privileg PRC 10GS2E User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. privileg Manuals
  4. Refrigerator
  5. PRC 10GS2E
  6. User manual
privileg PRC 10GS2E User Manual

privileg PRC 10GS2E User Manual

Built-in fridge - freezer
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
EN
Built-in Fridge - Freezer / User Manual
DE
Einbau-Kühl-Gefrierkombination / Bedienungsanleitung
NL
Inbouwkoelvriescombinatie / Gebruikershandleiding

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PRC 10GS2E and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for privileg PRC 10GS2E

Summary of Contents for privileg PRC 10GS2E

  • Page 1 Built-in Fridge - Freezer / User Manual Einbau-Kühl-Gefrierkombination / Bedienungsanleitung Inbouwkoelvriescombinatie / Gebruikershandleiding...
  • Page 2 Thank you for choosing this product. This user manual contains important information on safety and instructions intended to assist you in the operation and maintenance of your appliance. Please take the time to read this user manual before using your appliance and keep this book for future reference.

  • Page 3: Table Of Contents

    CONTENTS 1 SAFETY INSTRUCTIONS ................4 1.1 IMPORTANT TO BE READ AND OBSERVED...............4 2 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE ............15 2.1 Dimensions ........................16 3 USING THE APPLIANCE ................17 3.1 Display and Control Panel ....................18 3.2 Operating your Fridge....................18 3.2.1 Temperature Set Button .....................18 3.2.2 Temperature Settings ....................18 3.2.3 Super Freeze Mode ....................18...

  • Page 4: Safety Instructions

    1 SAFETY INSTRUCTIONS 1.1 IMPORTANT TO BE READ AND OBSERVED. Before using the appliance, read these safety instructions. Keep them nearby for future reference. These instructions and the appliance itself provide important safety warnings, to be observed at all times. The manufacturer declines any liability for failure to observe these safety instructions, for inappropriate use of the appliance or incorrect setting of controls.
  • Page 5 houses; by clients in hotels, motels, bed & breakfast and other residential environments. This appliance is not for professional use. Do not use the appliance outdoors. The bulb used inside the appliance is specifically designed for domestic appliances and is not suitable for general room lighting within the home (EC Regulation 244/2009).
  • Page 6 WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. WARNING: Do not use mechanical, electric or chemical means other than those recommended by the Manufacturer to speed up the defrost process. WARNING: Do not use or place electrical devices inside the appliance compartments if they are not of the type expressly authorised by the Manufacturer.
  • Page 7 After placing the food check that the door of compartments closes properly, especially the freezer door. Damaged gaskets must be replaced as soon as possible. Use the refrigerator compartment only for storing fresh food and the freezer compartment only for storing frozen food, freezing fresh food and making ice cubes.
  • Page 8 3) Lower area of the refrigerator compartment - coldest zone: Store cold cuts, desserts, meat and fish, cheesecake, fresh pasta, sour cream, pesto/salsa, home-cooked food, pastry cream, pudding and cream cheese 4) Fruit & vegetable drawer at the bottom of the refrigerator compartment: Store vegetables and fruits (excluding tropical fruits) 5) Chiller compartment: Only store meat and fish in...

  • Page 9: Installation

    To avoid food contamination, please observe the following: – Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance. – Regularly clean surfaces that may come into contact with food and accessible drainage systems. –...
  • Page 10 After unpacking the appliance, make sure that it has not been damaged during transport. In the event of problems, contact the dealer or your nearest After- sales Service. Once installed, packaging waste (plastic, styrofoam parts etc.) must be stored out of reach of children - risk of suffocation.

  • Page 11: Electrical Warnings

    All dimensions and spacing needed for installation of the appliance are in the Installation Instruction booklet. Please remove the power cord from condenser hook during installation before connecting product to power supply. ELECTRICAL WARNINGS It must be possible to disconnect the appliance from the power supply by unplugging it if plug is accessible, or by a multi-pole switch installed upstream of the socket in accordance with the wiring...

  • Page 12: Cleaning And Maintenance

    CLEANING AND MAINTENANCE WARNING: Ensure that the appliance is switched off and disconnected from the power supply before performing any maintenance operation. To avoid risk of personal injury use protective gloves (risk of laceration) and safety shoes (risk of contusion); be sure to handle by two persons (reduce load);...
  • Page 13 DISPOSAL OF PACKAGING MATERIALS The internal temperature of the appliance and the Energy Consumption may be The packaging material is 100% recyclable affected also by the ambient temperature, and is marked with the recycle symbol as well as location of the appliance. .
  • Page 14 ECODESIGN LEAFLET - 2020 The intent of this document is to provide a list of suggestions that can help to optimize the energy performance and usage of the appliance. The drawers, baskets and shelves should be kept in their current position unless otherwise specified in this quick guide.

  • Page 15: Description Of The Appliance

    2 DESCRIPTION OF THE General notes: Fresh Food Compartment (Fridge): Most APPLIANCE efficient use of energy is ensured in the configuration with the drawers in the bottom part of the appliance, and shelves evenly distributed, position of door bins does not affect energy consumption.

  • Page 16: Dimensions

    2.1 Dimensions * 1020 - 1028 for metal top cover EN - 16...

  • Page 17: Using The Appliance

    3 USING THE APPLIANCE “Door Open” Indicator; The "Door Open" indicator on the handle shows whether the door has closed properly or whether it remains open. If the indicator is red, the door is still open. If the indicator is white, the door is properly closed.

  • Page 18: Display And Control Panel

    3.1 Display and Control Panel Temperature Temperature Temperature Temperature indicator Lamp Cover set button indicator set button super 3.2 Operating your Fridge • All lights will be lighted constantly. During this mode: Lighting (If available) If you hold down set button for 5 seconds, When the product is plugged in for the super mode will be deactivated.

  • Page 19: Accessories

    3.4.2 The Fresh Dial (In some models) • Temperature adjustments should be made according to the frequency of (The images are representative) door openings, the quantity of food kept inside the appliance and the ambient temperature in the location of your appliance.

  • Page 20: Food Storage

    4 FOOD STORAGE • Consume packaged foods before the recommended expiry date. Do not allow food to come into contact with 4.1 Refrigerator Compartment the temperature sensor, which is located in the refrigerator compartment, in order • To reduce humidity and avoid the to keep the refrigerator compartment at consequent formation of frost, always optimum temperature.

  • Page 21: Freezer Compartment

    • Do not purchase frozen food if the Maximum How and where to Food packaging shows signs of humidity storage time store and abnormal swelling. It is probable Bottled Until the that it has been stored at an unsuitable products expiry date On the designated e.g.
  • Page 22 The table below is a quick guide to show you the most efficient way to store the major food groups in your freezer compartment. Maximum storage time Meat and fish Preparation (months) Steak Wrap in foil 6 - 8 Lamb meat Wrap in foil 6 - 8 Veal roast...

  • Page 23: Cleaning And Maintenance

    Maximum storage time Vegetables and Fruits Preparation (months) Strawberry and Wash and hull 8 - 12 Blackberry Cooked fruits Add 10 % of sugar to the container Plum, cherry, sourberry Wash and hull the stems 8 - 12 Maximum storage time Thawing time at room Thawing time in oven (months)
  • Page 24 • The evaporation tray and the water drain hole should be cleaned periodically with a pipe cleaner to prevent the water from collecting at the bottom of the refrigerator instead of flowing out. • You can also clean the drain hole by pouring half a glass of water down it.

  • Page 25: Shipment And Repositioning

    6 SHIPMENT AND • When the appliance is cooled or warmed (due to expansion of REPOSITIONING appliance material). Short cracking noise occurs: When 6.1 Transportation and Changing the thermostat switches the compressor Positioning on/off. Motor noise: Indicates the compressor • The original packaging and foam may be is operating normally.

  • Page 26: Tips For Saving Energy

    8 TIPS FOR SAVING ENERGY The compressor can run loudly or the noise of the compressor/refrigerator may increase 1. Install the appliance in a cool, well- in some models during operating in some ventilated room, but not in direct sunlight conditions such that the product is plugged and not near a heat source (such as a in for the first time, depending on change...

  • Page 27: Technical Data

    9 TECHNICAL DATA 10 INFORMATION FOR TEST INSTITUTES The technical information is situated in the rating plate on the internal side of the Appliance for any EcoDesign verification appliance and on the energy label. shall be compliant with EN 62552. The QR code on the energy label supplied Ventilation requirements, recess with the appliance provides a web link to...
  • Page 28 Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Diese Gebrauchsanweisung enthält wichtige Sicherheitshinweise sowie Hinweise zum Gebrauch und der Wartung Ihres Gerätes. Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor der ersten Benutzung des Geräts aufmerksam durch, und bewahren Sie sie sorgfältig auf. Symbol Bedeutung WARNUNG...
  • Page 29 INHALT 1 SICHERHEITSHINWEISE................30 1.1 DIESE MÜSSEN DURCHGELESEN UND BEACHTET WERDEN......30 2 GERÄTEBESCHREIBUNG ................41 2.1 Abmessungen .......................42 3 VERWENDEN DES GERÄTS................ 43 3.1 Display und Bedienfeld ....................44 3.2 Bedienen des Kühlgeräts .....................44 3.2.1 Temperatureinstelltaste .....................44 3.2.2 Temperatureinstellungen ...................44 3.2.3 Superfrostmodus .......................44 3.2.4 Superkühlmodus......................44 3.2.5 Bereitschaftsmodus ....................44...

  • Page 30: Sicherheitshinweise

    1 SICHERHEITSHINWEISE 1.1 DIESE MÜSSEN DURCHGELESEN UND BEACH- TET WERDEN. Diese Sicherheitsanweisungen vor dem Gebrauch durchlesen. Diese Anweisungen zum Nachschlagen leicht zugänglich aufbewahren. In diesen Anweisungen sowie auf dem Gerät selbst wer- den wichtige Sicherheitshinweise angegeben, die durch- gelesen und stets beachtet werden müssen. Der Her- steller übernimmt keine Haftung für die Nichtbeachtung dieser Sicherheitshinweise, für unsachgemäße Verwen- dung des Geräts oder falsche Bedienungseinstellung.
  • Page 31 ren Arbeitsbereichen; Gasthäuser; für Gäste in Hotels, Motels, Bed-and-Breakfast-Anwendungen und anderen Wohnumgebungen. Dieses Gerät eignet sich nicht für den professionellen Einsatz. Das Gerät ist nicht für die Benutzung im Freien geeignet. Die im Gerät verwendete Lampe ist speziell für Elekt- rogeräte konzipiert und ist nicht für die Beleuchtung von Räumen geeignet (EU-Verordnung 244/2009).
  • Page 32 WARNUNG: Zum Beschleunigen des Abtauvorgan- ges niemals zu anderen mechanischen, elektrischen oder chemischen Hilfsmitteln greifen als zu den vom Hersteller empfohlenen. WARNUNG: Verwenden Sie keine elektrischen Gerä- te in den Fächern des Gerätes, wenn deren Einsatz nicht explizit vom Hersteller zugelassen worden ist. WARNUNG: Eisbereiter und/oder Wasserspender, die nicht direkt mit der Wasserleitung verbunden sind, dürfen nur mit Trinkwasser befüllt werden.
  • Page 33 Prüfen Sie nach dem Ablegen von Lebensmitteln, ob die Tür der Fächer korrekt schließt, besonders die Tür des Gefrierfachs. Beschädigte Dichtungen müssen so schnell wie möglich ausgetauscht werden. Verwenden Sie das Kühlfach nur zur Aufbewahrung von frischen Lebensmitteln und das Gefrierfach nur zur Aufbewahrung von gefrorenen Lebensmitteln, zum Ein- frieren von frischen Lebensmitteln und zur Herstellung von Eiswürfeln.
  • Page 34 3) Unterer Bereich des Kühlschrankfachs - kältester Bereich: Zur Aufbewahrung von Aufschnitt, Desserts, Fleisch und Fisch, Käsekuchen, frischen Nudeln, saurer Sahne, Pesto/Salsa, selbstgemachtem Essen, Sahne, Pudding und Frischkäse 4) Obst- und Gemüsefach unten im Kühlschrankfach: Zur Aufbewahrung von Obst und Gemüse (außer tropi- sche Früchte) 5) Kühlfach: Nur Fleisch und Fisch im kältesten Fach aufbewahren...
  • Page 35 – Reinigen Sie Oberflächen, die mit Lebensmitteln und Abwassersystemen in Kontakt kommen können, regel- mäßig. – Reinigen Sie Wasserbehälter, wenn sie 48 Stunden lang nicht benutzt wurden; spülen Sie das mit der Was- serversorgung verbundene Wassersystem, wenn seit 5 Tagen kein Wasser entnommen wurde. –...
  • Page 36 ler oder den Kundendienst. Nach der Installation müssen Verpackungsabfälle (Kunststoff, Styroporteile usw.) au- ßerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden - Erstickungsgefahr. Das Gerät vor Installationsarbeiten von der Stromversorgung trennen - Stromschlaggefahr. Während der Installation sicherstellen, das Netzkabel nicht mit dem Gerät selbst zu beschädigen - Brand- oder Stromschlaggefahr.
  • Page 37 Alle Abmessungen und Abstandsflächen die für die Ins- tallation des Gerätes erforderlich sind, befinden sich in dem Installationshandbuch. Entfernen Sie bitte das Netzkabel während der Installa- tion vom Kondensatorhaken, bevor Sie das Gerät an die Stromversorgung anschließen. HINWEISE ZUR ELEKTRIK Es muss gemäß...

  • Page 38: Reinigung Und Wartung

    REINIGUNG UND WARTUNG WARNUNG: Vor dem Durchführen von Wartungs- arbeiten ist sicherzustellen, dass das Gerät ausgeschal- tet und von der Stromversorgung getrennt ist. Um die Gefahr von Personenschäden zu vermeiden, Schutz- handschuhe (Gefahr von Schnittverletzungen) und Si- cherheitsschuhe (Quetschgefahr) tragen; unbedingt zu zweit transportieren (Last reduzieren);...
  • Page 39 ENTSORGUNG VON VERPACKUNGSMA- • Rücknahmen über den Versandhandel TERIALIEN Für Haushaltsgroßgeräte mit einer Das Verpackungsmaterial ist zu 100 % wie- Kantenlänge über 25cm gilt eine 1:1 derverwertbar und trägt das Recycling-Sym- Rücknahme – sie können bei Neukauf ein . Werfen Sie das Verpackungsmaterial Altgerät der gleichen Art zurückgeben.
  • Page 40 BROSCHÜRE ECODESIGN - 2020 Dieses Dokument soll eine Liste mit Tipps liefern, die dabei helfen können, die Energieleis- tung und Verwendung des Geräts zu optimieren. Schubladen, Körbe und Ablageflächen sollten an ihrem aktuellen Platz bleiben, sofern in dieser Kurzanleitung nicht anders angegeben. Beim Lichtsystem im Kühlfach werden LED Lichter verwendet, die eine bessere Beleuchtung als mit herkömmlichen Glühlampen er- möglichen sowie einen sehr niedrigen Energieverbrauch.

  • Page 41: Gerätebeschreibung

    2 GERÄTEBESCHREIBUNG Allgemeine Hinweise: Fach für frische Lebensmittel (Kühlteil): Die effektivste Energienutzung wird durch die Schubladenanordnung in der unteren Hälfte des Geräts gewährleistet sowie durch die gleichmäßige Verteilung der Regale. Die Anordnung der Türkästen wirkt sich nicht auf den Energieverbrauch aus. Tiefkühlfach (Gefrierteil): Die effektivste Energienutzung wird durch die lagermäßige Einteilung der Schubladen - und...

  • Page 42: Abmessungen

    2.1 Abmessungen * 1020 - 1028 für Metallabdeckung DE - 42...

  • Page 43: Verwenden Des Geräts

    3 VERWENDEN DES GERÄTS Anzeige „Tür offen“ Die Anzeige „Tür offen“ am Türgriff gibt an, ob die Tür richtig geschlossen wurde oder noch offen steht. Rot bedeutet, die Tür ist noch offen. Weiß bedeutet, die Tür ist richtig geschlossen. (Die Abbildungen sind beispielhaft) Anzeige „Tür offen“...

  • Page 44: Display Und Bedienfeld

    3.1 Display und Bedienfeld Temperatureinstelltaste Temperaturanzeiger Temperatureinstelltaste Lampenabdeckung Temperaturanzeiger oder super 3.2 Bedienen des Kühlgeräts • Zum langfristigen Aufbewahren von saisonalen Lebensmitteln. Beleuchtung (falls vorhanden) Verwendung Beim erstmaligen Anschließen des • Halten Sie die Temperatureinstelltaste Produkts kann sich die Innenbeleuchtung bei MAX-Einstellung 5 Sekunden lang aufgrund von Betriebstests mit einer gedrückt, um den Supermodus zu...

  • Page 45: Warnhinweise Zur Temperatureinstellung

    3.3 Warnhinweise zur 3.4 Zubehör Temperatureinstellung Die Darstellungen und Beschreibungen im Abschnitt über Zubehör können je • Trennen Sie bei einem Stromausfall das nach Modell von Ihrem Gerät abweichen. Gerät vom Netz, um eine Beschädigung des Kompressors zu vermeiden. Es wird 3.4.1 Eiswürfelschale(bei einigen nicht empfohlen, Ihren Kühlschrank in Modellen)

  • Page 46: Lebensmittellagerung

    Wenn sich Kondenswasser am Glasablage- • Die Lagerdauer für Lebensmittel hängt fach bildet, muss der Frischeregler hinter zum einen von der Anfangsqualität des dem Fach geöffnet werden. Produkts ab. Zum anderen ist aber auch eine ununterbrochene Kühlkette vor der 4 LEBENSMITTELLAGERUNG Einlagerung im Kühlschrank ein wichtiges Kriterium.

  • Page 47: Gefrierteil

    • Lebensmittel sollten in geschlossenen • Lagern Sie frische Lebensmittel nicht Behältern in den Kühlschrank gestellt neben gefrorenen Lebensmitteln ein, da oder abgedeckt werden, um Feuchtigkeit diese sonst angetaut werden können. und Gerüche zu vermeiden. • Frieren Sie frische Lebensmittel In der folgenden Tabelle sind die portionsweise ein.
  • Page 48 HINWEIS: Wenn Sie direkt nach dem • Die auf den Produkten angegebenen Volumenangaben beziehen sich immer Schließen der Gefrierteiltür versuchen, sie auf die Lebensmittel ohne Verpackung. wieder zu öffnen, werden Sie feststellen, • Bitte frieren Sie einmal dass sie sich nur sehr schwer öffnen gefrorene Lebensmittel nach lässt.

  • Page 49: Reinigung Und Wartung

    Maximale Lagerdauer Obst und Gemüse Vorbereitung (Monate) Entstielen, in zwei Teile schneiden, Kerngehäuse Paprika 8 - 10 herauslösen und blanchieren Spinat Waschen und blanchieren 6 - 9 Blätter entfernen, Herz in Stücke schneiden und eine Blumenkohl 10 - 12 Weile in Wasser mit etwas Zitronensaft legen Aubergine Nach dem Waschen in 2 cm große Stücke schneiden 10 - 12...

  • Page 50: Abtauen

    • Das Gerät muss regelmäßig mit einer Geräteboden. Zum Entfernen der dünnen Lösung aus Natron und lauwarmem Reifschicht brauchen Sie das Gerät nicht Wasser gereinigt werden. abzuschalten. • Reinigen Sie das Zubehör separat von • Um dicke Eisablagerungen zu entfernen, Hand mit Wasser und Seife.

  • Page 51: Versand Und Umsetzung

    6 VERSAND UND UMSETZUNG • Kontrollieren Sie das Gefriergut beim Einräumen in das Gefrierteil. Wenn Packungen angetaut sind, müssen die 6.1 Transportieren und Umstellen Lebensmittel innerhalb von 24 Stunden aufgebraucht oder gekocht und wieder • Die Originalverpackung und das eingefroren werden. Schaumstofffüllmaterial können für •...
  • Page 52 Das Gerät ist laut Wenn die Türen nicht richtig geöffnet Normale Geräusche und geschlossen werden; Krachen (brechendes Eis) Überprüfen Sie, ob... • beim automatischen Abtauen • Lebensmittel oder Verpackungen • wenn das Gerät kühler oder verhindern das Schließen der Tür wärmer wird (aufgrund der •...

  • Page 53: Energiespartipps

    8 ENERGIESPARTIPPS 9 TECHNISCHE DATEN 1. Stellen Sie das Gerät in einem kühlen, Die technischen Informationen befinden gut belüfteten Raum auf und setzen Sie sich auf dem Typenschild auf der es keiner direkten Sonneneinstrahlung Innenseite des Gerätes sowie auf dem und keiner Wärmequelle (z.

  • Page 54: Informationen Für Prüfinstitute

    10 INFORMATIONEN FÜR 11 KUNDENDIENST PRÜFINSTITUTE Verwenden Sie ausschließlich originale Erstatzteile. Installation und Vorbereitung des Wenn Sie Kontakt mit unserem Geräts für eine eventuelle Ökodesign- Kundendienst aufnehmen, halten Sie Prüfung müssen in Übereinstimmung bitte folgende Informationen bereit: mit EN 62552 erfolgen. Dazu müssen Modellbezeichnung, Seriennummer und die Belüftungsanforderungen, Service Index (SI).
  • Page 55 Dank u dat u voor dit product heeft gekozen. Deze gebruikershandleiding bevat belangrijke informatie over veiligheid en aanwijzingen om u bij te staan in de bediening en het onderhoud van uw apparaat. Lees deze gebruikershandleiding rustig door voordat u uw apparaat in gebruik neemt en houd het bij de hand voor raadpleging in de toekomst.
  • Page 56 INHOUD 1 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN..............57 1.1 BELANGRIJK - MOET WORDEN GELEZEN EN IN ACHT GENOMEN......57 2 BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT ............68 2.1 Afmetingen........................69 3 GEBRUIK VAN HET APPARAAT ..............70 3.1 Display en bedieningspaneel..................71 3.2 Bedienen van uw koelkast ....................71 3.2.1 Instelknop temperatuur ....................71 3.2.2 Temperatuurinstellingen ....................71 3.2.3 Snelvriesstand ......................71...

  • Page 57: Veiligheidsvoorschriften

    1 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 1.1 BELANGRIJK - MOET WORDEN GELEZEN EN IN ACHT GENOMEN. Lees voordat u het apparaat gaat gebruiken deze veiligheidsinstructies. Houd ze binnen handbereik voor latere raadpleging. Deze instructies en het apparaat zelf zijn voorzien van belangrijke veiligheidsaanwijzingen, die te allen tijde moeten worden opgevolgd.
  • Page 58 Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in huishoude- lijke en vergelijkbare toepassingen zoals : personeels- keukens in winkels, kantoren en overige werkomge- vingen; in landbouwbedrijven; door klanten in hotels, motels, bed & breakfast en andere verblijfsomgevin- gen. Dit apparaat is niet voor professioneel gebruik bedoeld.
  • Page 59 WAARSCHUWING: Houd de ventilatieopeningen in de behuizing van het apparaat of in de ingebouwde structuur vrij van obstakels. WAARSCHUWING: Gebruik geen mechanische, elektrische of chemische middelen behalve de midde- len aanbevolen door de fabrikant om het ontdooipro- ces te versnellen. WAARSCHUWING: Gebruik of plaats geen elektri- sche apparaten binnenin de apparaatcompartimenten indien deze niet het type zijn dat uitdrukkelijk is goed-...
  • Page 60 Bewaar geen glazen containers met vloeistoffen in het diepvriezercompartiment omdat ze kunnen breken. Blokkeer de ventilator (indien aanwezig) niet met le- vensmiddelen. Controleer nadat u levensmiddelen in het apparaat heeft geplaatst of de deuren van Gebruik het koelkast- compartiment uitsluitend voor het bewaren van vers de vakken goed zijn gesloten, met name de deur van het vriesvak.
  • Page 61 1) Bovenste gedeelte van het koelkastcompartiment en deurtemperatuurzone: Bewaar tropisch fruit, blik- jes, drankjes, eieren, sauzen, augurken, boter, jam 2) Middengedeelte van het koelkastcompartiment - koele zone: Bewaar kaas, melk, zuivelproducten, deli- catessen, yoghurt 3) Onderste gedeelte van het koelkastcompartiment - koelste zone: Bewaar vleeswaren, desserts, vlees en vis, cheesecake, verse pasta, zure room, pesto/salsa, zelfgemaakte gerechten, banketbakkersroom, pudding...
  • Page 62 de verpakking van etenswaren in de 2-sterrenzone moeten worden aangehouden. Houd rekening met de volgende punten om voedsel- besmetting te voorkomen: – Het langdurig openen van de deur kan de tempera- tuur in de compartimenten van het apparaat aanzien- lijk verhogen. –...
  • Page 63 sluitingen en reparaties door een gekwalificeerd tech- nicus verrichten. Repareer of vervang geen enkel onderdeel van het apparaat, behalve als dit expliciet aangegeven wordt in het gebruikshandleiding. Houd kinderen uit de buurt van de installatieplaats. Contro- leer na het uitpakken van het apparaat of het tijdens het transport geen beschadigingen heeft opgelopen.
  • Page 64 WAARSCHUWING: Om gevaar als gevolg van instabiliteit te voorkomen, moet de positionering of bevestiging van het apparaat worden uitgevoerd vol- gens de instructies van de fabrikant. Het is verboden de koelkast dusdanig te plaatsen dat de metalen slang van de gaskachel, de metalen gas- of waterleidingen of de elektrische draden in contact komen met de achterwand van de koelkast (condensatorspoel).

  • Page 65: Reiniging En Onderhoud

    WAARSCHUWING: Meerdere draagbare stopcon- tacten of draagbare voedingen mogen niet aan de achterkant van het apparaat worden geplaatst. REINIGING EN ONDERHOUD WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld en losgekoppeld van de stroomvoor- ziening voordat u onderhoudswerkzaamheden uit- voert. Gebruik beschermende handschoenen (gevaar voor snijwonden) en veiligheidsschoenen (gevaar voor kneuzing) om persoonlijk letsel te vermijden;...
  • Page 66 VERWERKING VAN DE VERPAKKING Wanneer de deur vaak wordt geopend kan dit leiden tot een verhoogd Energieverbruik. De verpakking kan volledig worden gere- cycleerd, zoals door het recyclingssym- De interne temperatuur van het apparaat en het Energieverbruik worden beïnvloed door bool wordt aangegeven .
  • Page 67 BROCHURE ECODESIGN - 2020 Dit document is bedoeld als een lijst met suggesties die kunnen helpen om de energie- prestaties en het gebruik van het apparaat te optimaliseren. De laden, manden en schappen moeten in hun huidige positie worden gehouden, tenzij anders is aangegeven in deze snelgids.

  • Page 68: Beschrijving Van Het Apparaat

    2 BESCHRIJVING VAN HET Algemene opmerkingen: Vak voor vers voedsel (koelkast): Het APPARAAT meest efficiënte energiegebruik wordt gegarandeerd als de laden onderin het apparaat zijn geplaatst en de schappen gelijkmatig verdeeld zijn. De stand van de deurschappen is niet van invloed op het energieverbruik.

  • Page 69: Afmetingen

    2.1 Afmetingen * 1020 - 1028 voor metalen afdekplaat NL -69...

  • Page 70: Gebruik Van Het Apparaat

    3 GEBRUIK VAN HET APPARAAT Indicator ‘Deur open’; De indicator ‘Deur open’ op de handgreep geeft aan of de deur juist is gesloten of dat hij open is blijven staan. Als de indicator rood is, is de deur nog open. Als de indicator wit is, is de deur juist gesloten.

  • Page 71: Display En Bedieningspaneel

    3.1 Display en bedieningspaneel Instelknop Instelknop Temperatuuraanduiding Temperatuuraanduiding Lampafdekking temperatuur temperatuur snel 3.2 Bedienen van uw koelkast Als de koelkast koeler is 3.2.4 Snelkoelstand Verlichting (indien beschikbaar) Wanneer moet deze worden gebruikt? Als het product voor het eerst op het •...

  • Page 72: Alarmfunctie Deur Open

    3.2.6 Alarmfunctie deur open ST (subtropisch): Dit koelapparaat is bedoeld voor gebruik bij Als de deur langer dan 2 minuten open blijft omgevingstemperaturen van 16°C tot 38°C. staan, gaat de binnenverlichting (indien N (matig): Dit koelapparaat is bedoeld voor aanwezig) knipperen. gebruik bij omgevingstemperaturen van 3.3 Waarschuwingen 16°C tot 32°C.

  • Page 73: De Vers-Knop (In Bepaalde Modellen)

    4 BEWAREN VAN VOEDSEL 3.4.2 De Vers-knop (in bepaalde modellen) (afbeeldingen zijn representatief) 4.1 Koelkastgedeelte • Om de vochtigheid te verminderen en de rijpvorming die daarmee gepaard gaat te voorkomen, moeten vloeistoffen altijd in de koelkast worden bewaard in afgesloten bakjes. IJsvorming concentreert zich doorgaans in de koudste delen van de verdampende vloeistof en uw apparaat zal met de tijd...

  • Page 74: Diepvriesgedeelte

    • Het vocht dat uit vlees lekt kan andere De onderstaande tabel is een snelle gids producten in de koelkast besmetten. die de meest efficiënte manier aangeeft U moet vleesproducten verpakken en hoe het merendeel van de voedselgroepen gelekte vloeistoffen op de schappen in uw koelvak te bewaren.
  • Page 75 • Verdeel het verse voedsel voor het in • Vries ontdooid voedsel niet opnieuw in. te vriezen in porties die in een keer Dit kan uw gezondheid in gevaar brengen geconsumeerd kunnen worden. en problemen als voedselvergiftiging veroorzaken. • Consumeer ontdooid voedsel binnen korte tijd na ontdooien.
  • Page 76 De onderstaande tabel is een snelle gids die de meest efficiënte manier aangeeft hoe het merendeel van de voedselgroepen in uw vriesvak te bewaren. Maximale bewaarperiode Vlees en vis Voorbereiden (maanden) Biefstuk In folie wikkelen 6 - 8 Lamsvlees In folie wikkelen 6 - 8 Kalfsbraadstuk In folie wikkelen...

  • Page 77: Reiniging En Onderhoud

    Maximale bewaarperiode Groenten en fruit Voorbereiden (maanden) Aardbeien en bosbessen Wassen en schoonmaken 8 - 12 Gekookt fruit Voeg 10% suiker aan het bakje toe Maximale bewaarperiode Groenten en fruit Voorbereiden (maanden) Pruimen, kersen, zure Wassen en de steeltjes verwijderen 8 - 12 bessen Maximale...

  • Page 78: Ontdooien

    5.1 Ontdooien het stopcontact te trekken en de inhoud in kartonnen dozen te doen en die in Ontdooien van het koelkastgedeelte dikke dekens of lagen papier wikkelen om alles koud te houden. Het ontdooien is het meest effectief bij een bijna lege diepvriezer en dient zo snel mogelijk te worden uitgevoerd om te voorkomen dat de inhoud ontdooit.

  • Page 79: Vervoer En Verplaatsen

    7 VOORDAT U CONTACT Vervangen van ledverlichting Neem contact op met het dichtstbijzijnde OPNEEMT MET erkende servicecentrum om leds te KLANTENSERVICE vervangen. Opmerking: Het aantal en de plaats Als u een probleem ondervindt met uw van de ledstrips kunnen afhankelijk apparaat, controleer dan het volgende van het model verschillen.
  • Page 80 Waterstromingsgeluid komt voor: Aanbevelingen door water dat naar de verdampbak • Wacht nadat het apparaat uitgeschakeld loopt. Dit geluid is normaal tijdens het is of de stekker uit het stopcontact is ontdooien. getrokken 5 minuten voordat u de stekker Geluid van blazen van lucht: dit komt weer terugsteekt of het apparaat weer voor in bepaalde modellen tijdens inschakelt om te voorkomen dat de...

  • Page 81: Tips Om Energie Te Besparen

    8 TIPS OM ENERGIE TE 9 TECHNISCHE GEGEVENS BESPAREN De technische informatie staat vermeld op het typeplaatje op de binnenkant van het 1. Installeer het apparaat in een koele, apparaat en op het energielabel. goed geventileerde ruimte, maar niet De QR-code op het energielabel dat met in direct zonlicht, noch dichtbij een het apparaat wordt geleverd, voorziet warmtebron (zoals een radiator of oven),...

  • Page 82: Informatie Voor Testinstituten

    10 INFORMATIE VOOR 11 SERVICE EN ONDERDELEN TESTINSTITUTEN Gebruik altijd originele reserveonderdelen. Zorg ervoor dat u de volgende gegevens bij Installatie en voorbereiding van het de hand hebt wanneer u contact opneemt apparaat voor EcoDesign-keuring met ons geautoriseerde servicecentrum: dienen te voldoen aan EN 62552. De model, serienummer en service-index.
  • Page 84 400011700751...

This manual is also suitable for:

859991670130

Table of Contents