea posible. -
Page 36: Preparación De Su Televisor
Botón Descripción P.LOCK Permite activar o desactivar la función de controles de los padres. Refiérase a “Configuración de los controles de los padres” en la página 40 para obtener información sobre de los controles de los padres. Las flechas permiten moverse hacia abajo, arriba, izquierda o derecha en el ENTER (Entrar) menú... -
Page 37: Conexión De Tv Por Cable
Preparación de su televisor • Si su cable de antena tiene un conector de 300 ohmios, conéctelo a un adaptador de 300-75 ohmios (no incluido), conecte el adaptador a un cable de 75 ohmios, luego conecte el otro extremo del conector de 75 ohmios al toma coaxial en la parte posterior de su televisor. -
Page 38: Uso De Su Televisor
Conexión a una computadora Advertencia Verifique que apague y desconecte su televisor antes de instalar equipos. Para conectar un PC: 1 Conecte un cable VGA desde su computadora al toma VGA en la parte posterior de su televisor. 2 Conecte un cable de audio desde el toma de salida de audio de su computadora al toma de audio en la parte posterior de su televisor. - Page 39 Uso de su televisor Selección de un sub-canal digital La mayoría de canales de TV digital tienen más de un canal. El canal principal lleva la señal del programa de TV principal. Los sub-canales llevan las señales para programación adicional o alternativa, tal cómo transmisiones de radio o noticias.
-
Page 40: Visualización De Subtítulos Optativos
2 Presione repetidamente para resaltar Feature (Función). Se abrirá el menú Feature (Función). 3 Presione para ingresar al submenú y presione para resaltar Sleep Timer (Temporizador de apagado automático). 4 Presione para seleccionar la cantidad de tiempo (Off [Desactivado], 5 min, 10 min, 15 min, 30 min, 45 min, 60 min, 90 min, 120 min, 180 min, 240 min). - Page 41 Uso de su televisor 5 Presione para seleccionar USA Parental Locks (Bloqueos estadounidense de los padres) o Canadian Parental Locks (Bloqueos canadiense de los padres) luego presione ENTER. Se abrirá el Menú de controles que seleccionó. USA Parental Locks ENTER 6 Presione o , o clasificación y presione ENTER para...
-
Page 42: Menús En Pantalla
Menús en pantalla Menú de Opciones pantalla Setup Tuning Band (Banda de sintonización) – (Configuración) Selecciona la fuente de señal de la antena del televisor (Air [Aire] o Cable). DTV Signal (Señal DTV) – Muestra la intensidad de la señal de TV digital. Para obtener más información, refiérase a “Verificación de la intensidad de la señal de DTV”... -
Page 43: Limpieza De Su Televisor
Mantenimiento Menú de Opciones pantalla Función Time Set (Ajuste de la hora) – Ajusta el reloj. Para obtener más información, refiérase a “Ajuste del reloj” en la página 39. Sleep Timer (Temporizador de apagado automático) – Ajusta el temporizador de apagado automático. -
Page 44: Apéndice
Síntoma Solución probable Buen sonido pero color • Ajuste el contraste, el color y el deficiente brillo. Imagen insatisfactoria • Verifique que la habitación no es muy brillante. La luz reflejándose en la pantalla puede hacer que sea difícil ver la imagen. -
Page 45: Especificaciones
Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. Derechos de reproducción © 2007 Dynex. DYNEX y el logotipo de DYNEX son marcas comerciales de Best Buy Enterprise Services, Inc. Otras marcas y nombres de productos son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos dueños. - Page 46 Avisos legales...
-
Page 47: Garantía Limitada De Un Año
Los Productos y repuestos reemplazados bajo esta garantía se volverán propiedad de Dynex y no se le regresarán a usted. Si se requiere la reparación de Productos y partes después de que se vence el Período de Garantía, usted deberá... - Page 48 Avisos legales...
- Page 49 Avisos legales...
- Page 50 (800) 305-2204 © 2007 Best Buy Enterprise Services, Inc. All rights reserved. DYNEX is a registered trademark of Best Buy Enterprise Services, Inc. All other products and brand names are trademarks of their respective owners. Distributed by Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Ave.
Need help?
Do you have a question about the DX-LCD37 and is the answer not in the manual?
Questions and answers