Lexar MEDIAMOVE Quick Start Manual

for Lexar
®
Quick Start Guide
Guide de démarrage
Guía de referencia rápida
1. Insérez votre carte mémoire mobile à
haut débit Lexar dans votre téléphone
mobile. (RECOMMANDÉ) Prenez une
photo, si vous le voulez.
• NE FORMATEZ PAS la carte. (Cela
supprimerait le logiciel préinstallé.)
2. Retirez la carte mémoire de votre
téléphone mobile.
3. Insérez votre carte mémoire dans le
lecteur de carte Lexar inclus.
4. Insérez le lecteur de carte dans le port
USB de votre ordinateur.
5. Pour utilisateurs de PC Windows, le
programme Lecture automatique doit
s'exécuter. Sélectionnez Explorer le
répertoire. Si le programme Lecture
automatique ne s'ouvre pas, naviguez
jusqu'à la carte à l'aide de Windows
Explorer.
• Pour les utilisateurs de Mac, cliquez
sur l'icône Lexar sur votre bureau.
6. Cliquez sur mediamove.exe.
7. mediamove démarrera.
1. Insert your Lexar High-Speed Mobile
memory card into your mobile phone.
(RECOMMENDED) Take a photo, if
you like.
• DO NOT format the card. (Doing so
will delete the preloaded software.)
2. Remove your memory card from your
mobile phone.
3. Insert your memory card into the
included Lexar card reader.
Media
REMARQUE : Si le logiciel mediamove est
supprimé ou perdu accidentellement,
veuillez contacter support@lexar.com pour
obtenir des instructions pour le réinstaller.
1. Inserte su tarjeta de memoria de alta
velocidad para móvil de Lexar en su
teléfono móvil. (RECOMENDADO)
Saque una foto si así lo desea.
• NO formatee la tarjeta. (Hacerlo
borrará el software precargado.)
2. Retire su tarjeta de memoria del
teléfono móvil.
3. Inserte su tarjeta de memoria en el lector
de tarjetas de Lexar que se incluye.
4. Inserte el lector de tarjetas en el puerto
USB de su ordenador.
5. Para los usuarios de un PC de Windows,
debería ejecutarse la reproducción
4. Insert the card reader into the USB port
of your computer.
5. For Windows PC users, Autoplay should
run. Select Explore Directory. If it does
not Autoplay, navigate to the card
using Windows Explorer.
• For Mac users, click the Lexar icon on
your desktop.
6. Click mediamove.exe.
7. mediamove will launch.
NOTE: If mediamove software is
accidentally deleted or lost, please contact
support@lexar.com for instructions on
reinstalling it.
automática. Seleccione Explorar
directorio. Si no se ejecuta la
reproducción automática, desplácese
hasta la tarjeta usando Windows Explorer.
• Para los usuarios de Mac, haga clic en
el icono de Lexar de su escritorio.
6. Haga clic en mediamove.exe.
7. Se iniciará mediamove.
NOTA: Si se borra o pierde accidentalmente
mediamove, contacte a support@lexar.com
solicitando instrucciones para reinstalarlo.
©2009 Lexar Media, Inc. All rights reserved. Lexar, the Lexar logo, and
When Memory Matters are trademarks of Lexar Media, Inc. All other
trademarks and logos are property of their respective owners. Lexar
Media, Inc. is a subsidiary of Micron Technology, Inc.
508-60972 Rev A