Advertisement
Quick Links
USER MANUAL
BENUTZERHANDBUCH
MANUEL DE L'UTILISATEUR
MANUAL DE USUARIO
MANUALE UTENTE
DRAIN CLEANER KIT
ABFLUSSSCHNECKE BANSATZ
KIT TARIÈRE DE VIDANGE
KIT DE BARRENA DE DRENAJE
KIT COCLEA DI SCARICO
Drain Cleaner
Battery Pack
Please carefully read this user manual before operating the drain cleaner.
Battery Charge
Groves
BY THE PEOPLE FOR THE PEOPLE
Tool Bag
Made in China
Advertisement
Related Manuals for Populo CDAL-2004
Summary of Contents for Populo CDAL-2004
- Page 1 BY THE PEOPLE FOR THE PEOPLE USER MANUAL BENUTZERHANDBUCH MANUEL DE L'UTILISATEUR MANUAL DE USUARIO MANUALE UTENTE DRAIN CLEANER KIT ABFLUSSSCHNECKE BANSATZ KIT TARIÈRE DE VIDANGE KIT DE BARRENA DE DRENAJE KIT COCLEA DI SCARICO Drain Cleaner Battery Pack Battery Charge Groves Tool Bag Please carefully read this user manual before operating the drain cleaner.
- Page 2 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ELÉCTRICA ADVERTENCIA! Cuando se utilicen herramientas alimentadas por ! When using mains powered tools, basic safety precautions la red eléctrica, deben seguirse siempre las precauciones should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendio, personal injury and material damage.
- Page 3 ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD DE LAS HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS (CONT .) Uso y cuidado de las herramientas eléctricas mejor y más seguro cuando se utilice para el propósito para el que fue diseñada. used for its designed purpose. con el interruptor es peligrosa y debe ser reparada. must be repaired.
- Page 4 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD DE LA BATERÍA Y EL CARGADOR WARNING! This manual contains important safety and operating instru- ADVERTENCIA! Este manual contiene importantes instrucciones de s citons for your battery pack and charger. eguridad y funcionamiento para su paquete de baterías y su cargador. Before using the charger, read all instructions and cautionary markings on the charger, battery pack and the Antes de utilizar el cargador, lea todas las instrucciones y las marcas de precaución del cargador, del paquete product using the battery pack.
- Page 5 CONOZCA SU PRODUCTO SPECIFICATIONS ESPECIFICACIONES Tensión: 18VDC Velocidad nominal: 0-560/min Capacidad de dragado: 19mm~50mm Diámetro del cable: 7mm Cable Length: 25ft Longitud del cable: 7.6m Tiempo de carga: Aproximadamente 80 minutos. Manija de operación frontal Puerto de drenaje trasero 2. Cable Cable 5.
- Page 6 DESEMBALAJE Y PUESTA EN MARCHA BATERÍA Y CARGA CAUTION: PRECAUCIÓN: El cargador de este producto debe estar protegido por un dispositivo de corriente de fuga (de 30mA o menos). The purchased battery will be shipped in a low charge condition, and requires charging prior to use. Allow several cycles of charging and discharging (through use of the tool) for the battery to reach its optimum performance/runtime.
- Page 7 DESEMBALAJE Y PUESTA EN MARCHA ( CONT.) INSTALACIÓN/RETIRADA DEL PAQUETE DE BATERÍAS Instalación del paquete de baterías Slide the battery into the drill barrena de drenaje hasta que encaje en su sitio base until it clicks into place. Extracción de la batería 1.
- Page 8 DESEMBALAJE Y PUESTA EN MARCHA ( CONT.) Arial CONTROLES Bold Luz de trabajo LED Cuando se presiona el gatillo del interruptor, la luz de trabajo LED se enciende, cuando se suelta el gatillo del interruptor, la luz de trabajo off automatically in a few seconds. LED se apagará...
- Page 9 OPERACIÓN WARNING! DO NOT allow familiarity with this product to make you ADVERTENCIA NO permita que la familiaridad con este producto le haga ser descuidado. Recuerde que una fracción de segundo de descui- careless. Remember that a careless fraction of a second is sufficient do es suficiente para infligir lesiones graves to inflict serious injury.
- Page 10 Cómo sustituir el cable • Please check if the battery pack is unplugged before replacing it. Populo • Please check if the battery pack is unplugged before replacing it. Populo drain cleaner provides a quick cable replacement device.
- Page 11 Note: para evitar la oxidación. Nota: Populo no se hace responsable de ningún daño o lesión causada por un mal manejo del taladro o por cualquier reparación person. realizada por una persona no autorizada. Battery Protection System Sistema de protección de la batería The output power automatically cuts off if the tool and/or battery gets overload or when the remaining battery capacity becomes low.
- Page 12 CUALQUIER DUDA, PÓNGASE EN CONTACTO CON NUESTRO CENTRO DE ATENCIÓN AL CLIENTE: info@populotools.com tools@populo.com DE MODELO Y LA FECHA DE COMPRA PARA QUE NUESTRO REPRESENTANTE DEL SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE PUEDA RESPONDER A CUALQUIER PREGUNTA RELACIONADA CON www.facebook.com/populotools...
- Page 13 www.facebook.com/populotools Instagram: populousa info@populotools.com Made in China...
Need help?
Do you have a question about the CDAL-2004 and is the answer not in the manual?
Questions and answers