Installation Instructions Gas & Electric Dryer Instrucciones para la instalación Secadora a gas y eléctrica P/N 134759900A (0808) www.frigidaire.com...
CONTENTS Pre-Installation Requirements............................2 Electrical Requirements..............................3 Exhaust System Requirements............................3-4 Gas Supply Requirements............................4-5 Location of Your Dryer..............................5 Rough-In Dimensions..............................6 Reversing Door Swing..............................7 Unpacking ...................................8 General Installation...............................8 Replacement Parts................................8 Mobile Home Installation.............................8-9 Electrical Installation..............................9 Grounding Requirements..............................9 0Gas Connection................................9-10 Electrical Connections—3-wire............................10 Electrical Connections—4-wire............................10 Español..........................11-20 SAFETY INSTRUCTIONS Before beginning installation, carefully read these instructions.
ELECTRICAL REQUIREMENTS EXHAUST SYSTEM REQUIREMENTS Use only 4 inch (10.2 cm) diameter (minimum) rigid or flexible ELECTRIC Dryer metal duct and approved vent hood which has a swing-out CIRCUIT - Individual 30 amp. branch circuit fused with 30 damper(s) that open when the dryer is in operation. When the amp.
Page 4
1. Connect an inclined or digital manometer between the dryer Do not allow combustible materials (for and the point the exhaust connects to the dryer. example: clothing, draperies/curtains, paper) to come in 2. Set the dryer timer and temperature to air fluff (cool down) contact with exhaust system.
MINIMUM INSTALLATION CLEARANCES - Inches (cm) GAS SUPPLY REQUIREMENTS SIDES REAR TOP FRONT Alcove 0 (0 cm) 0 (0 cm) Replace copper connecting pipe that is Closet 0 (0 cm) 0 (0 cm) 1 (2.54 cm) not plastic-coated. Stainless steel or plastic-coated brass Closet door ventilation required: 2 louvered openings each MUST be used.
DRYER DOOR REVERSAL INSTRUCTIONS Be sure to wear gloves while reversing the door assembly. 7. Remove the two hinge attachment screws, one square plug, two round plugs and one metal strike from the inner door. You will need a #2 square head drive screwdriver, a Phillips head screwdriver and pliers.
8. To stack your dryer on a compatible washer, visit web site www.frigidaire.com, call your local dealer or call the Toll Free number (1- 800 - 444 - 4944) to find your local distributor to purchase stacking kit accessory part number STACKIT3.
3. When installing a gas dryer into a mobile home, a provision Canadian ELECTRIC Dryer must be made for outside make up air. This provision is to be not less than twice the area of the dryer exhaust outlet. DANGER Improper connection of the equipment grounding conductor can result in a risk of electrical shock.
2. Connect a 1/2 inch (1.27 cm) I.D. semi-rigid or approved ELECTRICAL CONNECTIONS pipe from gas supply line to the 3/8 inch (0.96 cm) pipe FOR 4-WIRE SYSTEM located on the back of the dryer (see pages 6 and 7). Use a 1/2 inch to 3/8 inch (1.27 cm to 0.96 cm) reducer for a USA ELECTRIC Dryer connection.
Tabla de Materias Requerimientos de instalación preliminares..........................12 Requerimientos eléctricos..............................12 Requerimientos del sistema de escape..........................12-13 Requerimientos del suministro de gas............................14 Ubicación de su secadora..............................14 Dimensiones para la instalación............................15 Puerta reversible................................16 Desembalaje...................................17 Instalación..................................17 Piezas de recambio................................17 Instalación en casas móviles.............................17-18 Instalación eléctrica................................18 Requerimientos para la puesta a tierra..........................18 Conexiónes eléctricas - trifilares............................19 Conexiónes eléctricas - tetrafilares............................19...
REQUERIMIENTOS DEL SISTEMA DE ESCAPE REQUERIMIENTOS ELÉCTRICOS Utilice solamente ductos metálicos, rígidos o flexibles de 4" Secadoras ELÉCTRICAS (10,2 cm) de diámetro (mínimo) y una tapa de salida de uso aprobado, con bisagras que se abren cuando la secadora se CIRCUITO: circuito independiente individual de 30 A con fusibles encuentra en funcionamiento.
Page 13
Para las instalaciones cuyo sistema de desahogo no se encuentre No permita que los materiales combustibles (por ejemplo: en el diagrama, se puede utilizar el método a continuación para la ropa, cortinas/cortinajes, papel) tengan contacto con los determinar si el sistema de desahogo es apropiado. ductos.
REQUERIMIENTOS DEL SUMINISTRO DE GAS DESPEJES MÍNIMOS DE INSTALACIÓN - Pulgadas (cm) Parte Parte Parte Delantera Lados Trasera Superior Reemplace la tubería de conexión de Alcoba 0 (0 cm) 0 (0 cm) 0 (0 cm) cobre que no está recubrida con plástico. Acero inoxidable Armario 0 (0 cm) 0 (0 cm)
INSTRUCCIONES PARA INVERTIR LA PUERTA DE LA SECADORA Colóquese guantes para invertir la puerta. Extraiga de la contrapuerta los dos tornillos de fijación de la bisagra, un tapón cuadrado, dos tapones redondos y un Necesitará un destornillador de punta cuadrada, un percutor de metal.
Si necesita obtener piezas de recambio para su secadora, póngase vertical. en contacto con el distribuidor donde compró su secadora, llame 1-800-944-9044, o visitan nuestros website www.frigidaire.com, para la Distribuidor Autorizada Company de las Piezas de Frigidaire PLACA DE más cercana usted. ESPUMA DE...
3. Al instalar una secadora de gas en una casa móvil, hay que instalar REQUERIMIENTOS PARA LA PUESTA A TIERRA una provisión de aire fresco suplementario. La provisión tiene Secadoras ELÉCTRICAS que ser más grande que dos veces el espacio del escape de la secadora.
2. Conecte una tubería semirígida de 1/2" (1,27 CONEXIÓNES ELÉCTRICAS PARA cm) D.I. o una tubería aprobada, desde la UN SISTEMA TETRAFILAR línea de suministro de gas a la tubería de 3/ 8" (0,96 cm) ubicada en la parte trasera de Secadoras ELÉCTRICAS No Canadienses la secadora (ver páginas 6 y 7).