Download Print this page
Bosch Rexroth A2FO Instruction Manual
Bosch Rexroth A2FO Instruction Manual

Bosch Rexroth A2FO Instruction Manual

Axial piston fixed pump
Hide thumbs Also See for Rexroth A2FO:

Advertisement

Quick Links

Аксиально-поршневой насос
с постоянным рабочим объемом
A2FO
Технический паспорт
Серия 6
Номинальный размер
5
от 10 до 200
от 250 до 1000
Открытый контур
Содержание
Код заказа для стандартной программы поставок 2
Технические характеристики
Размеры, номинальный размер 5
Размеры, номинальный размер 10, 12, 16
Размеры, номинальный размер 23, 28, 32
Размеры, номинальный размер 45
Размеры, номинальный размер 56, 63
Размеры, номинальный размер 80, 90
Размеры, номинальный размер 107, 125
Размеры, номинальный размер 160, 180
Размеры, номинальный размер 200
Размеры, номинальный размер 250
Размеры, номинальный размер 355
Размеры, номинальный размер 500
Размеры, номинальный размер 710
Размеры, номинальный размер 1000
Указания по монтажу
Общие указания
Номинальное/максимальное давление
315/350 бар
400/450 бар
350/400 бар
4
10
11
13
15
17
19
21
23
25
26
27
28
29
30
31
33
R-RS 91401/06.2012 1/34
Заменяет: 03.08
Особенности
– Аксиально-поршневой насос с постоянным
рабочим объемом в исполнении с наклонным
блоком для гидростатических приводов с открытой
системой циркуляции рабочей жидкости
– Используется в мобильном и стационарном
оборудовании
– Объемный расход насоса пропорционален частоте
вращения приводного вала и рабочему объему
насоса
– Подшипниковая опора приводного вала рассчитана
на стандартные для таких сфер применения
требования к сроку службы подшипников
– Высокая удельная мощность
– Компактные размеры
– Высокий суммарный КПД
– Экономичное техническое решение
– Цельный конусный поршень с поршневыми
кольцами для герметизации

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Rexroth A2FO and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Bosch Rexroth A2FO

  • Page 1 Аксиально-поршневой насос R-RS 91401/06.2012 1/34 Заменяет: 03.08 с постоянным рабочим объемом A2FO Технический паспорт Серия 6 Номинальный размер Номинальное/максимальное давление 315/350 бар от 10 до 200 400/450 бар от 250 до 1000 350/400 бар Открытый контур Особенности Содержание Код заказа для стандартной программы поставок 2 – Аксиально-поршневой насос с постоянным рабочим...
  • Page 2 2/34 Bosch Rexroth AG A2FO Серия 6 R-RS 91401/06.2012 Код заказа для стандартной программы поставок – Рабочая жидкость Минеральное масло и рабочие жидкости HFD HFD для NG250 до 1000 только в комбинации с подшипниковой опорой длительного срока службы "L" (без индекса) Рабочие жидкости HFB и HFC от NG5 до 200 (без индекса) от NG250 до 1000 (только...
  • Page 3 Bosch Rexroth AG 3/34 R-RS 91401/06.2012 A2FO Серия 6 Код заказа для стандартной программы поставок – от 10 от 355 Присоединения рабочих линий до 16 от 23 до 250 до 1000 Фланцевое соединение SAE A/B сбоку и – – – фланцевое соединение SAE S сзади Резьбовое соединение A/B сбоку и резьбовое соединение S сзади...
  • Page 4 4/34 Bosch Rexroth AG A2FO Серия 6 R-RS 91401/06.2012 Технические характеристики Рабочая жидкость Пояснения для выбора рабочей жидкости Для правильного выбора гидравлической жидкости Для получения подробной информации об условиях необходимо знать рабочую температуру в зависимости применения и выборе рабочей жидкости рекомендуем от окружающей температуры: в открытой гидросистеме...
  • Page 5 Bosch Rexroth AG 5/34 R-RS 91401/06.2012 A2FO Серия 6 Технические характеристики Фильтрация рабочей жидкости Номинальный размер от 250 до 1000 Чем тоньше фильтрация, тем выше класс чистоты рабочей жидкости и, соответственно, тем дольше NG250 срок службы аксиально-поршневого агрегата. NG355 Для обеспечения надежной работы NG710, 1000 аксиально-поршневого...
  • Page 6 6/34 Bosch Rexroth AG A2FO Серия 6 R-RS 91401/06.2012 Технические характеристики Диапазон рабочего давления Определение (при использовании минерального масла) Номинальное давление p Номинальное давление соответствует максимальному Давление в канале рабочей линии A или B расчетному давлению. Максимальное давление p Номинальный размер 5 Максимальное давление соответствует пиковому...
  • Page 7 Bosch Rexroth AG 7/34 R-RS 91401/06.2012 A2FO Серия 6 Технические характеристики Таблица значений (теоретические значения, без КПД и допусков; значения округлены) Номинальный размер Объем насоса см 4,93 10,3 22,9 28,1 45,6 56,1 80,4 геометрический, на один оборот Частота вращения, макс. об/мин 5600 3150 3150...
  • Page 8 8/34 Bosch Rexroth AG A2FO Серия 6 R-RS 91401/06.2012 Технические характеристики Допустимая радиальная и осевая нагрузка на приводные валы (шлицевой вал и цилиндрический вал с призматической шпонкой) Номинальный размер Приводной вал ø мм Радиальное усилие, кН q max максимальное для расстояния мм a (от буртика вала) при этом допустимый крутящий момент...
  • Page 9 Bosch Rexroth AG 9/34 R-RS 91401/06.2012 A2FO Серия 6 Технические характеристики Влияние радиального усилия F на срок службы Определение технических данных подшипников Объемный [л/мин] Выбор подходящего направления действия F • n • η расход позволяет снизить нагрузку на подшипники, 1000 обусловленную внутренними усилиями роторной группы, и за счет этого добиться оптимального срока...
  • Page 10 10/34 Bosch Rexroth AG A2FO Серия 6 R-RS 91401/06.2012 Размеры, номинальный размер 5 Перед утверждением собственной конструкции следует запросить обязательную к соблюдению схему монтажа. Размеры в мм Присоединение рабочих линий 07 — резьбовые соединения A/B и S сбоку Изображение. Направление вращения вправо (для исполнения "направление вращения влево" присоединение рабочих линий повернуто на 180°) Вид Y...
  • Page 11 Bosch Rexroth AG 11/34 R-RS 91401/06.2012 A2FO Серия 6 Размеры, номинальный размер 10, 12, 16 Перед утверждением собственной конструкции следует запросить обязательную к соблюдению схему монтажа. Размеры в мм Присоединение рабочих линий 06 — резьбовое соединение A/B сбоку и резьбовое соединение S сзади Изображение. Направление вращения вправо (для исполнения "направление вращения влево"...
  • Page 12 12/34 Bosch Rexroth AG A2FO Серия 6 R-RS 91401/06.2012 Размеры, номинальный размер 10, 12, 16 Перед утверждением собственной конструкции следует запросить обязательную к соблюдению схему монтажа. Размеры в мм Приводные валы NG10, 12, 16 NG10, 12 NG10, 12, 16 NG10, 12 Шлицевой Шлицевой Цил. вал с призматической...
  • Page 13 Bosch Rexroth AG 13/34 R-RS 91401/06.2012 A2FO Серия 6 Размеры, номинальный размер 23, 28, 32 Перед утверждением собственной конструкции следует запросить обязательную к соблюдению схему монтажа. Размеры в мм Присоединение рабочих линий 05 — фланцевое соединение SAE A/B сбоку и фланцевое соединение SAE S сзади Изображение. Направление вращения вправо (для исполнения "направление вращения влево"...
  • Page 14 14/34 Bosch Rexroth AG A2FO Серия 6 R-RS 91401/06.2012 Размеры, номинальный размер 23, 28, 32 Перед утверждением собственной конструкции следует запросить обязательную к соблюдению схему монтажа. Размеры в мм Приводные валы NG23, 28, 32 NG23, 28 NG23, 28, 32 NG23, 28 Шлицевой Шлицевой Цил. вал с призматической...
  • Page 15 Bosch Rexroth AG 15/34 R-RS 91401/06.2012 A2FO Серия 6 Размеры, номинальный размер 45 Перед утверждением собственной конструкции следует запросить обязательную к соблюдению схему монтажа. Размеры в мм Присоединение рабочих линий 05 — фланцевое соединение SAE A/B сбоку и фланцевое соединение SAE S сзади Изображение. Направление вращения вправо (для исполнения "направление вращения влево"...
  • Page 16 16/34 Bosch Rexroth AG A2FO Серия 6 R-RS 91401/06.2012 Размеры, номинальный размер 45 Перед утверждением собственной конструкции следует запросить обязательную к соблюдению схему монтажа. Размеры в мм Приводные валы Z Шлицевой P Цил. вал с призматической вал DIN 5480 шпонкой, DIN 6885, W30x2x14x9g AS8x7x50 Ширина призма- тической шпонки 8 Точки...
  • Page 17 Bosch Rexroth AG 17/34 R-RS 91401/06.2012 A2FO Серия 6 Размеры, номинальный размер 56, 63 Перед утверждением собственной конструкции следует запросить обязательную к соблюдению схему монтажа. Размеры в мм Присоединение рабочих линий 05 — фланцевое соединение SAE A/B сбоку и фланцевое соединение SAE S сзади Изображение. Направление вращения вправо (для исполнения "направление вращения влево"...
  • Page 18 18/34 Bosch Rexroth AG A2FO Серия 6 R-RS 91401/06.2012 Размеры, номинальный размер 56, 63 Перед утверждением собственной конструкции следует запросить обязательную к соблюдению схему монтажа. Размеры в мм Приводные валы NG56, 63 NG56 NG56, 63 NG56 Шлицевой Шлицевой Цил. вал с призматической Цил. вал с призматической...
  • Page 19 Bosch Rexroth AG 19/34 R-RS 91401/06.2012 A2FO Серия 6 Размеры, номинальный размер 80, 90 Перед утверждением собственной конструкции следует запросить обязательную к соблюдению схему монтажа. Размеры в мм Присоединение рабочих линий 05 — фланцевое соединение SAE A/B сбоку и фланцевое соединение SAE S сзади Изображение. Направление вращения вправо (для исполнения "направление вращения влево"...
  • Page 20 20/34 Bosch Rexroth AG A2FO Серия 6 R-RS 91401/06.2012 Размеры, номинальный размер 80, 90 Перед утверждением собственной конструкции следует запросить обязательную к соблюдению схему монтажа. Размеры в мм Приводные валы NG80, 90 NG80 NG80, 90 NG80 Шлицевой Шлицевой Цил. вал с призматической Цил. вал с призматической...
  • Page 21 Bosch Rexroth AG 21/34 R-RS 91401/06.2012 A2FO Серия 6 Размеры, номинальный размер 107, 125 Перед утверждением собственной конструкции следует запросить обязательную к соблюдению схему монтажа. Размеры в мм Присоединение рабочих линий 05 — фланцевое соединение SAE A/B сбоку и фланцевое соединение SAE S сзади Изображение. Направление вращения вправо (для исполнения "направление вращения влево"...
  • Page 22 22/34 Bosch Rexroth AG A2FO Серия 6 R-RS 91401/06.2012 Размеры, номинальный размер 107, 125 Перед утверждением собственной конструкции следует запросить обязательную к соблюдению схему монтажа. Размеры в мм Приводные валы NG107, 125 NG107 NG107, 125 NG107 Шлицевой Шлицевой Цил. вал с призматической Цил. вал с призматической...
  • Page 23 Bosch Rexroth AG 23/34 R-RS 91401/06.2012 A2FO Серия 6 Размеры, номинальный размер 160, 180 Перед утверждением собственной конструкции следует запросить обязательную к соблюдению схему монтажа. Размеры в мм Присоединение рабочих линий 05 — фланцевое соединение SAE A/B сбоку и фланцевое соединение SAE S сзади Изображение. Направление вращения вправо (для исполнения "направление вращения влево"...
  • Page 24 24/34 Bosch Rexroth AG A2FO Серия 6 R-RS 91401/06.2012 Размеры, номинальный размер 160, 180 Перед утверждением собственной конструкции следует запросить обязательную к соблюдению схему монтажа. Размеры в мм Приводные валы NG160, 180 NG160 NG160, 180 NG160 Шлицевой Шлицевой Цил. вал с призматической Цил. вал с призматической...
  • Page 25 Bosch Rexroth AG 25/34 R-RS 91401/06.2012 A2FO Серия 6 Размеры, номинальный размер 200 Перед утверждением собственной конструкции следует запросить обязательную к соблюдению схему монтажа. Размеры в мм Присоединение рабочих линий 05 — фланцевое соединение SAE A/B сбоку и фланцевое соединение SAE S сзади Изображение. Направление вращения вправо (для исполнения "направление вращения влево"...
  • Page 26 26/34 Bosch Rexroth AG A2FO Серия 6 R-RS 91401/06.2012 Размеры, номинальный размер 250 Перед утверждением собственной конструкции следует запросить обязательную к соблюдению схему монтажа. Размеры в мм Присоединение рабочих линий 05 — фланцевое соединение SAE A/B сбоку и фланцевое соединение SAE S сзади Изображение. Направление вращения вправо (для исполнения "направление вращения влево"...
  • Page 27 Bosch Rexroth AG 27/34 R-RS 91401/06.2012 A2FO Серия 6 Размеры, номинальный размер 355 Перед утверждением собственной конструкции следует запросить обязательную к соблюдению схему монтажа. Размеры в мм Присоединение рабочих линий 11 — фланцевые соединения SAE A/B и S сзади Изображение. Направление вращения вправо (для исполнения "направление вращения влево"...
  • Page 28 28/34 Bosch Rexroth AG A2FO Серия 6 R-RS 91401/06.2012 Размеры, номинальный размер 500 Перед утверждением собственной конструкции следует запросить обязательную к соблюдению схему монтажа. Размеры в мм Присоединение рабочих линий 11 — фланцевые соединения SAE A/B и S сзади Изображение. Направление вращения вправо (для исполнения "направление вращения влево"...
  • Page 29 Bosch Rexroth AG 29/34 R-RS 91401/06.2012 A2FO Серия 6 Размеры, номинальный размер 710 Перед утверждением собственной конструкции следует запросить обязательную к соблюдению схему монтажа. Размеры в мм Присоединение рабочих линий 11 — фланцевые соединения SAE A/B и S сзади Изображение. Направление вращения вправо (для исполнения "направление вращения влево"...
  • Page 30 30/34 Bosch Rexroth AG A2FO Серия 6 R-RS 91401/06.2012 Размеры, номинальный размер 1000 Перед утверждением собственной конструкции следует запросить обязательную к соблюдению схему монтажа. Размеры в мм Присоединение рабочих линий 11 — фланцевые соединения SAE A/B и S сзади Изображение. Направление вращения вправо (для исполнения "направление вращения влево"...
  • Page 31 Bosch Rexroth AG 31/34 R-RS 91401/06.2012 A2FO Серия 6 Указания по монтажу Общие положения Монтажное положение При вводе в эксплуатацию и во время нее См. следующие примеры с 1 по 8. аксиально-поршневой агрегат должен быть заполнен Другие монтажные положения возможны по запросу. рабочей жидкостью, а воздух из него должен быть Рекомендованное монтажное положение: 1 и 2.
  • Page 32 32/34 Bosch Rexroth AG A2FO Серия 6 R-RS 91401/06.2012 Указания по монтажу Установка над баком Максимально допустимая высота S max всасывания (800 мм) Установка над баком подразумевает, что аксиально-поршневой агрегат установлен выше При выборе расположения бака следите минимального уровня жидкости бака. за тем, чтобы было обеспечено достаточное...
  • Page 33 В "слегка смазанном маслом" состоянии M уменьшается для M10 x 1 до 10 Н•м и для M12 x 1.5 до 17 Н•м. Bosch Rexroth AG © Все права принадлежат компании Bosch Rexroth AG, в том числе в случае подачи заявок на предоставление правовой охраны. Все Mobile Applications права...
  • Page 34 34/34 Bosch Rexroth AG A2FO Серия 6 R-RS 91401/06.2012...
  • Page 35 Axial Piston Fixed Pump RE 91455-01-B/06.2011 Replaces: –.– A4FO English Series 1 and 3 Instruction manual...
  • Page 36 © This document, as well as the data, specifications and other information set forth in it, are the exclusive property of Bosch Rexroth AG. It may not be reproduced or given to third parties without its consent.
  • Page 37 RE 91455-01-B/06.2011 | A4FO Series 1 and 3 Bosch Rexroth AG 3/52 Contents Contents About this manual ..................5 Validity of the documentation ..............5 Required and supplementary documentation ..........5 Display of information ..................6 1.3.1 Safety instructions ..................6 1.3.2 Symbols ......................7 1.3.3 Designations ....................7 1.3.4 Abbreviations ....................7...
  • Page 38 4/52 Bosch Rexroth AG A4FO Series 1 and 3 | RE 91455-01-B/06.2011 Contents Operation ....................40 Maintenance and repair ................41 10.1 Cleaning and care ..................41 10.2 Inspection ....................42 10.3 Maintenance ....................42 10.4 Repair ......................42 10.5 Spare parts ....................43 Removal and replacement ..............44 11.1...
  • Page 39 RE 91455-01-B/06.2011 | A4FO Series 1 and 3 Bosch Rexroth AG 5/52 About this manual About this manual Validity of the documentation This documentation is valid for the following product: • Axial piston fixed pump A4FO Series 1 and 3 This documentation is intended for machine/system manufacturers, fitters and service technicians.
  • Page 40 6/52 Bosch Rexroth AG A4FO Series 1 and 3 | RE 91455-01-B/06.2011 About this manual Display of information Standardized safety instructions, symbols, terms and abbreviations are used so that you can use this documentation to work quickly and safely with your axial piston unit.
  • Page 41 RE 91455-01-B/06.2011 | A4FO Series 1 and 3 Bosch Rexroth AG 7/52 About this manual 1.3.2 Symbols The following symbols mark notes that are not safety-relevant but which increase the understanding of the documentation. Table 3: Meaning of the symbols...
  • Page 42 Any use other than that described as intended use shall be considered as improper and is therefore impermissible. Bosch Rexroth AG shall accept no liability whatsoever for damage resulting from improper use. The user shall bear all risks arising from improper use.
  • Page 43 • having knowledge on the function and assembly of hydraulic components. Bosch Rexroth offers training support for special fields. You can find an overview of the training contents on the Internet at: http://www.boschrexroth.de/ didactic.
  • Page 44 10/52 Bosch Rexroth AG A4FO Series 1 and 3 | RE 91455-01-B/06.2011 Safety instructions • You may only commission the product if it has been determined that the end product (e.g. machinery or a system) into which the Rexroth products are installed complies with the country-specific provisions, safety regulations and standards of the application.
  • Page 45 RE 91455-01-B/06.2011 | A4FO Series 1 and 3 Bosch Rexroth AG 11/52 Safety instructions CAUTIOn High noise development in operation! Danger of hearing damage, deafness! The noise emission of axial piston units depends on speed, operating pressure and installation conditions. The sound pressure level may rise above 70 dBA during normal application conditions.
  • Page 46 12/52 Bosch Rexroth AG A4FO Series 1 and 3 | RE 91455-01-B/06.2011 General instructions on damage to equipment and the product General instructions on damage to equipment and the product The following notes apply for chapters 6 to 14. NOTE...
  • Page 47 RE 91455-01-B/06.2011 | A4FO Series 1 and 3 Bosch Rexroth AG 13/52 General instructions on damage to equipment and the product NOTE Contamination of the hydraulic fluid! The cleanliness of the hydraulic fluid has a considerable impact on the cleanliness and service life of the hydraulic system. Premature wear and...
  • Page 48 14/52 Bosch Rexroth AG A4FO Series 1 and 3 | RE 91455-01-B/06.2011 Delivery contents Delivery contents Fig. 1: Axial piston unit Included in the delivery contents are: • Axial piston unit as per order confirmation The following parts are also installed on delivery: •...
  • Page 49 RE 91455-01-B/06.2011 | A4FO Series 1 and 3 Bosch Rexroth AG 15/52 Product description Product description Performance description The axial piston fixed pump generates a hydraulic fluid flow. It is designed for mobile and stationary applications. Refer to data sheet RE 91455 and the order confirmation for the technical data, operating conditions and operating limits of the axial piston unit.
  • Page 50 16/52 Bosch Rexroth AG A4FO Series 1 and 3 | RE 91455-01-B/06.2011 Product description 5.2.2 Functional description Pump Torque and rotational speed are applied to the drive shaft (1) by an engine. The drive shaft is connected by splines to the cylinder (8) to set this in motion. With every revolution, the pistons execute one stroke in the cylinder bores.
  • Page 51 RE 91455-01-B/06.2011 | A4FO Series 1 and 3 Bosch Rexroth AG 17/52 Transport and storage Transport and storage Make sure you conform to the required ambient conditions during transportation and storage, see chapter 6.2 ”Storing the axial piston unit“. You can find unpacking notes in chapter 7.1 ”Unpacking“.
  • Page 52 18/52 Bosch Rexroth AG A4FO Series 1 and 3 | RE 91455-01-B/06.2011 Transport and storage Fig. 4: Fixing the ring screw Transport with lifting strap wARnInG! Danger from suspended loads! During transport with a lifting device, the axial piston unit can fall out of the lifting strap and cause injuries.
  • Page 53 If the storage time exceeds 24 months, the shaft seal ring must be replaced. After expiry of the maximum storage time, we recommend that you have the axial piston unit inspected by your responsible Bosch Rexroth Service partner. In the event of questions regarding repair and spare parts, contact your responsible Bosch Rexroth Service partner or the service department of the manufacture’s plant for the axial piston unit, see chapter ”10.5 Spare parts“...
  • Page 54 Other hydraulic fluids require preservation methods that are specifically designed for them. In such a case, consult with Bosch Rexroth Service, see chapter 10.5 ”Spare parts“ for address. Bosch Rexroth recommends the following procedure: Clean the axial piston unit, see chapter 10.1 ”Cleaning and care“.
  • Page 55 Prior to installation, the following documents must be available: • Installation drawing for axial piston unit (can be obtained from your responsible contact person at Bosch Rexroth) • Hydraulic circuit diagram for the axial piston unit (in the installation drawing) •...
  • Page 56 22/52 Bosch Rexroth AG A4FO Series 1 and 3 | RE 91455-01-B/06.2011 Installation Make sure that the suction, reservoir and return lines lead into the reservoir below the minimum fluid level in all operating conditions. This will prevent air from being drawn in and foam from being formed.
  • Page 57 RE 91455-01-B/06.2011 | A4FO Series 1 and 3 Bosch Rexroth AG 23/52 Installation Installation position The following installation positions are permissible. The shown piping layout illustrates the basic layout. For sizes 16 to 40, the case drain chamber is internally connected to the suction chamber.
  • Page 58 24/52 Bosch Rexroth AG A4FO Series 1 and 3 | RE 91455-01-B/06.2011 Installation 7.3.2 Below-reservoir installation for size 71 to 500 (standard) Below-reservoir installation is when the axial piston unit is installed outside of the reservoir below the minimum fluid level.
  • Page 59 RE 91455-01-B/06.2011 | A4FO Series 1 and 3 Bosch Rexroth AG 25/52 Installation 7.3.3 Inside-reservoir installation for size 16 to 40 Inside-reservoir installation is when the axial piston unit is installed in the reservoir below the minimum fluid level. The axial piston unit is completely below the hydraulic fluid.
  • Page 60 26/52 Bosch Rexroth AG A4FO Series 1 and 3 | RE 91455-01-B/06.2011 Installation 7.3.4 Inside-reservoir installation for size 71 to 500 Inside-reservoir installation is when the axial piston unit is installed in the reservoir below the minimum fluid level. The axial piston unit is completely below the hydraulic fluid.
  • Page 61 RE 91455-01-B/06.2011 | A4FO Series 1 and 3 Bosch Rexroth AG 27/52 Installation Installation position Air bleed Filling 6 (drive shaft vertically Via the highest open port With piping: upward) R(L) and the bearing The axial piston unit must flushing U be filled before fitting the piping.
  • Page 62 28/52 Bosch Rexroth AG A4FO Series 1 and 3 | RE 91455-01-B/06.2011 Installation 7.3.6 Above-reservoir installation for size 71 to 500 Above-reservoir installation is when the axial piston unit is installed above the minimum fluid level of the reservoir. For vertical installation (shaft end upward), Rexroth recommends the use of a bearing flushing at port U in order to ensure lubrication of the front bearing and of the shaft seal ring.
  • Page 63 If the material number for the axial piston unit does not correspond to the one in the order confirmation, contact Bosch Rexroth Service for clarification, see chapter ”10.5 Spare parts“ for address. Before installation, completely empty the axial piston unit to prevent mixing with the hydraulic fluid used in the machine/system.
  • Page 64 30/52 Bosch Rexroth AG A4FO Series 1 and 3 | RE 91455-01-B/06.2011 Installation angle accelerations of the rotary group of the axial piston unit. Particularly at risk are diesel drives with a small number of cylinders and low flywheel mass.
  • Page 65 RE 91455-01-B/06.2011 | A4FO Series 1 and 3 Bosch Rexroth AG 31/52 Installation Align the drive shaft of the axial piston unit and the drive shaft of the machine or system so that there is no angular deviation. Make certain that no impermissible axial and radial forces act on the drive shaft.
  • Page 66 Use a suitable tool for this to prevent damage to the sealing and functional surfaces. If sealing or functional surfaces are damaged, contact your responsible Bosch Rexroth Service partner or the service department of the manufacture’s plant for the axial piston unit.
  • Page 67 RE 91455-01-B/06.2011 | A4FO Series 1 and 3 Bosch Rexroth AG 33/52 Installation 7.4.8 Hydraulically connecting the axial piston unit NOTE Insufficient suction pressure! Generally, a minimum permissible suction pressure at port ”S“ is specified for axial piston pumps in all installation positions. If the pressure at port ”S“ drops...
  • Page 68 34/52 Bosch Rexroth AG A4FO Series 1 and 3 | RE 91455-01-B/06.2011 Installation Risk of mix-ups with The axial piston units are used in application areas with metric as well as with the threaded connections Anglo-American (inch) system of units.
  • Page 69 RE 91455-01-B/06.2011 | A4FO Series 1 and 3 Bosch Rexroth AG 35/52 Installation R(L) Fig. 17: Port overview A4FO size 500 Series 1 and 3 Table 14: Ports A4FO Designation Port for Standard Maximum pressure [bar] State nG 16 to 40...
  • Page 70 S to B (size 71 bis 500) Performing flushing cycle In order to remove foreign particles from the system, Bosch Rexroth recommends a flushing cycle for the entire system. To avoid internal contamination, the axial piston unit must not be included in the flushing cycle.
  • Page 71 Use only a hydraulic fluid that conforms to the following requirements: You can find details of the minimum requirements on hydraulic fluids in Bosch Rexroth data sheets RE 90220, RE 90221 and RE 90223. You can find the title of the data sheets in table 1 ”Required and supplementary documentation“.
  • Page 72 38/52 Bosch Rexroth AG A4FO Series 1 and 3 | RE 91455-01-B/06.2011 Commissioning Place a drip tray under the axial piston unit to collect any hydraulic fluid that may escape. nOTE! Contaminated hydraulic fluid! The cleanliness levels of hydraulic fluids on delivery do not normally conform to the requirements for our components.
  • Page 73 After the running-in phase, have a hydraulic fluid specimen analyzed for the required cleanliness level. Change the hydraulic fluid if the required cleanliness level is not reached. If a laboratory test is not carried out after the running-in phase, Bosch Rexroth recommends the hydraulic fluid be changed.
  • Page 74 40/52 Bosch Rexroth AG A4FO Series 1 and 3 | RE 91455-01-B/06.2011 Operation Recommissioning after standstill Depending on the installation conditions and ambient conditions, changes may occur in the hydraulic system which make recommissioning necessary. Among others, the following criteria may make recommissioning necessary: •...
  • Page 75 RE 91455-01-B/06.2011 | A4FO Series 1 and 3 Bosch Rexroth AG 41/52 Maintenance and repair 10 Maintenance and repair NOTE Inspection and maintenance work carried out too late! Damage to equipment! Carry out the specified inspection and maintenance work at the intervals described in this manual.
  • Page 76 Maintenance and repair 10.2 Inspection In order to enable long and reliable operation of the axial piston unit, Bosch Rexroth recommends testing the hydraulic system and axial piston unit on a regular basis, and documenting and archiving the following operating conditions:...
  • Page 77 10.5 Spare parts CAUTIOn Use of unsuitable spare parts! Spare parts that do not meet the technical requirements specified by Bosch Rexroth may cause personal injury or property damage! Use exclusively original spare parts from Rexroth to repair the Rexroth axial piston units, otherwise the functional reliability of the axial piston unit can not be assured and you lose your entitlement under warranty.
  • Page 78 44/52 Bosch Rexroth AG A4FO Series 1 and 3 | RE 91455-01-B/06.2011 Removal and replacement 11 Removal and replacement 11.1 Required tools Removal can be performed using standard tools. No special tools are necessary. 11.2 Preparing for removal Decommission the entire system as described in the instruction manual for the machine or system.
  • Page 79 Electronic waste – Plastic – Seals Extension and conversion Do not modify the axial piston unit. The Bosch Rexroth warranty only applies for the delivered configuration. In case of conversion or extension, the entitlement under warranty will be rendered void.
  • Page 80 46/52 Bosch Rexroth AG A4FO Series 1 and 3 | RE 91455-01-B/06.2011 Troubleshooting 14 Troubleshooting The following table may assist you in troubleshooting. The table makes no claim for completeness. In practical use, problems which are not listed here may also occur.
  • Page 81 Mechanical damage to the axial piston unit Exchange axial piston unit, (e.g. bearing damage). contact Bosch Rexroth Service. No or insufficient flow Faulty mechanical drive Machine/system manufacturer. (e.g. defective coupling). Drive speed too low.
  • Page 82 Malfunction of the pressure control valves Contact Bosch Rexroth Service. (e.g. high-pressure relief valve, pressure cut-off, pressure controller). Wear of axial piston unit. Exchange axial piston unit, contact Bosch Rexroth Service.
  • Page 83 RE 91455-01-B/06.2011 | A4FO Series 1 and 3 Bosch Rexroth AG 49/52...
  • Page 84 50/52 Bosch Rexroth AG A4FO Series 1 and 3 | RE 91455-01-B/06.2011 Alphabetical index Alphabetical index Abbreviations 7 Lifting device 17 Address directory 48 Lifting strap 18 Assembly 15 Maintenance 41, 42 Below-reservoir installation 23 Malfunction table 47 Care 41...
  • Page 85 RE 91455-01-B/06.2011 | A4FO Series 1 and 3 Bosch Rexroth AG 51/52 Alphabetical index Technical data 48 Tightening torques 35 Tools 44 Transport 17 With lifting strap 18 With ring screw 17 Transporting 17 Transport protection 32 Troubleshooting 46 Unpacking 21...
  • Page 86 Bosch Rexroth AG Axial piston units Glockeraustrasse 4 89275 Elchingen Germany Tel. +49 (0) 73 08-82-0 Fax +49 (0) 73 08-72 74 info.brm-ak@boschrexroth.de www.boschrexroth.com/axial-piston-pumps Bosch Rexroth AG Axial piston units An den Kelterwiesen 14 72160 Horb a.N. Germany Tel. +49 (0) 74 51-92-0 Fax +49 (0) 74 51-82 21 info.brm-ak@boschrexroth.de...
  • Page 87 Axial Piston Fixed Pump RE 91520-01-B/02.11 Replaces: RE 91501-01-B/07.09 A17FO/A17FNO English Series 10 Instruction manual...
  • Page 88 © This document, as well as the data, specifica- tions and other information set forth in it, are the exclusive property of Bosch Rexroth AG. It may not be reproduced or given to third parties without its consent.
  • Page 89 RE 91520-01-B/02.11 | A17FO/A17FNO Series 10 Bosch Rexroth AG 3/48 Contents Contents 1 About this manual ..................4 1.1 Related documents ...................4 1.2 Abbreviations used ...................5 2 General safety instructions ................6 2.1 Intended use .....................6 2.2 Improper use .....................6 2.3 Personnel qualifications ................7 2.4 Safety instructions in this manual .............7...
  • Page 90 4/48 Bosch Rexroth AG A17FO/A17FNO Series 10 | RE 91520-01-B/02.11 About this manual About this manual This manual contains important information on the safe and appropriate installation, transport, commissioning, maintenance, removal and simple troubleshooting of the axial piston fixed pump A17FO/A17FNO Series 10.
  • Page 91 RE 91520-01-B/02.11 | A17FO/A17FNO Series 10 Bosch Rexroth AG 5/48 About this manual Abbreviations used As umbrella term for "A17FO/A17FNO axial piston fixed pump", the designation "axial piston unit" will be used in the following. Table 2: Abbreviations Abbreviation Meaning...
  • Page 92 For example, in ex- protection areas or in safety-related parts of a control system (functional safety). Bosch Rexroth AG shall accept no liability whatsoever for damage resulting from improper use. The user shall bear all risks arising from improper use.
  • Page 93 RE 91520-01-B/02.11 | A17FO/A17FNO Series 10 Bosch Rexroth AG 7/48 General safety instructions Similarly, the following predictable faulty usages are also considered to be not as intended: • Using the axial piston unit in explosive environments unless the component or system has been certified as compliant with the ATEX directive 94/9/EC •...
  • Page 94 8/48 Bosch Rexroth AG A17FO/A17FNO Series 10 | RE 91520-01-B/02.11 General safety instructions The signal words have the following meaning: Signal word Application DANGER! imminently Indicates an hazardous situation which, if not avoided, will certainly result in death or serious injury.
  • Page 95 RE 91520-01-B/02.11 | A17FO/A17FNO Series 10 Bosch Rexroth AG 9/48 General safety instructions • Contact with hydraulic fluid may cause health damage. – When working with hydraulic fluids, strictly observe the safety instructions provided by the hydraulic fluids manufacturer. During transport •...
  • Page 96 10/48 Bosch Rexroth AG A17FO/A17FNO Series 10 | RE 91520-01-B/02.11 Delivery contents 3 Delivery contents Fig. 1: Axial piston unit Included in the delivery contents are: • Axial piston unit as per order confirmation The following parts are also installed on delivery: •...
  • Page 97 RE 91520-01-B/02.11 | A17FO/A17FNO Series 10 Bosch Rexroth AG 11/48 Product description 4 Product description Performance description The axial piston fixed pump generates a hydraulic fluid flow. It is designed for use in commercial vehicles. Refer to the data sheet and order confirmation for the technical data, operating conditions and operating limits of the axial piston unit.
  • Page 98 12/48 Bosch Rexroth AG A17FO/A17FNO Series 10 | RE 91520-01-B/02.11 Product description 4.2.2 Functional description Pump Torque and a rotational speed are applied to the drive shaft (1) by an engine. The drive shaft and cylinder (3) pick up and turn the piston (2). The cylinder then glides on the control plate (4).
  • Page 99 RE 91520-01-B/02.11 | A17FO/A17FNO Series 10 Bosch Rexroth AG 13/48 Product description Product identification The axial piston unit can be identified from the name plate. The following example shows a A17FO name plate: Rexroth DE - 89275 Elchingen CNR: X1234567890Y...
  • Page 100 14/48 Bosch Rexroth AG A17FO/A17FNO Series 10 | RE 91520-01-B/02.11 Transport and storage 5 Transport and storage Transporting the axial piston unit CAuTION! Risk of damage! Striking or impulsive forces could damage the axial piston unit. Do not strike the drive shaft of the axial piston unit.
  • Page 101 RE 91520-01-B/02.11 | A17FO/A17FNO Series 10 Bosch Rexroth AG 15/48 Transport and storage You can hoist the axial piston unit as shown in Fig. 5 with the ring screw screwed into the drive shaft. Fig. 5: Fixing the ring screw...
  • Page 102 16/48 Bosch Rexroth AG A17FO/A17FNO Series 10 | RE 91520-01-B/02.11 Transport and storage Storing the axial piston unit Requirement • The storage areas must be free of corrosive materials and gasses. • The storage areas must be dry. • Ideal storage temperature: +5 °C to +20 °C.
  • Page 103 RE 91520-01-B/02.11 | A17FO/A17FNO Series 10 Bosch Rexroth AG 17/48 Transport and storage After removal If a dismounted axial piston unit is to be stored, it must be preserved against corrosion for the duration of the storage. The following instructions only refer to axial piston units which are operated with a mineral-oil based hydraulic fluid.
  • Page 104 18/48 Bosch Rexroth AG A17FO/A17FNO Series 10 | RE 91520-01-B/02.11 Installation 6 Installation Prior to installation, the following documents must be available: • Installation drawing for axial piston unit (can be obtained from your responsible contact person at Rexroth) •...
  • Page 105 RE 91520-01-B/02.11 | A17FO/A17FNO Series 10 Bosch Rexroth AG 19/48 Installation Make certain that the suction line flows into the reservoir below the minimum fluid level in all operational states. This will prevent air from being drawn in and foam from being formed.
  • Page 106 20/48 Bosch Rexroth AG A17FO/A17FNO Series 10 | RE 91520-01-B/02.11 Installation Installation position The following installation positions are permissible. The shown piping layout illustrates the basic layout. The case drain chamber is internally connected to the suction chamber. A separate case drain line from the case to the reservoir is not required.
  • Page 107 RE 91520-01-B/02.11 | A17FO/A17FNO Series 10 Bosch Rexroth AG 21/48 Installation 6.3.2 Above-reservoir installation Above-reservoir installation is when the axial piston unit is installed above the minimum fluid level of the reservoir. Risk of damage due to lack of lubrication!
  • Page 108 22/48 Bosch Rexroth AG A17FO/A17FNO Series 10 | RE 91520-01-B/02.11 Installation Installing the axial piston unit DANGER! Systems which are in operation pose a risk of injury! Working on operating systems poses a danger to life and limb. The work steps described in this chapter must only be performed on systems which are at a standstill.
  • Page 109 RE 91520-01-B/02.11 | A17FO/A17FNO Series 10 Bosch Rexroth AG 23/48 Installation Direction of rotation on delivery On delivery, the pressure connection (1) is pre-installed in the right-hand service line port of the axial piston unit. The permissible drive direction of the pump looking at the drive shaft: counter-clockwise.
  • Page 110 24/48 Bosch Rexroth AG A17FO/A17FNO Series 10 | RE 91520-01-B/02.11 Installation 6.4.3 Dimensions The installation drawing contains the dimensions for all connections and ports on the axial piston unit. Also observe the manuals provided by the manufacturers of the other components when selecting the required tools.
  • Page 111 RE 91520-01-B/02.11 | A17FO/A17FNO Series 10 Bosch Rexroth AG 25/48 Installation 6.4.5 Installation with clutch The installation procedure for the axial piston unit with a coupling is described in detail in the following: Install the specified coupling half onto the drive shaft of the axial piston unit according to the instructions of the coupling manufacturer.
  • Page 112 26/48 Bosch Rexroth AG A17FO/A17FNO Series 10 | RE 91520-01-B/02.11 Installation 6.4.7 Completing installation Remove any mounted transport screws. Remove the transport protection. The axial piston unit was delivered with protective covers and plastic plugs or threaded plugs. These must be removed before connecting. Use appropriate tools.
  • Page 113 RE 91520-01-B/02.11 | A17FO/A17FNO Series 10 Bosch Rexroth AG 27/48 Installation 6.4.8 Hydraulically connecting the axial piston unit The machine or system manufacturer is responsible for dimensioning the lines. The axial piston unit must be connected to the rest of the hydraulic system in accordance with the hydraulic circuit diagram of the machine or system manufacturer.
  • Page 114 28/48 Bosch Rexroth AG A17FO/A17FNO Series 10 | RE 91520-01-B/02.11 Installation Notes on routing the lines Observe the following notes when routing the suction and pressure lines. Make certain that the suction line (pipe or hose) is as short and straight as possible.
  • Page 115 RE 91520-01-B/02.11 | A17FO/A17FNO Series 10 Bosch Rexroth AG 29/48 Installation Port overview Fig. 13: Port overview A17FO/A17FNO Series 10 Table 8: Ports A17FO/A17FNO Series 10 Designation Port for Standard Maximum State pressure [bar] Service line DIN ISO 228 Fixing threads...
  • Page 116 30/48 Bosch Rexroth AG A17FO/A17FNO Series 10 | RE 91520-01-B/02.11 Installation Risk of mix-ups with The axial piston units are used in application areas with metric as well as with threaded connections Imperial systems of units. Both the system of units as well as the size of female thread and threaded plug (e.g.
  • Page 117 RE 91520-01-B/02.11 | A17FO/A17FNO Series 10 Bosch Rexroth AG 31/48 Commissioning 7 Commissioning wARNING! Danger while working in the danger zone of a machine or system! It is not permissible to work in the danger zone of a machine or system.
  • Page 118 32/48 Bosch Rexroth AG A17FO/A17FNO Series 10 | RE 91520-01-B/02.11 Commissioning First commissioning CAuTION! Risk of damage to the product! Any contamination of the hydraulic fluid will lead to wear and malfunctions. In particular, contaminants, such as welding beads or metal cuttings in the hydraulic lines, may damage the axial piston unit.
  • Page 119 RE 91520-01-B/02.11 | A17FO/A17FNO Series 10 Bosch Rexroth AG 33/48 Commissioning Danger of environmental contamination! CAuTION! The discharge or spillage of hydraulic fluid while filling the axial piston unit can lead to environmental pollution and contamination of the groundwater. When filling and changing the hydraulic fluid, always place a drip tray under the axial piston unit.
  • Page 120 34/48 Bosch Rexroth AG A17FO/A17FNO Series 10 | RE 91520-01-B/02.11 Commissioning 7.1.3 Performing functional test wARNING! Risk of injury in case of incorrectly connected machine or system! Any change of the connections will lead to malfunctions (e.g. lift instead of lower) and thus represents a corresponding danger to persons and equipment.
  • Page 121 RE 91520-01-B/02.11 | A17FO/A17FNO Series 10 Bosch Rexroth AG 35/48 Operation Running-in phase The bearings and sliding surfaces are subject to a running-in phase. The increased friction at the start of the running-in phase results in increased heat development which decreases with increasing operating hours. The volumetric and mechanical-hydraulic efficiency increases as well through the conclusion of the running-in phase of approx.
  • Page 122 36/48 Bosch Rexroth AG A17FO/A17FNO Series 10 | RE 91520-01-B/02.11 Maintenance and repair 9 Maintenance and repair Cleaning and care CAuTION! Damage to the surface caused by solvents and aggressive detergents! Aggressive detergents may damage the seals on the axial piston unit and cause them to age faster.
  • Page 123 RE 91520-01-B/02.11 | A17FO/A17FNO Series 10 Bosch Rexroth AG 37/48 Maintenance and repair 9.2.1 Checking the inspection hole Risk of property damage! CAuTION! If hydraulic fluid leaks from the inspection hole, both the axial piston unit and the power take-off may drain and be damaged.
  • Page 124 38/48 Bosch Rexroth AG A17FO/A17FNO Series 10 | RE 91520-01-B/02.11 Maintenance and repair Repair Rexroth offers a comprehensive range of services for the repair of Rexroth axial piston units. Repairs to the axial piston unit may only be performed by authorized, skilled and instructed personnel.
  • Page 125 RE 91520-01-B/02.11 | A17FO/A17FNO Series 10 Bosch Rexroth AG 39/48 Decommissioning 10 Decommissioning The axial piston unit is a component that does not require decommissioning. For this reason, this chapter of the manual does not contain any information. For details about how to remove or replace your axial piston unit, please refer to chapter "11 Removal and replacement".
  • Page 126 40/48 Bosch Rexroth AG A17FO/A17FNO Series 10 | RE 91520-01-B/02.11 Removal and replacement Danger of environmental contamination! CAuTION! The discharge or spillage of hydraulic fluid while removing the axial piston unit can lead to environmental pollution and contamination of the groundwater.
  • Page 127 RE 91520-01-B/02.11 | A17FO/A17FNO Series 10 Bosch Rexroth AG 41/48 Disposal 12 Disposal Observe the following points when disposing of the axial piston unit: Completely empty the axial piston unit. Dispose of the hydraulic fluid according to the national regulations of your country.
  • Page 128 42/48 Bosch Rexroth AG A17FO/A17FNO Series 10 | RE 91520-01-B/02.11 Troubleshooting 14 Troubleshooting The following table may assist you in troubleshooting. The table makes no claim for completeness. In practical use, problems which are not listed here may also occur.
  • Page 129 RE 91520-01-B/02.11 | A17FO/A17FNO Series 10 Bosch Rexroth AG 43/48 Troubleshooting 14.2 Malfunction table Table 11: Malfunction table - fixed pump Malfunction Possible cause Remedy Unusual noises Drive speed too high. Machine or system manufacturer. Wrong direction of rotation. For how to convert the pressure connection, see chapter "6.4.2 Direction of rotation and changing...
  • Page 130 44/48 Bosch Rexroth AG A17FO/A17FNO Series 10 | RE 91520-01-B/02.11 Table 11: Malfunction table - fixed pump Malfunction Possible cause Remedy Pressure/flow fluctuations Axial piston unit not or insufficiently air bled. Completely air bleed axial piston unit. Insufficient suction conditions, e.g. air in the...
  • Page 131 RE 91520-01-B/02.11 | A17FO/A17FNO Series 10 Bosch Rexroth AG 45/48 Technical data 15 Technical data The technical data of your axial piston unit can be found in data sheet RE 91510 (A17FNO) and RE 91520 (A17FO). The data sheet can be found on the internet at www.boschrexroth.com/axial-piston-pumps...
  • Page 132 46/48 Bosch Rexroth AG A17FO/A17FNO Series 10 | RE 91520-01-B/02.11 Index Index Inspection schedule 36 Installation 18, 22 Abbreviations 5 Completing 26 Above-reservoir installation 21 General instructions 24 Address directory 45 On a gearbox 25 Air bleed 20, 21 Preparation 22...
  • Page 133 RE 91520-01-B/02.11 | A17FO/A17FNO Series 10 Bosch Rexroth AG 47/48 Index Safety instructions 6, 7 Spare parts 38 Storage 14 Storage time 16 Storing 16 Suction port 20, 21 Technical data 45 Tightening torques Female threads and threaded plugs Pressure connection 23...
  • Page 134 Bosch Rexroth AG Hydraulics Axial piston units Glockeraustrasse 4 89275 Elchingen, Germany Tel. +49-7308-82-0 Fax +49-7308-72-74 info.brm-ak@boschrexroth.de www.boschrexroth.com/axial-piston-pumps Printed in Germany RE 91520-01-B/02.11...