MSI K9N6SGM-V - Motherboard - Micro ATX User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. MSI Manuals
  4. Motherboard
  5. K9N6SGM-V - Motherboard - Micro ATX
  6. User manual

MSI K9N6SGM-V - Motherboard - Micro ATX User Manual

(ms-7309 v1.x) micro-atx mainboard
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

FCC-B Radio Frequency Interference Statement
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device, pursuant
to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the measures listed below.
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
Consult the dealer or an experienced radio/ television technician for help.
Notice 1
The changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void
the user's authority to operate the equipment.
Notice 2
Shielded interface cables and A.C. power cord, if any, must be used in order to comply with the emission
limits.
VOIR LA NOTICE D'NSTALLATION AVANT DE RACCORDER AU RESEAU.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired
operation
Micro-Star International
MS-7309
G52-73091X2
i

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for MSI K9N6SGM-V - Motherboard - Micro ATX

Summary of Contents for MSI K9N6SGM-V - Motherboard - Micro ATX

  • Page 1 FCC-B Radio Frequency Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.

  • Page 2: Copyright Notice

    Copyright Notice The material in this document is the intellectual property of MICRO-STAR INTERNATIONAL. We take every care in the preparation of this document, but no guarantee is given as to the correctness of its contents. Our products are under continual improvement and we reserve the right to make changes without notice.

  • Page 3: Safety Instructions

    Safety Instructions 1. Always read the safety instructions carefully. 2. Keep this User Manual for future reference. 3. Keep this equipment away from humidity. 4. Lay this equipment on a reliable flat surface before setting it up. 5. The openings on the enclosure are for air convection hence protects the equipment from overheating. Do not cover the openings.

  • Page 4: Weee Statement

    MSI will comply with the product take back requirements at the end of life of MSI-branded products that are sold into the EU. You can return these products to local collection points.
  • Page 5 Srpski Da bi zaštitili prirodnu sredinu, i kao preduzeće koje vodi računa o okolini i prirodnoj sredini, MSI mora da vas podesti da… Po Direktivi Evropske unije ("EU") o odbačenoj ekektronskoj i električnoj opremi, Direktiva 2002/96/EC, koja stupa na snagu od 13. Avgusta 2005, proizvodi koji spadaju pod "elektronsku i električnu opremu" ne mogu više biti odbačeni kao običan otpad i proizvođači ove opreme biće prinuđeni da uzmu natrag ove...
  • Page 6 Table of Content English..............1 Français..............13 Deutsch..............25 Русском..............39 简体中文 ..............53 繁體中文 ..............65 日本語...............77...
  • Page 7 Introduction Thank you for choosing the K9N6GM series (MS-7309 v1.x) Micro-ATX mainboard. The K9N6GM series is design based on MCP(P)61 / MCP(S)61 / MCP(V)61 chipset for optimal ® system efficiency. Supports the AMD Socket-AM2 processor, the K9N6GM series delivers a high performance and professional desktop platform solution.

  • Page 8: Specifications

    Specifications Processor Support • Supports Socket AM2 for AMD Sempron , Athlon 64 and Athlon 64 X2 (For the latest information about CPU, please visit http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_cpu_support.php ) Chipset • nVIDIA MCP61(P) / MCP61(S) / MCP61(V) Memory Support • DDRII 533/667/800 SDRAM (2GB Max) •...
  • Page 9 1 x Parallel port 1 x COM port 1 x VGA port 4 x USB connectors 1 x RJ-45 connector 6 x Audio jack • Internal: 2 x Front USB pin-head (4 ports) 1 x Chassis Intrusion Switch connector 1 x Intel® Front Audio pin-head 1 x CD-in connector 1 x SPDIF-OUT connector Slots...

  • Page 10: Rear Panel

    CPU to make sure the CPU is properly and completely embedded into the socket. MSI Reminds You... Overheating Overheating will seriously damage the CPU and system; always make sure the cooling fan can work properly to protect the CPU from overheating.
  • Page 11 4. Attach the CPU Fan cable to the CPU fan connector on the mainboard. MSI Reminds You... 1. Confirm if your CPU cooler is firmly installed before turning on your system. 2. Check the information in PC Health Status of H/W Monitor in BIOS for the CPU temperature.

  • Page 12: Power Supply

    Memory The mainboard provides two 240-pin DIMM slots for unbuffered DDR II 533 / 667 / 800 SDRAM (DDR II 800 is only for Athlon 64 X2). To operate properly, at least one DIMM slot must be installed. Install at least one Memory module on one of the slots. Memory modules can be installed on the slots in any order.
  • Page 13 Slave drive. You must configure second hard drive to Slave mode by setting the jumper accordingly. MSI Reminds You... If you install two hard disks on one cable, you must configure the second drive to Slave mode by setting its jumper.
  • Page 14 AUD_MIC_BIAS AUD_FPOUT_R MSI Reminds You... If you do not want to connect to the front audio header, pins 5 & 6, 9 & 10 have to be jumpered in order to have signal output directed to the rear audio ports.

  • Page 15: Pci Express Slots

    PCI Express Slots The PCI Express slots, as a high-bandwidth, low pin coun t, serial, PCI Express X16 Slot interconnect technology. PCI Express architecture p rovides a high performance I/O infrastructure fo PCI Express X1 Slot Desktop Platforms with transfer rates starting at 2.5 Giga transfers per secon d over a PCI Express x1 lane for Gigabit Ethernet, TV Tuners, 1394 controllers, and gen...
  • Page 16 BIOS Setup Power on the computer and the system will start POST (Power On Self Test) process. When the message below appears on the screen, press <DEL> key to enter Setup. DEL: Setup F11: Boot Menu TAB: Logo If the message disappears before you respond and you still wish to enter Setup, restart the system by turning it OFF and On or pressing the RESET button.
  • Page 17 Load Optimized Defaults Use this menu to load factory default settings into the BIOS for stable system performance operations. BIOS Setting Password Use this menu to set BIOS setting Password. Save & Exit Setup Save changes to CMOS and exit setup. Exit Without Saving Abandon all changes and exit setup.

  • Page 18: Load Optimized Defaults

    SATA Spread Spectrum This setting is used to enable or disable the SATA Spread Spectrum feature. MSI Reminds You... 1 .If you do not have any EMI problem, leave the setting at [Disabled] for optimal system stability and performance. But if you are plagued by EMI, select the value of Spread Spectrum for EMI reduction.
  • Page 19 Introduction Félicitations vous venez d’acquérir une carte mère Micro-ATX des séries K9N6GM (MS-7309 v1.x). Les séries K9N6GM sont basées sur les chipsets MCP(P)61 / MCP(S)61 / MCP(V)61 pour ® obtenir un système performant. Destiné aux processeurs avancés AMD AM2, les séries K9N6GM sont très performantes et offrent une solution adaptée tant aux professionnels qu’aux particuliers.

  • Page 20: Spécificités

    CPU: • ® Supporte les processeurs AMD Athlon 64/ Athlon X2 (Socket AM2). (Pour plus d’ informations sur le CPU, veuillez visiter http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_cpu_support.php) Chipset: • nVIDIA MCP61(P) / MCP61(S) / MCP61(V) Mémoire: • DDRII 533/ 667/ 800 SDRAM (2 GB Max).
  • Page 21 4 ports USB 2.0 1 jack RJ-45 6 jacks audio • Connecteurs intégrés 2 connecteurs USB (4 ports) 1 connecteur port de Front Panneau Audio 1 connecteur port de CD-in Slots: • 1 slot PCI Express x 16 (K9N6PGM-FI/F) • 1 slot PCI Express x 16, mais supporte seulement bandwidth x8 (K9N6SGM-V) •...
  • Page 22 CPU pour que le CPU soit correctement et complètement enfoncé dans la douille. MSI vous Rappelle... Surchauffe : Une surchauffe peut sérieusement endommager le CPU et le système, assurez vous toujours que le système de refroidissement fonctionne correctement pour protéger le CPU d’une...
  • Page 23 4. Attachez le câble du ventilateur du CPU au connecteur sur la carte. MSI Vous Rappelle... 1. Vérifiez la connexion du ventilateur de CPU avant de démarrer le PC. 2. Vérifiez les informations dans le BIOS PC Health Status du H/W Monitor au sujet de la...

  • Page 24: Connecteur

    (240-pin). Pour une meilleure opération,vous devez au moins installer un module DIMM. (Pour une mise à jour sur les modèles de mémoires supportés, veuillez visiter http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_trp_list.php) Il faut installer au moins un module DIMM sur les slots. L’installation des modules de mémoires n’a pas de sens particulier.
  • Page 25 L’IDE1 peut recevoir un périphérique Maître et un Esclave. Vous devez configurer le second disque en mode Esclave et ce à l’aide du cavalier situé à l’arrière. MSI Vous Rappelle... Si vous voulez installer deux disques durs, vous devez configurer le second en Esclave en configurant le cavalier.
  • Page 26 HP_ON AUD_MIC_BIAS AUD_FPOUT_R MSI Vous Rappelle... Si vous ne voulez pas connecter l’audio en façade à l’aide des broches 5 & 6, 9 & 10 doivent être recouvertes par un cavalier pour envoyer le signal vers les ports audio à l’arrière. Autrement, le connecteur Line-Out à l’arrière ne fonctionnera pas.

  • Page 27: Pci Interrupt Request Routing

    Slots PCI Express : Les slots PCI Express possèdent une PCI Express X16 Slot large bande passante, supportent les plateformes desktop Intel haute performances utilisant le processeur Intel PCI Express X1 Slot Pentium 4 avec la Technologie HT. L’architecture PCI Express procure une infrastructure I/O haute performance pour plateformes Desktop avec un taux de transfert débutant à...
  • Page 28 Setup Du BIOS Lorsque le PC démarre le processus de POST (Power On Self Test) se met en route. Quand le message ci-dessous apparaît, appuyer sur <DEL> pour accéder au Setup. DEL: Setup F11: Boot Menu TAB: Logo Si le message disparaît avant que vous n’ayez appuyé sur la touche, redémarrez le PC à l’aide du bouton RESET.
  • Page 29 Load Optimized Defaults: Charge les paramètres optimum du BIOS sans affecter la stabilité du système. BIOS Setting Password : Utilisez ce menu pour entrer un mot de passe du BIOS. Save & Exit Setup : Les modifications sont enregistrées dans le CMOS avant la sortie du setup. Exit Without Saving : Les modifications sont abandonnées avant la sortie du setup.
  • Page 30 SATA Spread Spectrum: Cet élément est utilisé pour activer/ désactiver leSATA Spread Spectrum. MSI Vous Rappelle... 1. Si vous n’avez pas de problème d’EMI, laisser l’option sur Disabled, ceci vous permet une stabilité du système et des performances optimales. Dans le cas contraire, choisissez Enabled pour réduire les EMI.
  • Page 31 Einleitung Danke, dass Sie das K9N6GM (MS-7309 v1.x) Micro-ATX Mainboard gewählt haben. Das K9N6GM basiert auf dem MCP(P)61 / MCP(S)61 / MCP(V)61 Chipsatz und ermöglicht so ein ® optimales und effizientes System. Mit Unterstützung des AMD Sockel-AM2 Prozessors, stellt das Mainboard K9N6GM die ideale Lösung zum Aufbau eines professionellen Hochleistungs-Desktopsystems dar.
  • Page 32 2 DDRII DIMMs (240-Pin / 1.8V) • Dual Kanal-Speichertechnologie (Um den letzten Stand bezüglich der unterstützten Speichermodule zu erhalten, besuchen Sie bitte http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_trp_list.php ) • Unterstützt 10/100 LAN mit Realtek 8201CL (K9N6SGM-V, K9N6VGM-V) • Unterstützt 10/100/1000 LAN mit Realtek 8211BL-GR (K9N6PGM-FI/F) Audio •...
  • Page 33 1 x Parallele Schnittstelle 1 x COM Port 1 x VGA Port 4 x USB Anschlüsse 1 x RJ-45 Anschluss 6 x Audio Buchse • Intern: 2 x USB Stiftleiste (4 Ports) 1 x Taster zur CMOS-Löschung 1 x Gehäusekontaktschalter 1 x Intel®...

  • Page 34: Hinteres Anschlusspanel

    Das Mainboard unterstützt AMD® Athlon64 X2 / Athlon64 / Sempron Prozessoren. Es verwendet hierzu einen CPU Sockel mit der Bezeichnung Sockel AM2(940-Pin). MSI weist darauf hin... Überhitzung Überhitzung beschädigt die CPU und das System nachhaltig, stellen Sie stets eine korrekte Funktionsweise des CPU Kühlers sicher, um die CPU vor Überhitzung zu schützen.
  • Page 35 Sie diese bitte während des Vorgangs durch permanenten Fingerdruck von oben, um sicherzustellen, dass die CPU richtig und vollständig im Sockel sitzt. MSI weist darauf hin... Überhitzung Überhitzung beschädigt die CPU und das System nachhaltig, stellen Sie stets eine korrekte Funktionsweise des CPU Kühlers sicher, um die CPU vor Überhitzung zu schützen.
  • Page 36 4. Verbinden Sie das Stromkabel des CPU Lüfters mit dem Anschluss auf dem Mainboard. MSI weist darauf hin... 1. Stellen Sie sicher, dass der CPU-Kühler richtig installiert ist befor Sie das System anschalten. 2. Prüfen Sie nach dem Einschalten die Anzeigen zur CPU-Temperatur in dem BIOS Bereich PC Health Status von H/W Monitor.
  • Page 37 Slave- Laufwerk verwalten. Das zweite Laufwerk muss durch das entsprechende Setzen einer Steckbrücke als Slave eingestellt werden. MSI weist darauf hin... Verbinden Sie zwei Laufwerke über ein Kabel, müssen Sie das zweite Laufwerk im Slave-Modus konfigurieren, indem Sie entsprechend den Jumper setzen. Entnehmen Sie bitte die Anweisun- gen zum Setzen des Jumpers der Dokumentation der Festplatte, die der Festplattenhersteller zur Verfügung stellt.
  • Page 38 MSI weist darauf hin... Bitte falten Sie das Serial ATA Kabel nicht in einem Winkel von 90 Grad, da dies zu Datenverlusten während der Datenübertragung führ. CD- Eingang: JCD1 Hier kann das Audiokabel des CD-ROM Laufwerkes angeschlossen werden. Gehäusekontaktschalter: JCI1 CINTRU Dieser Anschluss wird mit einem 2-poligen Gehäusekontaktschalter...
  • Page 39 Hochgeschwindigkeits- USB- Peripheriegeräte anzuschließen, wie z.B. USB-Festplattenlaufwerke, Digitalkameras, MP3-Player, Drucker, Modems und ähnliches. MSI weist darauf hin... Bitte beachten Sie, dass Sie die mit VCC (Stromführende Leitung) und GND (Erdleitung) bezeichneten Pins korrekt verbinden müssen, ansonsten kann es zu Schäden kommen SPDIF-Ausgang: SPDOUT1 Die SPDIF Schnittstelle wird für die Übertragung digitaler Audiodaten verwendet.
  • Page 40 Hochleistungs- Ein-/Ausgabe - Infrastruktur für Desktop Plattformen mit Datendurchsätzen zur Verfügung, die bei Übertragungsraten von 2,5 GB/Sekunde über eine PCI Express x1 Leitung für Gigabit- Lan, TV -Karten, IEEE1394 Controller anfängt. Zudem werden Desktop-Plattformen mit PCI-Express-Architektur entworfen, um Höchstleistungen in Bezug auf Videodarstellung, Grafik, Multimedia- und weitere hoch entwickelte Anwendungen zu bieten.
  • Page 41 BIOS Setup Nach dem Einschalten beginnt der Computer den POST (Power On Self Test – Selbstüber- prüfung nach Anschalten). Sobald die Meldung unten erscheint, drücken Sie die Taste <Entf>(<Del>), um das Setup aufzurufen. DEL: Setup F11: Boot Menu TAB: Logo Wenn die Nachricht verschwindet, bevor Sie reagieren, und Sie möchten immer noch ins Setup, starten Sie das System neu, indem Sie es erst AUS- und danach wieder ANSCHALTEN, oder die “RESET”-Taste am Gehäuse betätigen.
  • Page 42 H/W Monitor Dieser Eintrag zeigt den Status der CPU, des Lüfters und allgemeine Warnungen zum generellen Systemstatus. Frequency/Voltage Control Hier können Sie Einstellungen zu Frequenzen und Spannungen vornehmen. Load Fail-Safe Defaults In diesem Menü können Sie jene Werkseinstellungen für das BIOS laden, die der Hersteller für den leistungsoptimierten Systembetrieb vorgibt..
  • Page 43 SATA Spread Spectrum Hier wird die Eigenscahft SATA Spread Spectrum ein- oder ausgeschaltet. MSI weist darauf hin... 1. Sollten Sie keine Probleme mit Interferenzen haben, belassen Sie es bei der Einstellung [Disabled] (ausgeschaltet), um bestmögliche Systemstabilität und -leistung zu gewährleisten.
  • Page 44 Load Optimized Defaults Hier können Sie die BIOS- Voreinstellungen für den stabilen Betrieb laden, die der Mainboardhersteller vorgibt.
  • Page 45 Введение Благодарим вас за выбор системной платы K9N6GM серии MS-7309 v1.x (форм-фактор Micro ATX). Для наиболее эффективной работы системы K9N6GM серия изготовлена на основе чипсета MCP(P)61 / MCP(S)61 / MCP(V)6. Системная плата, разработанная для ® современных процессоров AMD Socket-AM2, обеспечивает высокую производительность настольных...
  • Page 46 Характеристики Процессор • Поддерживаются процессоры Socket AM2 для AMD Sempron , Athlon 64 и Athlon 64 Самую последнюю информацию о поддержке процессоров можно получить на сайте http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_cpu_support.php (на английском языке) или http://www.microstar.ru/program/products/mainboard/mbd/ pro_mbd_cpu_support.php (на русском языке) Чипсет • nVIDIA MCP61(P) / MCP61(S) / MCP61(V) Системная...
  • Page 47 • Поддержка 1 FDD с 360K, 720K, 1.2M, 1.44M и 2.88МБ Разъемы • Внешние: 1 x PS/2 разъем подключения мыши 1 x PS/2 разъем подключения клавиатуры 1 x параллельный порт 1 x COM порт 1 x VGA порт 4 x USB разъема 1 x RJ-45 разъем...
  • Page 48 Athlon 64/ Athlon X2 процесоры. Системная плата имеет процессорный разъем Socket AM2 для удобной установки CPU. Самую последнюю информацию о поддерживаемых процессорах можно получить на сайте: http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_cpu_support.php(на английском языке) или http://www.microstar.ru/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_ cpu_support.php (на русском языке). Установка CPU в Socket AM2 1.
  • Page 49 MSI напоминает... Перегрев Перегрев может серьезно повредить центральный процессор и систему. Чтобы уберечь процессор от перегрева, убедитесь в том, что процессорный кулер работает нормально. Замена CPU При замене CPU, во избежание его повреждения, обязательно отключите источник питания или выньте вилку блока питания из розетки.

  • Page 50: Разъемы

    MSI напоминает... 1 . До включения системы убедитесь в том, что кулер процессора надежно установлен. 2. Проверьте температуру процессора в соответствующем разделе BIOS’a “PC Health Status” из части H/W Monitor. Память Системная плата имеет два разъема для установки 240 контактных небуферизированных...
  • Page 51 IDE1 может быть подключен к приводам, работающим в режиме Master и Slave. Второй жесткий диск может быть сконфигурирован для работы в режиме Slave при помощи перемычек. MSI напоминает... Если вы подключаете два устройства к одному кабелю, второе должно быть установлено в режим “Slave” переключателем на устройстве. Обратитесь к разделу, посвященному...
  • Page 52 плата содержит микросхему аппаратного мониторинга, необходимо использовать специальные вентиляторы с датчиком скорости для реализации функции управления вентилятором. MSI напоминает... Всегда консультируйтесь у производителя по вопросу установки наиболее подходящего вентилятора. Разъемы органов управления и индикаторов передней панели: JFP1, JFP2 Speaker На системной плате установлены два разъема, которые...

  • Page 53: Pci Express

    MSI напоминает... Обратите внимание на то, чтобы контакты VCC и GND должны быть соединены правильно. В противном случае это может привести к повреждению подключаемых устройств и системной платы. Разъем SPDIF-Out: SPDOUT1 Этот разъем используется устройств с интерфейсом SPDIF для Передачи звука с цифровом виде.
  • Page 54 Разъемы PCI (Peripheral Component Interconnect) Разъемы PCI позволяют устанавливать дополнительные карты расширения. Пере д установкой или извлечением карт расширени я убедитесь, что кабель питания отключен от электрической сети. Прочтите документацию на карту расширения и выполните необходимые аппаратные или программные установки для данной платы (перемыч ки, переключатели...
  • Page 55 Настройка параметров BIOS Включите компьютер. Когда во время самотестирования (POST) появится, приведенная ниже надпись, нажмите клавишу <DEL>. DEL: Setup F11: Boot Menu TAB: Logo Если же вы не успели нажать необходимую клавишу для входа в меню настройки, перезагрузите систему и попробуйте еще раз. Для перезагрузки воспользуйтесь кнопкой <RESET>...
  • Page 56 Load Fail-Safe Defaults Используется при загруз ке значений BIOS’а для операций системы. Load Optimized Defaults Используется при загрузке значений BIOS’а для работы с оптимальной производительностью. BIOS Setting Password Используется для устано вки пароля. Save & Exit Setup Используется для вых ода...
  • Page 57 Этот пункт используется для задания MCP61 PCIE Spread Spectrum. SATA Spread Spectrum Этот пункт используется для задания SATA Spread Spectrum. MSI напоминает... 1 . Если у вас нет проблем с помехами, оставьте значение [Disabled] (запрещено) для лучшей стабильности и производительности. Однако, если у вас возникают...
  • Page 58 Load Optimized Defaults Для стабильной работы системы вы можете загрузить значения BIOS’a, установленные производителем системной платы.
  • Page 59 简介 感谢您购买了K9N6GM系列(MS-7309 v1.x) Micro-ATX主板. K9N6GM系列是基于MCP(P)61 / ® MCP(S)61 / MCP(V)61 芯片组而设计的主板. 支持AMD Socket-AM2 接口的处理器, K9N6GM提 供了高性能，专业化的桌面平台解决方案. 布局 JPW1 Top : mouse JCI1 Bottom: keyboard Top : Parallel Port Bottom: COM 1 VGA port Top:1394(optional) Bottom: USB ports Top: LAN Jack Bottom: USB ports CPUFAN1 RTL8201CL...
  • Page 60 规格 处理器支持 • 支持 Socket AM2 接口的 AMD Sempron , Athlon 64 和 Athlon 64 X2 (要了解 CPU 的最新信息, 请访问： http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_cpu_support.php ) 芯片组 • nVIDIA MCP61(P) / MCP61(S) / MCP61(V) 内存支持 • DDRII 533/667/800 SDRAM (最高 2GB) • 2 DDRII DIMMs (240pin / 1.8V) •...
  • Page 61 接口 • 外部: 1 个 PS/2 鼠标接口 1 个 PS/2 键盘接口 1 个并行端口 1 个 COM 端口 1 个 VGA 端口 4 个 USB 接口 1 个 RJ-45 接口 6 个音频插孔 • 内部: 2 个前置 USB 针头(4 个端口) 1 个清除 CMOS 按钮 1 个机箱入侵接口...
  • Page 62 这一章主要告诉您如何安装CPU, 内存, 扩展卡, 也会告诉您怎样设置主板上的跳线.并提供外围 设备的指导,如鼠标,键盘等.安装时, 请谨慎拿各零部件并且按照安装说明的步骤进行. 中央处理器: CPU ® 主板支持 AMD Athlon 64 / Athlon X2 处理器. 主板使用的插槽为Socket AM2，可简化CPU的安 装. (要了解 CPU 的最新信息，请访问: http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_cpu_support.php) Socket AM2 的CPU安装过程 1. 安装前请先关掉电源并拔掉电源线. 2. 将拉杆从底座上拉起，与底座成 90 度角. 3. 寻找CPU上的金色箭头.金色箭头方向如图所示， 只有方向正确， CPU Correct CPU placement Gold arrow 才能装入.
  • Page 63 CPU散热装置的安装 当您安装 CPU 时, 请确认 CPU 带有散热片和风扇放置在 CPU 顶部, 如果您没有散热片和风扇， 请联系经销商以购买和安装. 同时,请别忘记在安装散热装置之前在 CPU 上涂抹一些散热硅胶，以 加强散热. 请根据以下步骤来正确安装 CPU 和风扇. 不正确的安装会导致您 CPU 和主板的损坏. 1. 先将散热装置放置于底座上. 再用夹子末端的钩子钩住底 座. 2. 然后，按下夹子上另一端上的钩子，以将散热装置固定于 底座上. 查找出固定杆并将其拉起. 3. 按下固定杆. 4. 将 CPU 风扇电源线连接到主板上的 CPU 风扇接口. 微星提醒您 在您开机之前，请确认您的 风扇已经正确安装 在...
  • Page 64 1. 内存模组的中央仅有一个缺口. 内存将被正确的安装到插槽中. 2. 将内存模组垂直插入 DIMM 插槽中， 并确保缺口的正确位置.若正确插入了内存模组， 您将不会 看到金手指部分. 3. DIMM 插槽两边的塑料卡口会自动闭合.. 电源适配器 主板可支持 ATX 电源. 在插入电源连接器前, 请务必确认其他所有的组件已经被完全安装好， 只有 这样才能确保不会有危险发生. 建议使用 300W 以上的电源.. ATX 24-Pin 电源接口: JWR1 +3.3V +12V 此接口可连接一个 ATX 电源适配器. 在与 ATX 电源适配器相连时， 请务必确认， +12V 电源适配器的接头安装方向正确， 针脚对应顺序也准确无误. 将电源接头插入， 5VSB 并使其与主板电源接口稳固连接.
  • Page 65 CD In 接口: JCD1 此接口为 CD-ROM 的音频接口. 机箱入侵开关接口: JCI1 CINTRU 此接头可与一个 2-pin 机箱开关相连. 风扇电源接口: CPUFAN1/SYSFAN1 4-pin CPU_FAN(处理器风扇), 3-pin SYSFAN1 (系统风扇) 支持 +12V +12V Sensor Sensor +12V 的系统散热风扇. 当您将接线接到风扇接头时，请注意红色线 Control 为正极，必须接到+12V，而黑色线是接地，必须接到 GND. 如果您 的主板有系统硬件监控芯片，您必须使用一个特别设计的支持速度侦测的风扇方可使用此功能. 微星提醒您 请询问经销商以使用适当的 风扇 前置面板接口: JFP1, JFP2 Speaker Power Reset 主...
  • Page 66 微星提醒您 请注意， 和 的针脚必须安插正确，否则可能引起主板零件的损坏 SPDIF-Out 接口: SPDOUT1 此接口用于连接传输数字音频的 SPDIF 面板. SPDIF 清除 CMOS 跳线: JBAT1 主板上建有一个 CMOS RAM，其中保存的系统配置数据需要通 1 2 3 过一枚外置电池来维持.CMOS RAM 是在每次启动计算机的时候 Keep Data Clear Data 引导操作系统的.如果您想清除保存在 CMOS RAM 中的系统配置 信息，可使用 JBAT1 (清除 CMOS 跳线) 清除数据. 请按照以下方法清除数据: 微星提醒您 在系统关闭时，您可以通过短接...
  • Page 67 BIOS 设置 计算机加电后，系统将会开始 POST (加电自检)过程. 当屏幕上出现以下信息时，按<DEL>键即可 进入设定程序. DEL: Setup F11: Boot Menu TAB: Logo 如果此信息在您做出反应前就消失了，而您仍需要进入 Setup, 请关机后再开机活按机箱上的 restart 键， 重新启动您的系统.您也可以同时按下<Ctrl>, <Alt>和<Delete> 键来重新启动您的系统. 主菜单 Standard CMOS Features（标准 CMOS 特性） 使用此菜单可对基本的系统配置进行设定.如时间，日期等. Advanced BIOS Features（高级 BIOS 特性） 使用此菜单可对系统的高级特性进行设定. Advanced Chipset Features（高级芯片组特性） 使用此菜单可以修改芯片组寄存器的值.优化系统的性能表现 Integrated Peripherals（整合周边） 使用此菜单可对周边设备进行特别的设定.
  • Page 68 Load Optimized Defaults（载入优化设置缺省值） 使用此菜单可以载入系统优化性能设置的 BIOS 值，可提供稳定的系统性能表现. BIOS Setting Password（BIOS 密码设置） 使用此项可设置 BIOS 的密码. Save & Exit Setup（保存后退出） 保存对 CMOS 的修改，然后退出 Setup 程序. Exit Without Saving（不保存退出） 放弃对 CMOS 的修改，然后退出 Setup 程序. 频率/电压 Current DRAM Clock（当前 DRAM 时钟） 此项显示了内存的当前时钟.只读 Current CPU Clock（当前 CPU 时钟） 此项显示了...
  • Page 69 PCI 插槽的时钟移除(关闭). CPU/LDT Spread Spectrum（CPU/LDT 频展） 此设置用于打开或关闭 CPU/LDT (HT Bus multiplier)频展特性. MCP61 PCIE Spread Spectrum（MCP61 PCIE 频展） 此设置用于打开或关 MCP61 PCIE 频展特性. SATA Spread Spectrum（SATA 频展） 此设置用于打开或关 SATA 频展特性. 微星提醒您 u... 如果您没有任何 方面的问题 要使系统获得最佳的稳定性和性能， 请设置为 但是， [Disabled]. 如果您被 所干扰 请选择 （频展）的值，以减少 Spread Spectrum EMI.
  • Page 70 载入优化设置缺省值 您可以为 BIOS 载入性能优化缺省值， 性能优化缺省值是主板制造商设定的优化性能表现的特定值.
  • Page 71 簡介 感謝您購買了K9N6GM系列(MS-7309 v1.x) Micro-ATX主機板. K9N6GM系列是基於MCP(P)61 / ® MCP(S)61 / MCP(V)61 晶片組而設計的主機板. 支援AMD Socket-AM2 介面的處理器, K9N6GM 提供了高性能，專業化的桌上型平臺解決方案. 配置 JPW1 Top : mouse JCI1 Bottom: keyboard Top : Parallel Port Bottom: COM 1 VGA port Top:1394(optional) Bottom: USB ports Top: LAN Jack Bottom: USB ports CPUFAN1 RTL8201CL...
  • Page 72 規格 處理器支援 • 支援 Socket AM2 介面的 AMD Sempron , Athlon 64 和 Athlon 64 X2 (要瞭解 CPU 的最新資訊, 請瀏覽： http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_cpu_support.php ) 晶片組 • nVIDIA MCP61(P) / MCP61(S) / MCP61(V) 記憶體支援 • DDRII 533/667/800 SDRAM (最高 2GB) • 2 DDRII DIMMs (240pin / 1.8V) •...
  • Page 73 介面 • 外部: 1 個 PS/2 滑鼠介面 1 個 PS/2 鍵盤介面 1 個平行埠 1 個 COM 埠 1 個 VGA 埠 4 個 USB 介面 1 個 RJ-45 介面 6 個音效插孔 • 內部: 2 個前置 USB 針頭(4 個埠) 1 個清除 CMOS 按鈕 1 個機箱入侵介面...
  • Page 74 這一章主要告訴您如何安裝CPU, 記憶體, 擴充卡, 也會告訴您怎樣設定主機板上的跳線.並提供 週邊設備的指導,如滑鼠,鍵盤等.安裝時, 請謹慎拿各零部件並且按照安裝說明的步驟進行. 中央處理器: CPU ® 主機板支援 AMD Athlon 64 / Athlon X2 處理器. 主機板使用的插槽為Socket AM2，可簡化CPU 的安裝. (要瞭解 CPU 的最新資訊，請瀏覽: http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_cpu_support.php) Socket AM2 的CPU安裝過程 1. 安裝前請先關掉電源並拔掉電源線. 2. 將拉杆從底座上拉起，與底座成 90 度角. 3. 尋找CPU上的金色箭頭.金色箭頭方向如圖所示，只有方向正確，CPU Correct CPU placement Gold arrow 才能裝入.
  • Page 75 CPU散熱裝置的安裝 當您安裝 CPU 時, 請確認 CPU 帶有散熱片和風扇放置在 CPU 頂部, 如果您沒有散熱片和風扇， 請聯繫經銷商以購買和安裝. 同時,請別忘記在安裝散熱裝置之前在 CPU 上塗抹一些散熱矽膠，以 加強散熱. 請根據以下步驟來正確安裝 CPU 和風扇. 不正確的安裝會導致您 CPU 和主機板的損壞. 1. 先將散熱裝置放置於底座上. 再用夾子末端的鉤子鉤住底 座. 2. 然後，按下夾子上另一端上的鉤子，以將散熱裝置固定於 底座上. 查找出固定杆並將其拉起. 3. 按下固定杆. 4. 將 CPU 風扇電源線連接到主機板上的 CPU 風扇介面. 微星提醒您 在您開 機之 前，請確認您的...
  • Page 76 1. 記憶體模組的中央僅有一個缺口. 記憶體將被正確的安裝到插槽中. 2. 將記憶體模組垂直插入 DIMM 插槽中，並確保缺口的正確位置.若正確插入了記憶體模組，您將 不會看到金手指部分. 3. DIMM 插槽兩邊的塑膠卡口會自動閉合.. 電源供應器 主機板可支援 ATX 電源. 在插入電源連接器前, 請務必確認其他所有的元件已經被完全安裝好， 只 有這樣才能確保不會有危險發生. 建議使用 300W 以上的電源.. ATX 24-Pin 電源介面: JWR1 +3.3V +12V 此介面可連接一個 ATX 電源供應器. 在與 ATX 電源供應器相連時，請務必確 +12V 認，電源供應器的接頭安裝方向正確，針腳對應順序也準確無誤. 將電源接頭 5VSB PWR OK 插入，並使其與主機板電源介面穩固連接.
  • Page 77 CD In 介面: JCD1 此介面為 CD-ROM 的音效介面. 機箱入侵開關介面: JCI1 CINTRU 此接頭可與一個 2-pin 機箱開關相連. 風扇電源介面: CPUFAN1/SYSFAN1 4-pin CPU_FAN(處理器風扇), 3-pin SYSFAN1 (系統風扇) 支援 +12V +12V Sensor Sensor +12V 的系統散熱風扇. 當您將接線接到風扇接頭時，請注意紅色線 Control 為正極，必須接到+12V，而黑色線是接地，必須接到 GND. 如果您 的主機板有系統硬體監控晶片，您必須使用一個特別設計的支援速度偵測的風扇方可使用此功能. 微星提醒您 請詢問經銷商以使用適當的 風扇 前置面板介面: JFP1, JFP2 Speaker Power Reset 主機板提供了兩組機箱面板和電源開關，指示燈的連接介...
  • Page 78 微星提醒您 請注意， 和 的針腳必須安插正確，否則可能引起主機板零件的損壞 SPDIF-Out 介面: SPDOUT1 此介面用於連接傳輸數位元音效的 SPDIF 面板. SPDIF 清除 CMOS 跳線: JBAT1 1 2 3 主機板上建有一個 CMOS RAM，其中儲存的系統配置數據需要 透過一枚外置電池來維持.CMOS RAM 是在每次啟動電腦的時候 Keep Data Clear Data 引導作業系統的.如果您想清除儲存在 CMOS RAM 中的系統配置 資訊，可使用 JBAT1 (清除 CMOS 跳線) 清除數據. 請按照以下方法清除數據: 微星提醒您 在系統關閉時，您可以透過短接...
  • Page 79 BIOS 設定 電腦開機後，系統將會開始 POST (開機自檢)過程. 當螢幕上出現以下資訊時，按<DEL>鍵即可進 入設定程式. DEL: Setup F11: Boot Menu TAB: Logo 如果此資訊在您做出反應前就消失了，而您仍需要進入 Setup, 請關機後再開機活按機箱上的 restart 鍵，重新啟動您的系統.您也可以同時按下<Ctrl>, <Alt>和<Delete> 鍵來重新啟動您的系統. 主選單 Standard CMOS Features（標準 CMOS 特性） 使用此選單可對基本的系統配置進行設定.如時間，日期等. Advanced BIOS Features（高級 BIOS 特性） 使用此選單可對系統的高級特性進行設定. Advanced Chipset Features（高級晶片組特性） 使用此選單可以修改晶片組寄存器的值.最佳化系統的性能表現 Integrated Peripherals（整合周邊） 使用此選單可對周邊設備進行特別的設定.
  • Page 80 Load Optimized Defaults（載入最佳化設定設定值） 使用此選單可以載入系統最佳化性能設定的 BIOS 值，可提供穩定的系統性能表現. BIOS Setting Password（BIOS 密碼設定） 使用此項可設定 BIOS 的密碼. Save & Exit Setup（儲存後退出） 儲存對 CMOS 的修改，然後退出 Setup 程式. Exit Without Saving（不儲存退出） 放棄對 CMOS 的修改，然後退出 Setup 程式. 頻率/電壓 Current DRAM Clock（當前 DRAM 計時器） 此項顯示了記憶體的當前計時器.唯讀 Current CPU Clock（當前 CPU 計時器） 此項顯示了...
  • Page 81 PCI 插槽的計時器移除(關閉). CPU/LDT Spread Spectrum（CPU/LDT 頻展） 此設定用於打開或關閉 CPU/LDT (HT Bus multiplier)頻展特性. MCP61 PCIE Spread Spectrum（MCP61 PCIE 頻展） 此設定用於打開或關 MCP61 PCIE 頻展特性. SATA Spread Spectrum（SATA 頻展） 此設定用於打開或關 SATA 頻展特性. 微星提醒您 u... 如果您沒有任何 方面的問題 要使系統獲得最佳的穩定性和性能，請設定為 但 [Disabled]. 是，如果您被 所幹擾 請選擇 （頻展）的值，以減少 Spread Spectrum EMI.
  • Page 82 載入最佳化設定設定值 您可以為 BIOS 載入性能最佳化設定值，性能最佳化設定值是主機板製造商設定的最佳化性能表現 的特定值.
  • Page 83 マザーボードのレイアウト K9N6GM (MS-7309 v1.x) ATXマザーボードを買い上げいただき、誠にありがとうございます。 ® K9N6GM シリーズはMCP(P)61 / MCP(S)61 / MCP(V)61 チップセットに基づいています。AMD Socket-AM2 プロセッサに対応したK9N6GM シリーズは、ハイ•パフォーマンス及びプロフェッショナル •デスクトップ•ソリューションを提出します。 レイアウト ※図は開発中のボードであり、改良のため予告なく変更される場合があります。 JPW1 Top : mouse JCI1 Bottom: keyboard Top : Parallel Port Bottom: COM 1 VGA port Top:1394(optional) Bottom: USB ports Top: LAN Jack Bottom: USB ports CPUFAN1 RTL8201CL...
  • Page 84 マザーボードの仕様 プロセッサー·サポート • AMD Socket AM2 による Sempron、Athlon 64 および Athlon 64 X2 をサポート (最新の CPU 対応表は下記のホームページからご参考ください。 http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_cpu_support.php ) チップセット • nVIDIA MCP61(P) / MCP61(S) / MCP61(V) メモリ·サポート • DDRII 533/667/800 SDRAM (2GB Max) • 2 DDRII DIMMs (240 ピン / 1.8V) •...
  • Page 85 コネクタ • 外部: 1 x PS/2 マウスポート 1 x PS/2 キーボードポート 1 x パラレルポート 1 x COM ポート 1 x VGA ポート 4 x USB コネクタ 1 x RJ-45 コネクタ 6 x オーディオジャック • 内部: 2 x フロント USB ピンヘッダ (4 ポート) 1 x クリア...
  • Page 86 Correct CPU placement Gold arrow が甘いと CPU の取り付けが不十分になり動作不良やショートの原因に なるのでご注意ください。 3. CPU 上の金色の三角印（取り付け目印）と、ソケット上の三角印を合わ せて CPU を装着します。 4. CPU が正しく装着された状態では、ピンがソケットにぴったりと差し込まれています。横から見て、ピ ンが浮いているような状態であれば、向きを確認して取付をやり直してください。間違った CPU の装 着は CPU やマザーボードに重大な損傷を与えてしまいますので、くれぐれもご注意ください。 5. CPUを指でソケットにぐっと押し付けながら、固定レバーを倒してCPUを固定します。レバーで固定 する際はCPUが押し戻される傾向があるので、レバーが固定されるまでCPUを抑える指を離さない でください。 MSI Reminds You.. 過熱 が過熱を起こすと CPU が破損する場合があります。 の過剰な発熱を防止するために、冷却 ファンが正常の動作することを必ず確認してください。 の交換 を取り替える場合、 の損傷を防ぐためにコンセントから 電源ケーブルを抜いてください。...
  • Page 87 クとクーラーを取り付けてください。 また、ヒートシンクを CPU に装着する場合には必要に応じてシリコ ングリスを塗布してください。 下記の手順に従って正しく CPU と CPU クーラーを装着してください。 装着方法を誤ると最悪の場合 CPU やマザーボードなどの破損を招きます。 1. ヒートシンクをリテンションの上に設置し、片側の金具を押し 下げて、ソケットのフックに取り付けます。 2. そして、反対側にあるクリップも下に押し下げて、ヒートシン クを固定します。固定レバーの位置を確認し、時計回りの方 向で回します。 3. 安全フックを固定ボルトに引っかかるまで回します。 4. CPU ファンの電源ケーブルをコネクタに接続します。 MSI Reminds You.. 1. システムを起動する前に クーラーがしっかり装着されることを確認してください には r の 中の の温度に関する情報をチェックしてくださ BIOS H/W Monito PC Health Status い。...
  • Page 88 フロッピーディスクコネクタ: FDD1 本製品は 360K, 720K, 1.2M, 1.44M 及び 2.88M のフロッピディスクド ライブに対応しています。このコネクタは付属のフロッピドライブリボン ケーブをサポートしています。 IDE コネクタ: IDE1 本製品は、PIO 0~4 モード、バスマスタ、Ultra DMA 66/100/133 機能を持つ、Ultra DMA 66/100/133 コントローラを搭載しています。最大の 4 つのハードディスク、CD-ROM, 120MB フ ロッピー、その他のデバイスを接続することができます。 IDE1 はマスターとスレイブに接続することができますが、２台目の HDD を追加する場合は HDD の設定をジャンパでスレイブに切り替える必要があります。 MSI Reminds You... ハードディスクを２台使用する場合は、ジャンパを使用して２台目のハードディスクをスレーブに設定す る必要があります。ジャンパの設定手順などにつきましてはハードディスク製造業者から用意されまし たマニュアルを参照ください。...
  • Page 89 シリアル ATAII コネクタ： SATA1~2 本製品はデュアルの高速 Serial ATA インターフェイスポートをサポートします。これら のポートは第二世代 Serial ATA インターフェイス、転送速度は 300MB/s となります。 コネクタは Serial ATA 2.0 の規格に完全な互換性を持っています。一つのコネクタにつき、一つのハー ドディスクを接続することができます。 MSI Reminds You... シリアル ケーブルは絶対 90 度以上に折らないようお願いいたします。データロスの原因になる恐 れがあります。 CD In コネクタ: JCD1 このコネクタは CD-ROM オーディオコネクタと接続します。 ケース開放センサー: JCI1 CINTRU このコネクタは２ピンのケーススイッチに接続します。 ファン電源コネクタ: CPUFAN1/SYSFAN1 4 ピン...
  • Page 90 (9)Key VCC(1) 480Mbps までデータ伝送率を高速化するため、USB 1.1 の 40 (10)USB0C VCC(2) 倍高速になります。USB ハードディスク、ディジタルカメラ、MP3 USB1- プレーヤ、プリンタ、モデム、そのほかの高速 USB インタフェース USB1+ 周辺機器へ接続することができます。 MSI Reminds You... ピンと ピンは必ず接続してください。接続しない場合、機器に重大な損傷を及ぼす恐れがあ ります。 SPDIF-Out コネクタ: SPDOUT1 このコネクタはデジタル·オーディオ·トランスミッション用の SPDIF インタフェイスと接続 します。 SPDIF クリア CMOS ジャンパ: JBAT1 1 2 3 本製品は電池によって、マザーボードの設定を CMOS RAM で保存...
  • Page 91 注意：グラフィックカードを挿入すると、システムはパフォーマンスを最適化するために、オン ボード が自動的に無効になります。オンボード と拡張 カードの両方を使用した い場合には、 メニューより「 」の「 BIOS Advanced Chipset Features OnChip and PCIe VGA 」から「 」を設定する必要があり selection Both exist and Oncip VGA by frame buffer select ます。 PCI (Peripheral Component Interconnect) スロット PCI スロットは最も汎用性の高い拡張スロットで、 対応 する様々な拡張カードが発売されています。拡張カード の取り外しに際しては、必ず最初に電源コードをコンセントから抜いてください。拡張カードに添付され ているマニュアルを読んで、ジャンパ、スイッチ、BIOS など必要なハードウェア設定、ソフトウェア設定 を行ってください。...
  • Page 92 BIOS Setup コンピューターを起動するとシステムは POST (Power On Self Test)過程に入ります。下記のメッセー ジが画面に表示されている間に<DEL>キーを押すと設定画面に入ることができます DEL: Setup F11: Boot Menu TAB: Logo <DEL>を押す前にこのメッセージが消えてしまった場合、電源をいったん切ってから再び投入するか、 <RESET>を押すかして、システムを再起動してください。<Ctrl>, <Alt>と<Delete>を同時に押しても再 起動できます。 メインページ Standard CMOS Features システムの基本的な設定します 。例えば、時間、日付など。 Advanced BIOS Features システムの特別機能の設定を 行います。 Advanced Chipset Features チップセットに関する設定をしてシ ステムの性能最適化します。 Integrated Peripherals 各 I/O ポートの設定をします。 IDE,シリアル、バラレルなどの...
  • Page 93 マザーボードが提供した BIO S デフォルト値をロードできます。 Load Optimized Defaults 安定したシステム性能を与える 工場出荷デフォルト値を BIOS にロードします。 BIOS Setting Password パスワードを設定します。 Save & Exit Setup 変更した CMOS 設定 値を保存してセットアップを終了します。 Exit Without Saving 変更した CMOS 設定値 を保存せずにセットアップを終了します。 Frequency/Voltage urrent DRAM Clock この項目でメモリのクロッ クを参照できます。（読取専用） Current CPU Clock この項目で CPU のクロ ックを参照できます。（読取専用）...
  • Page 94 MCP61 PCIE Spread Spectrum 機 能を有効/無効に設定します。 SATA Spread Spectrum SATA Spread Spectrum 機 能を有効/無効に設定します。 MSI Reminds You... EMI に問題場合は、システムの安定性と性能を最適化するために Disabled に設定しておいでくださ い。しかし、EMI に問題がある場合は、Enabled に設定して EMI を軽減してください。 2. Spread Spectrum 値が大きければ大きいほど、EMI は軽減され、システムはより不安定になります。 最適の Spread Spectrum 値のために、地元の EMI 規定を調べてください。. 3. オーバークロックを使用している場合は必ず Disabled にしてください。ちょっとしたジッターであっても...

This manual is also suitable for:

K9n6gm series

Table of Contents