Page 1
MONITOR 24” FHD Model: QW24DFA-75HZ P/N: OEM-MON24FHD-1 Manual de usuario User manual Manuel d’utilisation Manual do utilizador Manuale Utente Benutzerhandbuch...
Page 2
EN: User manual - Menú OSD multilingüe para facilitar la configuración y optimización de la pantalla FR: Manuel d’utilisation ESPECIFICACIONES TÉCNICAS - Modelo: QW24DFA-75HZ -Tamaño de pantalla: 23.8” PT: Manual do utilizador - Relación de aspecto: 16:9 - Iluminación: LED...
Page 3
- Ángulo de visión: 178°/178°(CR>10) mesa tambaleante o inclinada. El dispositivo podría caerse, causando - Contraste: 1000:1 lesiones o fallos mecánicos. - Colores: 16.7M (8bit) - No instale el dispositivo en un lugar donde pueda estar expuesto a hu- - Señal de entrada: HDMI+DP+US B-C medad o agua.
Page 4
deformaciones, deterioros o arañazos en el acabado de la pintura. 2. Conecte el cable pertinente a la entrada correspondiente del monitor. La fuente se detectará automáticamente. CONECTORES 3. Para cambiar entre entradas, pulse el botón EXIT para entrar en el menú...
Page 5
Backlight TEMPORIZADOR OSD (OSD Timer) Permite ajustar la duración del OSD, valor “10-100”. BRILLO (Brightness) TRANSPARENCIA (Transparency) Permite ajustar el brillo de la imagen, en función de la luz ambiente de la Permite ajustar la transparencia del OSD, valor “0-100”. habitación.
Page 6
- HDMI video input - USB-C video input - Audio input - Multilingual OSD menu for easy screen configuration and optimization TECHNICAL SPECIFICATIONS: - Model: QW24DFA-75HZ - Screen size: 23.8” - Aspect ratio: 16:9 - Backlight: LED - Brightness: 250cd/m2...
Page 7
- Colors: 16.7M (8bit) electric shock, or mechanical failure. Stop using the device if water - Input signal: HDMI+DP+USB-C or other material enters it: risk of fire and electric shock. Contact the - Audio: Out retailer or authorized installer. - Speakers: 2x2W - The slots and openings in the casing are provided for ventilation.
Page 8
- Audio port MENU OPTIONS: The monitor menu can be accessed by pressing the MENU button on MONITOR CONTROLS: the control panel. This menu is divided into the following submenus: Brightness, Picture, Color Temperature, OSD Settings, Reset, and Mis- cellaneous Options. Details of each menu can be found in the following section.
Page 9
CONTRAST: FLICKER FREE: Allows you to adjust the brightness of the image based on ambient light. Allows you to enable or disable the Flicker Free function. Value “0-100”. LOW BLUE LIGHT: Reset Allows adjustment of the low blue light in the OSD, value “0-100”. RESET: ECO: Restores the monitor to its factory default settings.
Page 10
- Entrée vidéo USB-C - Entrée audio - Menu OSD multilingue pour faciliter la configuration et l'optimisation de l'écran SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES: - Modèle: QW24DFA-75HZ - Taille de l'écran: 23,8 po - Format: 16:9 - Rétroéclairage: LED - Luminosité: 250 cd/m²...
Page 11
- Angle de vision: 178°/178° (CR>10) res ou des pannes mécaniques. - Contraste: 1000:1 - N'installez pas l'appareil dans un endroit où il pourrait être exposé à - Couleurs: 16,7 millions (8 bits) l'humidité ou à l'eau. Ne dirigez pas un jet d'eau vers l'appareil: risque - Signal d'entrée: HDMI+DP+USB-C d'incendie, de choc électrique ou de panne mécanique.
Page 12
CONNECTEURS: céder au menu de la source. Utilisez les boutons ◀ et ▶ pour choisir la source d'entrée entre TIPO-C, DP et HDMI. - HDMI - Display Port OPTIONS DE MENU: - USB-C Le menu du moniteur peut être accédé en appuyant sur le bouton MENU - Port audio sur le panneau de commande.
Page 13
Rétroéclairage (Backlight) MINUTEUR OSD: Permet d'ajuster la durée de l'OSD, valeur "10-100". LUMINOSITÉ: TRANSPARENCE: Permet d'ajuster la luminosité de l'image en fonction de la lumière am- Permet d'ajuster la transparence de l'OSD, valeur "0-100". biante de la pièce. Valeur "0-100". SANS SCINTILLEMENT: CONTRASTE: Permet d'activer ou de désactiver la fonction Sans scintillement.
Page 14
- Entrada de vídeo USB-C - Entrada de áudio - Menu OSD multilíngue para facilitar a configuração e otimização da tela ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS: - Modelo: QW24DFA-75HZ - Tamanho da tela: 23,8 polegadas - Proporção: 16:9 - Iluminação: LED - Brilho: 250 cd/m²...
Page 15
- Ângulo de visão: 178°/178° (CR>10) lesões ou falhas mecânicas. - Contraste: 1000:1 - Não instale o dispositivo em um local onde ele possa ser exposto à - Cores: 16,7 milhões (8 bits) umidade ou à água. Não direcione um jato de água para o dispositivo: - Sinal de entrada: HDMI+DP+USB-C risco de incêndio, choque elétrico ou falha mecânica.
Page 16
CONECTORES: Para alternar entre as entradas, pressione o botão EXIT para acessar o menu de origem. Use os botões ◀ e ▶ para escolher a fonte de entrada - HDMI entre TIPO-C, DP e HDMI. - Display Port - USB-C OPÇÕES DE MENU: - Porta de áudio O menu do monitor pode ser acessado pressionando o botão MENU no...
Page 17
Iluminação de fundo (Backlight) TEMPORIZADOR OSD: Permite ajustar a duração do OSD, valor "10-100". BRILHO: TRANSPARÊNCIA: Permite ajustar o brilho da imagem de acordo com a luz ambiente do Permite ajustar a transparência do OSD, valor "0-100". ambiente. Valor "0-100". SEM TREPIDAÇÃO: CONTRASTE: Permite ativar ou desativar a função Sem trepidação.
Page 18
- Ingresso video USB-C - Ingresso audio - Menu OSD multilingua per facilitare la configurazione e l'ottimizza- zione dello schermo SPECIFICHE TECNICHE: - Modello: QW24DFA-75HZ - Dimensione dello schermo: 23,8 pollici - Rapporto d'aspetto: 16:9 - Illuminazione: LED - Luminosità: 250 cd/m²...
Page 19
- Tempo di risposta: 5ms - Non posizionare questo dispositivo su una superficie instabile come - Angolo di visione: 178°/178° (CR>10) un tavolo traballante o inclinato. Il dispositivo potrebbe cadere, cau- - Contrasto: 1000:1 sando lesioni o guasti meccanici. - Colori: 16,7 milioni (8 bit) - Non installare il dispositivo in un luogo dove potrebbe essere esposto - Segnale di ingresso: HDMI+DP+USB-C all'umidità...
Page 20
panni trattati chimicamente per pulire l'apparecchio al fine di evitare - Collegare il cavo appropriato all'ingresso corrispondente del monitor. deformazioni, danni o graffi alla finitura della vernice. La sorgente verrà rilevata automaticamente. - Per passare tra le sorgenti, premere il pulsante EXIT per accedere al CONNETTORI: menu delle sorgenti.
Page 21
Retroilluminazione (Backlight) TIMER OSD: Consente di regolare la durata dell'OSD, valore "10-100". LUMINOSITÀ: TRASPARENZA: Consente di regolare la luminosità dell'immagine in base alla luce am- Consente di regolare la trasparenza dell'OSD, valore "0-100". biente della stanza. Valore "0-100". NO TREMI: CONTRASTO: Consente di attivare o disattivare la funzione No Tremolio.
Page 22
- HDMI-Videoeingang - USB-C-Videoeingang - Audioeingang - Mehrsprachiges OSD-Menü zur einfachen Konfiguration und Opti- mierung des Bildschirms TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN: - Modell: QW24DFA-75HZ - Bildschirmgröße: 23,8 Zoll - Seitenverhältnis: 16:9 - Beleuchtung: LED - Helligkeit: 250 cd/m² - Paneltyp: VA - Auflösung: 1920x1080...
Page 23
- Blickwinkel: 178°/178° (CR>10) - Platzieren Sie dieses Gerät nicht auf einer instabilen Oberfläche wie einem - Kontrast: 1000:1 wackeligen oder schiefen Tisch. Das Gerät könnte herunterfallen und Verlet- - Farben: 16,7 Millionen (8 Bit) zungen oder mechanische Fehler verursachen. - Eingangssignal: HDMI+DP+USB-C - Installieren Sie das Gerät nicht an einem Ort, an dem es Feuchtigkeit oder - Audio: Ausgang...
Page 24
- Verwenden Sie keine flüchtigen Flüssigkeiten (wie Benzin, Alkohol, Anzeige leuchtet blau auf). Lösungsmittel usw.) oder chemisch behandelte Tücher, um das Gerät Schließen Sie das entsprechende Kabel an den entsprechenden Eingang zu reinigen, um Verformungen, Schäden oder Kratzer auf der Lacko- am Monitor an.
Page 25
Hintergrundbeleuchtung (Backlight) Ermöglicht die Anpassung der horizontalen Position des OSD. OSD. V. POS. HELLIGKEIT: Ermöglicht die Anpassung der vertikalen Position des OSD. Ermöglicht die Anpassung der Bildhelligkeit je nach Raumbeleuchtung. OSD TIMER (OSD Timer) Wert "0-100". Ermöglicht die Einstellung der OSD-Dauer, Wert "10-100". KONTRAST: TRANSPARENZ (Transparency) Ermöglicht die Anpassung der Bildhelligkeit je nach Umgebungslicht.
Page 26
sorgung tragen dazu bei, natürliche Ressourcen zu schonen und sicher- zustellen, dass das Recycling die Gesundheit und die Umwelt schützt. Für weitere Informationen darüber, wo Sie solche Abfälle zur späteren Verwertung abgeben können, wenden Sie sich bitte an die örtlichen Be- hörden Ihrer Stadt, den Dienst für Haushaltsabfallentsorgung oder den Verkaufsort, an dem Sie dieses Produkt erworben haben.
Need help?
Do you have a question about the QW24DFA-75HZ and is the answer not in the manual?
Questions and answers