Related Manuals for WamBlee W406
Summary of Contents for WamBlee W406
- Page 1 Manual de instruções Manual del usuario Manuel d'instruction Manuale d'uso Instruction manual W406 VHF Receiver AMRD Type B operation Ed. 1.0.0 9/2024...
- Page 3 WamBlee é uma marca registada da WamBlee s.r.l.
- Page 4 Prefácio Parabéns e obrigado por ter adquirido o equipamento W406 VHF Receiver, um dos dispositivos mais tecnológicos e fiáveis do mercado. Na qualidade de proprietário deste equipamento radioeléctrico aconselhamos: • a leitura deste manual.
- Page 5 Características técnicas Freqüência Channel 2006 (160.9 MHz) Sensibilidade 1 µV /12 dB SINAD Seletividade 25 KHz / -9dB; 50 KHz / -50 dB Estabilidade ± 2ppm Demodulation GMSK Temperatura de De -20 C a +55 C. funcionamento Temperatura em De -30°C a +70°C armazenamento Humidade relativa <...
- Page 6 Instalação O dispositivo W406 é o complemento natural do sistema de radiofarol MOB AMRD Type B W422. A sua função é receber informação dos radiobalizas MOB e traduzi-la em mensagens legíveis por um sistema cartográfico eletrónico ligado em NMEA 0183.
- Page 7 Utilizzo o W406 O dispositivo W406 funciona de forma totalmente automática e autónoma, sendo capaz de receber e descodificar a informação transmitida pelo dispositivo MOB W422 e enviá-la para o seu sistema cartográfico através da porta NMEA 0183 A representação do homem ao mar no sistema cartográfico equivale à...
- Page 8 Guia para os problemas Caso a inspecção periódica não seja superada, será necessário enviar o seu W406 para o nosso serviço de assistência que procederá à sua reparação. Aconselhamos que verifique através do site: www.wamblee.it...
- Page 9 Wamblee es una marca registrada de WamBlee s.r.l.
- Page 10 Introducción Felicidades y gracias por la compra del Receptor HF W406, uno de los dispositivos de más alta tecnología y más fiable del mercado. Al usuario de este aparato de radio se le recomienda: Leer este manual.
- Page 11 Especificaciones Técnicas Frecuencia Channel 2006 (160.9 MHz) Sensibilidad 1 µV /12 dB SINAD Selectividad 25 KHz / -9dB; 50 KHz / -50 dB Estabilidad ± 2ppm Demodulaciòn GMSK Temperatura de trabajo De -20 C a +55 C. Temperatura de De -30°C a +70°C alamacenamiento H.R.
- Page 12 Instalación El dispositivo W406 es el complemento natural del sistema de radiobaliza MOB AMRD Tipo B W422. Su función es recibir información de radiobalizas MOB y traducirlas en mensajes legibles por un sistema cartográfico electrónico conectado en NMEA 0183. La instalación de esta unidad es muy fácil, sólo tienes que seguir los siguientes pasos: •...
- Page 13 El receptor VHF W406 El dispositivo W406 funciona de forma totalmente automática y autónoma, siendo capaz de recibir y decodificar la información transmitida por el dispositivo MOB W422 y enviarla a su sistema cartográfico a través del puerto NMEA 0183.
- Page 14 Incidencias Si en las comprobaciones periódicas se observa algún fallo en el dispositivo, sera necesario enviarlo al servicio post-venta para restaurar su correcto funcionamiento. Una lista de distribuidores autorizados para efectuar mantenimiento del dispositivo puede ser consultada en www.wamblee.it...
- Page 15 à éviter les potentiels effets nocifs sur l’environnement et sur la santé, tout permettant de réutiliser et de recycler les matériaux qui composent l’appareil. WamBlee est une marque enregistrées de WamBlee s.r.l.
- Page 16 Avant-propos Nous vous félicitons et nous vous remercions d’avoir choisi l'appareil récepteur W406, l’un des dispositifs technologiquement les plus avancés et les plus fiables du marché. En votre qualité de propriétaire de cet appareil radioélectrique, nous vous conseillons : •...
- Page 17 Caractéristiques techniques Fréquence Channel 2006 (160.9 MHz) Sensibilité 1 µV /12 dB SINAD Sélectivité 25 KHz / -9dB; 50 KHz / -50 dB Stabilité ± 2ppm Démodulation GMSK Température de De -20 C a +55 C. fonctionnement Température de De -30°C a +70°C conservation Humidité...
- Page 18 CD fourni). • Une fois que vous avez allumé le PC et connecté le câble USB, la LED rouge (2) s'allumera et cela indiquera la bonne alimentation. Votre appareil W406 est prêt pour être utilisé avec le software de gestion fourni.
- Page 19 Utilisation du W406 L'appareil W406 fonctionne de manière entièrement automatique et autonome, et est capable de recevoir et décoder les informations transmises par l'appareil MOB W422 et de les envoyer à votre système cartographique via le port NMEA 0183. L'affichage de l'homme à la mer sur le système cartographique est équivalent à...
- Page 20 Guide en cas de problème Au cas où le résultat du contrôle périodique s’avérerait négatif, il sera nécessaire d’envoyer votre W406 à notre service d’assistance qui pourvoira à sa remise en état. Nous vous conseillons de consulter sur le w ww.wamblee.it site Internet la liste des centres d’assistance agréés pour la maintenance de votre...
- Page 21 è composta. WamBlee è un marchio registrato della WamBlee s.r.l.
- Page 22 Prefazione Congratulazioni e grazie per aver acquistato l'apparato ricevitore W406, uno dei dispositivi più tecnologici ed affidabili presenti sul mercato. In qualità di proprietario di questo apparato radioelettrico, consigliamo di: • Leggere questo manuale.
- Page 23 Caratteristiche tecniche Frequenza Channel 2006 (160.9 MHz) Sensibilità 1 µV /12 dB SINAD Selettività 25 KHz / -9dB; 50 KHz / -50 dB Stabilità ± 2ppm Demodulazione GMSK Temperatura di De -20 C a +55 C. funzionamento Temperatura di De -30°C a +70°C immagazzinamento Umidità...
- Page 24 Installazione L'apparato W406 è il naturale complemento del sistema di radio beacon MOB AMRD Tipo B W422. La sua funzione è quella di ricevere le informazioni dei radiobeacon MOB e tradurle in messaggi leggibili da un sistema cartografico elettronico collegato in NMEA 0183 L'installazione di questa unità...
- Page 25 Utilizzo del W406 L'apparato W406 funziona in modo completamente automatico ed autonomo, ed è in grado di ricevere e decodificare le informazioni trasmesse dal dispositivo MOB W422 ed inviarle al Vostro sistema cartografico attraverso la porta NMEA 0183 La visualizzazione dell'uomo a mare sul sistema cartografico è equivalente alla rappresentazione di un MOB di tipo tradizionale (ad esempio un MOB AIS).
- Page 26 Guida ai problemi In caso di non superamento del controllo periodico, sarà necessario inviare il Vostro W406 al nostro servizio di assistenza che provvederà a ripristinarne il funzionamento. Vi consigliamo di verificare attraverso il sito internet: www.wamblee.it l'elenco dei centri di assistenza autorizzati alla manutenzione del Vostro...
- Page 27 Illegal disposal of the product by the user implies the application of administrative sanctions provided by law. WamBlee is a registered trademark of WamBlee s.r.l...
- Page 28 Introduction Congratulations and thank you for purchasing the W406 VHF Receiver, one of the most high-tech, reliable devices available on the market. As the owner of this electronic device you are advised to: Read this manual.
-
Page 29: Technical Specifications
Technical specifications Frequency Channel 2006 (160.9 MHz) Sensitivity 1 µV /12 dB SINAD Selectivity 25 KHz / -9dB; 50 KHz / -50 dB Stability ± 2ppm Demodulation GMSK Working temperature De -20 C a +55 C. Storage temperature De -30°C a +70°C <... - Page 30 Installation The W406 device is the natural complement to the AMRD Type B W422 MOB radio beacon system. Its function is to receive MOB radio beacon information and translate it into messages readable by an electronic cartographic system connected in NMEA 0183 The installation of this unit is very easy, just follow the below steps: •...
- Page 31 Use of W406 VHF Receiver The W406 device works in a completely automatic and autonomous way, and is able to receive and decode the information transmitted by the MOB W422 device and send it to your cartographic system through the NMEA 0183 port.
- Page 32 Troubleshooting Should the device fail to pass the periodic check it will be necessary to send your W406 to our after-sales service, which will restore proper performance. A list of after-sales authorized dealer to carry out maintenance on your device can be consulted on our website: www.wamblee.it...
Need help?
Do you have a question about the W406 and is the answer not in the manual?
Questions and answers