Kenwood TK-3501 User Manual

TK-3501
Access the following URL or QR code for the precautions to use this
product and for the simple guide.
Refer to the "SIMPLE GUIDE". Reportez-vous au «GUIDE SIMPLE». Consulte la "GUÍA
SENCILLA". Fare riferimento alla "GUIDA RAPIDA". Siehe die "EINFACHE ANLEITUNG".
Raadpleeg de "EENVOUDIGE GIDS". "KOLAY KILAVUZ" bakın. Ανατρέξτε στον "ΑΠΛΟΣ
ΟΔΗΓΟΣ". Féach an "TREOIR SHIMPLÍ". Vaadake "KIIRJUHEND". Pogledajte "KRATKI VODIČ".
Se "SNABBGUIDE". Prečítajte si „STRUČNÁ PRÍRUČKA". Glejte "KRATKA NAVODILA".
Viz „JEDNODUCHÝ NÁVOD". Se "ENKEL GUIDE". Lásd az "EGYSZERŰ KÉZIKÖNYV".
Katso "YKSINKERTAINEN OPAS". Обърнете се към "ОСНОВНО РЪКОВОДСТВО
ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ". Consulte o "GUIA SIMPLES". Zapoznaj się z „INSTRUKCJA
UPROSZCZONA". Irreferi għall- "GWIDA SEMPLIĊI". Skatiet "VIENKĀRŠĀ PAMĀCĪBA". Žr.
„PAPRASTAS VADOVAS". Consultaţi „GHID SIMPLU".
https://manual.kenwood.com/files/B5K-0411-00.pdf
Model
TK-3501-E
This transceiver allows you to reprogram each of the channels with diff erent frequencies and QT (Quiet
Talk)/ DQT (Digital Quiet Talk) settings. The table below lists the default channel settings.
Cet émetteur-récepteur vous permet de reprogrammer chacun des canaux avec diff érentes fréquences et
réglages QT (Conversation silencieuse)/DQT (Conversation numérique silencieuse). Le tableau ci-dessous
vous donne les réglages par défaut des canaux.
Este transceptor le permite reprogramar cada uno de los canales con distintas frecuencias y ajustes de QT
(Silenciosa)/DQT (Silenciosa digital). La siguiente tabla incluye los ajustes predeterminados de los canales.
Con questo ricetrasmettitore è possibile riprogrammare ciascun canale con frequenze e impostazioni QT
(Quiet Talk) o DQT (Quiet Talk digitale ) diverse. Questa tabella elenca l'impostazione predefi nita di tutti i canali.
Dieser Transceiver ermöglicht Ihnen die Umprogrammierung jedes Kanals mit verschiedenen
Einstellungen der Frequenzen und QT (Quiet Talk)/ DQT (Digital Quiet Talk). Die folgende Tabelle listet die
Standardkanaleinstellungen auf.
Met deze transceiver kunt u ieder kanaal opnieuw met verschillende frequenties en QT (Quiet Talk)/ DQT
(Digital Quiet Talk)-instellingen programmeren. De tabel hieronder toont de standaardkanaalinstellingen.
Bu telsiz her bir kanalı farklı frekanslar ve QT (Sessiz Konuşma)/ DQT (Dijital Sessiz Konuşma) ayarları ile
yeniden programlamanıza olanak sağlar. Aşağıdaki tablo varsayılan kanal ayarlarını listeler.
Αυτός ο πομποδέκτης σας επιτρέπει να προγραμματίσετε εκ νέου κάθε ένα από τα κανάλια με
διαφορετικές συχνότητες και διαφορετικές ρυθμίσεις QT (Quiet Talk – Ήσυχη Ομιλία)/ DQT (Digital
Quiet Talk – Ψηφιακή Ήσυχη Ομιλία). Στον παρακάτω π ίνακα παρατίθενται οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις
καναλιών.
Este transcetor permite-lhe reprogramar cada um dos canais com frequências e defi nições QT (Conversa
Silenciosa)/DQT (Conversa Silenciosa Digital) diferentes. A tabela abaixo lista as confi gurações padrão de canal.
Channel Number
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
USER GUIDE
GUIDE DE L'UTILISATEUR
GUÍA DEL USUARIO
GUIDA PER L'UTENTE
BENUTZERHANDBUCH
GEBRUIKERSHANDLEIDING
KULLANICI REHBERI
ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΤΗ
GUIA DO UTILIZADOR
Frequency range
446.00625 - 446.193750 MHz
Frequency
446.00625 MHz
446.09375 MHz
446.03125 MHz
446.06875 MHz
446.04375 MHz
446.01875 MHz
446.08125 MHz
446.05625 MHz
446.00625 MHz
446.09375 MHz
446.03125 MHz
446.06875 MHz
446.04375 MHz
446.01875 MHz
446.05625 MHz
446.08125 MHz
B5A-3443-00 (E)
Max. output power
500 mW e.r.p.
QT/DQT
94.8 Hz
88.5 Hz
103.5 Hz
79.7 Hz
118.8 Hz
123.0 Hz
127.3 Hz
85.4 Hz
107.2 Hz
110.9 Hz
114.8 Hz
82.5 Hz
D132N
D155N
D134N
D243N