Electrolux EW27MO55HS - 1.5 Cu Ft 900W Microwave Guía De Uso Y Cuidado
Complete owner's guide (español)
Hide thumbs
Also See for EW27MO55HS - 1.5 Cu Ft 900W Microwave:
- Mode d’emploi et d’entretien (31 pages) ,
- Specifications (4 pages) ,
- Use and care manual (28 pages)
Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Download this manual
See also:
Use and Care Manual
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Electrolux EW27MO55HS - 1.5 Cu Ft 900W Microwave
Summary of Contents for Electrolux EW27MO55HS - 1.5 Cu Ft 900W Microwave
- Page 1 Guía de Uso y Cuidado Horno de microondas...
-
Page 2: Table Of Contents
..............4 Reconozca los símbolos, palabras y etiquetas de seguridad ..............4 Gracias por escoger Electrolux, la nueva marca de Precauciones para evitar posibles exposiciones al exceso artefactos electrodomésticos de calidad superior. de energía del microondas ..........4 Esta Guía de uso y cuidado forma parte de nuestro... -
Page 3: Seguridad
Comuníquese con el • no USE un recipiente de paredes rectas y cuello Personal de servicio autorizado de Electrolux para angosto. Use un recipiente de boca ancha. una evaluación, reparación o ajuste. • Después de calentar, deje el recipiente en el horno •... -
Page 4: Lo Que Debe Saber Acerca De Las Instrucciones De Seguridad
Seguridad Lo que debe saber acerca de las instrucciones de seguridad Las Advertencias e instrucciones importantes que aparecen en esta guía no pretenden incluir todas las condiciones y situaciones posibles que puedan ocurrir. Se debe emplear el sentido común y tener precau- ciones y cuidado al instalar, dar mantenimiento o hacer funcionar el microondas. -
Page 5: Instrucciones Para Conexión A Tierra
Si tiene alguna pregunta sobre las instrucciones eléctricas o de conexión a tierra, consulte a un electricista calificado o al encargado de brindar el servicio. Electrolux y el distribuidor no aceptan ninguna responsabilidad por los daños al horno o las lesiones personales causadas por no seguir los procedimientos de conexión eléctrica correctos. -
Page 6: Sobre Su Horno
Información que debe conocer Sobre su horno La condensación es una parte normal de la cocción Esta Guía de uso y cuidado es valiosa: léala detalla- con microondas. La humedad ambiental y la humedad damente y guárdela para futura referencia. en la comida influirán en la cantidad de humedad Un buen libro de recetas de cocina para hornos que se condense en el horno. -
Page 7: Información Que Debe Conocer
Información que debe conocer Sobre la cocción por microondas • Coloque las áreas más gruesas hacia la parte • Reacomode los alimentos como albóndigas a exterior del plato. la mitad de la cocción desde la parte superior a la inferior y desde el centro del plato hacia el •... -
Page 8: Sobre Seguridad
Información que debe conocer Sobre seguridad • Verifique que la cocción de los alimentos se realice • Evite las quemaduras causadas por el vapor de acuerdo a las temperaturas recomendadas del apartándolo de su rostro y manos. Levante lenta- Departamento de Agricultura de los EE.UU. mente el borde más alejado de la cubierta de un plato y abra con cuidado las bolsas de palomitas Temperatura... -
Page 9: Sobre Los Alimentos
Información que debe conocer Sobre los alimentos Alimento Lo que debe hacer Lo que no debe hacer Huevos, • Perforar las yemas del huevo antes de • Cocinar huevos con cáscara. salchichas, cocinarlo para evitar una “explosión”. • Recalentar huevos enteros. frutos secos, •... -
Page 10: Acerca De Los Utensilios Y Envolturas
30 segundos en HIGH determinar la cocción correcta y asegurará que sus (ALTO). Si el plato se calienta demasiado no debe alimentos se han cocido a temperaturas seguras. ser usado. Electrolux no es responsable de ningún daño al horno causado por los accesorios. -
Page 11: Nombre De Las Partes
Nombre de las partes Panel de control Cubierta de la guía de ondas: NO QUITAR. Aperturas de ventilación Pantalla de reloj: 99 minutos, 99 segundos Modelo / Etiqueta del Serial Palomitas de maíz/Bandeja de Tocino Sellos de puerta y superficies de sellado Bandeja giratoria desmontable Colocar la bandeja giratoria en el soporte de la Pestillos de la puerta... -
Page 12: Panel De Control
Panel de control Las palabras en la parte inferior de la pantalla se encenderán para indicar que función está en progreso. El número cerca de la ilustración del Panel de control indica las páginas donde puede encontrar descripciones de las características e información de uso. Consulte el menú... -
Page 13: Antes De Operar
Antes de operar • Antes de operar su nuevo horno, asegúrese de Este es un reloj de 12 horas. Si intenta ingresar una haber leído y entendido completamente esta Guía hora incorrecta en el reloj, la pantalla mostrará el de uso y cuidado. mensaje ERROR . -
Page 14: Operación Manual
Operación manual Tiempo de cocción • Suponga que desea descongelar durante 5 minutos al 30%. El Horno microondas sobre la estufa puede ser procedimiento programado para 99 minutos 99 segundos (99.99). Siempre ingrese los segundos después de los minu- Paso Presionar tos, aun si ambos son 0. -
Page 15: Sensor Modes (Modos Del Sensor)
Sensor Modes (Modos del sensor) El sensor es un dispositivo de semi-conducción 2. Película plástica: Use la película plástica recomen- Película plástica: Use la película plástica recomen- dada para cocción en microondas. Envuelva los que detecta el vapor (humedad) emitido por los platos de forma suelta;... -
Page 16: Tabla Quick Sensor (Sensor Rápido)
Sensor Modes (Modos del sensor) Tabla Quick Sensor (Sensor rápido) Alimento cantidad procedimiento Fresh Veggies: Lavar y colocar en la cacerola. No agregar agua si se acaban (Verduras Fresca, Sauve) de lavar. Para obtener verduras blandas, cubrir con una tapa. Brócoli 0,25 - 2,0 lb Para verduras suaves y a la vez crujientes, usar envoltura... -
Page 17: Sensor Cook (Sensor De Cocción)
Sensor Modes (Modos del sensor) Sensor cook (Sensor de cocción) noTAS Usted puede cocinar varios alimentos presionando Sensor Cook se puede programar con el botón sensor cook y el número del alimento. No mayor o menor ajuste de tiempo. Vea la es necesario calcular el tiempo de cocción o nivel página 25. - Page 18 Auto cook (Cocción automática) Su horno cuenta con botones prácticos que lo noTAS ayudan en la preparación de sus comidas. Los ajustes de Auto Cook calcularán automáticamente Se pueden programar todos los ajustes el tiempo de cocción correcto y el nivel de potencia para Auto Cook con mayor o menor ajuste del microondas para los alimentos que se muestran de tiempo.
-
Page 19: Auto Cook (Cocción Automática)
Auto cook (Cocción automática) Tabla Auto cook (cocción automática) continuación Alimento cantidad procedimiento Snacks (Bocados) 1. Pizza Use para pizza para microondas congelada. Retire del empaque y desenvuelva. congelada (6 - 8 oz) Siga las instrucciones del empaque para el uso del empaque y/o disco plateado de la para bocadillos crujientes.Toque el botón snacks snacks y el número 1. -
Page 20: Reheat Pasta / Reheat Breads
Auto cook (Cocción automática) Reheat pasta / Reheat Breads (Recalentar pasta / Recalentar panes) Los ajustes de recalentamiento calculan automática- procedimiento mente el tiempo correcto de calentamiento y el nivel de potencia del microondas para los alimentos que Paso Toque se muestran en la siguiente tabla. -
Page 21: Ajustes Rápidos
Ajustes rápidos Ajustes rápidos ( melt, soften [derretir, suavizar] ) cal- noTAS culará automáticamente el tiempo de calentamiento y el nivel de potencia del microondas adecuados para ablandar y derretir los alimentos que se muestran 1. Para ablandar o derretir otro alimento o en la tabla. -
Page 22: Auto Defrost (Descongelamiento Automático)
Otras funciones especiales Auto Defrost (Descongelamiento automático) Auto Defrost descongela automáticamente todos noTAS los alimentos que figuran en la tabla Auto Defrost a continuación. • Suponga que quiere descongelar un bistec de 1. Para descongelar otro alimento o alimentos 2,0 libras. con mayor o menor peso de los permitidos en la tabla Defrost, use el botón time y la potencia procedimiento... -
Page 23: Otras Funciones Especiales
Otras funciones especiales Tabla Auto Defrost (Descongelamiento automático) Alimento cantidad procedimiento 1. Carne picada 0,5 - 3,0 lb Retire cualquier pieza descongelada después de cada etapa. Deje reposar, cubierto de 5 a 10 minutos. 2. Bistec/Chuleta 0,5 - 4,0 lb Después de cada etapa del ciclo de descongelamiento, re-acomode y si /Pescado hay porciones tibias o descongeladas, cúbralas con pedazos pequeños... -
Page 24: Características Convenientes
Características convenientes User pref (preferencia de los procedimiento utilizadores) Paso Toque User pref le ofrece 4 características que facilitan el uso de su horno ya que la pantalla interactiva le brinda Ingrese el tiempo de instrucciones específicas. cocción. 1. cHiLD LocK La característica Child Lock evita la operación no deseada del horno de parte de niños pequeños. -
Page 25: Cocción En Múltiples Secuencias
Características convenientes Mayor o menor ajuste número idioma valor de peso de tiempo 5 veces Francés 6 veces Francés Si desea cambiar alguno de los ajustes Sensor Modes (Modos del sensor), Auto Cooks (Cocción automática), cocción en múltiples Quick Settings (Rápido), Auto Reheat (Recalentar automática) o Auto Defrost (Descongelamiento secuencias automático) a ligeramente menos cocidas, presione... -
Page 26: Timer On-Off (Temporizador Encendido-Apagado)
Características convenientes Demonstration Mode (Modo Timer on-off (Temporizador de demostración) encendido-apagado) Para realizar una demostración, toque set clock , el • Supongamos que usted desea cronometrar una número 0 y luego el botón START y manténgalo pre- llamada telefónica de larga distancia de 3 minu- tos. -
Page 27: Limpieza Y Cuidado
Limpieza y cuidado Desconecte el cable de alimentación antes de la limpieza o deje abierta la puerta para desactivar el horno durante la limpieza. Exterior cubierta de la guía de ondas La cubierta de la guía de ondas está hecha de mica La superficie exterior cuenta con un revestimiento de de manera que requiere cuidado especial. -
Page 28: Solicitud De Servicio
Si el tiempo que aparece en la pantalla está hacien- correctamente, coMUnÍQUESE con SU cEn- do cuenta regresiva rápidamente, verifique el Modo TRo AUToRizADo DE SERvicio ELEcTRoLUX de demostración en la página 26 y cancele. MÁS cERcAno. Un horno microondas nunca debe ser reparado... -
Page 29: Especificaciones
Especificaciones Ew27Mo55HS / Ew30Mo55HS Capacidad UL: monofásico de 120V, 60Hz, solo CA Voltaje de línea CA: Capacidad CSA: monofásico de 117V, 60Hz, solo CA Capacidad UL: 1.6 Kw, 13.7 amperios Energía de CA requerida: Capacidad CSA: 1,500 vatios, 13.0 amperios Potencia de salida:* 900 vatios Frecuencia:... -
Page 30: Información De Garantía
Aparato Su aparato se encuentra cubierto por una garantía limitada de un año. Por un año a partir de la fecha original de compra, Electrolux reparará o reemplazará cualquier pieza de este aparato que haya resultado defectuosa debido a los materiales o fabricación cuando dicho aparato haya sido instalado, utilizado y mantenido de acuerdo a las instrucciones proporcionadas.