Advertisement
Quick Links
Assembly Instructions
Montageanleitungen / Οδηγίες συναρμολόγησης / Assembly Instructions / Instruc-
tions de montage / Istruzioni di montaggio / Montage instructies
V1.5 Jul 2025
Storage Chest
ART. 76 16 HNK05-xx
Quax
Quax
nv | Karel Picquélaan 84 - B-9800 Deinze Belgium |
nv | Karel Picquélaan 84 - B-9800 Deinze Belgium |
®
®
| www.quax.eu | info@quax.eu
| www.quax.eu | info@quax.eu
0032 9 380 80 95
0032 9 380 80 95
1
1
Advertisement
Related Manuals for Quax 76 16 HNK05- Series
Summary of Contents for Quax 76 16 HNK05- Series
- Page 1 Quax Quax nv | Karel Picquélaan 84 - B-9800 Deinze Belgium | nv | Karel Picquélaan 84 - B-9800 Deinze Belgium | | www.quax.eu | info@quax.eu | www.quax.eu | info@quax.eu 0032 9 380 80 95 0032 9 380 80 95 ®...
- Page 2 Warnungen, Verwendung, Informationen, Garantie / Avertissements, utilisation, informations, garantie / Warnings, Usage, Info, Warranty / Waarschuwingen, Gebruik, Info, Garantie DE/DEUTSCH_____________________________________________________________4 EL/ΕΛΛΗΝΙΚΑ_____________________________________________________________6 EN/ENGLISH______________________________________________________________8 FR/FRANCAIS____________________________________________________________10 IT/ ITALIANO_____________________________________________________________12 NL/NEDERLANDS_________________________________________________________14 Quax nv | Karel Picquélaan 84 - B-9800 Deinze Belgium | | www.quax.eu | info@quax.eu 0032 9 380 80 95 ®...
- Page 3 Stückliste / Parts list / Liste des Pièces / Lijst van Onderdelen 3/ ASSEMBLY INSTRUCTIONS _________________18 Montageanleitungen / Assembly Instructions / Instructions de montage / Montage instructies Quax nv | Karel Picquélaan 84 - B-9800 Deinze Belgium | | www.quax.eu | info@quax.eu 0032 9 380 80 95 ®...
- Page 4 Inhaltsstoff e und mit warmem Wasser. Um ein Aufquellen und mögliche Verfärbungen der Holzplatten zu verhindern, muss verschüttetes Produkt sofort entfernt und gereinigt werden. Quax nv | Karel Picquélaan 84 - B-9800 Deinze Belgium | | www.quax.eu | info@quax.eu 0032 9 380 80 95 ®...
- Page 5 3/ GARANTIE Auf dieses Möbelstück gewähren wir eine Garantie von zwei Jahren gegen Herstel- lungsfehler. Füllen Sie dazu die Qualitätscharta aus, die Sie unter www.quax.eu fi nden, und geben Sie die Produktionsnummer und das Produktionsdatum an (die auf dem Möbelstück selbst oder auf der Verpackung der Komponenten angegeben sind) sowie einen Kaufnachweis.
- Page 6 συστατικά και με ζεστό νερό. Προκειμένου να αποφευχθεί το πρήξιμο και ο πιθανός αποχρωματισμός των ξύλινων πλαισίων, κάθε προϊόν που χύθηκε πρέπει να αφαιρεθεί και να καθαριστεί αμέσως. Quax nv | Karel Picquélaan 84 - B-9800 Deinze Belgium | | www.quax.eu | info@quax.eu 0032 9 380 80 95 ®...
- Page 7 3/ ΕΓΓΥΗΣΗ Αυτά τα έπιπλα είναι εγγυημένα για δύο χρόνια έναντι κατασκευαστικών ελαττωμάτων, συμπληρώνοντας τον Χάρτη Ποιότητας που βρίσκεται στη διεύθυνση www.quax.eu αναφέροντας τον αριθμό και την ημερομηνία παραγωγής (που αναγράφονται στο ίδιο το έπιπλο ή στη συσκευασία των εξαρτημάτων) και την απόδειξη αγοράς.
- Page 8 In order to prevent swelling and possible discol- oration of the wood panels, any spilled product must be removed and cleaned up imme- diately. Quax nv | Karel Picquélaan 84 - B-9800 Deinze Belgium | | www.quax.eu | info@quax.eu 0032 9 380 80 95 ®...
- Page 9 This furniture is guaranteed for two years against manufacturing defects, by fi lling out the Quality Charter found at www.quax.eu quoting the production number and date (indica- ted on the furniture itself or on the packaging of the components) and proof of purcha-...
- Page 10 Afi n d’éviter le gonfl ement et une éventuelle décoloration des panneaux de bois, tout produit déversé doit être retiré et nettoyé immédiatement. Quax nv | Karel Picquélaan 84 - B-9800 Deinze Belgium | | www.quax.eu | info@quax.eu 0032 9 380 80 95 ®...
- Page 11 Ce meuble est garanti contre les défauts de fabrication pendant deux ans, en remplis- sant la Charte de Qualité disponible sur www.quax.eu en indiquant le numéro et la date de fabrication (mentionnés sur le meuble lui-même ou sur l’emballage des composants) et une preuve d’achat.
- Page 12 Per evitare rigonfi amenti e possibili scolorimenti dei pannelli in legno, il prodotto eventualmente versato deve essere rimosso e ripulito immediatamente. Quax nv | Karel Picquélaan 84 - B-9800 Deinze Belgium | | www.quax.eu | info@quax.eu 0032 9 380 80 95 ®...
- Page 13 Questo mobile è garantito per due anni contro i difetti di fabbricazione, compilando la Carta della Qualità reperibile su www.quax.eu citando il numero e la data di produzione (riportati sul mobile stesso o sulla confezione dei componenti) e la prova d’acquisto.
- Page 14 Ten einde opzwelling en eventu- ele verkleuring van de houtplaten tegen te gaan dient elk gemorst product dadelijk te worden weggenomen en opgekuist. Quax nv | Karel Picquélaan 84 - B-9800 Deinze Belgium | | www.quax.eu | info@quax.eu 0032 9 380 80 95 ®...
- Page 15 Dit meubel wordt twee jaar lang gewaarborgd op fabricagefouten, middels het invullen van het Quality Charter te vinden op www.quax.eu met vermelding van het productie- nummer en -datum (vermeld op het meubel zelf of op de verpakking van de onderde- len) en een aankoopbewijs.
- Page 16 Stückliste / Λίστα εξαρτημάτων / Parts list / Liste des Pièces / Elenco delle parti / Lijst van Onderdelen Quax nv | Karel Picquélaan 84 - B-9800 Deinze Belgium | | www.quax.eu | info@quax.eu 0032 9 380 80 95 ®...
- Page 17 Montageanleitungen / Οδηγίες συναρμολόγησης / Assembly Instructions / Instruc- tions de montage / Istruzioni di montaggio / Montage instructies Quax nv | Karel Picquélaan 84 - B-9800 Deinze Belgium | | www.quax.eu | info@quax.eu 0032 9 380 80 95 ®...
- Page 18 Montageanleitungen / Οδηγίες συναρμολόγησης / Assembly Instructions / Instruc- tions de montage / Istruzioni di montaggio / Montage instructies Quax nv | Karel Picquélaan 84 - B-9800 Deinze Belgium | | www.quax.eu | info@quax.eu 0032 9 380 80 95 ®...
- Page 19 Montageanleitungen / Οδηγίες συναρμολόγησης / Assembly Instructions / Instruc- tions de montage / Istruzioni di montaggio / Montage instructies Quax nv | Karel Picquélaan 84 - B-9800 Deinze Belgium | | www.quax.eu | info@quax.eu 0032 9 380 80 95 ®...
- Page 20 Montageanleitungen / Οδηγίες συναρμολόγησης / Assembly Instructions / Instruc- tions de montage / Istruzioni di montaggio / Montage instructies Quax nv | Karel Picquélaan 84 - B-9800 Deinze Belgium | | www.quax.eu | info@quax.eu 0032 9 380 80 95 ®...
- Page 21 Montageanleitungen / Οδηγίες συναρμολόγησης / Assembly Instructions / Instruc- tions de montage / Istruzioni di montaggio / Montage instructies Quax nv | Karel Picquélaan 84 - B-9800 Deinze Belgium | | www.quax.eu | info@quax.eu 0032 9 380 80 95 ®...
- Page 22 Montageanleitungen / Οδηγίες συναρμολόγησης / Assembly Instructions / Instruc- tions de montage / Istruzioni di montaggio / Montage instructies Quax nv | Karel Picquélaan 84 - B-9800 Deinze Belgium | | www.quax.eu | info@quax.eu 0032 9 380 80 95 ®...
- Page 23 Montageanleitungen / Οδηγίες συναρμολόγησης / Assembly Instructions / Instruc- tions de montage / Istruzioni di montaggio / Montage instructies Quax nv | Karel Picquélaan 84 - B-9800 Deinze Belgium | | www.quax.eu | info@quax.eu 0032 9 380 80 95 ®...
- Page 24 Montageanleitungen / Οδηγίες συναρμολόγησης / Assembly Instructions / Instruc- tions de montage / Istruzioni di montaggio / Montage instructies Quax nv | Karel Picquélaan 84 - B-9800 Deinze Belgium | | www.quax.eu | info@quax.eu 0032 9 380 80 95 ®...
- Page 25 Montageanleitungen / Οδηγίες συναρμολόγησης / Assembly Instructions / Instruc- tions de montage / Istruzioni di montaggio / Montage instructies Quax nv | Karel Picquélaan 84 - B-9800 Deinze Belgium | | www.quax.eu | info@quax.eu 0032 9 380 80 95 ®...
- Page 26 Montageanleitungen / Οδηγίες συναρμολόγησης / Assembly Instructions / Instruc- tions de montage / Istruzioni di montaggio / Montage instructies Quax nv | Karel Picquélaan 84 - B-9800 Deinze Belgium | | www.quax.eu | info@quax.eu 0032 9 380 80 95 ®...
- Page 27 Montageanleitungen / Οδηγίες συναρμολόγησης / Assembly Instructions / Instruc- tions de montage / Istruzioni di montaggio / Montage instructies Quax nv | Karel Picquélaan 84 - B-9800 Deinze Belgium | | www.quax.eu | info@quax.eu 0032 9 380 80 95 ®...
- Page 28 Montageanleitungen / Οδηγίες συναρμολόγησης / Assembly Instructions / Instruc- tions de montage / Istruzioni di montaggio / Montage instructies Quax nv | Karel Picquélaan 84 - B-9800 Deinze Belgium | | www.quax.eu | info@quax.eu 0032 9 380 80 95 ®...
- Page 29 Montageanleitungen / Οδηγίες συναρμολόγησης / Assembly Instructions / Instruc- tions de montage / Istruzioni di montaggio / Montage instructies Quax nv | Karel Picquélaan 84 - B-9800 Deinze Belgium | | www.quax.eu | info@quax.eu 0032 9 380 80 95 ®...
- Page 30 Montageanleitungen / Οδηγίες συναρμολόγησης / Assembly Instructions / Instruc- tions de montage / Istruzioni di montaggio / Montage instructies Quax nv | Karel Picquélaan 84 - B-9800 Deinze Belgium | | www.quax.eu | info@quax.eu 0032 9 380 80 95 ®...
- Page 31 Montageanleitungen / Οδηγίες συναρμολόγησης / Assembly Instructions / Instruc- tions de montage / Istruzioni di montaggio / Montage instructies Quax nv | Karel Picquélaan 84 - B-9800 Deinze Belgium | | www.quax.eu | info@quax.eu 0032 9 380 80 95 ®...
Need help?
Do you have a question about the 76 16 HNK05- Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers