Philips 47PFL5704D - 47" Class Full Hd 1080p Lcd Tv Pixel Manuel D'utilisation

User manual, french (canada)
Hide thumbs Also See for 47PFL5704D - 47" Class Full Hd 1080p Lcd Tv Pixel:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
EN User manual
FR Manuel d'utilisation
ES Manual del usuario
EN: For further assistance, call the customer support service in your country.
To obtain assistance in the U.S.A., Puerto Rico, or the U.S. Virgin Islands, contact Philips
Customer Care Center at 1-866-771-4018
To obtain assistance in Canada, contact Philips Customer Care Center at:
1-800-661-6162 (French speaking)
1-866-771-4018 (English speaking)
To obtain assistance in Mexico, contact Philips Customer Care Center at 01 800 504 6200
Enter below the model and serial numbers located on the back and right side of the TV cabinet.
FR: Pour obtenir de l'aide supplémentaire, communiquez avec le centre de service à la clientèle de
votre pays.
Pour obtenir de l'aide aux États-Unis, à Puerto Rico ou aux Îles Vierges américaines,
communiquez avec le centre de service à la clientèle Philips au : 1-866-771-4018
Pour obtenir de l'aide au Canada, communiquez avec le centre de service à la clientèle Philips
au :
1-800-661-6162 (pour un service en français)
1-866-771 4018 (pour un service en anglais)
Pour obtenir l'aide au Mexique, entrez en contact avec le centre de soin de client de Philips à
01 800 504 6200
Entrer ci dessous le modèle et le numéro de série situés dérrière à droite sur le dos du téléviseur.
ES: Para obtener más información, llame al servicio de soporte al cliente de su país.
Para obtener asistencia en los Estados Unidos, Puerto Rico o en las Islas Vírgenes de los
Estados Unidos, comuníquese con Centro de atención al cliente de Philips al 1-866-771-4018
Para obtener asistencia en Canadá, comuníquese con Philips Customer Care Center al:
1-800-661-6162 (en francés)
1-866-771-4018 (en inglés)
Solo para Mexico CENTRO DE ATENCIÓN A CLIENTES LADA.
Para México.
Escriba a continuación el modelo y número de serie que estan localizados en lado derecho y parte
posterior de el gabinete de el televisor.
Model / Modèle / Modelo :
Serial / Série / Serie:
52PFL5704D
47PFL5704D
42PFL5704D
52PFL3704D
47PFL3704D
01 800 504 6200 Solo

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Philips 47PFL5704D - 47" Class Full Hd 1080p Lcd Tv Pixel

  • Page 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome 52PFL5704D 47PFL5704D 42PFL5704D 52PFL3704D 47PFL3704D EN: For further assistance, call the customer support service in your country. • To obtain assistance in the U.S.A., Puerto Rico, or the U.S. Virgin Islands, contact Philips EN User manual Customer Care Center at 1-866-771-4018 •...
  • Page 2: Table Of Contents

    Table des matières 9 Raccordement des périphériques Vue d’ensemble des connexions Sélection de la qualité de la connexion Identifi cation de vos connexions 1 Avis Raccordement de vos appareils 2 Important 10 Dépannage Renseignements sur le produit Entretien de l’écran 11 Remarques liées à...
  • Page 3 Retournez votre carte d'enregistrement de produit ou enregistrez-vous en ligne à www.philips.com/welcome le plus tôt possible pour profiter pleinement de votre achat. L’enregistrement de votre modèle auprès de PHILIPS confirme votre éligibilité à tous les bénéfices mentionnés ci-dessous. Remplissez et retournez votre carte d'enregistrement de produit le plus tôt possible ou enregistrez-vous en ligne à...
  • Page 4: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read before operating equipment 1. Read these instructions. C. The appliance has been exposed to rain; or 2. Keep these instructions. D. The appliance does not appear to operate normally or exhibits a 3. Heed all warnings. marked change in performance;...
  • Page 5: Avis

    1 Avis Déclaration de Conformité Nom Commercial: PHILIPS Personne Responsable: P&F USA Inc. Modèle: 52PFL5704D, 47PFL5704D, 42PFL5704D, 2009 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Tous droits réservés. 52PFL3704D, 47PFL3704D Les caractéristiques sont susceptibles d’être modifi ées sans avis Adresse: PO Box 672768 Marietta, GA 30006 U.S.A. préalable.
  • Page 6: Important

    2 Important Protection de l’environnement L’enregistrement de votre modèle auprès de Philips confi rme votre admissibilité à tous les avantages mentionnés ci-dessous, alors ne l’oubliez pas. Remplissez et retournez votre carte d’enregistrement de produit le plus tôt possible, ou enregistrez-vous en ligne à l’adresse www.philips.com/welcome pour vous assurer des points suivants : •...
  • Page 7: Votre Téléviseur

    3 Votre téléviseur Présentation de la télécommande Félicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips! Pour profi ter pleinement de tous les avantages de l’assistance Philips, enregistrez votre produit à l’adresse www.philips.com/welcome. Commandes latérales et indicateurs VOLUME MENU CHANNEL POWER...
  • Page 8 c FAV Pour affi cher une liste des chaînes indiquées comme favorites. (inclut les sous-chaînes.) d FORMAT Pour sélectionner un format d’image (see ‘Changer le format d’image’ on page 14 ) . e Boutons de couleur Pour sélectionner les tâches ou les options. f OPTION Pour activer le menu Accès rapide (see ‘Utilisation du menu Accès rapide’...
  • Page 9: Guide De Démarrage

    4 Guide de démarrage Insertion des piles dans la télécommande Cette section remplace l’information présentée dans le Guide de démarrage rapide. Pour obtenir des renseignements sur le montage et l’installation de votre téléviseur, consultez le Guide de démarrage rapide. Positionnement du téléviseur Avertissement Faites glisser le couvercle du compartiment des piles au dos de la •...
  • Page 10: Raccordement Au Secteur

    Raccordement au secteur point « . », par exemple, 11.1, 46.30, 108.201. Communiquez avec votre câblodistributeur pour obtenir plus d’information. Connexion à un satellite de radiodiffusion directe Avertissement Il existe deux principaux systèmes avec satellite de radiodiffusion • Assurez-vous que la tension secteur corresponde à la tension indiquée à l’arrière du directe : DirecTV et DishNetwork.
  • Page 11: Acheminement Des Câbles

    Acheminement des câbles Terminez la confi guration en sélectionnant votre emplacement. Si vous choisissez [Magasin] , vos réglages seront effacés chaque fois • Acheminez le cordon d’alimentation, le câble d’antenne et tous les que vous éteindrez le téléviseur. Ce mode ne devrait être utilisé autres câbles à...
  • Page 12: Utilisez Votre Téléviseur

    5 Utilisez votre téléviseur Cette section présente les fonctions de base du téléviseur. Mise en marche, arrêt et veille • Appuyez sur le bouton CHANNEL +/ - situé sur le côté du POWER téléviseur. Pour syntoniser une chaîne numérique, composez un numéro (1 à...
  • Page 13: Visionnage De Chaînes Depuis Un Décodeur

    Visionnage de chaînes depuis un décodeur Si l’image ne s’affi che pas Visionnage de chaînes depuis un décodeur Allumez le décodeur. » L’image provenant de votre décodeur peut apparaître automatiquement à l’écran. Utilisez la télécommande de votre boîtier décodeur pour sélectionner les chaînes.
  • Page 14: Utilisation Avancée De Votre Téléviseur

    6 Utilisation avancée de Appuyez sur pour sélectionner le menu [Image] . votre téléviseur Menu TV Paramètres TV Image Utilisation du menu Accès rapide Assistant configuration Contraste Image Lumière Le menu Accès rapide vous permet d’accéder directement aux options de menu que vous utilisez le plus. Couleur Teinte Remarque...
  • Page 15 Sommaire des réglages d’image Sommaire des formats d’image Les formats d’image suivants peuvent être sélectionnés. Les réglages d’image suivants peuvent être confi gurés. Selon le format Selon le format de la source d’image, certains formats d’image ne sont de la source d’image, certains réglages d’image ne sont pas disponibles. pas disponibles.
  • Page 16: Utilisation De Auto Mode

    Création et utilisation de listes de chaînes Appuyez sur pour mettre un réglage de son en surbrillance favorites et appuyez sur pour sélectionner le réglage. Appuyez sur pour effectuer le réglage, puis appuyez sur OK pour confi rmer le changement. Vous pouvez créer une liste de vos chaînes de télévision et de stations de radio préférées pour pouvoir retrouver facilement ces chaînes et ces stations.
  • Page 17: Réglage De L'horloge

    Réglage de l’horloge pour sélectionner [Heure] , puis appuyez sur Appuyez sur pour régler l’heure. Utilisez le format HH:MM. Sélectionnez [AM] / [PM] pour le matin Vous pouvez régler l’heure sur votre téléviseur et en programmer l’arrêt ou l’après-midi. à une heure particulière. Appuyez sur OK pour confi...
  • Page 18 Utilisation de Verrou qualifi cations téléviseur Appuyez sur pour sélectionner [Minuteur] . Votre téléviseur est équipé d’une puce antiviolence (V-chip) vous permettant de surveiller l’accès aux programmes individuels selon leurs Menu TV Options Verrouillage cotes d’âge et de contenu. Les données sur les cotes de contenu de programme sont transmises par les diffuseurs ou par le fournisseur du Verrouiller après Minuteur...
  • Page 19 Sommaire des qualifi cations téléviseur ou , puis appuyez sur OK pour verrouiller ou Appuyez sur déverrouiller une ou plusieurs qualifi cations. Qualifi cation selon l’âge Qualifi cation selon le contenu Chaque qualifi cation est précédée d’une case pour indiquer si des programmes associés à...
  • Page 20: Visionnage Des Sous-Titres Codés

    Résumé des cotes de fi lms canadiens-français Une case servant à indiquer si les cotes sont verrouillées précède chacune d’entre elles : Cotes Description • Une case qui contient un X indique que la qualifi cation est Tous Tous les éléments de la liste de cotes sont verrouillée.
  • Page 21: Affi Chage De Photos Et Écoute De Musique Provenant D'un Dispositif Usb

    Sélection des services de sous-titrage Problèmes de visionnement des sous-titres pour les émissions numériques Active les sous-titres (see ‘Affi chage des sous-titres’ on page 19 ) . Si vous avez de la diffi culté à voir les sous-titres des émissions Sélectionnez un service de sous-titrage pour les chaînes numériques, y compris en format haute défi...
  • Page 22 Déconnexion d’un périphérique de stockage USB Étiquette d’appareil 1 Image Fichier 1 Mise en garde Fichier 1 IMAGE1.JPG • Pour éviter les dommages au dispositif USB, quittez toujours le menu à l’écran et attendez cinq secondes avant de retirer le dispositif USB. IMAGE1.JPG Pour quitter le menu à...
  • Page 23: Utilisation De Votre Téléviseur En Mode Hd

    Confi guration de votre téléviseur en mode HD Appuyez sur pour sélectionner une chanson. • Appuyez sur les touches de couleur de la télécommande Raccordez l’appareil HD à votre téléviseur (see ‘Raccordement de pour répéter l’écoute, écouter les pièces musicales en mode vos appareils’...
  • Page 24: Utilisation De Philips Easylink

    Activation de la fonction EasyLink principal Confi guration de votre téléviseur en mode PC Appuyez sur la touche MENU de la télécommande. Raccordez l’ordinateur à votre téléviseur (see ‘Raccordement d’un ordinateur’ on page 30 ) . Sélectionnez [Installation] > [Préférences] > [EasyLink principal] . Appuyez sur la touche MENU de la télécommande et sélectionnez pour sélectionner [Marche] .
  • Page 25: Installation Des Chaînes

    7 Installation des chaînes Appuyez sur OK pour lancer l’installation. • Si vous utilisez [Programmation auto] avec des chaînes verrouillées, vous devrez entrer votre code. • Si vous avez oublié votre code, réinitialisez-le (see ‘Créer ou Lors de la première confi guration du téléviseur, vous êtes invité à sélectionner changer votre code’...
  • Page 26: Désinstallation Et Réinstallation Des Chaînes

    Affi chage des alertes d’urgence (EAS) Désinstallation et réinstallation des chaînes Lorsqu’une chaîne est désinstallée, vous devez la retirer de la liste des La norme SCTE18 défi nit une méthode de signalement des alertes chaînes mémorisées. Les chaînes désinstallées ne sont pas réinstallées d’urgence qui est utilisée par les systèmes de télédiffusion par câble.
  • Page 27: Mise À Jour Du Logiciel De Votre Téléviseur

    8 Mise à jour du logiciel de Téléchargement du logiciel Ouvrez un navigateur Web sur votre ordinateur, puis allez au www. votre téléviseur philips.com/welcome. Recherchez l’information et le logiciel associés à votre téléviseur, puis téléchargez sur votre ordinateur le fi chier contenant la Philips tente constamment d’améliorer ses produits et nous vous dernière mise à...
  • Page 28: Raccordement Des Périphériques

    9 Raccordement des e Sortie SPDIF pour la sortie audio numérique seulement. Pour brancher l’appareil à un système de cinéma maison. périphériques f Entrée audio pour HDMI3. g AV3 S-VIDEO (arrière) : Le connecteur d’entrée S-Vidéo (arrière) à utiliser avec les connecteurs Audio L/R pour un Cette section explique comment brancher divers périphériques aux caméscope, une console de jeu, etc.
  • Page 29: Sélection De La Qualité De La Connexion

    Sélection de la qualité de la connexion Composite - Qualité de base HDMI - Meilleure qualité Câble audio-vidéo composite (jaune-rouge-blanc) Pour les connexions analogiques. Les câbles composites combinent généralement un câble vidéo jaune et un câble audio L/R rouge-blanc. Faites correspondre la couleur des câbles à celle des connecteurs du téléviseur.
  • Page 30: Raccordement De Vos Appareils

    Raccordement de vos appareils Raccordement d’un décodeur, d’un lecteur ou enregistreur de DVD et d’une console de jeu au moyen de HDMI. La présente section explique comment raccorder une série d’appareils à différents connecteurs. Différents types de connecteurs sont utilisés pour raccorder un appareil à...
  • Page 31 Raccordement d’un ordinateur Si votre appareil comprend une prise vidéo S-VHS, vous pouvez améliorer la qualité de l’image comme suit : Raccordement d’un ordinateur à l’aide d’un connecteur S-Vidéo situé à • Branchez un câble S-Vidéo à la prise S-Vidéo AV3/AV côté. l’arrière •...
  • Page 32 Raccordement d’un ordinateur à l’aide d’un connecteur HDMI TV ANTENNA SERV. U SPDIF VIDEO S-VIDEO DVI AUDIO AV 1 AV 2 AV 3 HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 HDMI...
  • Page 33 10 Dépannage L’image est Connexion non sécuritaire ou incorrecte. surtout rouge Assurez-vous que toutes les connexions sont et verte, ou effectuées en fonction des codes de couleur. il manque la Poussez entièrement les câbles de vidéo en Problème Cause possible et solution couleur rouge composantes à...
  • Page 34 Contactez-nous Si vous ne parvenez pas à résoudre un problème, consultez les questions fréquentes pour ce téléviseur à l’adresse www.philips.com/ support. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, communiquez avec le centre de service à la clientèle de votre pays. Avertissement •...
  • Page 35: Remarques Liées À L'utilisation Des Dispositifs Usb

    11 Remarques liées à • La version du téléviseur est fondée sur le document « Universal Serial Bus Mass Storage Class Specifi cation Overview » (v1.2, 23 l’utilisation des dispositifs juin 2003), ainsi que sur tous les documents qui s’y rapportent. On peut trouver ce document sur le site Web de normalisation USB (www.usb.org).
  • Page 36: Renseignements Sur Le Produit

    12 Renseignements sur le Alimentation produit Variation de tension 110 v à 240 v~/50 à 60 Hz automatique : 120V~/60Hz (42PFL5704D) Remarque • Les renseignements sur le produit sont susceptibles d’être modifi és sans préavis. Amélioration de l’image Type : Série 5000: 1080p 120 Hz Série 3000: 1080p 60 Hz Luminosité...
  • Page 37: Garantie

    13 Garantie GARANTIE LIMITÉE UN (1) AN COUVERTURE DE GARANTIE: accident, un abus, un mauvais usage, une négligence, une mauvaise La provision pour la garantie se limite aux termes énumérés ci- application ou à un produit non fournis, (b) aux dommages causés dessous.
  • Page 38: Index

    14 Index Mode Maison Musique avec le diaporama 20 , 34 Active Control Alimentation 6 , 9 Antenne Protection de l’environnement Assistant confi guration Qualifi cations téléviseur Câble composite Câble de composant Câble HDMI Câbles Réduction d’artefact MPEG composant Réduction du bruit composite Réglages de l’image 14 , 15...
  • Page 40 TELEVISOR A COLOR DE CRISTAL LIQUIDO (LCD) LIQUIDO (LCD) IMAGEN VISIBLE ENERGIA 47PFL3704D 47”(119,38cm) 119,27cm 110-240V 50-60Hz 275W 52PFL3704D 52”(132,08cm) 132,17cm 110-240V 50-60Hz 340W 42PFL5704D 42”(106,68cm) 106,68cm 110-240V 50-60Hz 210W 47PFL5704D 47”(119,38cm) 119,27cm 110-240V 50-60Hz 280W 52PFL5704D 52”(132,08cm) 132,17cm 110-240V 50-60Hz 345W IMPORTADOR: P&F MEXICANA.

This manual is also suitable for:

52pfl5704d47pfl5704d42pfl5704d52pfl3704d47pfl3704d

Table of Contents