Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Download this manual
See also:
User Manual
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Samsung YP-K3AB
Summary of Contents for Samsung YP-K3AB
- Page 1 Para prevenir cualquier mal funcionamiento evitar daños ,lea detalladamente este manual de instrucciones antes conectar y operar este aparato, Conserve el manual para referencias futuras.
-
Page 2: Por Su Seguridad
Por su seguridad Lea detenidamente este manual para asegurarse de que utiliza la unidad de forma adecuada y para evitar peligros o daños físicos. ATENCIÓN Si no sigue las instrucciones del producto puede sufrir lesiones serias. Uso del producto El uso inadecuado puede provocar explosión, Para evitar lesiones de oído incendios o descargas eléctricas. - Page 3 Asegúrese de hacer copia de seguridad de datos Utilice siempre los importantes. accesorios suministrados o Recuerde que no nos hacemos aprobados por Samsung. responsables de ninguna pérdida de datos debido a rotura, reparación u otras causas. No arroje agua sobre la unidad.
-
Page 4: Table Of Contents
Para eliminar presintonías .......40 que desea Ajuste de la radio FM.......41 Carga de archivos ........16 Instalación de Samsung Media Studio ..16 Conexión a un PC........17 Añadir archivos/carpetas en Samsung Media Studio ..........18 Transferencia de archivos al reproductor con Samsung Media Studio .20 Utilización de un disco extraíble... - Page 5 Capítulo 4. Configuración Capítulo 6. Apéndice Configuración Estructura de menús ..........42 .......53 Configuración de la alarma......42 Especificaciones del producto ....54 Configuración de pantalla ......44 Ajuste de la hora........46 Configuración de idioma ......48 Ajuste del sistema ........49 Capítulo 5. Solución de problemas Solución de problemas ......51...
-
Page 6: Características Del Producto
Características del producto Mayor tiempo de reproducción Altavoz estéreo de gran calidad y menor tiempo de descarga Una batería totalmente cargada puede Deslice la unidad del altavoz para mostrarlo y reproducir hasta 30 horas de música poder disfrutar de una música dinámica. (utilizando los auriculares). -
Page 7: Información Básica
Información básica Componentes Parte frontal, lateral y superior Todos los botones son táctiles y están iluminados. Interruptor de encendido y bloqueo Pantalla Altavoz Botón Atrás externo Botón Botón Reproducir / Pausa y Selección Botón de menú... - Page 8 Información básica Componentes (Cont.) Parte inferior / posterior Puerto de conexión Toma de auriculares [Parte trasera] [Parte inferior] Orificio de reinicio Comprobación del producto y accesorios Reproductor Auriculares Cable USB CD de instalación El diseño de los accesorios está sujeto a modificación sin aviso previo para su mejora.
-
Page 9: Información De Pantalla
Información básica Información de pantalla Música Normal 1.Life is cool √ 00:02:20 0002/0020 Indicador de repetición de reproducción Indicador de alarma Ecualizador Indicador de estado de batería Información de música Indicador de tiempo de reproducción Barra de estado de reproducción Visualización de reproducción / pausa Indicador de número actual / número total de música... -
Page 10: Funciones De Botones
Información básica Funciones de botones Botones Funciones y uso de botones Manténgalo pulsado en la dirección opuesta de la flecha para encender o apagar la unidad. Púlselo y libérelo en la dirección de la flecha para desactivar el funcionamiento del botón. Púlselo de forma prolongada para ir al menú... - Page 11 Tóquelo con la yema de los dedos. Para utilizar el botón táctil no utilice objetos puntiagudos, utilice únicamente los dedos. De lo contrario, podría dañarlo. PRECAUCIÓN No pulse el botón táctil si no tiene limpios los dedos. Conexión de auriculares √...
-
Page 12: Carga De La Batería
Carga de la batería Cargue totalmente la batería antes de utilizar el reproductor por primera vez o cuando no se haya utilizado por un tiempo. Conecte el cable USB al puerto USB ( ) del PC. Conecte el otro extremo del cable USB al puerto de conexión USB de la parte inferior del reproductor. -
Page 13: Uso Básico
Uso básico Encendido y apagado Encendido Mantenga pulsado el interruptor [ HOLD √ ] en la dirección opuesta a la dirección de la flecha. La unidad se enciende. Apagado Music Mantenga pulsado de nuevo el interruptor [ HOLD √ ] en la dirección opuesta a la dirección de la flecha. - Page 14 Uso básico (Cont.) Control de volumen Normal Pulse [ Aparecerá el icono de control de volumen. Pulse [ ] para subir el volumen o [ ] para bajarlo. 1.Life is cool √ 00:02:20 0002/0020 Función de bloqueo Normal En modo HOLD, todos los botones quedan desactivados. Esta función resulta de utilidad al caminar o al correr.
- Page 15 Utilización de un altavoz externo Deslice el centro del reproductor externo en la dirección de la flecha mientras escucha música o la radio. Puede escuchar música a través del altavoz externo. Para utilizar los auriculares para escuchar música, cierre el altavoz externo deslizándolo a su posición original.
-
Page 16: Carga De Archivos
Carga de archivos Instalación de Samsung Media Studio Use Media Studio para transferir archivos de música desde su PC. Si Media Studio no se instala automáticamente Instale el programa en PCs con Windows 2000 o Windows XP tras iniciar sesión con permisos de PRECAUCIÓN... -
Page 17: Conexión A Un Pc
Carga de archivos Conexión a un PC Pasos preliminares! Utilice el cable USB que se facilita al conectar la unidad a un PC. Conecte el cable USB al puerto USB ( ) del PC. Conecte el otro extremo del cable USB al puerto de conexión USB de la parte inferior del reproductor. -
Page 18: Añadir Archivos/Carpetas En Samsung Media Studio
Carga de archivos Añadir archivos/carpetas en Samsung Media Studio Media Studio permite seleccionar y organizar los archivos y carpetas para transferirlos al reproductor. [YP-K5] [YP-K5 Consulte la ayuda para obtener información sobre la forma de utilizar Media Studio. Haga clic en <MENU> (MENÚ) <Help>... - Page 19 Conecte el reproductor al PC. Pasos preliminares! Media Studio debe estar instalado en el PC. Media Studio se iniciará automáticamente cuando se conecte el reproductor al PC. Si no se inicia automáticamente el programa, haga doble clic en el icono de Media Studio del escritorio.
-
Page 20: Transferencia De Archivos Al Reproductor Con Samsung Media Studio
Carga de archivos Transferencia de archivos al reproductor con Samsung Media Studio Ejecute los siguientes pasos para transferir archivos desde el PC al reproductor. [YP-K5] [YP-K5 Ventana Portable (Portátil) La tecnología de reconocimiento de música y datos relacionados están provistos por Gracenote y Gracenote CDDB®... - Page 21 Conecte el reproductor al PC. Pasos preliminares! Media Studio debe estar instalado en el PC. Media Studio se iniciará automáticamente cuando se conecte el reproductor al PC. Si no se inicia automáticamente el programa, haga doble clic en el icono de Media Studio del escritorio.
-
Page 22: Utilización De Un Disco Extraíble
Puede utilizar el reproductor como Utilización de un disco extraíble dispositivo de almacenamiento extraíble. Pasos preliminares! Conecte el reproductor al PC. Abra los archivos/carpetas que va a transferir desde el PC. Abra <My Computer> (Mi PC) <Removable Disk> (Disco extraíble) en el escritorio. -
Page 23: Desconexión Del Pc
Desconexión del PC Siga los pasos que se incluyen a continuación para evitar daños en la unidad y en datos al desconectar del PC. Coloque el cursor del ratón sobre el icono de la barra de herramientas situada en la esquina inferior derecha del escritorio y haga clic en el botón de ratón izquierdo. -
Page 24: Reproducción De Música
Reproducción de música Reproducción de música Pasos preliminares! Conecte los auriculares, encienda el reproductor y compruebe la batería. Mantenga pulsado [ ] para ir al menú principal. Pulse [ ] para seleccionar <Music> (Música) y, a continuación, pulse [ Aparecerá el menú Music (Música). Music Pulse [ ] para seleccionar <File Browser>... - Page 25 Pulse [ ] para seleccionar la carpeta <MUSIC> y, a continuación, pulse [ File Browser Aparecerán los archivos de música de la carpeta MUSIC seleccionada. PHOTO PLAYLIST Pulse [ ] para seleccionar un archivo de música que vaya a reproducir y, a continuación, pulse [ Se iniciará...
- Page 26 Reproducción de música Reproducción de música (Cont.) Para hacer una pausa Pulse [ ] mientras se reproduce la música. Se interrumpirá la reproducción de la música. Pulse de nuevo el botón [ La música se reproducirá desde el punto en el que se detuvo. La ventana de visualización se apaga automáticamente si no se pulsa ningún botón durante un periodo de tiempo (Por defecto: 1 minuto) en el modo de pausa.
- Page 27 Para reproducir desde el principio de la pista anterior Pulse [ ] transcurridos 3 segundos de reproducción. La pista actual comienza a reproducirse desde el principio. Para reproducir la pista anterior/siguiente Pulse [ ] antes de que transcurran 3 segundos de reproducción. Se iniciará...
-
Page 28: Creación De Lista De Reproducción Utilizando Samsung Media Studio
Reproducción de música Creación de lista de reproducción utilizando Samsung Media Studio Una lista de reproducción es una lista de canciones favoritas. [YP-K5[MTP]] Haga clic en <My Album> (Mi álbum) en la parte superior de Media Studio. Aparece la ventana <My Album> (Mi álbum). - Page 29 Para transferir archivos de música a una lista de reproducción Haga clic en <My PC> (Mi PC) en la parte superior de Media Studio. Aparece la ventana <My PC> (Mi PC). Haga clic en <To Album> (A álbum) a la derecha. Haga clic en <My Album>...
-
Page 30: Para Reproducir Una Lista De Reproducción
Reproducción de música Cree su propia lista de Para reproducir una lista de reproducción reproducción por género o artista. Para obtener información adicional, consulte las páginas 28~29 para ver cómo Pasos preliminares! crear y transferir listas de reproducción al reproductor. Music Mantenga pulsado [ ] para ir al menú... -
Page 31: Utilización Del Menú Música
Reproducción de música Utilización del menú música Para seleccionar el efecto de sonido Pueden seleccionarse efectos de sonido diferentes que permitan ampliar la música que esté escuchando. Normal Pulse [ ] mientras escucha música. Aparecerá el menú de opciones de música. Pulse [ ] para seleccionar <Sound Effect>... - Page 32 Reproducción de música Utilización del menú música (Cont.) Selección del modo de reproducción Pulse [ ] mientras escucha música. Normal Aparecerá el menú de opciones de música. Pulse [ ] para seleccionar <Play Mode> (Modo de Sound Effect Reproducción) y, a continuación, pulse [ Graphic EQ Play Mode Aparece el menú...
-
Page 33: Visualización De Imágenes
Visualización de imágenes Visualización de imágenes Consulte las páginas 20-21 para transferir los archivos de fotos al Pasos preliminares! reproductor. Mantenga pulsado [ ] para ir al menú principal. Pulse [ ] para seleccionar <Photo> (Foto) y, a continuación, pulse [ Aparecerá... -
Page 34: Utilización Del Menú Foto
Visualización de imágenes Utilización del menú foto Para escuchar música mientras se ven fotos Puede escuchar el último archivo de música mientras ve fotos. Pulse [ ] mientras ve una foto. Aparecerá el menú de opciones de foto. Pulse [ ] para seleccionar <Background Music On>... -
Page 35: Radio Fm
Radio FM Radio FM Pasos preliminares! Conecte los auriculares, encienda el reproductor y compruebe la batería. Mantenga pulsado [ ] para ir al menú principal. Pulse [ ] para seleccionar <FM Radio> (Radio FM) y, a continuación, pulse [ Se iniciará la recepción de la radio FM. FM Radio Para utilizar la función de silencio Pulse [... - Page 36 Radio FM Radio FM (Cont.) Para cambiar al modo manual Seleccione este modo para buscar manualmente a través de la banda FM de una en una frecuencia. Preset Mode Pulse [ ] en <Preset Mode> (Modo de Preconfiguración). Pulse [ ] para seleccionar <Go to Manual Mode>...
- Page 37 Para buscar automáticamente frecuencias Manual Mode Mantenga pulsado [ ] en <Manual Mode> (Modo Manual). Se buscará la frecuencia más cercana al punto en el que se libera el botón. Para buscar manualmente frecuencias Manual Mode Pulse [ ] en <Manual Mode> (Modo Manual). Se mueve de frecuencias siempre que se pulsa el botón.
-
Page 38: Ajuste De Frecuencia
Radio FM Ajuste de frecuencia Puede predefinir hasta 30 frecuencias en el modo FM Radio (Radio FM). Para fijar frecuencias automáticamente Manual Mode Pulse [ ] en el modo FM Radio (Radio FM). Pulse [ ] para seleccionar <Auto Preset> (Memoria Go to Preset .. - Page 39 Para fijar manualmente las frecuencias En <Manual Mode> (Modo Manual), pulse [ ] para Manual Mode seleccionar la frecuencia que desea. Pulse [ Go to Preset .. Pulse [ ] para seleccionar <Add Preset> (Añadir Add Preset Auto Preset Preselección) y, a continuación, pulse [ FM Sensitivity La frecuencia seleccionada se añadirá...
-
Page 40: Para Eliminar Presintonías
Radio FM Para eliminar presintonías Delete Preset Pulse [ ] en <Preset Mode> (Modo de Preconfiguración). 89.1MHz 89.2MHz 89.3MHz Pulse [ ] para seleccionar <Delete Preset> (Borrar 89.4MHz Preselección) y, a continuación, pulse [ Aparecerán las frecuencias de las presintonías. Pulse [ ] para seleccionar la frecuencia de la presintonía que va a eliminar y, a continuación, pulse [... -
Page 41: Ajuste De La Radio Fm
Radio FM Ajuste de la radio FM Para fijar la Sensibilidad FM Manual Mode Pulse [ ] en el modo FM Radio (Radio FM). Pulse [ ] para seleccionar <FM Sensitivity> Go to Preset .. Add Preset (Sensibilidad FM) y, a continuación, pulse [ Auto Preset FM Sensitivity Aparece el menú... -
Page 42: Configuración
Configuración Configuración de la alarma Puede configurar que suene la alarma a la hora programada. Pasos preliminares! En primer lugar, debe poner el reloj en la hora actual. √ página 47 Mantenga pulsado [ ] para ir al menú principal. Pulse [ ] para seleccionar <Alarm>... - Page 43 Para editar el ajuste de alarma Edit Alarm Mantenga pulsado [ ] para ir al menú principal. Once Pulse [ ] para seleccionar <Alarm> (Alarma) y, a continuación, pulse [ Alarm Sound 2 Pulse [ ] para seleccionar el ajuste de alarma que va a Interval : 5 min editar en la lista de alarmas y pulse [ Utilice [...
-
Page 44: Configuración De Pantalla
Configuración Configuración de pantalla Puede ajustar el protector de pantalla y el tiempo de apagado de la pantalla. Settings Mantenga pulsado [ ] para ir al menú principal. Display Time Language Pulse [ ] para seleccionar <Settings> (Configuración) y, System a continuación, pulse [ Aparece el menú... - Page 45 <Screen Saver> (Protector de Pantalla): puede fijar una imagen para el protector de pantalla. Seleccione uno entre <Analog Clock> (Reloj Analógico), <Animation1> (Animación 1), <Animation2> (Animación 2), <Animation3> (Animación 3) y <Photo> (Foto) y fije el tiempo de espera. La foto es la designada como protector de pantalla en <Add to Screen Saver> (Añadir a Protector de Pantalla).
-
Page 46: Ajuste De La Hora
Configuración Ajuste de la hora No sólo puede fijar la fecha y hora actuales sino también el apagado automático y el temporizador de apagado. Settings Mantenga pulsado [ ] para ir al menú principal. Display Time Language Pulse [ ] para seleccionar <Settings> (Configuración) y, System a continuación, pulse [ Aparece el menú... - Page 47 Ajuste de fecha/hora Date/Time Set Pulse [ ] para seleccionar <Date/Time set> (Ajuste Fecha/Hora) y, a continuación, pulse [ Display Type «•±‚ «¸ ƒ Aparece el menú de formato de fecha. YYMMDD MMDDYY DDMMYY Pulse [ ] para fijar el formato de fecha y, a continuación, pulse [ Date/Time Set Pulse [...
-
Page 48: Configuración De Idioma
Configuración Configuración de idioma Ajuste el idioma del menú y la información de pista (Etiqueta ID3). Settings Mantenga pulsado [ ] para ir al menú principal. Display Time Language Pulse [ ] para seleccionar <Settings> (Configuración) y, System a continuación, pulse [ Aparece el menú... -
Page 49: Ajuste Del Sistema
Configuración Ajuste del sistema Puede fijar las últimas opciones de memorización y de pitido. Settings Mantenga pulsado [ ] para ir al menú principal. Display Time Pulse [ ] para seleccionar <Settings> (Configuración) y, Language a continuación, pulse [ System Aparece el menú... - Page 50 Configuración Ajuste del sistema (Cont.) <Default Set> (Ajuste predet.): cambia todos los ajustes a los valores predeterminados. <About> (Acerca de): puede comprobar la versión del firmware, la capacidad de la memoria y el número de pista. Firmware Version (Versión de Firmware): informa de la versión de firmware actualmente utilizada. Memory (Memoria): indica la capacidad de memoria restante.
-
Page 51: Solución De Problemas
Solución de problemas compruebe lo siguiente. Si el problema persiste, póngase en contacto con el centro de servicio técnico de Samsung más cercano. Puntos de comprobación y solución de problemas Problema No se encenderá la unidad si las baterías están totalmente No se enciende a descargadas. - Page 52 Tiene que poner un cuidado especial ya que Samsung no se hace responsable de la pérdida de datos. Visualización anormal del Compruebe si el archivo está en formato VBR tiempo de reproducción...
-
Page 53: Estructura De Menús
Estructura de menús Puede ver rápidamente la estructura de menús. Pantalla de selección de menú Music FM Radio Photo Alarm Settings » È º ¡§ Display Time Language System Screen saver Sleep Timer Menu Resume Display Off Auto Power Off ID3 Tag Beep Date/Time Set... -
Page 54: Especificaciones Del Producto
Especificaciones del producto Nombre del modelo YP-K5 Alimentación 3,7V (Polímeros de litio Recargable) Alimentación de batería interna 820 mAh Música : MPEG1/2/2.5 Layer3(8kbps~320kbps, 22kHz~48kHz), WMA(48kbps~192kbps, 22kHz~48kHz) Compatibilidad Archivo Imagen : JPEG(ISO/IEC 10918-1/Modo de funcionamiento basado en DCT Annex F-Sequential) 20mW(France 5mW/CH)(16 ) Salida de auriculares 20Hz~20KHz Rango de frecuencia de salida... - Page 55 Licencia La unidad que acompaña a este manual del usuario está autorizada y sujeta a determinados derechos de propiedad intelectual de terceros. La licencia queda limitada al uso privado no comercial por parte de consumidores finales para el contenido autorizado. No se conceden derechos para su uso comercial.
-
Page 56: Contact Samsung World Wide
Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Country Customer Care Center Web Site CANADA 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.ca MEXICO 01-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/mx U.S.A 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com... - Page 57 0800-112-8888 www.samsung.com/id JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com/jp MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com/my PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/ph SINGAPORE 1800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/sg THAILAND 1800-29-3232 / 02-689-3232 www.samsung.com/th TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com/tw VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com/vn SOUTH AFRICA 0860 7267864 (SAMSUNG) www.samsung.com/za U.A.E 800SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/mea...
- Page 58 EXPORTADO POR : SAMSUNG ELECTRONICS HUIZHOU CO.,LTD. REV 0.0 Chenjiang Town, Huizhou City, Guangdong Province, China...