BERGER 739340 Instruction Manual

Folding Relax Lounger
Falt-Relaxliege
Nr. 739340
Anwendungsbereich: Camping
Field of application: Camping
Aufbauanleitung | Instruction Manual
WICHTIG! BITTE SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERES NACHLESEN UNBEDINGT AUFBEWAHREN!
Set Up the Easy Lounger Chair
IMPORTANT! PLEASE READ CAREFULLY AND KEEP IT FOR FUTURE REFERENCE!
1
Set Up the Easy Lounger Chair
DE | Nehmen Sie die Liege aus der Tragetasche.
GB | Take the couch out of the carrying bag.
Set Up the Easy Lounger Chair
2
1. Take out the chair
Querstange
from carrybag.
Crossbar
1. Take out the chair 2. Hold the cross bar on the back with one hand
DE | Halten Sie die Querstange auf der Rückseite mit einer Hand
from carrybag. and hold the front leg tube with other hand.
und halten Sie mit der anderen Hand das vordere Beinrohr.
GB | Hold the cross bar on the back with one hand and hold the
front leg tube with other hand.
Recline the chair
3
4. Pull the locking mechanism up and place it in the locked
position. Make sure it's fully locked as gure 2 before you sit.
Recline the chair
4. Pull the locking mechanism up and place it in the locked
position. Make sure it's fully locked as gure 2 before you sit.
Recline the chair
DE | Ziehen Sie die Querstange nach oben, während Sie den Sitz
ack with one hand 3. Pull the cross bar up, while press the seat down as shown
h other hand. wie gezeigt nach unten drücken, um den Rahmen vollständig zu to fully open the frame.
öffnen.
GB | Pull the cross bar up, while press the seat down as shown to
fully open the frame.
Fold the Chair
gure 1
nlocked
Use the reclining locks under both armrests to lock the lounger in the desired position.
Use the reclining locks under both armrests to lock the lounger in the desired position.
gure 2
cked
Fold the Chair
Fold the Chair
5. Press the footrest tube down into a straight position.
. The chair is now ready for reclining.
1. Take out the chair 2. Hold the cross bar on the back with one hand
from carrybag. and hold the front leg tube with other hand.
2. Hold the cross bar on the back with one hand
and hold the front leg tube with other hand.
Beinrohr
Leg tube
4. Pull the locking mechanism up and place it in the locked
position. Make sure it's fully locked as gure 2 before you sit.
gure 1
unlocked
gure 2
locked
Use the reclining locks under both armrests to lock the lounger in the desired position.
Fritz Berger GmbH • Fritz-Berger-Str. 1 • 92318 Neumarkt • Germany
Set Up the Easy Lounger Chair
1. Take out the chair
from carrybag.
4
DE | Ziehen Sie den Verriegelungsmechanismus nach oben und
4. Pull the locking mechanism up and place it in the locked
stellen Sie ihn in die verriegelte Position. Vergewissern Sie sich, dass
position. Make sure it's fully locked as gure 2 before you sit.
er vollständig verriegelt ist, bevor Sie sich setzen.
GB | Pull the locking mechanism up and place it in the locked posi-
tion. Make sure it's fully locked before you sit. Recline the chair
gure 1
3. Pull the cross bar up, while press the seat down as shown
unlocked
to fully open the frame.
5
gure 2
locked
gure 1
3. Pull the cross bar up, while press the seat down as shown
unlocked
to fully open the frame.
gure 2
locked
5. Press the footrest tube down into a straight position.
DE | Drücken Sie das Fußstützenrohr nach unten in eine gerade
The chair is now ready for reclining.
Position. Die Liege ist nun einsatzbereit.
GB | Press the footrest tube down into a straight position.
The couch is now ready for use.
5. Press the footrest tube down into a straight position.
The chair is now ready for reclining.
Fold the Chair
Unlocked
Locked
1. Adjust the chair to the
upright position and unlock
the reclining locks.
service@fritz-berger.de
www.fritz-berger.de
DE | GB
2. Hold the cross bar on the back with one h
and hold the front leg tube with other hand.
3. Pull the cross bar up, while press the seat down as shown
to fully open the frame.
5. Press the footrest tube down into a straight position.
The chair is now ready for reclining.
Use the reclining locks under both armrests to lock the lounger in th
Unlocked
Locked
2. To unlock, lift the locking
mechanism up.
gure 1
unlocked
gure 2
locked
Unlocked
Locked