Beurer BS 45 User Manual

Beleuchteter Kosmetikspiegel | Illuminated cosmetics mirror | Miroir
cosmétique éclairé | Espejo de maquillaje con luz | Specchio
cosmetico illuminato | Kosmetikspejl med lys | Sminkspegel med
belysning | Sminkespeil med lys | Valaistu meikkipeili
Gerätebeschreibung | Device description | Description de l'appareil |
Descripción del aparato | Descrizione dell'apparecchio | Beskrivelse
af apparatet | Beskrivning av produkten | Produktbeskrivelse | Laitteen
kuvaus
3
2
1
Touch-Schaltfläche | Touch button | Bouton de commande tactile | Botón táctil |
1
Pulsante touch | Berøringsgrænseflade | Pekknapp | Berøringsknapp | Kosketu-
spainike
Normale Spiegelfläche | Normal mirror | Surface réfléchissante normale | Superficie
2
normal | Superficie dello specchio normale | Normal spejlflade | Normal spegelyta |
Vanlig speilflate | Tavallinen peilipinta
Spiegelbeleuchtung | Mirror lighting | Éclairage du miroir | Iluminación del espejo
3
| Illuminazione dello specchio | Spejlbelysning | Spegelbelysning | Speilbelysning |
Peilin valaistus
Batteriefach | Battery compartment | Compartiment à piles | Compartimento para
4
pilas | Vano batterie | Batterirum | Batterifack | Batterirom | Paristolokero
EIN/AUS-Kippschalter | ON/OFF toggle switch | Interrupteur à bascule MARCHE/
5
ARRÊT | Interruptor basculante ON/OFF | Interruttore a levetta ON/OFF | Tænd/
sluk-vippeknap | Vippströmbrytare för PÅ/AV | Av/på-vippebryter | Virtakatkaisin
Kugelgelenk | Ball joint | Articulation | Articulación esférica | Snodo sferico | Kugle-
6
led | Kulled | Kuleledd | Nivel
Aussparung für magnetischen Spiegel | Recess for magnetic mirror | Emplacement
7
pour un miroir magnétique | Ranura para espejo magnético | Incavo per lo spec-
chietto magnetico | Åbning til magnetisk spejl | Fördjupning för magnetisk spegel |
Utsparing til magnetisk speil | Syvennys magneetilla varustetulle peilille
Magnetischer Spiegel mit 5x Vergrößerung | Magnetic mirror with 5x magnification
8
| Miroir magnétique avec grossissement 5 fois | Espejo magnético de 5 aumen-
tos | Specchietto magnetico con ingrandimento 5x | Magnetisk spejl med 5 gange
forstørrelse | Magnetisk spegel med fem gångers förstoring | Magnetisk speil med
5x forstørrelse | Viisinkertaisesti suurentava magneetilla varustettu peili
Spiegelhalterung | Mirror holder | Pied du miroir | Soporte del espejo | Supporto
9
dello specchio | Spejlholder | Spegelhållare | Speilholder | Peilin jalka
Aufbewahrungsschale | Storage base | Vide-poche | Bandeja | Piatto di appoggio |
10
Opbevaringsskål | Förvaringsskål | Oppbevaringssokkel | Säilytysalusta
A
BS 45
8
7
9
10
4
5
6