Page 2
Sehr geeh rte geeh rter Kunde, Wenn Sie sich für unsere Vakuum Maschine entschieden haben, haben Sie auch ein Qualitätsp rodukt von VESTEL ge kauft. Ihr neues Gerät wird Ihnen deutlich länger Freude bereiten, wenn Sie sich eng an die Reinigungs- und Pflegehinweise halten.
Inhalt Sicherheitshinweise ............. 1 Sicherheitshinweise zur Ben utzung des Ge rätes ....1 Sicherheitshinweise zu Reinigung und Pflege ......5 Wichtige Hinweise zum Tragen und Transpo rt .....5 Haftun gsbesch ränkung ..........5 Technische Daten ..............6 Ihr neues Ge rät im Überblick ..........
Sicherheitshinweise ckentfremdeten Einsatz des Gerätes können Schäd en • WA RNUN G: Lesen Sie zur und gefährliche Situationen Vermeidung von gefährliche n eintreten, zudem erlischt die Situationen, Bran dgefahr, Garantie. Stromschlaggefahr und Ver- • Schäden, die unter diesen letzungen vor Inbetriebnahm e Bedingungen auftreten kön- Ihres Gerätes aufmerksa m nen, gehen zu Lasten des...
Page 5
Kontakt mit scharfen Kanten band berühren. und Ecken und halten Sie das • Das Gerät kann von Kindern Gerät oder das Netzkabel von ab 8 Jahren und Personen mit Wärmequellen und feuchten eingeschränkten körperlichen, Bereichen fern. Andernfalls sensorischen oder geistigen kann die Isolierung des Netz- Fähigkeiten oder einem Man- kabels beschädigt werden.
Page 6
Ort auf, an dem es berührt sind, werden kann, insbesondere - Falls das Gerät herunterge- nicht von kleinen Kindern. fallen ist, sichtbare Schäden aufweist oder nicht richti g • Stecken Sie keine Gegenstän- funktionie rt, de in das Ge rät. - Falls das Gerät auf eine Wei- •...
Page 7
rät Defekte aufweisen sollte. Sekunden lang und weist den Andernfalls verliert das Gerät Benutzer darauf hin, dass das seine Garantie. Gerät ausgeschaltet und ab- gekühlt werden muss. Wenn • Verwenden Sie nur Origina- die Oberflächentemperatur lersatzteile und vom He rstel- unter 75 ºC fällt, arbeitet ler empfohlenes Zubehör.
Sicherheitshinweise zu Wichtige Hinweise zum Reinigung und Pflege Tr agen und Tr anspo r t • Verstauen Sie Ihr Gerät beim • Reinigen Sie das Gerät regel- Tragen und Transportieren mäßig wie im Abschnitt „Rei- im Original karton, damit alle nigen und pflegen“...
100W • Die in den mit dem Produkt geliefer- ten gedruckten Unterlagen, auf den Kennzeichnungen auf dem Pro dukt und auf www.vestel.com.tr angege- 1. Taste "Saugen“ benen Werte sind die im Labor gemäß 2. Beutel Verschließen Knopf den einschlägigen Normen ermittelten Werte.
Vakuumwert nicht erreicht wird, blinkt heit nach links/rechts, schieben Sie die rote Beutelverschlussanzeige und den Beutel an der Oberfläch e des die rote LED blinkt 3 Sekunden lang. oberen Deckel des Geräts entlang Nach 3 Sekunden geht der Motor in und ziehen Sie den Beutel in einer den Standby-Modus über.
Reinigen und • HI NW EIS: Treten beim Schneiden des Beutels starke Falten am Ende des pflegen Beutels auf, sollte der gefaltete Teil rechtzeitig korrigiert werd en, damit er • WARNUNG: Schalten Sie das Gerät die Wirksamkeit des Verfahrens zum aus und trennen Sie es vom Strom- Verschließen der Ö...
Pr obleme lösen den gewünschten Erfolg bringen sollte, wenden Sie sich bitte an den Vestel-Kun- Wenn Ihr Gerät nicht richtig arbeitet, dendienst. Eine Liste mit autorisierten können Sie es mit den Lösungsansätzen Diensteanbieter und Kontaktinformatio- in der Tabelle versuchen. Falls dies nicht nen finden Sie auf unseren Internetseiten.
Page 13
Hausmüll oder anderen Abfällen, sondern 361100, China bringen Sie es zu einer von der Gemeinde- verwaltung festgelegten Sammelstelle für Hersteller/Importeur Unternehmen: Verpackungsmaterial. Vestel Holland B.V. Germany Branch Office Ihre wahlfreien Kundenrechte Parkring 6 Der Kunde hat im Falle eines Mangels des 85748 Garching Produkts im Sinne des Verbraucherschutz- gesetzes Nr.
Page 14
VESTEL VS5050 VACUUM SEALER USER MANUAL...
Page 15
Dear Valued Customer, Now that you chose our Vacuum Cleaner, you also bought a quality VESTEL product. The life of your appliance will prolong if you perform necessary care and maintenance procedures. We hope you enjoy using your appliance. Important Safety Information...
Page 16
Contents Safety warnings .............. 1 ..Safety Information to be Considered when Using the Appliance Safety Information to be Considered when Performing Cleaning and Maintenance Procedures ..........4 Points to be Considered during Carrying and Transportati on ..Liability Limitation ............5 Technical Specifications ............
Safety warnings ous conditions and renders the warranty void. • WARNING : Before you start • Damages that may occur un- to use your appliance, read der these conditions are borne this manual carefully in order by the user. to prevent any dangerous situations, risks of fire, electric •...
Page 18
insulation of the power cord instructions about its safe use may be damaged. and they unde rstand the risks associated with its use. • Do not leave your appliance unattended while it is plug ged • Do not allow children to play into the power outlet.
Page 19
• If the power cord is damaged, • A dama ged a pplian ce or discontinue to use the power damaged parts can cause cord to avoid any danger. If serious injuries and fi re. the power cord or plug of your •...
heating mode. In this mode, ing devices. Store the vacuum the applianc e will not work machine in a dry environment when the function button is where it will not be acciden- pressed, since the tempera- tally damaged. ture on the surface of the Safety Information to heating wire is ≥...
your appliance. manual, using the product for purposes other than its intended Points to be Conside r ed use, unauthorized repairs, un- during Carrying and authorized modificatio ns on the Tr anspo r tation product and using spare parts • During carrying and transpor- that are not approved by the tation, your appliance must manufacturer.
• The values declared in the printed documents supplied with the product, on the markings on the product and on www.vestel.com.tr are the values obtained in the laboratory in accord- ance with the relevant standards. These values may vary depending on the usage and ambient conditions of the product.
hand and the cutter with the other flash for 3 seconds. After 3 seconds, the motor will enter standby mode. hand, and push the cutter to mark the At the same time, the motor will stop place of the bag to be cut. running.
• Pull down the top cover of the machine pletely dry the cloth by which you wipe and press down on the left and right the surface of the appliance. Permea- sides to lock the top cover. tion of water inside the electrical com- ponents of the appliance will cause •...
Troubleshooting given in the table. If your appliance does not still operate properly, contact Vestel When you notice an abnormal situation in Call Center. You may access the author- your appliance, you may attempt to trou- ized service providers list and contact bleshoot according to the descriptions information from the web site.
Page 26
361100, China point determined by local government. Customer's Elective Rights Manufacturer/Importer Company: Vestel Holland B.V. The customer, in case the product is Germany Branch Office found defective as per the terms of Pro- Parkring 6...
Need help?
Do you have a question about the VS5050 and is the answer not in the manual?
Questions and answers