Download Print this page

Frigidaire FPUH19D7LF L'utilisation Et L'entretien

Complete owner's guide (français)
Hide thumbs

Advertisement

Tout sur
l'Utilisation
de votre
Consignes de sécurité importantes ..........................2
Informations concernant l'électricité ........................3
Aperçu des caractéristiques .....................................4
Installation ............................................................5
Instructions de mise à niveau ..................................7
Mode Shabbath et filtre à air .................................10
www.frigidaire.com États-Unis 1-800-944-9044
et
Congélateur
TA B L E D E S M AT I È R E S
www.frigidaire.ca Canada 1-800-265-8352
l'entretien
Signaux d'avertissement .......................................11
congélateur .........................................................12
Distribution de glaçons .........................................13
Éclairage intérieur ................................................14
Caractéristiques de rangement ..............................15
Rangement et nettoyage .......................................17

Advertisement

loading

  Related Manuals for Frigidaire FPUH19D7LF

  Summary of Contents for Frigidaire FPUH19D7LF

  • Page 1: Table Of Contents

    Dépose de la porte/Commande électronique ....8 Rangement et nettoyage ........17 Caractéristiques de la commande électronique ..9 Garantie des gros appareils électroménagers ..19 Mode Shabbath et filtre à air .........10 Avant de faire appel au service après-vente ... 20 www.frigidaire.com États-Unis 1-800-944-9044 www.frigidaire.ca Canada 1-800-265-8352...
  • Page 2: Consignes De Sécurité Importantes

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT Liste de vérification pour l'installation Veuillez lire ces instructions au complet avant d'utiliser Portes le congélateur.  Les poignées sont solidement fixées  La porte se ferme hermétiquement sur la caisse Pour votre sécurité de tous les côtés •...
  • Page 3: Informations Concernant L'électricité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Sécurité des enfants Information concernant l'électricité Détruisez ou recyclez le carton, les sacs en plastique et • Le congélateur doit être branché dans sa tout autre matériau d'emballage externe immédiatement propre prise électrique de 115 V, 60 Hz et 15 A, CA uniquement.
  • Page 4: Aperçu Des Caractéristiques

    APERÇU DES CARACTÉRISTIQUES Comprendre les caractéristiques et le vocabulaire Votre congélateur Frigidaire est conçu pour vous procurer une commodité et une flexibilité de rangement optimales. Utilisez l'illustration ci-dessous pour vous familiariser avec les caractéristiques du produit et son vocabulaire. ...
  • Page 5: Installation

    INSTALLATION Outils nécessaires Vous aurez besoin des outils suivants : Herramientas necesarias: (ou) Tournevis Phillips Tournevis à tête Jeu de clés Clé Clé polygonale carrée #2 à douille à molette de 1 cm (3/8") Installation Ce guide d'utilisation et d'entretien contient des instructions d'utilisation générale propres à...
  • Page 6: Instructions Pour Le Retrait De La Poignée

    INSTRUCTIONS POUR LE RETRAIT DE LA POIGNÉE Directives pour l'installation de la poignée de porte 1. Retirez la poignée du carton et de tout autre emballage protecteur. 2. Placez les embouts de la poignée du congélateur par-dessus les boulons avec épaulement supérieur et inférieur préinstallés et fixés à...
  • Page 7: Instructions De Mise À Niveau

    INSTRUCTIONS DE MISE À NIVEAU Pour mettre le congélateur à niveau : • Faites glisser le second appareil à sa place en laissant un espace d'au moins 3/16 po entre les appareils Quand vous retirez le châssis de bois en couchant pour que la porte puisse s'ouvrir librement.
  • Page 8: Dépose De La Porte/Commande Électronique

    DÉPOSE DE LA PORTE/COMMANDE ÉLECTRONIQUE RETRAIT DE LA PORTE ATTENTION Si vous devez enlever la porte : • Débranchez le cordon d'alimentation de l'appareil Les portes sont lourdes. Nous vous recommandons ou placez l'interrupteur du disjoncteur à la position de ne pas être seul pour enlever ou remettre une porte permettant de couper l'alimentation de la prise murale.
  • Page 9: Caractéristiques De La Commande Électronique

    CARACTÉRISTIQUES DE LA COMMANDE ÉLECTRONIQUE Touche d'ajustement Touche de réinitialisation Touche du mode de Touche de réinitialisation vers le HAUT du filtre à air température de l’alerte tenir enfoncé tenir enfoncé pour réinitialiser verrouillage réinitialiser filtre mode °F alerte à air F°-C°...
  • Page 10: Mode Shabbath Et Filtre À Air

    « EAFCBF ». Il est possible d'acheter un filtre à air de remplacement sur le site Web de Frigidaire (http://frigidaire.stores.yahoo.net) ou en téléphonant sans frais aux États-Unis et au Canada au numéro : 1-800-599-7569. Le panneau de commande électronique est muni d'un témoin qui vous indiquera quand changer le filtre.
  • Page 11: Signaux D'avertissement

    ALERTES ALERTES Quatre cas sont susceptibles de provoquer une alerte sonore. Alerte de température élevée Si la température à l'intérieur de la caisse dépasse -5 ºC (23 ºF) pendant une heure ou plus, le témoin « TEMP ÉLEVÉE » s'illuminera, l'alerte de température élevée se fera entendre et la température de la caisse s'affichera à...
  • Page 12: Raccordement De L'alimentation En Eau Au Congélateur

    RACCORDEMENT DE L'ALIMENTATION EN EAU AU CONGÉLATEUR ALIMENTATION EN EAU Pour raccorder la conduite d'alimentation en eau au robinet d'entrée de la machine à glaçons 1. Débranchez le réfrigérateur de sa source AVERTISSEMENT d'alimentation électrique. 2. Placez l'extrémité de la conduite d'alimentation Afin d'éviter une électrocution pouvant causer la mort en eau dans l'évier ou dans un seau.
  • Page 13: Distribution De Glaçons

    à glaçons est en fonction : Selon les codes de construction locaux/provinciaux, • Moteur qui fonctionne Frigidaire recommande, pour les maisons où il y a déjà • Glaçons qui se décollent du plateau un robinet, sa trousse de conduite d'eau Smart Choice •...
  • Page 14: Éclairage Intérieur

    Distribution de glaçons ÉCLAIRAGE INTÉRIEUR Les sections médiane et supérieure de l'éclairage MARCHE s'allument automatiquement à l'ouverture de la porte. Pour remplacer les ampoules : IMPORTANT ARRÊT Pour faire en sorte que l'électricité soit coupée, débranchez le cordon d'alimentation de l'appareil ou placez l'interrupteur du disjoncteur à...
  • Page 15: Caractéristiques De Rangement

    CARACTÉRISTIQUES DE RANGEMENT Éclairage supérieur L'éclairage supérieur s'allume automatiquement à l'ouverture de la porte. Pour remplacer les ampoules : IMPORTANT Protecteur de l'ampoule Pour faire en sorte que l'électricité soit coupée, débranchez le cordon d'alimentation de l'appareil ou placez l'interrupteur du disjoncteur à la position permettant de couper l'alimentation de la prise murale.
  • Page 16 CARACTÉRISTIQUES DE RANGEMENT Paniers du congélateur Les paniers du congélateur sont l'endroit idéal où loger les articles plus grands ou ceux qu'il est difficile de ranger sur les clayettes. Pour enlever les paniers du milieu ou le grand panier du bas : Tirez sur le panier que vous désirez enlever jusqu'à...
  • Page 17: Rangement Et Nettoyage

    RANGEMENT ET NETTOYAGE IDÉES POUR LA CONSERVATION DES CONSEILS POUR LES VACANCES ET LES ALIMENTS DÉMÉNAGEMENTS Rangement des aliments frais Vacances de courte durée : • Maintenez la température du compartiment • Laissez le congélateur fonctionner pour des vacances réfrigérateur entre 1 et 4,4 °C (34-40 °F), avec de moins de 3 semaines.
  • Page 18: Entretien Et Nettoyage

    ENTRETIEN ET NETTOYAGE  REMARQUE • Le fait de tourner la commande du congélateur à la position d'arrêt (« OFF ») (voir la page 8) met le compresseur hors fonction, mais ne coupe pas l'alimentation de l'éclairage ni des autres composants électriques. Débranchez le cordon d'alimentation de l'appareil ou placez l'interrupteur du disjoncteur à...
  • Page 19: Garantie Des Gros Appareils Électroménagers

    GARANTIE DES GROS APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS Renseignements concernant la garantie sur les gros appareils électroménagers Votre appareil est couvert par une garantie limitée d’un an. Pendant un an à partir de la date d’achat d’origine, Electrolux réparera ou remplacera les pièces de cet appareil qui présentent un défaut de matériaux ou de fabrication, si cet appareil est installé, utilisé et entretenu selon les instructions fournies.
  • Page 20: Avant De Faire Appel Au Service Après-Vente

    AVANT DE FAIRE APPEL AU SERVICE APRÈS-VENTE GUIDE DE DÉPANNAGE Avant de faire appel au service après-vente, veuillez lire ce qui suit. Vous pourriez économiser temps et argent. Cette liste présente des situations courantes qui ne découlent pas d'un défaut de matériau ou de fabrication du congélateur. Problème Cause Solution...
  • Page 21 AVANT DE FAIRE APPEL AU SERVICE APRÈS-VENTE Problème Cause Solution Bruits Bruits plus élevés * Les congélateurs d’aujourd’hui ont une * Ceci est normal. Quand les bruits ambiants lorsque le congélateur capacité de rangement supérieure et sont faibles, il est possible que vous entendiez est en marche.
  • Page 22 REMARQUES...