Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Teesa Manuals
  4. Grill
  5. BBQ 3000
  6. Owner's manual

Teesa BBQ 3000 MASTER Owner's Manual

3 burners
Hide thumbs Also See for BBQ 3000 MASTER:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 12

Quick Links

Download this manual
s barbec
Ga
ue
grill
3burners
BBQ
3000
MASTER
TSA0095
Bedienungsanleitung
Owner's
manual
xphonc
Instrukcja obslugi
Manual
de utilizare
Nåvod na pouäitie
2018-12-04
15:18:42

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the BBQ 3000 MASTER and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Teesa BBQ 3000 MASTER

Summary of Contents for Teesa BBQ 3000 MASTER

  • Page 1 s barbec grill 3burners 3000 MASTER TSA0095 Bedienungsanleitung Owner's manual xphonc Instrukcja obslugi Manual de utilizare Nåvod na pouäitie 2018-12-04 15:18:42...
  • Page 2 2018-12-04 15:18:42...
  • Page 3 Bedienungsanleitung Danke für den Kauf des TEESA Gerätes. Vor dem ersten Gebrauch des Produktes lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig und bewahren diese auf für späteres Nachschlagen. Der Hersteller übernimmt keme Haftung für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung und Verwendung des Produktes verursacht wurden.
  • Page 4 Bedienungsanleitung Halten Sie das Gerät und sein Zubehör fern von Hitze, Wasser, Feuchtigkeit, scharfen Kanten und andere Faktoren, die das Gerät Oder sein Zubehör beschädigen könnten. • Nicht bei Regen, Gewitter, starkem Wind, schlechtem Wetter usw. verwenden. • Das Gerät nicht mit nassen/feuchten Händen benutzen/bedienen.
  • Page 5 reesa Bedienungsanleitung • Wenn die Windgeschwindigkeit über 2 m/s liegt, verwenden Sie nicht den Gasgrill dem Winde zugewendet. • Niemals die Gasflasche direkt neben den Grill stellen. Stellen Sie die Gasfiasche immer auf der linken Seite hinter dem Grill auf. Die Gasflasche sollte so weit wie möglich vom Grill entfernt sein, ohne den Schlauch zu belasten.
  • Page 6 Bedienungsanleitung Schließen Sie den Regler an das Flaschenventil an, indem Sie die Anweisungen des Reglers befolgen. Bedienen Sie den Regler gemäß den Anweisungen, die dem Regler beiliegen. Auf Lecks prüfen. Zünden Sie den Grill Vorbereitete Speisen grillen. Schalten Sie nach dem Gebrauch alle Bedienknöpfe aus, drehen das Gasflaschenventil zu und trennen die Gaszufuhr.
  • Page 7 reesa Bedienungsanleitung • Wenn das Gerät nicht benutzt wird, muss die Gasflasche getrennt werden. • Ersetzen Sie die Schutzkappe an der Gasflasche, nachdem Sie die Gasflasche vom Gerät getrennt haben. • Die Gasflaschen müssen im Freien in aufrechter Position außerhalb der Reichweite von Kindern gelagert werden.
  • Page 8 Bedienungsanleitung Öffnungs-position und niedrige Öffnungsposition eingestellt werden. 4. Um andere Brenner anzuzünden, folgen Sie die Schritte 2-3. 5. Um den Grill auszuschalten, das Flaschenventil zudrehen. Sobald die Flamme erloschen ist, drehen Sie alle Bedienknöpfe am Gerät in die Position AUS. Warnung: Wenn ein Brenner zweimal hintereinander nicht zündet, drehen Sie das...
  • Page 9 reesa Bedienungsanleitung mit starker heißer Seifenlösung reinigen. Mit Wasser abspülen und vollständig trocknen lassen. NIEMALS OFENREINIGER VERWENDEN. Innenraum des Grillbodens • Entfernen Sie die Rückstände einer Bürste, einem Schaber und/oder einem Reinigungskissen und waschen diese anschließend mit einer Seifenlösung ab. Mit Wasser abspülen und trocknen lassen.
  • Page 10 • Versuchen Sie nicht, dieses Gerät selbst zu reparieren. 1m Schadensfall wenden Sie sich zur Überprüfung OderReparaturan einen autorisierten Kundendienst. • Weitere Informationen zu autorisierten Servicestellen und Wartungsarbeiten finden Sie unter www.teesa.pl. TECHNISCHE DATE-N Allgemeines • Gesamtleistung: 9 kW •...
  • Page 11 reesa Bedienungsanleitung Set beinhaltet Grill • Bedienungsanleitung • Montageanleitung Deutsch Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll) (Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dam normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf.
  • Page 12 Owner's manual Thank you for purchasing TEESAappliance. Please read this operation instruction carefully before use,and keep it for future use. Manufacturer does not take responsibility for damages caused by inappropriate handling and use of the product. Read this user's manual carefully and ensure that your barbecue is properly installed, assembled, maintained and serviced in accordance to these instructions.
  • Page 13 reesa Owner's manual • Do not cover the device! • Keep the device away from any obstacles at a minimum distance of 1 meters. Do not place the device up against walls, furniture, curtains, etc. Adequate ventilation is vital for combustion and efficiency performance of the barbecue.
  • Page 14 Owner's manual TECHNICAL INFORMATION Injector size Heat input Country of Pressures (mm) Categories Type of gas destination (mBar) Main burner Main burner Butane / Propane / 13 B/P(37) 0,78 LPG gas mixtures 655 g/h Use outdoors only. Read the instructions before using the appliance.
  • Page 15 reesa Owner's manual when connecting/disconnecting gas cylinder, regulator and hose follow instructions supplied with them). The hose should be secured to the regulator and the appliance with hose clips. • Use a suitable, certified regulator which meets all safety requirements! The use of the wrong regulator or hose is unsafe;...
  • Page 16 Owner's manual BEFORE USE PLEASE CHECK FOR LEAKS Never check for leaks with a naked flame, always use a soapy water solution LIGHTING YOUR BARBECUE I. Before lightning make sure to: 1. Open the appliance's lid! 2. Turn all the appliance's control knobs to the OFF position. 3.
  • Page 17 reesa Owner's manual 5. Other internal and external components of the device clean with soft cloth/sponge and lukewarm water with light detergent (e.g. dish soap). • Clean the appliance of excessfat with a damp cloth using a mild detergent solution as the cleaning agent.
  • Page 18 For more information on authorized service point and servicing procedure go to www.teesa.pl. SPECIFICATION General • Total power: 9 kW Types of gas: butane / propane / LPG • Categories: 13B/P(37) • Pressures: 37 mBar •...
  • Page 19 reesa Owner's manual • Burners: stainless steel • Warming rack: porcelain enameled iron • Grill grate: porcelain enameled cast iron Flame tamer: Porcelain enameled iron • Handle: stainless steel Body • Product dimensions: 119x57,5x108,5 • Net weight: 24,9kg Set includes Grill •...
  • Page 20 Eyxetpiöto xprionc Zaq EUXCIPIOTOÖPI Yla tnv ayopå -rnq OUOKEUhq T EESA. Ataßå0TE TTPOOEKTIKå autÉq TIC oönyi€q xphonq TTPIV xphon Kat cpuXå{TE TECYla PIEXXOVTIKh x phon. O KataoKEuaOThq 6EVavaXagßåvEl Kauia Eu6ÖvnYla (nulÉq npoKXh0QKav anÖ aKQTåÄXnXo xphon rou npoiåvtoq. Alaßå0TE TTPOOEKTlKå auto TO xphonq Kat ßEßa1WOEiTE TO Eivctl owoxå...
  • Page 21 reesa xprionq ÄE1toupyiaq. Kpath0TE xn OUOKEUhKat ta E{apthgata anå OEpgåtnta, VEPÖ, uypaoia, atxunpéq åKPEqKat OTTOlOV6hTTOTE åXÄo napåyovta nou VT-ropei v a TTPOKaXéOEl ßXåßn orn ouoKEuri h oxa EQpThgaxa tng. • Mn xpnOlPOTTOlEiTE Kard xn ÖlåPKEtaßpoxhc, Karatyiöac, loxupoö avéwou, Katp1K(jv ouvenKd)v KXTT. •...
  • Page 22 Eyxetpiöto xprionc • KaOapi0TE xn OUOKEUh oöucpwva oönyieq TIOU avacpépovtat EVÖtnta "KaOaptouöq Kat ouvthpnon". KpaThOTETO OUOKEUhKaOaph. Mnv TOTT09ETEiTE åXXaaVTIKEiPIEVa Béoa orn oxåpa Wnoxaplåq EKTåq anÖ ra xpåcptpa! • noxé unv avåßETE oxåpa BE TO KanåK1KXEIOTÖ. To avacpXEyöw€voaÉP10ITOU OUOOWPEÖETa OEKÄEIOTh o xåpa WTTOPEi va TTPOKaXÉOEl EKPh{EIC.
  • Page 23 reesa xprionq AEITOYPNA AKOXOU0hOTE auxéq TIC oönyi€q TTPOOEKTlKå Yla va aTTO(PÖYETE ooßapri ßXåßn OTO gnåPPTTEKlOU oac KatTPaugaTIOUÖ OTOV Eat-JTÖ o ac Kat ornv lö10Ktnoia oaq. . EuvapgoÄoyh0TE pnåPUflEKlOU TTPOOEKTlKåTIC oönyiEG ouvapuoÄöynonq nou TTEp1Äaußåvovtal. EUVÖéOTE TOVEÖKCiUTTTO owXhva a€piou OTOUTTåPUTTEKIOU. EUVÖÉOTE TOVPUOUlOThOTOV EÖl<aPlTTT owÄhva.
  • Page 24 Eyxetpiöto xprionc • O EÖKCIUTTTO owÄhvaq öEV TTPÉTTEI va OTPEßÄd)VEtal h va OUOTÉÄÄEta1 Otav OUVÖÉETCU OTOVKöhvöpo aEpiou. • KavévaPépoqxouowXhva ÖEVTTPéTTEtvaayyi(El Kavévagépoqtnqou0KEUhq. npooxaTéWTE -rov EÖKCIPTTT owÅhva anÖ -rn eepgötnta, Kaec0cauto Oa TTPOKaXÉOE1 (nguå Kat Eival öuvnTlKå EHIKiVÖUVO! EnuE1d)0EtqYla TOVKöXtvöpo aEpiou KpaTh0TETOVKÖÄtv6poaEpiou OEarråoxaon 50 cm anÖ...
  • Page 25 reesa xprionq ANAMA TOY MnAPMnEKlOY 1. nptv TOåvaua ßEßalW9EiTE va: 1. AvoiETETOKQTTåK1 OUOKEUhC! 2. rupi0TE ÖXa KOUPUTlå EÅÉyxou OUOKEuriC o rn 6Éon OFF. 3. EUVÖÉOTE TOV Köhvöpo aepiou orn oxåpa UTTåPUTTEKIOU (oöucpwva TIC Trapanåvw oönyiEq). 4. rupi0TE xn ßaXßi6a tnq QlåXnq.EXéyfiE TICouvÖé0ElqTOUKUXiv6pou,TOUpu91-110Th Kat TOU EÖKCIPTTTOU owXhva Yla &appoéc xpnotponoldjvtaq oanouvöv€po (ßÅ.
  • Page 26 Eyxetpiöto xprionc anEVEPYOTT01hOTE xn OUOKEUh. 3. IIEPIWÉVETE v a Kpud)0E1n OUOKEUh. 4. Xpr101P101T01h0T TQßoöptoa EIJYEv(bv P ETåÄXWV Yla va Ka6api0ETEta UTTOXEigpata OTO TTXÉyga p ayapégaxoc. va aÖE1åOETE TO anåota{nc Xinouc. 5. Aha EOWTEPlKå Kat EEWTEPlKå E {apthpata OUOKEUhq KaOapi0TEWEgaÅaKÖ navi / ooouyyåpt Kat VEPÖ...
  • Page 27 (nutåq, ETTIKOlVWVhOT WE Éva E{ouotoöoxnpévo om-lEioouvthpnonc Yla ÉÅEYXO EJTlOKEUh. • rta TTEPIOOÖTEPE TTÄnpocpopiEG OXETIKå TOE{ouotoöotngévo onu€io E{unnpétnonq Kat xn ÖtaÖIKaoia E<unnpétnonq, ETTIOKE(PTEiTE TQ ö1EÖOuvonwww.teesa.pl. nPOAlArPA@EE rEVIKå • EUVOXU<h 9 kW • TöTT01 a epiou: ßouxåvto / TTPOTTåV10 / uypaép10 • Katnyopi€q: 13 B/ P (37) •...
  • Page 28 Eyxetpiöto xprionc rKPIÄoxåpa: 2 neptoxh way€tpéuatoq: 59 x 40 cm • IlÄEuplKå TPCITTÉ(I: 2 • Alaotåoaq TTXEUPU<O Ö TPCITTE(IOÖ: 48,5 x 30 cm • På(Pl 6 Épwavonc • Atct0Tå0Etq pacptoö 6Épuavonq: 54 x I I cm • (DXöytotpa: 3 • AvåQXE€n:auxögatn OEPPÖPETPO KanaKlOÖ...
  • Page 29 Instrukcja obstugi Dziekujemy za zakup urzadzenia TEESA.Przed u2yciem nale2y doktadnie zapoznaé Sie z tregciq instrukcji obstugi oraz zachowaé jQ w celu på±niejszego wykorzystania. Producent nie ponosi odpowiedzialnogci za nieprawidtowe uiycie i obstuge tego urzqdzenia. Naleiy uwainie przeczytaé te instrukcjq obsiugi i upewnié Sie, ie grill zostat poprawnie zainstalowany, zmontowany oraz ie jest odpowiednio obslugiwany i nadzorowany zgodnie z wytycznymi zawartymi w tej instrukcji obsiugi.
  • Page 30 Instrukcja obstugi • Urzadzenie i jego akcesoria nale±y przechowywaé z dala od ±rådel ciepla, wody, wilgoci, ostrych krawedzi oraz innych czynniköw, ktöre mogtyby spowodowaé uszkodzenie tego urzqdzenia lub jego komponentöw/akcesoriöw. • Nie nale±y u±ywaé urzqdzenia podczas deszczu, burzy, silnego wiatru, z}ych warunköw pogodowych itp.
  • Page 31 reesa Instrukcja obstugi naprawy. • Urzqdzenie naleiy czygcié zgodnie ze wskazåwkami zawartymi w sekcji "Czyszczenie i Przechowywanie". Urzqdzenie zaleca sie czyécié po kaidym uiyciu. • Nie naleiy grillowaé w urzqdzeniu produktåw innych nii ±ywno"! • Nie nale±y rozpalae grilla, podczas gdy jego pokrywa jest zamkniqta. Niespalony gaz, ktöry zgromadzil Siepod pokrywq moie doprowadzié...
  • Page 32 Instrukcja obstugi . Nale2y zamontowaé grilla wedlug wytycznych zawartych w zalaczonej instrukcji monta±u. Podiqczyé wai do grilla. Podlqczyé reduktor do weia. Podlqczyé reduktor do zaworu butli gazowej zgodnie z instrukcjq zalaczonq do reduktora. Obstuga reduktora powinna Sieodbywaé zgodnie z instrukcjq zalaczonq do niego. Sprawdzié...
  • Page 33 reesa Instrukcja obstugi • Maksymalny rozmiar: 660x320 mm • Butla z gazem nie moie zostaé upuszczona! • JeSli urzqdzenie nie jest uiywane, butla z gazem powinna zostaé odlqczona. • Poodlqczeniu butli od grilla, nale±y ponownie zato±yéochronnq naktadkq na butle. • Butle nale±y przechowywaé na zewnqtrz pomieszczeh, w pozycji pionowej i poza zasiegiem dzieci.
  • Page 34 Instrukcja obstugi udalo Sie odpalié palnika, nale2y zamknaé zawör butli, ustawié pokretlo w pozycji OFF i odczekaé 5 minut przed ponowna pröbQ rozpalenia. 3. W celu regulacji mocy grzewczej odpalonego palnika, naleiy ustawié pokretlo pomiqdzy pozycjQ maksymalnq a minimalnq. 4. Aby zapalié kolejny palnik, nale±y powtörzye kroki 2-3. 5.
  • Page 35 reesa Instrukcja obstugi plamy m02na uiyé proszek czyszczacy(waine, aby proszek nie mial w}agciwogci Sciernych). • Zweglony t}uszcz ktöry zgromadzit Sie na wewnetrznej stronie pokrywy grilla, nale±y usunqé za pomoq roztworu goracej wody z ptynnym mydtem. Splukaé wodQ i pozostawié do wyschniecia.NIENALE2YU2YWACPREPARATÖW DOCZYSZCZENIA PIEKARNIKÖW. Wnetrze misy grilla Naleiy usunqé...
  • Page 36 Siez autoryzowanym punktem serwisowym w celu sprawdzenia/naprawy. Wiecej informacji na temat autoryzowanego centrum serwisowego i procedury serwisowania urzqdzenia dostepne na stronie www.teesa.pl. SPECYFIKACJA Og61ne • Laczna moc: 9 kW • Typ gazu: butan / propan / LPG • Kategoria: 13B/P(37) • Ciénienie: 37 mBar •...
  • Page 37 reesa Instrukcja obstugi Parametry fizyczne • Wymiary produktu: 119x57,5xI 08,5 cm • Waga netto: 24,9kg W zestawie Grill • Instrukcja obstugi • Instrukcja montaiu Poland Prawidlowe usuwanie produktu (zuiyty sprzet elektryczny i elektroniczny) Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszqcych sie do niego tekstach wskazuje, ie po uplywie okresu uiytkowania nie naleiy usuwat z innymi...
  • Page 38 Manual de utilizare Vä multumim pentru achizi!ionarea aparatului TEESA.Vä rugäm sä citi!i cu atentie aceste instructiuni inainte de utilizare 'i sä le pästrati pentru consultäri ulterioare. Producätorul nu isi asumä responsabilitatea pentru daunele cauzate de manipularea ii utilizarea necorespunzätoare a produsului.
  • Page 39 reesa Manual de utilizare componentele acestuia. Nu utilizati in timpul ploilor, furtunilor, våntului puternic, coondi!ii de vreme rea, etc. • Nu aparatul cu måinile ude sau umede. • Nu utilizati aparatul långä produseinflamabile, explozive sau sensibile la cäldurä (produse pe bazä de petrol, diluan!i sau orice alte obiecte solide care au o etichetä de avertizare pentru produse inflamabile).
  • Page 40 Manual de utilizare raftul de jos deoarece poate provoca accidentäri grave utilizatoru lui si/sau altor persoane. • Acest aparat nu este destinat instalärii pe vehicule de agrement sau bärci. • Grätarul este proiectat sä utilizeze doar alimentare pe gaz, NU utilizati pe acesta roci de lavä, brichete, cärbuni.
  • Page 41 reesa Manual de utilizare MONTAREA Montati grätarul conform manualului inclus. Acordati o atentie deosebitä executärii tuturor etapelor, respectati sfaturile instructiunile, precum 'i instructiunile privind siguranta. Asigurati-vä cä utiliza!i toate componentele piesele necesare (dupä montarea completä, verificati dacä existä pärti desprinse, dacä au fost utilizate toate ;urunurile, etc). CONECTAREA GRÅTARULUI LA BUTELIA PE GAZ Acest aparat este destinat doar pentru utilizarea cu gaz conform specifica!iilor de pe pläcuta cu caracteristici tehnice...
  • Page 42 Manual de utilizare Asigurati-vä cä valva buteliei este opritä si cä toate butoanele grätarului sunt oprite. Conectati regulatorul la butelie. Conectati butelia la grätar. Asigurati-vä cä toate conexiunile sunt sigure porniti butelia. Puneti solutia cu säpun pe furtun pe toate imbinärile. Scurgerile vor apärea ca ni>te bule.
  • Page 43 reesa Manual de utilizare CURÄTARE MENTENANTÄ • Curä!ati dispozitivul dupä fiecare utilizare pentru o functionare optimä! • Se recomandä efectuarea procesului de "ardere"dupä fiecare utilizare (timp de aproximativ 15 minute), care va mentine reziduurile excesivede alimente la un nivel minim: 1.
  • Page 44 NU utilizati aparatul dacä acesta sau componentele acestuia sunt rupte. NU incercati sä reparati aparatul singur. in caz de deteriorare, contactati un service autorizat pentru verificare reparatii. • Pentru mai multe informatii despre punctele de service autorizate despre reparatii, vizitati www.teesa.pl. SPECIFICATII Generalitä!i • Putere totalä:...
  • Page 45 reesa Manual de utilizare • Masä lateralä: • Dimensiune masä lateralä: 48,5 x 30 cm • Grilaj pentru incälzire • Dimensiune grilaj pentru incälzire: 54 x 11 cm Capac arzätoare: 3 • Aprindere: automatä Termometru capac • Tavä pentru grasime •...
  • Page 46 Nåvod na pouiitie bakujeme za zaküpenie vyrobku znaékyTEESA. P red prvym pouiitim si pozorne preätajte tento nåvod na pouiitie a uschovajte ho pre pripadné neskor5e pouiitie. Wrobca nie je zodpovedny za nespråvne pouiivanie a prevådzku tohto zariadenia. Preätajte si pozorne tento nåvod na pouiitie a uistite sa, ie je gril språvne nairÉtalovany, zmontovany a prevådzkovany...
  • Page 47 reesa Névod na pouiitie • Pouiivajte zariadenie vo vzdialenosti aspoh I meter od inych predmetov. Gril neumiesthujte blizko k stene, nåbytku, zåclonåm atd'. Prirodzené vetranie je nevyhnutné pre språvnu üännost' a prevådzku grilu. Zabezpeälje tiei bezpeenosf pouiivatel'a a osöb nachådzajücich sa v Okoli poeas jeho pouiivania. Nepouiivajte zariadenie v interiéri! Uistite sa,ie nad zariadenim sa nenachådzajü...
  • Page 48 Nåvod na pouiitie TECHNICKÉ INFORMÅCIE Priemer otvoru Tepelné Tlak dYzy (mm) zat'aienie (Hs) Krajina Kategöria Typ plynu (mBar) Hlavny horåk Hlavny horåk Butån / propån 13 B/P(37) 0,78 / LPG 655 g/h Len pre vonkajöie pouiitie! Pred pouiitim tohto zariadenia si preätajte nåvod na pouiitie Komponenty...
  • Page 49 reesa Névod na pouiitie • Pouiivajte vhodny certifikovanyregulåtor,ktory spfha \ßetky bezpeénostné normy! Pouiitim nespråvneho regulåtora a hadice möiete spösobif nebezpe&nstvo; vidy skontrolujte funkénosf a vhodnosf komponentov pred pouiitim grilu. • Pouiitå hadica musi spfhaf prislugnénormy musi sp[hat'normu EN16436. • Maximälna dfika hadice by nemala 1,5 metra.
  • Page 50 Nåvod na pouiitie ZAPÅLENIE GRILU I. Pred zapälenim grilu: I. Otvorte veko grilu! 2. Nastavte gombiky horåkov do polohy OFF. 3. Pripojte s plynom k grilu (podl'a vy"ie uvedenych pokynov). 4. Otvorte ventil na plynovej fl'aSi.Skontrolujte tesnosf pripojenia regulåtora a hadice pomocou roztoku mydla a vody (pozri kapitolu 3 - KONTROLATESNOSTI SPOJOV).V pripade netesnosti sa na mieste üniku objavia bubliny.
  • Page 51 reesa Névod na pouiitie prostriedkom. Je zakåzané pouiivat' na ästenie horl'avé vyrobky a iieraviny! • UPOZORNENIE: ästenie a üdribu tohto zariadenia vykonåvajte po jeho vychladnuti a pri uzatvorenom ventile plynovej fl'age! Odporü& sa vykonaf ästenie a üdribu zariadenia aspoh raz za mesiac, aby sa prediSlo nebezpe&nstvu vzniku poiiaru! Vonkaßi povrch...
  • Page 52 • Je zakåzané svojpomocne prevådzaf opravy zariadenia. V pripade pcßkodenia saobråtte na autorizované servisné stredisko, kde våm zariadenie skontrolujü/opravia. • Viac informåcii o autorizovanych servisnych strediskåch a servisnych postupoch nåjdete na www.teesa.pl. SPECIFIKÅCIA parametre • Celkovy v'kon: 9 kW Typ plynu: butån / propån / LPG •...
  • Page 53 reesa Névod na pouiitie • Rukoväf: nehrdzavejüca ocel' Fyzické parametre • Rozmery produktu: 119x57,5x108,5 cm Hmotnosf netto: 24,9 kg Obsah balenia • Gril • Nåvod na pouiitie • Montåiny nåvod Slovensko Språvna likvidåcia tohto produktu (O odpade z elektronickjch zariadeni a ich prislusenstva) (Plati v Euröpskej ünii a v ostatnych euröpskych krajinäch so systémom triedeného odpadu) Toto oznaeenie na vyrobku alebo v dokumentåcii znamenå, ie by nemal byt likvidovany s inymi domåcimi zariadeniami po skon&ni...
  • Page 54 Notes TSA0081 2018-12-04 15:18:45...
  • Page 55 2018-12-04 15:18:45...
  • Page 56 UJUJUJ.r eesa.PI 2018-12-04 15:18:45...

This manual is also suitable for:

Tsa0095