Related Manuals for DCOOK 7919011
Summary of Contents for DCOOK 7919011
- Page 1 BÁSCULA DE BAÑO BALANÇA DE BANHO BATHROOM SCALE PÈSE-PERSONNE DE SALE DE BAIN BILANCIA DA BAGNO MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES • INSTRUCTION MANUAL NOTICE D’UTILISATION • MANUALE DI ISTRUZIONI...
- Page 3 BÁSCULA DE BAÑO VIDRIO DESCRIPCIÓN 1. Plataforma de pesaje 2. Botón selector de pesaje 3. Emplazamiento pilas 4. Pantalla LCD ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD • Leer atentamente este folleto de instrucciones antes de poner el aparato en marcha y guardarlo para posteriores consultas.
- Page 4 y deben ser supervisados para asegurarse de ello. • Mantener el aparato fuera del alcance de los niños menores de 8 años. • De vez en cuando revise el aparato por daños. Nunca utilice el aparato si el cristal está rajado o roto. En ese caso, las reparaciones deben ser realizadas por un electricista cualificado (*).
- Page 5 ADVERTENCIAS PARA LAS PILAS • Cambie las pilas cuando estén gastadas. • Utilice sólo las pilas del mismo modelo o equivalentes a estas. • Quite la pila de su emplazamiento, si no va a hacer uso del aparato durante un largo periodo de tiempo.
- Page 6 MODO DE EMPLEO • Antes de empezar a usar el aparato, saque el plástico protector de las pilas, para que estas entren en contacto con la báscula y esté lista para funcionar. • Seleccione con una leve presión en el selector de pesaje, la unidad de medida deseada, Kg o Lb.
- Page 7 La eliminación debe estar de acuerdo con el reglamento local vigente. Consulte a las autoridades regionales o municipales sobre las opciones para la eliminación de residuos. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Modelo: 7919011 3V (2xAAA 1.5V) 180kg/ 100gr (396 Lb/ 0,2 Lb) Este aparato está conforme con la Directiva 2014/30/EU de Compatibilidad Electromagnética.
- Page 8 debidos a un uso o cuidado inapropiados, desgaste excesivo debido al uso intensivo no doméstico, uso incorrecto debido a la falta de cumplimiento del manual de instrucciones o desgaste normal. Si se utiliza este aparato de forma incorrecta, con fines profesionales o semi profesionales o de un modo que no esté...
- Page 9 BALANÇA DE BANHO DE VIDRO DESCRIÇÃO 1. Plataforma de pesagem 2. Botão seletor de pesagem 3. Localização das pilhas 4. Ecrã LCD ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA • Ler atentamente este manual de instruções antes de ligar o aparelho e guardá-lo para consultas futuras. A não observação e cumprimento destas instruções pode resultar num acidente.
- Page 10 para assegurar-se disso. • Manter o aparelho fora do alcance das crianças menores de 8 anos. • De vez em quando, verifique o aparelho relativamente a danos. Nunca utilize o aparelho se o vidro estiver rachado ou partido. Nesse caso, as reparações devem ser realizadas por um eletricista qualificado (*).
- Page 11 • Este aparelho é um aparelho de uso doméstico, não se destina a um uso comercial ou industrial. ADVERTÊNCIA PARA AS PILHAS • Substitua as pilhas quando estiverem gastas. • Utilize somente as pilhas do mesmo modelo ou equivalentes. • Retire a pilha da sua localização, se não for usar o aparelho durante um longo período de tempo.
- Page 12 ponha o aparelho exposto ao sol. • Nunca misture as pilhas novas com as já usadas ou velhas. • A localização para as pilhas deve estar sempre longe do fogo e de qualquer fonte de calor. MODO DE UTILIZAÇÃO • Antes de começar a usar o aparelho, retire o plástico protetor das pilhas, para que estas entrem em contacto com a balança e esteja pronta a funcionar.
- Page 13 • Não guarde a balança na vertical. Guarde-a sempre na posição horizontal. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Modelo: 7919011 3V (2xAAA 1.5V) 180kg/ 100gr (396 Lb/ 0,2 Lb) Este aparelho está em conformidade com a Diretiva 2014/30/ EU de Compatibilidade Eletromagnética.
- Page 14 A eliminação deve estar em conformidade com o regulamento local em vigor. Consulte as autoridades regionais ou municipais sobre as opções para a eliminação de resíduos. CONDIÇÕES DE GARANTIA Este produto está coberto pela garantia legal em conformidade com a legislação vigente. Durante o período legal, todos os defeitos materiais e de fabrico estão cobertos pela garantia.
- Page 15 GLASS BATHROOM SCALE DESCRIPTION 1. Weighing platform 2. Weight selector button 3. Battery compartment 4. LCD screen SAFETY INSTRUCTIONS • Read these instructions carefully before switching on the appliance and keep them for future reference. Failure to follow and observe these instructions could lead to an acci- dent.
- Page 16 • Keep the appliance out of the reach of children under the age of 8 years. • Check the appliance for damage from time to time. Never use the appliance if the glass is cracked or broken. In such a case, repairs must be carried out by a qualified electrician (*).
- Page 17 WARNING CONCERNING THE BATTERIES • Change the batteries when they are flat. • Only use the batteries of the same model or one equivalent to it. • Remove battery from compartment if you do not intend to use the appliance over a long period of time. •...
- Page 18 HOW TO USE • Before using the appliance, remove the protective plastic from the batteries in order to place them in the scale to get it working. • Exert slight pressure on the weight selector to choose the required weight unit, Kg or Lb. •...
- Page 19 TECHNICAL SPECIFICATIONS Model: 7919011 3V (2xAAA 1.5V) 180kg/ 100gr (396 Lb/ 0,2 Lb) This appliance conforms to Directive 2014/30/EU on Electromagnetic Compatibility. ENVIRONMENTAL PROTECTION - / EU DIRECTIVE 2012/19 • In order to preserve our environment and protect our health, •...
- Page 20 instruction manual, or normal wear. If this appliance is used incorrectly, for professional or semi-professional purposes or in a way that is not in line with the operating instructions, the guarantee will be null and void. No guarantee claims will be accepted if the appliance has been modified or if any attempts have been made to repair it outside the official technical assistance services.
- Page 21 PÈSE-PERSONNE DE SALLE DE BAIN VERRE DESCRIPTION 1. Plateau de pesée 2. Bouton sélecteur de pesée 3. Logement piles 4. Écran LCD CONSEILS DE SÉCURITÉ • Lire attentivement cette notice d’instructions avant mettre l’appareil en marche, et la conserver pour la consulter ultérieurement. La non observation et application de ces instructions peuvent entraîner un accident.
- Page 22 reçu des instructions quant à l’utilisation sécurisée de l’appareil et qu’ils en comprennent les risques. • Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil et doivent être surveillés pour s’en assurer. • Garder l’appareil hors de la portée des enfants de moins de 8 ans. •...
- Page 23 • Ne montez pas sur le pèse-personne avec les pieds mouillés et gardez la surface sèche. • Cet appareil est destiné à un usage domestique et non à un usage commercial ou industriel. CONSEILS POUR LES PILES • Changez les piles lorsqu’elles sont usées.
- Page 24 • Placez les piles dans leur logement en respectant la polarité indiquée. • Ne jetez pas les piles au feu et n’exposez pas non plus l’appareil au soleil. • Ne mélangez pas les piles neuves avec les piles usagées ou anciennes. •...
- Page 25 • Ne pas ranger le pèse-personne à la verticale. Toujours le ranger en position horizontale. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Modèle: 7919011 3V (2xAAA 1.5V) 180kg/ 100gr (396 Lb/ 0,2 Lb) Cet appareil est conforme à la Directive 2014/30/EU relative à la compatibilité électromagnétique.
- Page 26 électriques et électroniques. L’élimination doit être conforme au règlement local en vigueur. Renseignez-vous auprès des autorités régionales ou municipales sur les modalités de recyclage des déchets. CONDITIONS DE GARANTIE La garantie légale s’applique à ce produit conformément à la législation en vigueur.
- Page 27 BILANCIA DA BAGNO VETRO DESCRIZIONE 1. Pedana di pesata 2. Tasto selettore campo di misura 3. Vano batterie 4. Display LCD AVVERTENZE DI SICUREZZA • Leggere attentamente queste istruzioni prima utilizzare l’apparecchio e seguire sempre le istruzioni di sicurezza e di funzionamento.
- Page 28 dei bambini di età inferiore agli 8 anni. • Di tanto tanto controllare l’apparecchio ha subito danni. Non utilizzare mai l’apparecchio se il vetro è incrinato o rotto.In tal caso, qualsiasi riparazione deve essere effettuata da un elettricista competente e qualificato (*). Evitare urti o qualsiasi caduta dell’apparecchio.
- Page 29 AVVERTENZE PER LE BATTERIE • Sostituire le batterie quando sono esaurite. • Utilizzare solo batterie dello stesso modello o equivalenti. • Rimuovere la batteria dal vano, se non si utilizza l’apparecchio per un lungo periodo di tempo. • Le batterie devono essere depositate in appositi contenitori.
- Page 30 • Non immergere mai questo dispositivo in acqua o altri liquidi. • Non tenere la bilancia in verticale. Conservare sempre in posizione orizzontale. DATI TECNICI Modello: 7919011 3V (2xAAA 1.5V) 180kg/ 100gr (396 Lb/ 0,2 Lb) Questo apparecchio è conforme alla Direttiva 2014/30/UE di Compatibilità Elettromagnetica.
- Page 31 TUTELA DELL’AMBIENTE - DIRETTIVA 2012/19/UE • Al fine di preservare il nostro ambiente e tutelare la salute, • i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche devono • essere smaltiti secondo specifiche normative con il • coinvolgimento di fornitori e utenti. Il prodotto o la confezione contrassegnati con questo simbolo non possono essere smaltiti assieme ai normali rifiuti domestici.
- Page 32 responsabilità in caso di incidenti. I difetti dei materiali di consumo o delle parti soggetta ad usura, così come la pulizia, la manutenzione o la sostituzione di dette parti non sono coperti dalla garanzia e sono a carico dell’acquirente. Il presente manuale di istruzioni e i suoi futuri aggiornamenti possono essere scaricati digitalmente all’indirizzo www.adiberia.com PERIODO DI GARANZIA LEGALE Le riparazioni effettuate dopo lo scadere del periodo di garanzia sono...
Need help?
Do you have a question about the 7919011 and is the answer not in the manual?
Questions and answers