Kenmore 4559 - 30 in. Electric Drop-In Range Installation Instructions Manual page 15

Requerimientos El ctricos
Se debe proveer ei voltaje y la frecuencia apropiados a
este electrodomSstico, y conectarse a un circuito individual
correctamente puesto a tierra, protecjido pot un interruptor
o un fusible de 40A o 50A
Observe todos los c6dlgos que goblernan y ordenanzas
locales
1. Un cable de 3 o 4 alambres monof6sico 120/240 o
120/208 voitios, 60 hertzios es la 0nica fuente ei_ctrica
que requiere en un circuito separado en ambos lados de
la linea (alambre necjro y alambre rojo) (se recomienda
un fusible o un interruptor de retraso de tiempo). No funda
a cable neutro (alambre bianco).
NOTA: Los tama_os y ias conexiones del aiambre deben
conformarse con el tama_o del fusible y el cjrado de la
aplicaci6n de acuerdo con el c6dicjo El_ctrico Nacional
Americano ANSI/NFPA No. 70- ultima edici6n, o con
el est6ndar CSA canadiense C22.1, c6dicjo el_ctrico
canadiense, parte 1, y c6dicjos y ordenanzas locales.
No se debera usar exfenslones para
enchufar este electrodom_sfico. Esfo podria causar
un incendlo, choque el_ctrlco u otto fipo de da_o
personal. Si usted necesita un cable mas largo, puede
ordernar un cable de 10" kit 903056-9010 llamando ai
centro de Servicio.
2. Este electrodom_stico debe conectarse a la caja
de fusibles (o de cortocircuito), por medio de un
cable blindado flexible o un cable con forro no
met61ico. El cable blindado flexible que va desde
el electrodom_stico debe de estar conectado
directamente a la caja de empalme. La caja de
empalme debe de estar IocaJizada en el lucjar
que se indica en la Ficjura 1 o 2, dejando tanto
exceso de cable como sea posible entre la caja y el
electrodom6stico, de forma que asi el electrodom6stico
se pueda mover f6cilmente, si fuera necesario para
hacer una reparaci6n.
3. Se debe de usar un conector que reduzca la tirantez
de una forma adecuada para unir el cable blindado
flexible a ia caja de empaime.
En cuanto aias condiciones de
despacho y aimacenamiento en el invierno, asecjOrese
de que el horno llecjue a su destino final como minimo
tres (3) horas antes de encenderlo. Si se enciende
el horno cuando a0n est6 frio, se pueden da_ar los
controles.
Riesgo de choque el_ctrico
* Una puesta a fierra se requlere en este aparato.
* No Io conecte a la corrlente el_cfflca hasta que el
aparato hava sldo puesto a tlerra.
* Desconecte la corrlente el_ctrlca a la caja de
empalmes antes de hacer la conexi6n el_ctrlca.
* Este aparato debe estar conectado con un
slstema de alambres puesto en tlerra, metc_ffco
y permanente o un conector de puesta a fierra
debe conectarse al termlnal de puesta a tlerra o el
alambre conductor en al aparato.
* No ufillce el surnlnlstro de gas para hacer la
puesta a fierra.
La faffa de cualqulera de las instrucclones
menclonadas podria resultar en un incendlo, choque
el_ctrlco o leslones personales.
Conexi6n el cirica
El usuario tiene la responsabilidad personal y
oblicjaci6n de utilizar un instalador califlcado, para
asecjurar que la instalaci6n el_ctrica est6 hacha de
forma adecuada y est6 conforme con el C6dicjo
El_ctrico Nacional ANSI/NFPA No. 70-01tima edici6n
en los Estados Unidos, o el C6dicjo El_ctrico Canadiense
CSA Standard C22.1, Part 1, en Canad6.
Riesgo de choque el_cfflco
(El no prestar atenci6n a esta advertencla puede
resultar en electrocuci6n u offas leslones graves). Este
elecffodom_stlco est6 equlpado con alambre de cobre.
Si se va a conectar con cableado de alumlnlo del hogar,
utillzar 0nlcamente conectores que est6n aprobados
para unlr cobre y alumlnlo de acuerdo al C6dlgo
Naclonal El_ctrlco (NEC par sus slglas en ingles) ¥ leyes
y c6dlgos locales. AI instalar conectores con torniffos que
empujen dlrectamente contra el acero y/o alumlnlo del
conducto flexible, no apretar los tornillos suflclentemente
que darien el conducto flexible. No doblar de m6s o
deformar el conducto flexible para evltar separar el
esplral y descubrlr los alambres infernos.
NO conecte el alambre puesto a tierra a una tuberia de
suministro de cjas. NO conecte el suministro de enercjia
el6ctrica hasta que el electrodom6stico haya sido
permanentemente puesto a tierra. Conecte el alambre
de puesto a tierra antes de enchufar por primera vez el
electrodom_stico.
(Si su electrodorn_sfico est6 equlpado
con un conductor neutro blanco.)
15