VESTEL VLP-4000 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. VESTEL Manuals
  4. Kitchen Appliances
  5. VLP-4000
  6. User manual
VESTEL VLP-4000 User Manual

VESTEL VLP-4000 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
VLP-4000
ŞARAP SOĞUTUCUSU
WINE COOLER
KULLANIM KILAVUZU
USER MANUAL

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the VLP-4000 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for VESTEL VLP-4000

Summary of Contents for VESTEL VLP-4000

  • Page 1 VLP-4000 ŞARAP SOĞUTUCUSU WINE COOLER KULLANIM KILAVUZU USER MANUAL...
  • Page 2 Değerli Müşterimiz, Şarap Soğutucu cihazımızı tercih etmekle kaliteli bir VESTEL ürünü satın almış bulunmaktasınız. Cihazınız, gerekli olan özeni ve bakımı sağladığınız takdirde size uzun yıllar hizmet edecektir. Cihazınızı kullanırken keyif almanızı diliyoruz. Güvenlikle İlgili Önemli Bilgiler Cihazınızı hızlı bir biçimde tanımak ve cihazınızın tüm fonksiyonlarından eksiksiz faydalanmak için lütfen bu kılavuzdaki talimatları...

  • Page 3: Table Of Contents

    İçindekiler Güvenlik bilgileri ................. 1 Kullanım Sırasında Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri ..1 Temizlik ve Bakım Yaparken Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri ....................4 Elektrik Kesintisi Durumunda Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri ....................5 Tatil Dönemlerinde Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri ..5 Taşıma ve Nakliyesi Sırasında Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri ....................

  • Page 4: Güvenlik Bilgileri

    Güvenlik bilgileri ortamlarda, - Yiyecek içecek hizmeti ve ben- • Bu kullanım kılavuzu, cihazınızın zer perakende olmayan uygu- ilk kullanımı, güvenliği, kullanım lamalarda. amaçları ve cihazınızın temizliği • Cihazınızı sadece açıklanan ve bakımı ile ilgili önemli bilgiler kullanım amacına göre kullanın. içermektedir.
  • Page 5 • UYARI: Ambalaj malzemeleri ve bilgi eksikliği olan kişiler ta- rafından kullanılabilir. boğulmaya neden olabilir. Ço- cukların erişebileceği yerlerden • Çocukların cihazla oynaması uzak tutun. yasaktır. • UYARI: Çocuklar için sıkışma • Çocukların cihazın içinde emek- riski. Çocukların sıkışma ve bo- leyerek dolaşmalarına izin ver- ğulması...
  • Page 6 cihazın içinde bulundurmayın. • Cihaz yalnızca elektrik kablo- sunda ve cihazın gövdesinde • UYARI: Cihazın gövdesindeki hiçbir hasar görünmediği tak- veya ankastre yapıdaki havalan- dirde kullanılmalıdır. dırma deliklerinin tıkanmasını önleyin. • Elektrik kablosu zarar görmüşse, herhangi bir tehlikenin önlen- • UYARI: Buz çözme sürecini mesi için, sadece üreticinin hızlandırmak için, üretici tara- önerdiği yetkili servis tarafından...

  • Page 7: Temizlik Ve Bakım Yaparken Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri

    rına dokunulduğunda veya kullanmayın. cihazın elektriksel ve mekanik • Asla deliklerin veya hortumun yapısı değiştirildiğinde elek- içine herhangi bir cisim düşür- trik çarpması tehlikesi vardır. meyin ya da sokmayın. Herhangi bir arıza meydana • Elektrik fişini, sadece cihazınız gelirse, cihazı kendiniz tamir kapalıyken prize takın.

  • Page 8: Elektrik Kesintisi Durumunda Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri

    • “Temizlik ve Bakım” bölümünde çalışır durumda bırakabilirsiniz. anlatıldığı gibi cihazınızı temiz- • Uzun Tatiller: Cihazınızı birkaç leyip, bakımını gerçekleştirin. ay boyunca kullanmayacaksa- • Cihazınızı temizlerken sert veya nız, içindekileri çıkarın ve cihazı- aşındırıcı temizlik maddeleri nızı kapatın, fişini prizden çekin. kullanmayın.

  • Page 9: Teknik Özellikler

    (Hz) Teknik Özellikler 18 ile 43 arası ST (*) 18 ile 38 arası Marka VESTEL 16 ile 32 arası VLP-4000 10 ile 32 arası Model Şarap (*) TS EN ISO 8561 standart- Soğutucusu larına göre ST sınıf sadece 18 Çalışma °C ile 38 °C arasındaki ortam...

  • Page 10: Kullanmadan Önce

    Kumanda Sistemi Bu ürün 2014/30/ EU (Elektromanyetik Uyum- Talimatları luluk Yönetmeliği) ve Kullanma kılavuzundaki görseller yalnızca 2014/35/EU (Alçak Ge- cihazın parçaları hakkında bilgilendirme rilim (LVD) yönetmeliği amaçlıdır. Parçalar cihaz modeline göre farklı ) sayılı Avrupa CE Direk- olabilir. Resimler temsilidir. tiflerine uygundur.

  • Page 11: Kapağın Açılma Yönünün Değiştirilmesi

    kullanılır. için, rafları ray bölmesinden yaklaşık 1/3 ora- nında çekmelisiniz, ancak bu cihaz şişelerin - Düğmesi düşmesini önlemek için raf raylarının her bir Isıyı 1°C olarak düşürmek (soğuk) için tarafında bir çentikle tasarlanmıştır. kullanılır. Rafı yerleştirmek veya çıkarmak için raf- İÇ...

  • Page 12: Cihazı Yerleştirirken Dikkat Edilecek Mesafeler

    Cihazı yerleştirirken dikkat edilecek mesafeler Önden görünüm Yandan görünüm Üstten görünüm Resim gösterim amaçlıdır. Raf sayısı üründe 4 adettir. Bu model sadece solo kullanım içindir. 1. Lastik koruma Ankastre olarak kullanıldığı takdirde cihazı- 2. Vida nız garantisi geçersiz olacaktır. 3. Dekoratif kapak 4.

  • Page 13: Sorun Giderme

    Sorun Giderme Cihazınızda normal olmayan bir durum tespit ettiğinizde, aşağıdaki açıklamalar doğrultu- sunda sorunu çözmeye çalışabilirsiniz. Cihazınız hala normal çalışmasına devam etmiyorsa Vestel İletişim Merkezi ile irtibata geçiniz. Yetkili servis listesine ve iletişim bilgilerine web sitesinden ulaşabilirsiniz. Sorun Sebebi Çözüm Cihazın fişinin prize takılı...
  • Page 14 Tel: 86-760-23126180 ni belirtmektedir. Kontrol edilmeyen atık imhasının Üretici/İthalatçı Firma: çevreye ve insan sağlığına olası zararlarını Vestel Ticaret A.Ş. önlemek için, lütfen bu cihazı diğer atık Adres : Levent 199 Büyükdere Cad. türlerinden ayırın ve malzeme kaynaklarının No:199 34394 Şişli/ sürdürülebilir tekrar kullanımını...
  • Page 15 Müşteri; şikâyet ve itirazları konusundaki başvuru- larını Tüketici Mahkemelerine ve Tüketici Hakem Heyetlerine yapabilir. Cihazınızın T.C. Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğü’nce tespit ve ilan edilen kullanım ömrü (cihazın fonksiyonlarını yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi) 10 yıldır.
  • Page 16 Dear Customer, Congratulations on choosing a quality VESTEL product by purchasing this Wine Cooler. The life of your appliance will prolong if you perform necessary care and maintenance procedures. We hope you enjoy using your appliance. Important Safety Information Please read the instructions in this manual carefully to familiarize yourself with the appliance quickly and to use all the functions of your appliance to their fullest extent, and keep this manual for future reference.
  • Page 17 Contents Safety Information................1 Safety Information for Using the Appliance ........1 Safety Information to be Considered when Performing Cleaning and Maintenance Procedures ..............5 Safety Information During Power Cuts..........5 Safety Information For Vacation Periods........... 5 Safety Information for Carrying and Transportation ......5 Limitation of Liability ................

  • Page 18: Safety Information

    Safety Information vironments and for other non- retail practices • This operating manual contains • Use your appliance only in important information about accordance with its intended the first use, safety, intended purposes. uses, cleaning and maintenance of your appliance. • WARNING: Operation of the appliance for purposes other • Always keep this user manual...
  • Page 19 instructions about its safe use Warranty will not apply to built- and they understand the risks in usages. associated with its use. • WARNING: Packaging ma- • Children shall not play with the terial may cause suffocating. device. Keep away from reach of child- ren.
  • Page 20 types of appliances. Emitted maintenance. vapour may cause fire or exp- • Before using, check if all functi- losion. Do not store cans and ons are operating correctly. boxes containing explosive and • The appliance should only be flammable substance such as used if there are no visible da- aerosol cans in this appliance.
  • Page 21 appliance or damaged parts • Place your product on the can cause serious injuries and coldest area in the room, away fire. from heat emitting sources and where it will not be exposed to • There are no parts repairable sunlight.

  • Page 22: Safety Information To Be Considered When Performing Cleaning And Maintenance Procedures

    Safety Information to Safety Information For be Considered when Vacation Periods. Performing Cleaning and • Short Vacations: You may leave Maintenance Procedures your appliance working for va- • Unplug your appliance before cations for shorter than three cleaning. weeks. • Do not immerse your appliance • Longer Vacations: If you will not in water.

  • Page 23: Limitation Of Liability

    Specifications Class perature (°C) Operating Brand VESTEL voltage (V), 220 - 240 V ~ frequency 50 Hz VLP-4000 Model (Hz) Wine Cooler Between 18 and Operating 220 - 240 V voltage (V), Between 18 and ~ 50 Hz ST (*)

  • Page 24: Before Using

    leave it standing vertically for about 2 (*) According to the TS EN hours. ISO 8561 standards, ST class • This will reduce the risk of failures emer- has been defined only for the ging from loading-unloading during ambient temperatures between transportation.
  • Page 25 If you want the LED light to remain on conti- 5 minutes before operating it. If you attempt nuously, this is possible. Please press and hold to operate the appliance by not following this the "LIGHT" button for 5 seconds, the display period, your wine cooler will not work.

  • Page 26: Door Reversal

    Door Reversal with bolts. • Attach the cover, as exactly in the way This appliance has two sided covers; ho- you removed, to the bottom axis (8) and wever, it comes as its door hinged on the re-attach the upper hinge. right hand side.

  • Page 27: Troubleshooting

    When you notice an abnormal situation in your appliance, you may attempt to troubleshoot according to the following descriptions. If your appliance does not still operate properly, contact to Vestel Call Center. You may access the authorized services list from the web site.
  • Page 28 To prevent possible harm to the environ- Manufacturer/Importer: ment and human health due to uncontrolled Vestel Ticaret A.Ş. waste disposal, please separate this device Address: Levent 199 Büyükdere Cad. from other types of waste and recycle it res- No:199 34394 Şişli/...
  • Page 29 If the free-of-charge repair or replacement with an equivalent product free-of-defects will cause a disp- roportional drawback for the seller then the consumer can use his right to cancel the agreement and request a discount on sales price in proportion to the defect. The customer can file his complaints and rejections at Consumer Courts and Consumer Arbitration Committees.
  • Page 30 13-EN...
  • Page 33 Üretici/İthalatçı Firma: Cihazınızın T.C. Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğü’nce tespit ve ilan edilen kullanım ömrü (cihazın fonksiyonlarını yerine Vestel Ticaret A.Ş. getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi) 10 yıldır. Levent 199 Büyükdere Cad.

Table of Contents