Yamaha VDU7450 Owner's Manual

ピアニカ
Pianica
P-37E
10-1 Nakazawa-cho, Naka-ku,
Hamamatsu, 430-8650 Japan
English
持込修理
Thank you for purchasing the Yamaha Pianica™. This instrument is a
この度は、 ピアニカ™をお買上げいただき、 あ り がと う ご ざいます。 本書は保証規定によ り無料
keyboard harmonica that can be played solo or in an ensemble.
修理を行う こ と をお約束する ものです。 お買上げの日か ら下記期間内に故障が発生した場合
To obtain maximum performance and enjoyment from this instrument, be
は、 本書を ご提示の上お買上げの販売店に修理を ご依頼く だ さ い。
sure to read this manual carefully. After reading it, be sure to store it in a
品名/品番 ピアニカ™ P-37E
safe place so that you can refer back to it again as needed.
保 証 期 間 お買い上げ日か ら1年間
* Pianica™ is a registered trademark of Yamaha Corporation.
お買い上げ日
お客様
ご住 所
PLEASE READ CAREFULLY BEFORE PROCEEDING
お名前
様
T EL （ ）
CAUTION
※ こ の保証書にご記入いただき ま したお客様のお名前、 ご住所な どの情報は、 本保証規定に
Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of physical injury
基づ く 無料修理に関する場合のみ使用いた し ます。
to you or others, or damage to the instrument or other property. These precautions
販売店名
include, but are not limited to, the following:
• Do not swing the Pianica or the extension pipe.
Improper handling can damage the instrument, or cause personal injury.
• Before playing, check inside the extension pipe and the mouthpiece.
Inhaling foreign objects may result in injury.
NOTICE
To avoid the possibility of malfunction and damage to the product, follow the notices
below.

Handling
教育 ・ アクセサ リ ー課
• Do not disassemble the Pianica.
〒108-8568 東京都港区高輪2-17-11
• Do not expose the instrument to extreme heat such as in direct sunlight (inside a
TEL 03-5488-1686
car during the day, etc.) and near a stove, or to extreme cold. Also do not expose
<保証規定>
it to excessive dust or vibrations. Doing so may cause deformation or alteration
of the instrument.
１． 保証期間中、 正常な使用状況 （取扱説明書、 本体貼付ラベルな どの注意書に したがった
• Do not place products made from materials such as vinyl, plastic, or rubber on
使用状態） で故障 した場合には、 無料修理をいた し ます。
the instrument. Doing so can cause discoloration and alter the instrument.
２． 保証期間内で も次の場合は有料修理と な り ます。
• Do not place foreign objects such as metals or scraps of paper in the gaps
（１） 保証書のご提示がない場合
between the keys in the keyboard. Doing so can cause the instrument to mal-
（２） 保証書にお買い上げの年月日、 お客様、 販売店の記入がない場合、 および字句を書き
function.
換え られた場合
• Do not remove the mouthpiece or joint section from the extension pipe. Doing so
（３） 使用上の誤り、 不当な修理や改造による故障および損傷
can cause air to leak.
（４） お買い上げ後の移動、 輸送、 落下な どによる故障および損傷
（５） 火災、 地震、 風水害、 落雷、 その他天災地変、 公害、 塩害、 鼠害な ど外部に原因がある
Yamaha cannot be held responsible for damage caused by improper use or
故障および損傷
modifications to the instrument.
（6） 経時変化による変色や音程の変化
（7） 加湿、 乾燥機によ って生じ る故障、 損傷
* All illustrations used in this manual are for instruction purpose, and may differ
（8） お客様のご要望によ り出張修理を行う場合の出張料金
from the actual specifications of the instrument.
３． こ の保証書は日本国内のみ有効です。
™
™
JA EN DE FR ES PT RU ZH KO
保証書
年 月 日
PRECAUTIONS
Bedienungsanleitung
Manual de instrucciones
Manual do Proprietário
Руководство пользователя
Manual Development Group
© 2017 Yamaha Corporation
Published 05/2020
2020年5月 发行
PO-C1
VDU7450
取扱説明書
Owner's Manual
Mode d'emploi
使用说明书
사용 설명서
EN