Page 1
Notice DB 709_electro ouvert 21/12/05 11:55 Page 1 Fer à r epasser Fer à r epasser Steam ir Steam ir DB 709“SURFER QUARTZ” MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI USER MANUAL USER MANUAL...
Notice DB 709_electro ouvert 21/12/05 11:55 Page 2 FRANÇAIS FRANÇAIS WHITE & BROWN vous félicite d’avoir choisi ce produit et vous remercie de votre confiance. Pour votre confort et votre sécurité, votre article a été vérifié à toutes les étapes de sa fabrication et a passé...
Page 3
Notice DB 709_electro ouvert 21/12/05 11:55 Page 3 Précautions spécifiques : • Toujours débrancher l’appareil avant de remplir le réservoir d’eau ou de le vider. • Avant de brancher le fer pour la première fois, vérifier que l’appareil soit parfaitement propre et débarrassé...
Notice DB 709_electro ouvert 21/12/05 11:55 Page 4 DESCRIPTION DE L ’APP AREIL DESCRIPTION DE L ’APP AREIL 1. Thermostat : touche de réglage 2. Témoins lumineux du thermostat 3. Bouton Spray 4. Bouton Super pressing 5. Tige de réglage du débit de vapeur 6.
Notice DB 709_electro ouvert 21/12/05 11:55 Page 5 REMPLISSAGE DU RÉSER VOIR REMPLISSAGE DU RÉSER VOIR • Débrancher l’appareil. • Régler le débit de vapeur (5) sur la position 0. • Ouvrir le réservoir en retirant la tige anticalcaire (6). •...
Notice DB 709_electro ouvert 21/12/05 11:55 Page 6 ASSAGE À LA V APEUR ASSAGE À LA V APEUR • Placer le thermostat en position II pour une vapeur modérée ou III pour une vapeur importante. • Si le thermostat est réglé sur une température trop basse, de l’eau peut s’écouler de la semelle.
Page 7
Notice DB 709_electro ouvert 21/12/05 11:55 Page 7 TIGE ANTI-CALCAIRE TIGE ANTI-CALCAIRE Le bouchon du réservoir d’eau comprend une cartouche anti-calcaire qu’il faut remplacer régulièrement. Procéder comme indiqué :...
Page 8
Notice DB 709_electro ouvert 21/12/05 11:55 Page 8 AUTO-NETTOY AUTO-NETTOY Afin d’éliminer le tartre et les particules de poussière, il est recommandé d’utiliser la fonction auto-nettoyage au moins tous les mois. • Remplir le réservoir d’eau à demi. • Régler le débit de vapeur (5) sur la position « 0 ». •...
Page 9
Notice DB 709_electro ouvert 21/12/05 11:55 Page 9 ENGLISH ENGLISH Congratulations for having chosen this WHITE & BROWN product, and thank you for trusting us. For your comfort and safety, your appliance has been checked at every step of manufacturing and has successfully gone through all our tests of quality. WHITE &...
Notice DB 709_electro ouvert 21/12/05 11:55 Page 11 FILLING WITH W FILLING WITH W • Unplug the appliance. • Set the variable steam button (5) to position 0. • Open the tank by removing the anti-scale cap. • Fill with normal tap water. •...
Notice DB 709_electro ouvert 21/12/05 11:55 Page 12 STEAM IRONING STEAM IRONING • Set the temperature control (1) to position 2 or 3 or MAX for moderate steam or maximum steam. • If a too low temperature has been selected, water may leak from the soleplate. •...
Page 13
Notice DB 709_electro ouvert 21/12/05 11:55 Page 13 ANTI-SCALE CAR TRIDGE ANTI-SCALE CAR TRIDGE • The cap of the tank is including an anti-scale cartridge. This cartridge is to be replaced regularly. Proceed as follow :...
Notice DB 709_electro ouvert 21/12/05 11:55 Page 14 SELF CLEANING SELF CLEANING In order to remove lime and dust particles, the self-cleaning system should be used at least once a month. • Fill the water tank with fresh water. • Set the variable steam button (5) to no steam position (0). •...
Page 15
Notice DB 709_electro ouvert 21/12/05 11:55 Page 15...
Need help?
Do you have a question about the DB 709 and is the answer not in the manual?
Questions and answers