Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for CASARIA DBGB001
Summary of Contents for CASARIA DBGB001
- Page 1 DE EN FR NL PL Glasfaser Baum LED Artikel-Nr.: 101777 Modell-Nr.: DBGB001 www.DEUBAXXL.de...
- Page 2 ANLEITUNG Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben, mit dem Kauf eines unserer Markenprodukte haben Sie eine gute Wahl getroffen. Um den gewünschten hohen Qualitätsstandard zu erfüllen, unterliegen unsere Artikel regelmäßigen Kontrollen und entsprechen selbstverständlich stets den hohen Anforderungen der Europäischen Union.
- Page 3 KONFORMITÄTSVERMERK Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien. Die Konformität wurde nachgewiesen. Entsprechende Erklärungen und Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt. GERÄT DER SCHUTZKLASSE II (NETZTEIL) Schutz durch doppelte/verstärkte Isolierung. 2.0 SICHERHEITSHINWEISE 2.1 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE ZUR VERWENDUNG •...
- Page 4 Gerät Schaden nehmen. Gefährliche Situationen können entstehen. Eine regelmäßige Wartung trägt zur Sicherheit des Produkts bei und erhöht die Lebensdauer. 7.0 TECHNISCHE DATEN Artikel-Nr. 101777 Modell-Nr. DBGB001 Abmessungen (H x Ø) 65 x 35 cm Kabellänge Netzspannung 100 – 240 V ~ 50/60 Hz...
- Page 5 KORREKTE ENTSORGUNG DIESES PRODUKTS Entsorgen Sie elektronische Geräte nie über den Hausmüll! Das nebenstehende Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne auf Rädern zeigt an, dass dieses Gerät der Richtlinie 2012/19/EU unterliegt. Diese Richtlinie besagt, dass Sie dieses Gerät am Ende seiner Nutzungszeit nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgen dürfen, sondern in speziell eingerichteten Sammelstellen, Wertstoffhöfen oder Entsorgungsbetrieben abgeben müssen.
- Page 6 INSTRUCTIONS Dear Customer, Thank you for choosing our product. You have made the right choice by purchasing one of our brand products. Our products are regularly inspected to ensure that they meet the desired high quality standards and, of course, always comply with the stringent requirements of the European Union.
- Page 7 DECLARATION OF CONFORMITY This product conforms to the requirements of the applicable European and national regulations. Conformity has been proven. Corresponding declarations and documents are available from the manufacturer. PROTECTION CLASS II APPLIANCE (POWER ADAPTER) Protected by double/reinforced insulation. 2.0 SAFETY INFORMATION 2.1 GENERAL SAFETY INFORMATION FOR USE •...
- Page 8 Dangerous situations can arise. Regular maintenance helps to ensure the safety of the product and increases its service life. 7.0 TECHNICAL DATA Item no. 101777 Model no. DBGB001 Dimensions (H x Ø) 65 x 35 cm Cable length Mains voltage 100 – 240 V ~ 50/60 Hz...
- Page 9 CORRECT DISPOSAL OF THIS PRODUCT Never dispose of electronic appliances as household waste! The adjacent symbol of a crossed-out wheeled bin indicates that this appliance is subject to Directive 2012/19/EU. This directive states that you must not dispose of this appliance with normal household waste at the end of its useful life, but must take it to specially set up collection points, recycling centres or waste disposal companies.
- Page 10 NOTICE D’UTILISATION Chère cliente, Cher client, Nous vous remercions d’avoir choisi notre produit. Vous avez fait le bon choix en achetant l’un des articles de notre marque. Nos produits sont soumis à des contrôles réguliers et répondent naturellement aux exigences strictes de l’Union européenne afin d’offrir le haut niveau de qualité dont nous souhaitons vous faire profiter.
- Page 11 MARQUE DE CONFORMITÉ Ce produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. La conformité a été établie. Les déclarations et documents correspondants sont déposés auprès du fabricant. APPAREIL CLASSE PROTECTION (BLOC D’ALIMENTATION) Protection par isolation double/renforcée. 2.0 CONSIGNES DE SÉCURITÉ...
- Page 12 Cela peut entraîner des risques. Un entretien régulier contribue à la sûreté du produit et augmente sa durée de vie. 7.0 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Réf. 101777 Réf. modèle DBGB001 Dimensions (H x Ø) 65 x 35 cm Longueur de câble Tension réseau 100 – 240 V ~ 50/60 Hz...
- Page 13 MISE AU REBUT CONFORME DE CE PRODUIT Ne jetez pas les appareils électroniques avec les ordures ménagères ! Le symbole ci-contre représentant une poubelle sur roues barrée d’une croix indique que cet appareil est soumis à la directive 2012/19/UE. Cette directive stipule qu’à la fin de sa durée de vie, cet appareil ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers normaux, mais doit être déposé...
- Page 14 ISTRUZIONI Gentile cliente, grazie per aver scelto il nostro articolo, con l'acquisto di un nostro prodotto ha compiuto un'ottima scelta. Al fine di soddisfare gli elevati standard qualitativi richiesti, i nostri articoli sono sottoposti a controlli periodici e sono naturalmente sempre in linea con i rigorosi requisiti previsti dall'Unione Europea.
- Page 15 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Questo prodotto soddisfa i requisiti delle direttive europee e nazionali. La conformità è stata verificata. Le dichiarazioni e i documenti corrispondenti sono disponibili presso il produttore. APPARECCHIO CLASSE PROTEZIONE (ALIMENTATORE) Protezione mediante isolamento doppio/rinforzato. 2.0 INDICAZIONI DI SICUREZZA 2.1 INDICAZIONI DI SICUREZZA GENERALI PER L'UTILIZZO •...
- Page 16 Una manutenzione effettuata regolarmente contribuisce alla sicurezza del prodotto e ne aumenta la durata. 7.0 DATI TECNICI N° articolo 101777 N° modello DBGB001 Dimensioni (H x Ø) 65 x 35 cm Lunghezza cavo Tensione di rete 100–240 V ~ 50/60 Hz...
- Page 17 CORRETTO SMALTIMENTO DEL PRODOTTO Non smaltire in alcun caso gli apparecchi elettronici nei rifiuti domestici! Il simbolo accanto di un bidone dell'immondizia su ruote barrato indica che questo apparecchio rientra nel campo di applicazione della Direttiva 2012/19/UE. In tale Direttiva si afferma che questo apparecchio, al termine del suo periodo di utilizzo, non potrà...
- Page 18 MANUAL DE INSTRUCCIONES Apreciada clienta, apreciado cliente: Muchas gracias por elegir nuestro producto. Sin duda, ha hecho una buena elección al comprar uno de los artículos de nuestra marca. Para cumplir el alto nivel de calidad deseado, nuestros productos se someten a inspecciones periódicas y, lógicamente, siempre cumplen con los elevados requisitos de la Unión Europea.
- Page 19 CERTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD Este producto cumple con los requisitos de las directrices europeas y nacionales aplicables. Se ha acreditado la conformidad. Las declaraciones y los documentos correspondientes están en poder del fabricante. DISPOSITIVO DE CLASE DE PROTECCIÓN II (ADAPTADOR) Protección mediante aislamiento doble/reforzado. 2.0 INDICACIONES DE SEGURIDAD 2.1 INDICACIONES GENERALES DE SEGURIDAD PARA EL USO DEL EQUIPO...
- Page 20 útil. 7.0 DATOS TÉCNICOS N.º de artículo: 101777 N.º de modelo: DBGB001 Dimensiones (A x Ø) 65 x 35 cm Longitud del cable Tensión de red 100 – 240 V ~ 50/60 Hz Tensión de salida...
- Page 21 ELIMINACIÓN CORRECTA DE ESTE PRODUCTO ¡No elimine los productos electrónicos con los residuos domésticos! El símbolo de un contenedor de basura tachado indica que este equipo está sujeto a la Directiva 2012/19/UE. Esta directiva establece que no debe eliminar este equipo con los residuos domésticos al final de su vida útil, sino que debe llevarlo a los centros de recogida especializados, centros de reciclaje o empresas de gestión de residuos.
- Page 22 GEBRUIKSAANWIJZING Beste klant, Hartelijk dank dat u een product van ons bedrijf heeft gekozen; u heeft met de aankoop van een van onze merkproducten een goede keuze gemaakt. Om aan de gewenste hoge kwaliteitsstandaard te voldoen, worden onze artikelen regelmatig gecontroleerd en voldoen ze uiteraard altijd aan de hoge eisen van de Europese Unie.
- Page 23 CONFORMITEITSVERKLARING Dit product voldoet aan de eisen van de toepasselijke Europese richtlijnen en nationale richtlijnen. Conformiteit is aangetoond. Overeenkomstige verklaringen en documenten zijn bij de fabrikant opgeslagen. APPARAAT VAN BESCHERMINGSKLASSE II (VOEDING) Bescherming met dubbele/versterkte isolatie. 2.0 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR GEBRUIK •...
- Page 24 Er kunnen gevaarlijke situaties ontstaan. Regelmatig onderhoud draagt bij aan de veiligheid van het product en verlengt de levensduur. 7.0 TECHNISCHE GEGEVENS Artikelnr. 101777 Modelnr. DBGB001 Afmetingen (H x Ø) 65 x 35 cm Snoerlengte Netspanning 100 – 240 V ~ 50/60 Hz...
- Page 25 CORRECTE VERWIJDERING VAN DIT PRODUCT Gooi elektronische apparaten nooit bij het huisvuil! Het symbool hiernaast van een doorgekruiste afvalbak geeft aan dat dit apparaat valt onder richtlijn 2012/19/EU. Deze richtlijn bepaalt dat u dit apparaat aan het einde van zijn levensduur niet met het normale huisvuil mag afvoeren, maar moet inleveren bij speciaal daarvoor ingerichte inzamelpunten, recyclingcentra of afvalverwerkingsbedrijven.
- Page 26 INSTRUKCJA Szanowni Klienci, dziękujemy, że zdecydowali się Państwo na zakup naszego produktu. Decydując się na jeden z naszych markowych produktów, dokonali Państwo dobrego wyboru. W celu spełnienia wysokich standardów jakościowych nasze artykuły poddawane są regularnym kontrolom i zawsze spełniają wysokie wymogi Unii Europejskiej. PRZECZYTAĆ...
- Page 27 INFORMACJA O ZGODNOŚCI Ten produkt spełnia wymagania obowiązujących dyrektyw europejskich i krajowych. Zgodność została udokumentowana. Odpowiednie deklaracje i dokumenty są dostępne u producenta. URZĄDZENIE KLASY OCHRONY II (ZASILACZ) Ochrona przez podwójną/wzmocnioną izolację. 2.0 WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 2.1 OGÓLNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA •...
- Page 28 Regularna konserwacja przyczynia się do zapewnienia bezpieczeństwa produktu i zwiększa jego żywotność. 7.0 DANE TECHNICZNE Nr artykułu 101777 Nr modelu DBGB001 Wymiary (wys. x Ø) 65 x 35 cm Długość przewodu Napięcie sieciowe 100–240 V ~ 50/60 Hz Napięcie wyjściowe...
- Page 29 PRAWIDŁOWA UTYLIZACJA PRODUKTU Urządzeń elektronicznych nigdy nie wolno wyrzucać razem z odpadami z gospodarstwa domowego! Pokazany obok symbol przekreślonego pojemnika na kółkach informuje, że to urządzenie podlega dyrektywie 2012/19/UE. Dyrektywa ta określa, że po zakończeniu eksploatacji urządzenie to nie może być utylizowane wraz ze zwykłymi odpadami z gospodarstwa domowego, lecz należy je dostarczyć...
- Page 30 ZWEIGE ANORDNEN / SPREADING THE BRANCHES / DISPOSER LES BRANCHES CORRECTEMENT / DISPORRE I RAMI / ORGANIZAR LAS RAMAS / TAKKEN ① UITVOUWEN / USTAWIENIE GAŁĄZEK ② ③ www.DEUBAXXL.de...
- Page 31 www.DEUBAXXL.de...
- Page 32 SERVICEPORTAL Für jede Art Service, Reklamationen und technischen Support können Sie sich vertrauensvoll an unsere geschulten Mitarbeiter wenden. www.deubaservice.de For any kind of service, complaints and technical support, you can confidently turn to our trained staff. Pour tout type de service, réclamations et assistance technique, vous pouvez vous adresser en toute confiance à...
Need help?
Do you have a question about the DBGB001 and is the answer not in the manual?
Questions and answers